Related
Hello!
I upgraded my T-Mobile PPC to WM2003-4.0010-EN with a EXE-Installer-Kit via ActiveSync. So far, everthing is working excellent. My Problem is, that the english version only supports an englisch dictionary for writing messages. So for me, as a german, it's NOT possible to write a german message cause TranScripter recognizes only english words. The result is just bull ****. I exlpored the registry and found an entry which links to the Dictionairy-file used in TranScriber, Keyboard input etc.
So now, my friends I need one of you, using a german Operation System, WM2002 or something else, who can send me this dictionairy file called:
mssp2_EN.lex in \windows\ for german file maybe mssp2_DE.lex or
mssp2_GER.lex
Or just look out for a *.lex-File in your Windows-folder.
Then I could overwrite my old "enlisch"-File or change the REG-key.
Nice, if someone could help me.
Christian
Hi, die Datei mssp2_ge.lex ist aus dem 97-Office, hilft dir aber nur in der Rechtschreibung, Keyboard und Transcriber bleiben da unberührt.
Gibt es irgendeine Möglichkeit den Transcriber auf Deutsch umzustellen?
Danke!
I exlpored the registry and found an entry which links to the Dictionairy-file used in TranScriber, Keyboard input etc.
So now, my friends I need one of you, using a german Operation System, WM2002 or something else, who can send me this dictionairy file called:
mssp2_EN.lex in \windows\ for german file maybe mssp2_DE.lex or
mssp2_GER.lex
Click to expand...
Click to collapse
:wink: Hi developers,
actually it would be interesting for all XDA-users in non-englisch speaking countries to know, wheter one can change some files, settings or registry entries or just replace certain files in WM2003 with the files provided from the own supplier in the PPC 2002-version to tailor the OS ( i.e. Dictionairy-file used in TranScriber, Keyboard input) to fit any language.
Anybody knows a way to do that?
Thanx.
That would be really great :lol:
Hi,
I've installed windows mobile 6.1 (5.2.20931, by VNInt - Really great ROM ! ) on my HTC Universal but the ROM is English whereas I'm French.
I try to convert the qwerty keyboards into azerty keyboards and to modify some languages parameters but it doesn't work completely and I go round in circles for a few days.
At the moment after having read many threads of this forum :
- I've changed the HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\OEM\QWERTY : It works, my physical keyboard is now correctly mapped.
- I've added a mssp2_fr.lex file in \Windows and I've modified HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\MICROSOFT\Spell Check : It works, the spell checker is now French.
- I've made many tests in the registry and with French dictprob/statdict files to get a French virtual keyboard and French dictionnaries but unfortunately, all have failed.
Notice that I want to keep the original windows mobile keyboard (I don't want to install a keyboard application, even a freeware)
And if possible, I want to avoid overwritting English Files because I search to get a configuration that allow to toogle as easily as possible between qwerty and azerty (ideally, I want to be able to toogle between azerty/French_Dictionnary and qwerty/English_Dictionnary just by executing .reg files)
Please, can somebody help me, and explain me what I should do step by step ?
The different methods I've found on other topics don't work on the Universal or with this Windows Mobile version.
Thank you
Hi !
I used to have same problem as you do but at the inverse, bought my Uni at France but i live in Mexico, it´s more easier for me manage my keyboard in english at least in soft, cause my physical keyboard is an azerty, to my humble point of view you have find a Rom in French or get a virtual keyboard in French such as SPB and manage in the screen avoding the confusion in the keys, maybe someone else with more expertise could help you in the registry matters, hope this will help you, greetings!
ORB! igual y tu sabes como ayudarle a nuestro amigo, tu siempre sabes como,jajajaja, saludos!
ORB! maybe you know how to fix this problem, you always know how, jajajajaja, cheers!
Bearserker said:
Hi,
I've installed windows mobile 6.1 (5.2.20931, by VNInt - Really great ROM ! ) on my HTC Universal but the ROM is English whereas I'm French.
I try to convert the qwerty keyboards into azerty keyboards and to modify some languages parameters but it doesn't work completely and I go round in circles for a few days.
At the moment after having read many threads of this forum :
- I've changed the HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\OEM\QWERTY : It works, my physical keyboard is now correctly mapped.
- I've added a mssp2_fr.lex file in \Windows and I've modified HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\MICROSOFT\Spell Check : It works, the spell checker is now French.
- I've made many tests in the registry and with French dictprob/statdict files to get a French virtual keyboard and French dictionnaries but unfortunately, all have failed.
Notice that I want to keep the original windows mobile keyboard (I don't want to install a keyboard application, even a freeware)
And if possible, I want to avoid overwritting English Files because I search to get a configuration that allow to toogle as easily as possible between qwerty and azerty (ideally, I want to be able to toogle between azerty/French_Dictionnary and qwerty/English_Dictionnary just by executing .reg files)
Please, can somebody help me, and explain me what I should do step by step ?
The different methods I've found on other topics don't work on the Universal or with this Windows Mobile version.
Thank you
Click to expand...
Click to collapse
Welcome to the forum, please use the search and read the Wiki
For your problem I can think 2 options:
1.- Reflash your Uni with this french ROM (I don´t know what it says on the link as I´m not a french speaking): http://www.planete-htc.com/index.php?mod=forum&ac=voir&ref=16&cat=80&id=8127
2.- Try one of this registrys:
a. for the fench keyboard on english ROM
b. get a registry editor (like Resco)
c. search the key [HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\OEM\Qwerty]
d. edit - Layout in HEX to 1040c
e. softreset
Full thread here:
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=260337&highlight=french+rom
More usefull links:
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=393407&highlight=french+rom
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=346639&highlight=french+rom
dragonini said:
Hi !
I used to have same problem as you do but at the inverse, bought my Uni at France but i live in Mexico, it´s more easier for me manage my keyboard in english at least in soft, cause my physical keyboard is an azerty, to my humble point of view you have find a Rom in French or get a virtual keyboard in French such as SPB and manage in the screen avoding the confusion in the keys, maybe someone else with more expertise could help you in the registry matters, hope this will help you, greetings!
ORB! igual y tu sabes como ayudarle a nuestro amigo, tu siempre sabes como,jajajaja, saludos!
ORB! maybe you know how to fix this problem, you always know how, jajajajaja, cheers!
Click to expand...
Click to collapse
Jajajaj, no siempre mi amigo! bueno fuera!, yo tambien sigo aprendiendo
LOL, not always mate!, I´m still learning also
Thank you for your answers.
But in spite of them, I'm still stucked...
I don't want to install a French ROM because it's a WM6.0 ROM, and not a WM6.1 Pro ROM.
Furthermore, I've read on French forums it was not enough optimized and it becomes sometimes a bit slow.
orb3000, I've already done the registry hack you are speaking about. It works, but only for the physical keyboard.
And I've allready read the two topics but it doesn't help me because it deals with translating WM in French or Finding a French ROM.
I don't want to translate WM in French (I know it's in theory possible with Real VGA but it always crashes the phone feature and reading English is fine for me, so I've abandoned)
I'll recapitulate what I want and what I've done :
1) Having an AZERTY physical keyboard instead of a QWERTY one : OK (registry hack)
2) Having an AZERTY virtual keyboard instead of a QWERTY one, without installing a third party software : KO
3) Having a French Spell Checker without overwritting a file : OK (copy of mssp2_fr.lex in \Windows + registry configuration)
4) Having the SYM key configured for French language without overwritting a file : KO
5) Having a French autocomplete without overwritting a file : KO
6) Being able to switch between French and English configuration with .reg files : KO
THIS IS AN ENGLISH FORUM SO POST IN ENGLISH TOO OR YOUR POST WILL BE DELETE WITHOUT WARNING
HI ALL WHO YOU WANT CZECH LANG. IN POLARIS TO WM6.1
100% FUNCTIONAL TO 3LIT3 VI ROM Suite
THIS FILE UNPACK AND COPY IN TO FOLDER WINDOWS IN POLARIS and restart
TRANSLATED 95% ROM.
-more link http://www.4shared.com/file/VhyjylnT/HTC_POLARIS_CZ_61.html
PASS:wm6.1
Please inform my about errors and ommissions.
Thanks
I'M SORR MY ENGLISH
Yes it is funkction with original WM 6,1 ROM downloaded from HTC website
27.1.2010 HI, I HAVE TRANSLATIONS WM6.5 IF YOU ARE INTERESTED WRITE.IT'S TRANSLATION ROM Megan rom with EzInput 2.1.I THINK THE BEST WM6.5 ROM
Yet it is about 30% Translation!I WILL ADD MORE
WRITE PRIVATE MESSAGE
29.1.2010 I AM HERE
AND HERE IS TO CZECH WM6.5
Translate about 95% Megan ROM IN CZECH
PASS:wm6.5
dobraa prace / good work!!
funguje to i na V / it works on the ROM V
thank you . Dekuji moc
CZ in WM6.1
velrybky said:
funguje to iba na túto romku, alebo aj na oficial 6.1?
Click to expand...
Click to collapse
no official rom polaris wm6.1
...works to thereon...
LADLAD said:
no official rom polaris wm6.1
...works to thereon...
Click to expand...
Click to collapse
So, the question is:
1st. - Is it funkction with original WM 6,1 ROM downloaded from HTC website?
2nd.- How can I copy these files to windows folder. It is not posible - I´ve tried it via totalcommander - but I cant change files atributes :-(
Fakt by mě to moc zajímalo, než to prubnu
Finaly I tried to copy these files to polaris to new directory and next I copied these files via TOTALCMD in phone to the windows directory.
I´ve tried it on oficial WM6,1 and works fine. Now I have aboute 75% in czech. Every words seems to be displayed OK.
Have fun
Thanx a lot
CZ in WM6.1
lumpo said:
Finaly I tried to copy these files to polaris to new directory and next I copied these files via TOTALCMD in phone to the windows directory.
I´ve tried it on oficial WM6,1 and works fine. Now I have aboute 75% in czech. Every words seems to be displayed OK.
Have fun
Thanx a lot
Click to expand...
Click to collapse
Thank you for info!
Good works , really does work very good.
To LADLAD: You are welcome
I´ve tested this a little bit more and I saw one problem. If I go to Start, Setting, System - TOUCH FLO - I have no text in this window. Is this situation only in my device? Can anyone verify this?
Thank you...
( je to mazec, jak se tady český kucí snaží šprechtit Yngliš )
LADLAD said:
Not funkction with original WM 6,1 ROM downloaded from HTC website
Click to expand...
Click to collapse
Please, correct this - It is not truth!!! I have original WM 6,1 from HTC website and works FINE !!!!
I have 3LIT3 VI and text in system/touch flo settings is displayed corectly...
TOUCH FLO
lumpo said:
To LADLAD: You are welcome
I´ve tested this a little bit more and I saw one problem. If I go to Start, Setting, System - TOUCH FLO - I have no text in this window. Is this situation only in my device? Can anyone verify this?
Thank you...
( je to mazec, jak se tady český kucí snaží šprechtit Yngliš )
Click to expand...
Click to collapse
This situation your device.My POLARIS shows this window standard and česky
CZ in WM6.1 from HTC website
lumpo said:
Please, correct this - It is not truth!!! I have original WM 6,1 from HTC website and works FINE !!!!
Click to expand...
Click to collapse
It is corrected
Will it somebody reupload to diferent location please? (rapid wont work for me)
/Mohl by to prosim nekdo nahrat jinam nez na rapid prosim ?/
wm6.1cz -reup link
http://czshare.com/643869/4e2p/6.1cs.7z
pass:wm6.1
Hi guys,
I am back again. I´ve tested this and I found one small problem. In HTC wheather - If the weather at night is clear, there is one translation mistake. In CZECH there is vymazat (delete).
Can you change it to for example čistá obloha, nebo, jasno etc... ?
Is it possible? Who made this CZ files? Is it extrahed from HTC TYTN?
BR Lump
Schumi1972 said:
Nemůže to někdo hodit někam jinam, než na czshare ?
Klidně i na rapida, nebo kdekoliv... Díky !
Click to expand...
Click to collapse
...rapidshare...
Error
When I copy in to folder windows. Error:
Cannot copy ´app_service.dll.0409´: Access is denied. Be certain that there is enough free storage memory, that the destination is not write-protected and that the file is not currently in use.
Help me please.
Download files to the card to copy and paste device.TURN OFF TOUCHFLO, Total Commander to copy files in the Windows device
cz lang.wm6.5
Hello everyone, and panoramixxx, I made about 30% of translation rom wm6.5 translation will continue
Hi there, i just installed the 6.5 beta and everything works great. the only thing i would like is to have dutch t9 is this possible?
Still nothing?
Not until the official release.
There's a '14 language pack' for EZinput somewhere on the forum, try searching for it.
It worked fine with Danish T9.
Instal this cab and only your T9 is Dutch
jojo464 said:
Instal this cab and only your T9 is Dutch
Click to expand...
Click to collapse
I tried installing this on my Diamond2 Topaz and it doesn't seem to work / or i don't know how to active it. Dutch isn't listed on languages tab
NuroPreak said:
I tried installing this on my Diamond2 Topaz and it doesn't seem to work / or i don't know how to active it. Dutch isn't listed on languages tab
Click to expand...
Click to collapse
Hi you will not find it...but wenn you go to your sms/mms and you type a message then you will see that your t9 is dutch...Succes
Ah, then I will also try it.
Thank you!
Sry double posted it, but it is working fine so thanks again
Dutch T9
This one works fine on my Touch Diamond 1.
Deze is bij mij de enige die echt goed werkt. Ik gebruik wel WM 6.1.
View attachment T9_Input_14_Languages_Update.cab
MVG Szarkan
Szarkan said:
This one works fine on my Touch Diamond 1.
Deze is bij mij de enige die echt goed werkt. Ik gebruik wel WM 6.1.
View attachment 216735
MVG Szarkan
Click to expand...
Click to collapse
Hey thnx man. Hij werkt idd. Doet het ook op mijn xperia in combinatie met touchpal 4
Hey thnx man. It works indeed. Its working for my experia with touchal 4
installed "Dutch T9 WM6.cab (496.3 KB, 261 views)" and now I've lost the t9 function on my HTC touch diamond 2. Any way to undo this?
I used several, get the Dutch option back, but when I type no characters appear, when I switch back to English it works again.
Using TESS 3.4
Dutty's ROM have working Dutch be default, but I really do not like the SMS in Manila 2.5 way to slow... (sure you can disable the HTC SMS, but 2.1.1919 is faster.
Greetz
Great job!
works like a charm, thanks.
Was looking for a solution and even thought about using a different rom (while i'm verry satisfied with dutty's rom) and this did the trick for me
Thanks very much. Works perfectly.
Only one remark: on my HTC touch 3G the languages between Portuguese and Swedisch are blank. Dutch is the third one down.
This Dutch T9 doesn't work anymore after I've updated my Diamond2 to the latest ROM: WWE 2.53.405.5 !
edit: Never mind. Sorry, being an idiot
I'm quietly new in this Forum..
lowtje said:
Hi there, i just installed the 6.5 beta and everything works great.
Click to expand...
Click to collapse
Hey.. I couldn't find the dutch rom.. where is it ?!
Somebody could please help me ?
xx
DaEdris
Hello
If available, where can I find a danish version of T9 for the english WWE ROM?
I tried the "T9 Input 14 Languages Update" pack for the Diamond. It lets me select Danish T9, but when I type nothing happens - no input at all.
Do you know of a solution to that problem, or a danish language pack specific for the Leo?
Thanks in advance.
I for one would like to get an answer or solution to this question. It is not something only related to danish, but all languages as well, since the cookers preferred language is always english. It would be nice to be able to incorporate custom T9's to the basic texting in LEO. I don't expect a simple answer, but if anyone would share their knowledge on this subject it would be nice.
Merry Christmas, Skotten.
I have no answer to the quistion but i´m Danish and have a HD2 so if anyone can tell me how to extract the files you need I will help
the supplied cab does give you more t9 options in your language selection (triangle next to your keyboard icon), i'm not sure about characters on your keyboard.... forgot where i got it, i believe it was somewhere in the blackstone part.....
hope this helps you
mouki_9 said:
the supplied cab does give you more t9 options in your language selection (triangle next to your keyboard icon), i'm not sure about characters on your keyboard.... forgot where i got it, i believe it was somewhere in the blackstone part.....
hope this helps you
Click to expand...
Click to collapse
Did anyone try this? Does it give danish T9, and does it work on HD2?
tommyjakobsen said:
Did anyone try this? Does it give danish T9, and does it work on HD2?
Click to expand...
Click to collapse
i tried it for the dutch t9, and for dutch it works, it suggests dutch words. No idea about danish, cuz thats not my strong point
tommyjakobsen said:
Did anyone try this? Does it give danish T9, and does it work on HD2?
Click to expand...
Click to collapse
Yes, Danish is included and it does work on LEO, in fact it's only a reg entry containing more languages than standard.
Ok, i did try this and it wasnt any problem adding Swedish thru the regedit ( i did this manualy) but one thing that wont work is the full qwerty keyboard...is there a nother way to get the full qwerty to work...
The compact and phone keyboard do work in swedish but when i select full then the t9 wont work anymore ?!?!??!
Asik__ said:
Ok, i did try this and it wasnt any problem adding Swedish thru the regedit ( i did this manualy) but one thing that wont work is the full qwerty keyboard...is there a nother way to get the full qwerty to work...
The compact and phone keyboard do work in swedish but when i select full then the t9 wont work anymore ?!?!??!
Click to expand...
Click to collapse
i used the cab, (no manually edit) and @ the keyboard setting (triangle next to keyboard icon on bottom of screen) i could select the language. After that it works on all keyboards, full, compact, phone. Hope this helps
Du skal bruge denne cab. Jeg har installeret det, og det virker derudaf
Eng: You need this cab... I've tried it, and it works ...
Link: http://rs321.rapidshare.com/files/86450112/MoDaCo_Shadow_XT9_Language_Pack_1.1.CAB
Ok, ill did get the t9 to work in Swedish now. But i still want one more function if possible...is it possible to get the add word button in full qwerty (maybe a regedit hack or something) its only visible in the other qwerty modes...how come ?
//Asik
mouki_9 said:
i used the cab, (no manually edit) and @ the keyboard setting (triangle next to keyboard icon on bottom of screen) i could select the language. After that it works on all keyboards, full, compact, phone. Hope this helps
Click to expand...
Click to collapse
Thanks for the cab. Finnish works too
vittula said:
Thanks for the cab. Finnish works too
Click to expand...
Click to collapse
glad to be of help
Tak skal du have (Thank you)
But I just installed it on my HD2, and when I select danish, no keyboards are working.
Any ideas?
did you uninstall the diamond2 cab first ?
Sounds to me like you have incopatable cabs on top of eachother.
Try uninstalling everything and then just use the cab sugested.
I don't get it
I'd really like to be able to use the WWE ROMS with the danish T9.
I have downloaded and installed the "MoDaCo_Shadow_XT9_Language_Pack_1.1.CAB", but I can't find the program or where to chose language??
push the keyboard button and you'll see the menu where you can select the installed languages
antaed said:
push the keyboard button and you'll see the menu where you can select the installed languages
Click to expand...
Click to collapse
1. I go to "Messaging" to write a new message.
2. I enter the Recipient
3. I press the Message area, and the keyboard appears.
If I go to the "Menu" it gives me the following options: "Add Recipient", "Insert ->", "Quick Text", "Save as Draft" and "Discard".
I don't see any button here that allows me to change the language.
tommyjakobsen said:
Tak skal du have (Thank you)
But I just installed it on my HD2, and when I select danish, no keyboards are working.
Any ideas?
Click to expand...
Click to collapse
Hi All
Hent den reg nøgle KUN til HD2, imortere den med en hvilket som helst regedit, feks. http://ceregeditor.mdsoft.pl/index.php?id=3&lang=en
Så kan du bruge den danske ordbog... Ingen softrest er nødvendigt...
Import the reg key, use any regedit u like, like f.ex http://ceregeditor.mdsoft.pl/index.php?id=3&lang=en no need to softrest..
U r good to go
Det ser ud til at virke på min HD2'er Cobra2. Jeg takker.