Database Users

Clever tip for international users, regarding "Sym&quot

You can change the order of the characters when using the Sym key!
I'm Norwegian, so I use ÆØÅ a lot!
Normally, I'd have to press "a" and then "Sym" 9 times to get "æ".
Now, I press "a" and "Sym" one time!
All you have to do is edit the "\Windows\sym.txt" file..
Here is the original one:
aàáâäåąãăæ
AÀÁÂÄÅĄÃĂÆ
cçćč©
CÇĆČ©
dð
DÐ
eèéêëę
EÈÉÊËĘ
iìíîï
IÌÍÎÏ
lł
LŁ
nñ
NÑ
oòóôõöőøœ
OÒÓÔÕÖŐØŒ
pþ¶
Pþ¶
r®
R®
sşšß
SŞŠß
tţ
TŢ
uùúûüű
UÙÚÛÜŰ
yý
YÝ
zźż
ZŹŻ
$€£¥
/\|
"'«»
([{<«
)]}>»
+±&-_
!¡?¿
.:,;
*#
@~
%^
I guess you understand how to edit it?
I just moved "æ" from the end of the line, to the second place on the first line..
Now, I can't take credit for this..
I got it from Dangaard!
But I though I'd share it anyway, because Dangaard requires you to give a valid IMEI number to get such info from them..

Very nice find, comes in handy for the german umlaute too.
It's worth mentioning that this file is Unicode and must be edited with a Unicode capable editor. You can't do that on the device.
Before copying the new version you also need to remove the read only flag from the original file (And ignore all the Warnings about overwriting ROM files...)

Takk for det
Tnx.. and I think if you save a word doc with a norwegian dictionary the JasJar will be able to use that for spelling sugestions ?, someone tried this ??
Kim

SYM function for special Characters
Great Find!
I aften have to write in Portuguese which means I need ç, ã é à and all other odd characters. BUT, I have a question.
Can you just copy the SYM.TXT file from the device to your computer edit it and copy it back? Does file explorer grant you access to do that or does one need a special app to do that?
Cheers

You can use the normal file explorer on you pocket pc. Just copy the sym.txt to another name to edit it, then put it back in the windows folder under the sym.txt name. It will overwrite the original until you delete it, where you get the original settings back.

Thanks for a great tip! Is there perhaps some similar method for editing symbols on the on-screen keyboard?

Thanks a lot for this tuning.
I´ve one more question to symbols in documents like the german umlaute. I use the transcriber in my MDA pro. But its only the english language chooseable. Is there also any possibility to change this input program to german/greek...?
X-Schorsch

V-Ger said:
Is there perhaps some similar method for editing symbols on the on-screen keyboard?
Click to expand...
Click to collapse
I use Resco Keyboard Pro - thet is good software for all UNICODE on on-screen keyboard.
Look link:
http://www.resco.net/pocketpc/keyboard/default.asp

X-Schorsch said:
Thanks a lot for this tuning.
I use the transcriber in my MDA pro. But its only the english language chooseable. Is there also any possibility to change this input program to german/greek...?
X-Schorsch
Click to expand...
Click to collapse
Many software are on net to scribe on screen whit special UNICODE letter (greek, rusian etc.). Good is "Kalamus" or something that name and look link on good resco scribe software:
www.resco-net.com or www.resco.net it is same.

divi said:
X-Schorsch said:
Thanks a lot for this tuning.
I use the transcriber in my MDA pro. But its only the english language chooseable. Is there also any possibility to change this input program to german/greek...?
X-Schorsch
Click to expand...
Click to collapse
On the net are many software to scribe on screen whit special UNICODE letter (greek, rusian etc.). Good is "Kalamus" or something that name and look link on good software:
www.spbsoftwarehouse.com
Click to expand...
Click to collapse

lbendlin said:
Very nice find, comes in handy for the german umlaute too.
It's worth mentioning that this file is Unicode and must be edited with a Unicode capable editor. You can't do that on the device.
Before copying the new version you also need to remove the read only flag from the original file (And ignore all the Warnings about overwriting ROM files...)
Click to expand...
Click to collapse
good plan- if i knew how to remove the "read only" restriction. i had the file edited and all, but couldn't paste it over. can you tell me how?
thanx!!
dennis

Resco Explorer or CE Commander do the trick.

Bonzo said:
But I though I'd share it anyway, because Dangaard requires you to give a valid IMEI number to get such info from them..
Click to expand...
Click to collapse
THANK YOU VERY MUCH!!!!!!!
In this days i'm writing a scientific document.. And i NEED of Greek Symbols.. I solved the problem with your tip!
Thank you to share with us!

T9 Dutch (and other) languages on Sysrius R0

Hi
I'm looking for a way to have dutch t9 on my Polaris. Currently I have only managed to instal a bunch of cab's and completely ruin my settings and need to reflash to correct the mistakes I have mad (installing a cab with language from Diamond). Could somebody who already succeeded help me with a step by step tutorial?

I don't have a step by step tutorial, but I would be interested in translating to dutch too. I saw this thread some time ago, but didn't have the time yet to try it out. Did you try that?

Try the gullum keyboards. There is an instruction, the only thing that won't work is the Touch keypad.
I changed 3 registry entries:
- HKLM\Software\Tegic\eT9\AvailableLanguages
I deleted some of them, got "0109, 010C, 0113" typed in it.
- HKLM\Software\HTC\ezsip\Librarycount
I changed it to "5", then I deleted the entries: Library5 to Library14 (Just everything from 5 up)
- HKLM\Software\HTC\ezsip\Library4
Changed the value to "8"
Go to input and change the t9 setting to the empty bar, et voila you have dutch T9
Good luck!
ps Don't know why I changed the entries, have been messing around a lot with entries to get T9 working and this is an old habit with which I got my T9 to work

Hi, use the gullum keys and the attachted t9 dictionary.

OK, thanks for your replies. I would like to grade it down into steps. Could you help me in understanding. I put the steps down here and lookinig for verification.
1. Acquire a cab with dutch dictionary. Is this rom/device/keyboard specific?
2. Change the registry to look for Dutch language on the device
3. Change the library count to be able to show dutch language here
4. What is the value change in library 4 for???
Help is much appreciated

greek keyboard still not, working (I think Russian too). right ?
anyone knows somithing different?

OK, Im still not there. Based on tweaks & tricks topic, kartus thread above and the current settings on other languages I made the following registry changes / additions. I installed the Gullum Dutch language CAB and now I have Dutch language by choosing the empty option. How do I get the empty box to show Dutch instead of being empty. Instead of just fixing it for now I would really like to do it a 100%
[HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Tegic\eT9]
Originally "AvailableLanguages"="0109,010C,0107,0110,010A"
Changed into "AvailableLanguages"="0109,010C,0107,0110,010A,0113"
[HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Tegic\eT9\Sip\KdbFiles]
I added
"0A13"="spd.4x4.Dutch.kdb"
"0B13"="spd.5x4.Dutch.kdb"
"0C13"="spd.Lqwerty.Dutch.kdb"
"0D13"="spd.Pqwerty.Dutch.kdb"
[HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Tegic\eT9\Sip\Language KeyboardIDMapping]
I added
"0113"="0913"
[HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Tegic\eT9\LdbFiles]
I added
"0113"="NLlsUN_xt9.ldb"
[HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Tegic\eT9\IME\KDbFiles]
I added
"0613"="hpd.5x5.Dutch.kdb"
[HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\HTC\ezsip]
I added
"Library5"=dword:00000008
Originally "LibraryCount"=dword:00000005
Changed into "LibraryCount"=dword:00000006
Click to expand...
Click to collapse
Can anybody help me get this working

Torpedojager said:
OK, Im still not there. Based on tweaks & tricks topic, kartus thread above and the current settings on other languages I made the following registry changes / additions. I installed the Gullum Dutch language CAB and now I have Dutch language by choosing the empty option. How do I get the empty box to show Dutch instead of being empty. Instead of just fixing it for now I would really like to do it a 100%
Can anybody help me get this working
Click to expand...
Click to collapse
I would like to know that too, how to get the line 'Dutch' in it. And also how to get the diamond keypad to work.

Why not wait for a dutch rom?
I know some people are working on it.

NeoS2007 said:
Why not wait for a dutch rom?
I know some people are working on it.
Click to expand...
Click to collapse
that's some good news!
thx

I Used WWE DCS rom, used the Nikki cab mentioned above with this settings and it works good in Dutch T9, I don't like dutch roms (-;
[HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Tegic\eT9]
Originally "AvailableLanguages"="0109,010C,0107,0110,010A "
Changed into "AvailableLanguages"="0109,010C,0107,0110,010A,011 3"
[HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Tegic\eT9\Sip\KdbFiles]
I added
"0A13"="spd.4x4.Dutch.kdb"
"0B13"="spd.5x4.Dutch.kdb"
"0C13"="spd.Lqwerty.Dutch.kdb"
"0D13"="spd.Pqwerty.Dutch.kdb"
[HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Tegic\eT9\Sip\Language KeyboardIDMapping]
I added
"0113"="0913"
[HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Tegic\eT9\LdbFiles]
I added
"0113"="NLlsUN_xt9.ldb"
[HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Tegic\eT9\IME\KDbFiles]
I added
"0613"="hpd.5x5.Dutch.kdb"
[HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\HTC\ezsip]
I added
"Library5"=dword:00000008
Originally "LibraryCount"=dword:00000005
Changed into "LibraryCount"=dword:00000006

Footprinter on Jade.

It's possible add footprint function at our JAde?
Thanks.

Yes that's possible, i have it installed and it works, read this:
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?p=3346963#post3346963
BTW...you could have used the excellent search button of this forum and would have found your answer in a minute.

I have installed the file tomtom compatible but not work.
It's perhaps my rom is in italian language?
Thaks

Yep tatoone, rename the 2 footprintfiles (windows directory) with language code in the language code of your device:
FootCam.exe.0409(original, english) --> FootCam.exe.0413(example for dutch)
HTCFootprint.exe.0409 --> HTCFootprint.exe.0413 (also dutch)
I dunno the Italian code, but i'm sure its around here somewhere

which cab did you download and install, Nirak? I have installed KDKobes Footprints TomTom Supported.cab and it indeed works, but the app seems to be upscaled for VGA instead of Jade resolution QVGA. When I get the window after taking a photo, I only see half the dialogs and cannot read what is being asked
Furthermore, my phone seems to be sluggish after install of this cab.
Edit: I found and tried this QVGA version http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=340932 which works on my Jade! But you should change the region as Nirak mentions, though, before it will work on your phone. The menu options are in English, even after changing the language code..
Also: this cab is only 4MB instead of KDKobes 16MB. ONe thing to remember is, that this cab doesn't ask where to install (Phone or SD) but installs on the phone. It also by default uses Google maps for positioning. Haven't found out how KDKobes' version uses TomTom, but I prefer using TOmTom instead of Google maps. Can't find how to change that.. but I'm playing with it..
BTW: The Footprints icon can be found in Programs > Multimedia > Footprints (I thought it wasn't in the Programs section, but found it!)

prankstar said:
Edit: I found and tried this QVGA version http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=340932 which works on my Jade! But you should change the region as Nirak mentions, though, before it will work on your phone.
Click to expand...
Click to collapse
Sry I can not find Nirak's saying about region change..
To change where and How??

Nirak said:
Yep tatoone, rename the 2 footprintfiles (windows directory) with language code in the language code of your device:
FootCam.exe.0409(original, english) --> FootCam.exe.0413(example for dutch)
HTCFootprint.exe.0409 --> HTCFootprint.exe.0413 (also dutch)
Click to expand...
Click to collapse
sas_sas....this is where you can find the files you need to rename, just put your own language code instead of the default english one.

Ths a lot Nirak,
Renaming the two files to our own language code...
It seems it is easy, but is not it silly?
I am Turkish, living in Azerbaijan now, visiting several countries business purposes from time to time..
What language code I need, Where to find the all those code nos?
Is there a way to remain in English code which I am much more customised ?/

Sas_sas you only need to rename those two files once to the language which is installed on your device, i guess (am not very technical) just to enable the application to work with your country specific ROM.
If you have a WWE (WorldWideEnglish) ROM on your device you shouldn't have to change it at all, it should work.
If you have a Turkish ROM your language code is: 041f

The papago version is also for vga too.
Pity...

Nirak said:
Sas_sas you only need to rename those two files once to the language which is installed on your device, i guess (am not very technical) just to enable the application to work with your country specific ROM.
If you have a WWE (WorldWideEnglish) ROM on your device you shouldn't have to change it at all, it should work.
If you have a Turkish ROM your language code is: 041f
Click to expand...
Click to collapse
Ths Nirak.
It is clear now. It should fit to the Rom language. Need renaming as per to the Rom language..

[REQ] HD2 Greek support

Hello,
Is it possible to extract the new Greek keyboard (SIP) and T9 from the newly released WM6.5 ROM for htc Topaz and use it in Leo?
I've tried - unsuccessfully - to do so, in order to install the Greek keyboard and T9 LDB to my Leo. The Leo comes with ROM 1.43.405.1 WWE.
Any help is greatly appreciated.

greek english keyboard for leo
http://rapidshare.com/files/307596879/leo_greek_keyboards_GR.cab

tsipistri said:
http://rapidshare.com/files/307596879/leo_greek_keyboards_GR.cab
Click to expand...
Click to collapse
It worked
Thank you very much.

Hello again.
Is it possible to include a Greek T9 dictionary with this Greek keyboard?

Keep in mind that there is a limitation on that. You can not send 160 greek characters per sms with this keyboard yet, it is limited to 70. We are searching for a solution on that.

Frontier said:
Hello again.
Is it possible to include a Greek T9 dictionary with this Greek keyboard?
Click to expand...
Click to collapse
The greek keyboard as well as the greek T9 are already pre-installed in your device. Some image files are missing however, and as a result of that you can not activate Greek language unless you either install the missing images (tsipistri's post) or modify the greek xml files to link to the english images.
These 2 solutions are posted here
I have not tested T9 with tsipistri's solution yet, but with the changed xml files T9 works flawlessly.
Regarding 160 sms, it seems right now that there is no ability for the ezinput application to write in GSM encoding. So, if you need 160 sms you can use Finger keyboard.

Hmmm Greek affiliates from Cosmote and from Chios island....
Well the Greek Leo ROM is out on my hands lads...why such an effort for extra cab files...
Kerdisame k tin Ukrania x8es

athanaso77 said:
Keep in mind that there is a limitation on that. You can not send 160 greek characters per sms with this keyboard yet, it is limited to 70. We are searching for a solution on that.
Click to expand...
Click to collapse
This will be possible with either a new SMS-oriented on-screen keyboard or a in-memory solution patch (like the one used by ACE Hellas) where non-GSM characters are swapped with the correct ones.
For the time being, I have no problem sending Greek SMS of 160 by simply employing some common logic: typing always in UPPERCASE English and switching to Greek uppercase only for the non-latin characters.

Frontier said:
This will be possible with either a new SMS-oriented on-screen keyboard or a in-memory solution patch (like the one used by ACE Hellas) where non-GSM characters are swapped with the correct ones.
For the time being, I have no problem sending Greek SMS of 160 by simply employing some common logic: typing always in UPPERCASE English and switching to Greek uppercase only for the non-latin characters.
Click to expand...
Click to collapse
Amazing idea! It works. I know how to fix it now.
Stay tuned for a working version with 160 sms. I will release it very soon.

English - Greek ezinput keyboard with ability to send 160 characters in greek sms
Instructions
1) Uninstall any other version of this or tsipistri's keyboard
2) Install the attached cab file
3) Click on the white box next to the space bar in order to change between Greek and English Unicode letters.
4) From either English or Greek keyboard click on 12# box in order to write sms with 160 Greek capital letters
5) All removed symbols have been relocated to ABC menu or to page 2 of 12# menu
I am now working on an alternative version that will include 3 different keyboards (Greek, Greek SMS & English)

Great job Step2p, I will try it when I'm back home
Thank you very much for your efforts.

A red skin version with some bugs corrected.
If you haven't noticed it yet, long press entries are already activated in the sms keyboard. If you long press the capital letters you will enter the symbols that normally appear above them.
The file size is larger due to the included skin images.

Step2p said:
Instructions
1) Uninstall any other version of this or tsipistri's keyboard
2) Install the attached cab file
3) Click on the white box next to the space bar in order to change between Greek and English Unicode letters.
4) From either English or Greek keyboard click on 12# box in order to write sms with 160 Greek capital letters
5) All removed symbols have been relocated to ABC menu or to page 2 of 12# menu
I am now working on an alternative version that will include 3 different keyboards (Greek, Greek SMS & English)
Click to expand...
Click to collapse
Ok that's great!but one problem..when turning in Greek there is no this--> ! symbol,only in english layout is over the top of a.

Hellas4 said:
Ok that's great!but one problem..when turning in Greek there is no this--> ! symbol,only in english layout is over the top of a.
Click to expand...
Click to collapse
Long press.. There is a menu coming out with both ά and !. ά is selected to be first choice in non-capital letters

Hi Step2p.
Many thanks for providing this nice keyboard.
There seems to be a problem when using it though, described originally here. The thread suggests that the problem is related to a registry hack, however, I have confirmed that I have the same problem irrespective of the registry setting. I am only noticing this behavior when using the greek keyboard.
Do you think you could have a look?

Italian & greek keybord
Is possible to intall this CAB on an Italian language HD2 ?

tsipistri said:
http://rapidshare.com/files/307596879/leo_greek_keyboards_gr.cab
Click to expand...
Click to collapse
=========================
the above link there is not now.
Help please

Greek sms Probleme on typing
Every keyboard what I can use for Greek writing give me the same problem, after some letters, the text is writing is in random way and I can not follow what I write, Any solution for this?
Regards.

Greek dialer keyboard
Replace files in Windows folder, after unmarking them as read only/system etc

Enable RTL Support in HTC Messaging

In the latest release of HTC Messaging (version 1.5 Build 2011.2130 or later) the RTL support has been implemented but not enabled by default except for the GCC ROMs (Arabic ROM)… so here is a small cab that will enable the RTL support.
Make sure you have the HTC Messaging version 1.5 Build 2011.2130 to install the attached cab or later otherwise install this update to get to version 1.5 Build 2011.2130 ....
http://rapidshare.com/files/343259748/HotFix_PD_SMS_2001.3631.rar
Note this fix will work on any device that has Sense 2.5
special thanks to taiseer999

what is RTL support? ( I guess it has nothing to do with the german tv station RTL *hihi* )

lool don't know that channel.. what i mean by RTL is Right to Left Support.. some languages like Arabic are read from right to left unlike English and others which are read Left to Right (LTR)

can you upload this to other site?
"This file is currently set to private. "
only you can download this file frome mediafire

kobibz said:
"This file is currently set to private. "
only you can download this file frome mediafire
Click to expand...
Click to collapse
sorry all fixed now

thanks
thank you!

wow! what an (re)entrance!...lol! thanks bro! i'll test it and if works i'll come back to report, if not...i'll keep my cool and be silent about it

i know you can't keep you cool man and you can't be slient about it
hope it works for you

Dose this fix the problem with the arabic fonts not showing in mms/sms ?
Got a swedish Htc rom vr 1,48 .. and cant see any sms/mms with arabic fonts! ?

no it won't.. you will need to install mobidiv Arabic package in order to view Arabic characters ..
this will only fix the direction of the text

hey,
I installed the HotFix_PD_SMS_2001.3631 and after it the pd sms fix,
not working for hebrew...
don't understand why, because hebrew like arabic, it's RTL,
the problem in my sms that in the text massege all the words fine but the sentence organized reversed. for example : "I LOVE YOU"
seems like " you love I " in hebrew of course...
somebody can help ?

having HTC messages 1.1
do you have any recomendations on how to make it work?
no RTL for this version (touch diamond sense 2.5 ported)
thanks in advance,

i need RTL for my HTC HD2 ROM1.66.707.1 WWE
I got my new htc HD2 - i need RTL for my HTC HD2 ROM1.66.707.1 (76641) WWE.
I installed hebrew support - but i cant find any RTL support for the HEBREW regional settings.
i tried install this file - HebrewEnabled_v1.0.cab
i can see hebrew letter - but only in LTR mode.

RTL support for HTC messaging
Hi,
Have a look htcaddicts.com
Download the file HebrewEnabled_v1.6.cab
It works for me on my HTC diamond 2
Assaf
---------- Post added at 02:03 PM ---------- Previous post was at 01:13 PM ----------
BEBENBEN said:
hey,
I installed the HotFix_PD_SMS_2001.3631 and after it the pd sms fix,
not working for hebrew...
don't understand why, because hebrew like arabic, it's RTL,
the problem in my sms that in the text massege all the words fine but the sentence organized reversed. for example : "I LOVE YOU"
seems like " you love I " in hebrew of course...
somebody can help ?
Click to expand...
Click to collapse
Hi,
Have a look htcaddicts.com
Download the file HebrewEnabled_v1.6.cab
It works for me on my HTC diamond 2
Assaf