CZ in WM6.1 + 6.5 - Touch Cruise ROM Development

THIS IS AN ENGLISH FORUM SO POST IN ENGLISH TOO OR YOUR POST WILL BE DELETE WITHOUT WARNING
HI ALL WHO YOU WANT CZECH LANG. IN POLARIS TO WM6.1
100% FUNCTIONAL TO 3LIT3 VI ROM Suite
THIS FILE UNPACK AND COPY IN TO FOLDER WINDOWS IN POLARIS and restart
TRANSLATED 95% ROM.
-more link http://www.4shared.com/file/VhyjylnT/HTC_POLARIS_CZ_61.html
PASS:wm6.1
Please inform my about errors and ommissions.
Thanks
I'M SORR MY ENGLISH
Yes it is funkction with original WM 6,1 ROM downloaded from HTC website
27.1.2010 HI, I HAVE TRANSLATIONS WM6.5 IF YOU ARE INTERESTED WRITE.IT'S TRANSLATION ROM Megan rom with EzInput 2.1.I THINK THE BEST WM6.5 ROM​
Yet it is about 30% Translation!I WILL ADD MORE ​
WRITE PRIVATE MESSAGE ​
29.1.2010 I AM HERE​
AND HERE IS TO CZECH WM6.5​
Translate about 95% Megan ROM IN CZECH​
PASS:wm6.5

dobraa prace / good work!!
funguje to i na V / it works on the ROM V

thank you . Dekuji moc

CZ in WM6.1
velrybky said:
funguje to iba na túto romku, alebo aj na oficial 6.1?
Click to expand...
Click to collapse
no official rom polaris wm6.1
...works to thereon...

LADLAD said:
no official rom polaris wm6.1
...works to thereon...
Click to expand...
Click to collapse
So, the question is:
1st. - Is it funkction with original WM 6,1 ROM downloaded from HTC website?
2nd.- How can I copy these files to windows folder. It is not posible - I´ve tried it via totalcommander - but I cant change files atributes :-(
Fakt by mě to moc zajímalo, než to prubnu

Finaly I tried to copy these files to polaris to new directory and next I copied these files via TOTALCMD in phone to the windows directory.
I´ve tried it on oficial WM6,1 and works fine. Now I have aboute 75% in czech. Every words seems to be displayed OK.
Have fun
Thanx a lot

CZ in WM6.1
lumpo said:
Finaly I tried to copy these files to polaris to new directory and next I copied these files via TOTALCMD in phone to the windows directory.
I´ve tried it on oficial WM6,1 and works fine. Now I have aboute 75% in czech. Every words seems to be displayed OK.
Have fun
Thanx a lot
Click to expand...
Click to collapse
Thank you for info!

Good works , really does work very good.

To LADLAD: You are welcome
I´ve tested this a little bit more and I saw one problem. If I go to Start, Setting, System - TOUCH FLO - I have no text in this window. Is this situation only in my device? Can anyone verify this?
Thank you...
( je to mazec, jak se tady český kucí snaží šprechtit Yngliš )

LADLAD said:
Not funkction with original WM 6,1 ROM downloaded from HTC website
Click to expand...
Click to collapse
Please, correct this - It is not truth!!! I have original WM 6,1 from HTC website and works FINE !!!!

I have 3LIT3 VI and text in system/touch flo settings is displayed corectly...

TOUCH FLO
lumpo said:
To LADLAD: You are welcome
I´ve tested this a little bit more and I saw one problem. If I go to Start, Setting, System - TOUCH FLO - I have no text in this window. Is this situation only in my device? Can anyone verify this?
Thank you...
( je to mazec, jak se tady český kucí snaží šprechtit Yngliš )
Click to expand...
Click to collapse
This situation your device.My POLARIS shows this window standard and česky

CZ in WM6.1 from HTC website
lumpo said:
Please, correct this - It is not truth!!! I have original WM 6,1 from HTC website and works FINE !!!!
Click to expand...
Click to collapse
It is corrected

Will it somebody reupload to diferent location please? (rapid wont work for me)
/Mohl by to prosim nekdo nahrat jinam nez na rapid prosim ?/

wm6.1cz -reup link
http://czshare.com/643869/4e2p/6.1cs.7z
pass:wm6.1

Hi guys,
I am back again. I´ve tested this and I found one small problem. In HTC wheather - If the weather at night is clear, there is one translation mistake. In CZECH there is vymazat (delete).
Can you change it to for example čistá obloha, nebo, jasno etc... ?
Is it possible? Who made this CZ files? Is it extrahed from HTC TYTN?
BR Lump

Schumi1972 said:
Nemůže to někdo hodit někam jinam, než na czshare ?
Klidně i na rapida, nebo kdekoliv... Díky !
Click to expand...
Click to collapse
...rapidshare...

Error
When I copy in to folder windows. Error:
Cannot copy ´app_service.dll.0409´: Access is denied. Be certain that there is enough free storage memory, that the destination is not write-protected and that the file is not currently in use.
Help me please.

Download files to the card to copy and paste device.TURN OFF TOUCHFLO, Total Commander to copy files in the Windows device

cz lang.wm6.5
Hello everyone, and panoramixxx, I made about 30% of translation rom wm6.5 translation will continue

Related

Pocket Navigator 7 Cyprus

http://rapidshare.com/files/75278991/Pocket_Navigator_CY.rar
it's the new version of the pocket navigator. u can download it and then extract it in a new folder on your desktop. copy the folder (contains 2 subfolders and a cab) on your ppc. then ran the cab. only 2 languages (greek and english).
this prog works on the Kaiser and the Touch Cruise. I had tried the previous version on the P3600 and worked fine, so I suppose the newer version would still work.
could someone check and confirm?
thx
works fine on my P3600
thx
good to know
cool thanks
Jackster said:
http://rapidshare.com/files/75278991/Pocket_Navigator_CY.rar
it's the new version of the pocket navigator. u can download it and then extract it in a new folder on your desktop. copy the folder (contains 2 subfolders and a cab) on your ppc. then ran the cab. only 2 languages (greek and english).
this prog works on the Kaiser and the Touch Cruise. I had tried the previous version on the P3600 and worked fine, so I suppose the newer version would still work.
could someone check and confirm?
thx
Click to expand...
Click to collapse
it works with Kaiser,but i am looking 4 english sound,and town names.is it exist ?
I have PN6 which can't find the GPS on my Kaiser, and I also have PN7 which finds the GPS but only has greek placenames. I have got PN7 to work with the PN6 map so the placenames are in English, but the keyboard is still in Greek.
Does anyone have a version of PN7 with an English Keyboard?
Could a moderator move this thread to a more generic forum, may get a better response there. Obviously not a lot of Trinity users in Cyprus
Ta
Any moderators?
Last attempt. Is this forum not moderated?
English
Any idea how i get the englich language this is showing in Greek and I dont read greek ?
i have p3600 tried to download application, no probs, but for some reason wont open any maps, any ideas? thx in advance
i've got the maps working, just want to know can the keyboard be changed to the english alphabet? thx again.

MobiDiv arabware Arabic Support Build 454 (for 6.1 & 6.5) by TSD 20 Jan Update

First i would like to thanks my brother taiseer999 for providing the original files and TSD for cracking the files and make them work perfectly on 6.1 & 6.5 (this is their work , i just quoted it from them from Ce4arab.
MobiDiv Arabware 454 En & Ar UI with MobiDiv Keyboard (For all WinMo 6.5)
Download
MobiDiv Arabware 454 En UI without MobiDiv KeyBoard (Light version for WinMo 6.1 & WinMo 6.5)
Download
MobiDiv Arabware 454 En & Ar UI with MobiDiv Keyboard (For HTC WinMo 6.5)
Download
Manila 2.5 arabic by MobiDiv
Download
20 VAA from MobiDiv (30 MB)
Download
Quraan Audio Files (240 MB)
Download
A million thanks Mr M.Noury .
Best Regards
the credit goes to Ce4Arab team (spically TSD & taiseer999)
i only copied the contents
Trillion thanks man...finally i have arabic support, it works perfectly!
at the biggining it was taking too long to open the "compose message" but now its as fast as it was.
You Welcome
thank u man
u r very helpful
you welcome
thank you man
is treo pro supported coz the size of the kepad and windowa defrint
if it is running on winmo 6.1 or 6.5 it will work
try it and give us feedback
M.Noury said:
First i would like to thanks my brother taiseer999 for providing the original files and TSD for cracking the files and make them work perfectly on 6.1 & 6.5
Full arabic support build 417 with AR & EN UI mediafire RapidShare
Very light arabic support build 417 English UI ONLY (compatible with WinMo 6.5) Mediafire RapidShare
Very light arabic support build 417 English UI ONLY & without mobidiv keyborad (compatible with WinMo 6.5) Mediafire RapidShare
Value ADDED Apps note : you need to install arabic support before installing these applications
Quran Build 18 Mediafire Rapidshare
Al Doaa Build 1.0.11 mediafire Rapidshare
PrayerTimes Build 15 Mediafire Rapidshare
Hijri Calender RapidShare
Arabic Notes RapidShare
Finger Clix RapidShare
X-Mail Clix RapidShare
XMS RapidShare
Click to expand...
Click to collapse
Can you please upload the remaining 5 apps on Mediafire?
RapidShare not working most of the time!!
Best regards.
iscreen software
Thank u for your mobidiv arabic support build 417 (for 6.1 and 6.5) by TSD software, i really aprreciate it and it work exellence with my hd. But, could u give added value of iscreen software? i think it is a dictionary. i need it much coz i'm still study and learning arabic. hope u can help me. thanks so much..
one_e00 said:
Thank u for your mobidiv arabic support build 417 (for 6.1 and 6.5) by TSD software, i really aprreciate it and it work exellence with my hd. But, could u give added value of iscreen software? i think it is a dictionary. i need it much coz i'm still study and learning arabic. hope u can help me. thanks so much..
Click to expand...
Click to collapse
try this version of iscreen and give me feedback please
i screen
thank you so much my brother. it works and helps me a lot. May ALLAH bless u on ur deeds..
erm, if u have another educational softwares like dictionaries and others please share it with me.. really appreciate ur kindness.. thank u..
1 more thing, do u have hadith softwares? Again, thank u so much..
hi, i installed this (Very light arabic support build 417 English UI ONLY (compatible with WinMo 6.5) Mediafire RapidShare) version on my touch hd, running duttys Leo rom but it tured the whole UI into arabic, and i cant access the start menu, any ideas?
moer99 said:
hi, i installed this (Very light arabic support build 417 English UI ONLY (compatible with WinMo 6.5) Mediafire RapidShare) version on my touch hd, running duttys Leo rom but it tured the whole UI into arabic, and i cant access the start menu, any ideas?
Click to expand...
Click to collapse
Moe, would you please let me know in case you managed to tackle what you were facing?? i have just faced the same with my TP2 and cannot access the start menu as well to disable the arabic support to uninstall even!!
pleaseee advise..
I have another issue, I'm using the mobidiv arabic support for windows mobile 6.5 donsalari rom 3.0 and the arabic support is perfect, except I cannot get the dictionary to work, when I run the mobidiv dictionary it gives the error:
can not on this device
Please is there a solution, I know the dictionary can work under 6.5 as it ran perfectly on the diamond jewel rom from ce4arab, but the rom itself was buggy and had alot I didn't like.
Please is there any working arabic-english dictionary that anyone can share?
p.s. Here is the link to the dictionary cab file so others can see if it works for them or not:
http://www.mediafire.com/download.php?zmyyyy2zgzo
Wicked App Set Dude! Kudos!!
Does anyone know how to get the mobidiv dictionary to work, or have another reliable arabic-english-arabic dictionary?
thank
update: the dictionary cab I have will only work with the jewel rom since it is licensed to that rom based mobidiv, anyone have an unlicensed version of the arabic-english dictionary or its equal??
I have this dictionary: http://forum.ppcwarez.org/viewtopic.php?f=43&t=14770&hilit=Arabic if anyone wants.
Facing some bugs
Dear Friends,
I have installed MobiDiv Arabic Support Build 417 tom HTC Toch HD WM 6.1 Stock Rom.
It works fine but only bug i have faced is in start menu te name file explorer is chaged to Calculator and Camera is chaged to Search, and i could not found the file explorer in Programs folder.
Before it was in Programs, and in settings the device information name is chaged to power.
Please any one can help me to solve these problems(bug fixes)
Regards
white background font ant the font is also white
i have anther issue
when i call a new no. and wanr to save it to my contact the backgroud of the txt turned from black to white and the font is white so when i write any thing it does not apper.
pls reply thanks

Italian WM6.5 ROM for IPAQ 914c

Is anybody able to cook a wm6.5 rom in italian for the Ipaq 914c?
Not yet,
We need an Italian MUI for WM 6.5, I think that we will use WWE for ever
Gibla said:
Not yet,
We need an Italian MUI for WM 6.5, I think that we will use WWE for ever
Click to expand...
Click to collapse
there is Italian MUI
keyx said:
there is Italian MUI
Click to expand...
Click to collapse
mmmm.... I'm at work and mediafire here is blocked by proxy .... I'll try it at home.... but a MUI is a CAB you can install on the already flashed phone? Or is a kind of "plugin" to be used in the cooking process?
Samhain77 said:
mmmm.... I'm at work and mediafire here is blocked by proxy .... I'll try it at home.... but a MUI is a CAB you can install on the already flashed phone? Or is a kind of "plugin" to be used in the cooking process?
Click to expand...
Click to collapse
it need to be cooked, making a cab may work partially but it would be a difficult task
Gibla said:
Not yet,
We need an Italian MUI for WM 6.5, I think that we will use WWE for ever
Click to expand...
Click to collapse
Are you able to cook an italian rom with this mui?
Hi mate!
I'm trying to do something, but I'm quite a noob in cooking!!
Do you have any suggestion about it?
Gibla said:
Hi mate!
I'm trying to do something, but I'm quite a noob in cooking!!
Do you have any suggestion about it?
Click to expand...
Click to collapse
Ci sto provando anche io ma ancora non ci ho capito un granché......
you will need a kitchen, you can use my kitchen but you will need to replace the OEM folder from ITA HP ROM (possibly merge with files from WWE ROM if ITA does not available with latest fixes), replace all 0409 in SYS with the corresponding ITA MUIs
keyx said:
you will need a kitchen, you can use my kitchen but you will need to replace the OEM folder from ITA HP ROM (possibly merge with files from WWE ROM if ITA does not available with latest fixes), replace all 0409 in SYS with the corresponding ITA MUIs
Click to expand...
Click to collapse
I'm just playing with your kitchen and italian MUI (and I'm now recovering my phone from a brick ;-) ) .... should I replace the 409 files with ITA ones and keep the original name (i.e.: about_0409.htm should be changed to about_0410.htm or it mantains its name?)
Thanks for your support...
you are really replacing the 0409 folders with 0XXX folder (XXX is ITA folder). Also in addition to replacing OEM with 91x you also have to change the TEMPLATE.ROM to a 91x ROM in ROM folder(just rename the desired 91x flash.dio you want to use to TEMPLATE.ROM, the TEMPLATE.ROM will decide what xip your ROM will have) file

Language change...

Hi, I'm a new user. Just bought my phone but in Germnay and it's XDA from O2 operator. It has only german language! The dude from the shop said that I can change the language only with a software change. Where can I find an english version? How to install it?
ROM - 1.40.207.2 (49069) GER
ROM date - 04/28/09
Please help
Normally, the interface of Manila can be changed. Check out this thread:
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=526762
sceep said:
Hi, I'm a new user. Just bought my phone but in Germnay and it's XDA from O2 operator. It has only german language! The dude from the shop said that I can change the language only with a software change. Where can I find an english version? How to install it?
ROM - 1.40.207.2 (49069) GER
ROM date - 04/28/09
Please help
Click to expand...
Click to collapse
jcan said:
Normally, the interface of Manila can be changed. Check out this thread:
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=526762
Click to expand...
Click to collapse
If you want to change only the language of Manila, thats the solution.
If you need your whole phone in english, then you should
1) Flash HardSPL (special software that allows you to put any language and any version of Windows Mobile on your phone)
2a) Check at WIKI Shipped ROMs for an english version that matches your region.
or
2b) Select from one of the Cooked ROMs with more speed, more stability.
I'm not sure but in czech release of topaz you can change language version. After hard reset there is menu for selecting english version or for installing localization. Topaz install czech environs by first use after hard reset from two cab files.
Hi again. I don't understand anything of that what you said. This is my first phone with WM. Please someone explain what I should do step by step.
I have installed the Total commander CE on the device but I can't find the directory HKEY....
sceep said:
Hi again. I don't understand anything of that what you said. This is my first phone with WM. Please someone explain what I should do step by step.
I have installed the Total commander CE on the device but I can't find the directory HKEY....
Click to expand...
Click to collapse
Ok, so you need your phone complete changed from German language to English language.
First step:
You need to enable your phone to accept WM with a different language. Follow the instructions of this post.
Second step:
As you are complete new to WM and this type of phone, I propose that you change to an official HTC WM in English. The most actual official WM for the Diamond2 is Version 1.39.405.3.
You just start the exe file and it will upgrade your phone to an English version.
But this upgrade will only work if you successfully installed the HardSPL from step 1.
I use PHM registry editor. Just open it and in string HKEY_CURRENT_USER\MUI\CurLang is hexadecimal key with value for german 0407, so change it to 0409 for english (US english). It will change TF3D language only.
After hard reset at first turning on there you should have options for english or installing german localization. If you have got original german ROM ( without local cabs) there is one way only. You have to flash new ROM with WWE.
edit: like BeeGee_Tokyo said
BeeGee_Tokyo said:
First step:
You need to enable your phone to accept WM with a different language. Follow the instructions of this post.
Click to expand...
Click to collapse
OK. Well I do it but on step 7 it came a fatal error message : "please make sure the device is properly synced; Please retry after syncing the device (via Activesync or Windows mobile Device center)" and there is only "OK" as an option to proceed. But the phone is connected in WM device center.
sceep said:
OK. Well I do it but on step 7 it came a fatal error message : "please make sure the device is properly synced; Please retry after syncing the device (via Activesync or Windows mobile Device center)" and there is only "OK" as an option to proceed. But the phone is connected in WM device center.
Click to expand...
Click to collapse
Which one did you download and try?
Topaz-HardSPL_V3_01R2.zip
Topaz-HardSPL_V3_01R2__NC.zip
SSPL-Manual-TopazV3_05.zip
Option 1 and 2 run from your PC
Option 3 you have to copy the SSPL-Manual-TopazV3_05.exe to your phone and start it there.
I do not know Windows Vista, (or Window 7, not sure what you use). One of the 3 options should work.
BeeGee_Tokyo said:
Which one did you download and try?
Topaz-HardSPL_V3_01R2.zip
Topaz-HardSPL_V3_01R2__NC.zip
SSPL-Manual-TopazV3_05.zip
Option 1 and 2 run from your PC
Option 3 you have to copy the SSPL-Manual-TopazV3_05.exe to your phone and start it there.
I do not know Windows Vista, (or Window 7, not sure what you use). One of the 3 options should work.
Click to expand...
Click to collapse
Well I use Vista Ultimate. I tried option 1 and 2 but the result was the same - a fatal error message.
Step 3 - when I start it on the phone, the phone freezes and nothing happens.
sceep said:
Well I use Vista Ultimate. I tried option 1 and 2 but the result was the same - a fatal error message.
Step 3 - when I start it on the phone, the phone freezes and nothing happens.
Click to expand...
Click to collapse
I read thru the posts for HardSPL and I found some additional information.
Please try to install the attached file. Then retry option 1 and 2.
YES. IT WORKS!!!
the phone is in english now! thank U very very much!
I'll own u a lot!
sceep said:
YES. IT WORKS!!!
the phone is in english now! thank U very very much!
I'll own u a lot!
Click to expand...
Click to collapse
You're welcome. And this is what the forum is done for! Help each other.
Have fun with your English Topaz.
hello everyone, nice to meet all of you
I have one minor problem: just upgraded to the official ROM 1.39.479.2 (49068) WWE and "lost" the Romanian language. is there any possibility to choose the language ? (now it is in English)
apparently I have made a mistake by ugrading the ROM: saw no difference, only lost the Romanian interface
godaro said:
hello everyone, nice to meet all of you
I have one minor problem: just upgraded to the official ROM 1.39.479.2 (49068) WWE and "lost" the Romanian language. is there any possibility to choose the language ? (now it is in English)
apparently I have made a mistake by ugrading the ROM: saw no difference, only lost the Romanian interface
Click to expand...
Click to collapse
Check the WIKI page. There is a ROM for Eastern Europe. Its listed under WWE ROM's, but has the same number: RUU_Topaz_HTC_WWE_EastEurope_1.39.479.2_Radio_Signed_Topaz_61.20t.25.10_3.43.25.19_Ship.exe
godaro said:
hello everyone, nice to meet all of you
I have one minor problem: just upgraded to the official ROM 1.39.479.2 (49068) WWE and "lost" the Romanian language. is there any possibility to choose the language ? (now it is in English)
apparently I have made a mistake by ugrading the ROM: saw no difference, only lost the Romanian interface
Click to expand...
Click to collapse
Forget my last message, it was too late yesterday. of course you do not want to flash the same english ROM again.
Try to find someone with a Topaz which is still in Romanian language. Dump the ROM, (I can support) and rebuild the ROM for reflashing (I can support).
BeeGee_Tokyo said:
of course you do not want to flash the same english ROM again.
Click to expand...
Click to collapse
already did it. thanks anyway for your support
Language change
Hi
I'm new with HTC phones, and I have a Diamond 2. I need to change the languahe to spanish. Anyone can help me ??
Sorry for my english !!!
godaro said:
already did it. thanks anyway for your support
Click to expand...
Click to collapse
Do you see any chance to dump the ROM of another Topaz with Romanian language? Then I can help you.
Maybe you know someone else with a Topaz in Romanian language.
DON-VICTOR said:
Hi
I'm new with HTC phones, and I have a Diamond 2. I need to change the languahe to spanish. Anyone can help me ??
Sorry for my english !!!
Click to expand...
Click to collapse
Follow the instructions in post #6.
If you have problems to understand, I can guide you, as I did for sceep.

[Q] Serial number vodafone

Hi,
I search a serial number of HD mini vodafone for download the Switzerland French rom update of vodafone.
Anyone can help me?
hi,
i can give you this ROM Switzerland French: 1.41.167.1
tzacapaca said:
hi,
i can give you this ROM Switzerland French: 1.41.167.1
Click to expand...
Click to collapse
Give me give me give me
Thx
http://rapidshare.com/users/7GDFBX/0
tzacapaca said:
http://rapidshare.com/users/7GDFBX/0
Click to expand...
Click to collapse
this is the UK version
oops,sorry
but i think you could just extract updated packages and apps,if you are looking for this
tzacapaca said:
oops,sorry
but i think you could just extract updated packages and apps,if you are looking for this
Click to expand...
Click to collapse
I have extracted all package but this is in english and don't work whit 040C, I have copy the 040C folder in all manila update but I don't the 040C folder of the other ext paxkage for manila
i understand..i remember i read somewhere that you can use older language packs for manila and it will work
tzacapaca said:
i understand..i remember i read somewhere that you can use older language packs for manila and it will work
Click to expand...
Click to collapse
I have use the older langage pack... but in the tab office of manila the onglet "install communicator mobile" can crash manila...
what extra tabs u use?can you share some pls?
btw,if u want i'm on msn

Categories

Resources