Change language to english - MDA, XDA, 1010 Software Upgrading

Hi. I have got MDA-1 from T-mobile. I'd like to change my language in to english. Will You be so kind as to learn me step by steh how I should to do with this change? I've got usb cabel and device. Thanks for Ypur kindnes.

http://forum.xda-developers.com/viewtopic.php?t=6628&highlight=change+language+english
http://forum.xda-developers.com/viewtopic.php?t=5740&highlight=change+language+english
http://forum.xda-developers.com/viewtopic.php?t=5213&highlight=change+language+english
http://forum.xda-developers.com/viewtopic.php?t=2969&highlight=change+language+english
http://forum.xda-developers.com/viewtopic.php?t=313&highlight=change+language+english
One of them should clarify.
Otherwise use the searchbutton yourself....
Stefan

I'm new at this sort of things and I dont understand some of those instructions. I wrote I'd like You to tell me step by step if u can.

It depends on your currently installed ROM, but normaly this should work:
1. Download new ROM from http://wiki.xda-developers.com/index.php?pagename=ROMVersions or http://www.romkitchen.de
2. Make a hard reset of your device
3. Reconnect your device via ActiveXync (You can use guest partnership)
4. Run the downloaded exe file an follow the instructions.
5. Enjoy your new language
All this has been told hundreds of time.....
Stefan

Which of ROM'a will be the best for my MDA? I have current ROM version 4.00.33 GER. Where I have to run my exe file ? on PC or PPC ?

OK. I have done it Thanks for help I'm so grateful

I've done it but now my MDA doesnt connectong with my PC. I have not got on MDA any communication program. I've got nothing !! What should I do now ?

Related

Converting German to English for German T-Mobile MDA Compact

I've seen a bit on this site about converting a UK T-Mobile MDA Compact to newer english versions but not for the German T-Mobile MDA Compact. As a novice to this stuff I have three questions:
1) Is it the same procedure for my German T-Mobile MDA Compact as it is for the UK version?
2) Can anyone please give me the link to the newest download for the files I need? (not sure I have it)
3) this is what I plan to do (see instructions below) - got it from JFRAN at www.modaco.com's website. It seems that I need both the rom and this maupgradeut_noid file... I'm not sure I've found the most recent rom file and I havent seen the file maupgrade file with the exact same name on the ftp site here... I've already asked for a link to the most update file, but can someone confirm these directions look ok?
Thanks.
From Jfran at: http://www.modaco.com/New_JAM_rom_from_iMate-t206571.html
Any of the experts willing to put a step by step guide to installing the 1.11 . i have a T mobile MDA , and it all seems so complicated . I am bricking it that I will end up with a dead device .
Tricky stuff, but can be done.
If you are able to get hold of the imate rom, you will need to extract its files and install the upgrade executable file.... esay isnt it
Ok here it goes
1. Download the Rom file
2. Right click and extract to a named folder
3. You should end up with about 6 individual files; ms.nb1, radio.nb1, nk.nb1 ruu.conf, ruu.dll, enterbl, getdevicedata and maupgradeut, the maupgradeut is the file that runs the upgrade if you were an imate user, however as a MDA user you need to get hold of the maupgradeut_noid file which could be obtained over the net or from the xda developers site.
4. Once you have this maup....noid file you will need to add this to the folder created above as this is the file needed to initiate the upgrade.
5. In activesync, click on file and connection settings and untick the USB connection.
6. Connect the phone to the USB, and run the maupdateut_noid,
7. The upgrade wizard wil start, go through a few checks then eventually come up with the coutry Id error.
8. Run the maupgradeut_noid file again and this time it should allow you to run the wizard.
9. The process should then go through 3 stages which should last about 10 - 15 minutes.
10. When finished you should get the upgrade successful notification and a promt to reset the device
11. Hope that helps.
German MDA Compact to English with latest JamWWE Rom
Hi There
I have recently undergone this excercise on a new German MDA Compact and after undergoing lots of reading here and trying a few things. I have decided to contribute this back to the community.
Note ensure you have a backup of your original ROM and your contacts and personal data in case of errors etc There are quite a few posts covering this in the forum.
1. Download the zip file at ftp link ftp://xda:[email protected]ers.com/Uploads/Magician/ and select the JamROM_111.132WWE_noID_mod.zip file
2. Download, Unzip and extract to a named folder for instance c:\imate
3. You should end up with about 6 individual files; ms.nb1, radio.nb1, nk.nb1 ruu.conf, ruu.dll, enterbl, getdevicedata and ROMUpgradeUt (this is the MAUpgradeUT_Noid file renamed so there is no need to download anything extra):
for info the maupgradeut is the file that runs the upgrade if you were an iMate user, however as a MDA user you need to get hold of the maupgradeut_noid file which could be obtained over the net or from the XDA developers site.
5. In ActiveSync, click on file and connection settings and untick the USB connection.(Very Important)
6. Connect the phone to the USB and turn the phone into bootloader mode (Camera & Power and Soft reset)
7. Run RomupgradeUt from c:\imate folder
7. The upgrade wizard will start, go through a few checks and proceed with the upgrade (normally you would eventually come up with the country ID error)
8. The process should then go through 3 stages which should last about 15 - 20 minutes.
9. Lastly do a soft reset and you should see your MDA German compact with a new WWE (WorldWide English) ROM
10. In ActiveSync, click on file and connection settings and tick the USB connection so that you can see the device for ActiveSync. Plug in USB and perform yor sync and start the process of moving your data and programs across.
I do hope this helps!
PS I was think of compiling a short illustrated guide taking a lead from some Spanish posts on this matter, let me know what you think.
Excellent! Thanks so much - now have an english MDA!!! And I like the update better too! Definitely like the new color of the number pad
Had a little problem getting to USB mode when I did a hard boot... had to do it a second time after it was already connected and hold the reset for longer... but otherwise all was perfectly clear.
Thanks again!
I love you people
Oh Man, excellent instructions, excellent file, excellent, excellent. I have a T-mobile MDA compact with a Chinese Version of the Pocket PC. downloaded the Jam ROM, installed it. work like a charm. Thanks for the advice, instruction and files.
Hi,
I just went into ftp://ftp.xda-developers.com/Uploads/Magician/ and it is empty? has it been moved as I would like to follow the proceedure and update my MDA as well.
Many Thanks
The ftp gets re-organised from what I have seen
Goto the ftp site Magician folder, shipped roms folder
Download rom of choice preferably the latest WWE revision, ensure you have the MAUpgradeUT tool this will ignore the country ID error.
And follow the standard install instructions in the previous posts
Have fun
German to English Rom
Many Thanks, but one question I have seen in other strings that the ROM is 250Mg this one is a lot smaller?
German to English for MDA
OK Fantastic, I now found the ROM followed the instructions above and now have a great English device
Thanks to all that helped me....
PLEASE HELP (FAILURE DURING INSTALATION OF NEW ENGLISH ROM)
Please somenone help me!
A try according to your manuals to change rom from german to english and during the instalallation the blue screen on my computer appeared and it restarted.. My MDA has only tvo words on its display: above Usp and bellow v1.02 . It doesnt work... How can I now finish installation, bescause actvS can not connect phone with my computer... It looks like it's dead...please help...
Don't worry, you in bootloader now. Just run the maupgradeut_noid.exe & the upgrade will start. Might be that you need to uncheck the usb connection allowed in Act.Sync. You're Magician is far from dead in surely you can fix it either with a shipped or with the maupgradeut_noid or with sd flash.
So just relax & restart your executable.
Cheers, M

problem magician

I am new of the forum, I have just purchased a nm8 used magiacian (t-mobile MDA) it is I bring a problem.
The preceding owner has begun an updating of the rom that has not gone to good end and the device doesn't now set out anymore and from the following error:
USB V1.00 (if connected USB).
Serial V1.00 (if disconnected).
Bootloader mode ?
What must I do for going on?
I hope in a help
Best regards Luca
help
I pray you helped me, the first post is from beginners, but believe I have followed the standard procedure.
unloaded the rom
unloaded no-id
always tried upgrade more times failure.
HELP !
for the beginning you should use a standard ROM to get familiar with the device.
just go to the t-mobile website, downloads, chose your device type and then look for files named softwareupdates or so.
they will be in zip-format.
there will be an application in there. just go into bootloadermode, connect your device and start the upgrade. it's completely guided and will last about 20min.
although most of the ppl that read/write in this forum didn't install the eROM, I think you can start with all the cusomization stuff. If you have become more familiar with your mdac, you can try other modified ROM's.
just ask if you have more questions
greetz Stefan
i have to say that using standard rom (jam rom downloaded from club imate)
the upgrading applications hangs.....
and leave magician in booting mode, ready to be erased....
i was desperaded, but last experiences with motorola phones and its firmwares advice me to try again
so i had to launch againg that apps and it starts erasing actual rom....
i think there is a bug in few roms.... may be only in its installer
Have tried with the T-mobile rom but doesn't even go with that!
Caslu,
Have you tried a hard-reset?
If so: I guess you've got a decent TMO magician rom downloaded. So get maupgradeut_noid.exe from the ftp. Extract all the files from your TMO shipped-rom & put them in a directory, so you get some .nbf files, enterbl.exe & maupgradeut.exe. Now put the maupgradeut_noid.exe in the same directory. Connect your magician to the usb. It should read usb v1.00, if your magician isn't in bootloader press camera&power&soft-reset at the same time for a few secs. till you get the usb or serial reading.
After connecting it to the usb execute the maupgradeut_noid.exe twice, first execute might give an error 120 second should finish.
If this fails make sure you got a magician & not a charmer.
If it's a magician return it, cause I think it's broken. Hey why buy a device that's in an inconclusive state??
Regards, M
I think really that It broken.
Have picked it because little cost!
non one reply .......
caslu said:
I think really that It broken.
Have picked it because little cost!
non one reply .......
Click to expand...
Click to collapse
Download the latest shipped ROM for the country your magician was first sold in.
Ensure Activesync is in the normal mode (USB check is ON).
Run the executable ROM update program.

sos

Dear All,
Is it possible to unlock the SIM on universal
Is tit possible to change the language on the phone from french to English
Can you please guide me on how to do the above as I dont speak french
Is it possible to save the current settings on the phone if the above fails
as the operator sayzs that the warrantz on the phone is void if the language is changed or the SIM is unlocked
My current configuration
operatpor 7.113.5.132
Rom version 1.13.51 FRE
Rom Date 22-09-2005
Radio 1.03.00
Protocol Version 42.36.P8
Ext rom 1.13.132 FRE
I can help you change language from french to english.
Doesn't your Universal have a place where you can download the french ROM? If not, it is still possible to backup the french ROM. A little complicated, but i'm sure i can walk you thru the process.
Regarding the unlocking, i don't think it is possible at the moments. The geniuses are working on it but as of now, you can have it unlocked thru your provider. Just pay the fee (which i think is around 20-30€)
Dear Jorgee,
I would appreciatte if you can walk me htrough the language change, I have tried the provider which is orange switherland, that the lock is definite
A Bellah
First step is to tell me which ROM you would like? O2, Qtek, Imate or T-Mobile?
and i assume you would like it in english?
Just tell me what ROM you need and i will walk you thru it
Dear Jorge
My current configuration
operatpor 7.113.5.132
Rom version 1.13.51 FRE
Rom Date 22-09-2005
Radio 1.03.00
Protocol Version 42.36.P8
Ext rom 1.13.132 FRE
and I want to change into english
Which of the following ROM's would you like?
O2
QTEK
IMATE
Take note, flashing the ROM/Changing the language doesnt get rid of the SIM Lock
Dear Jorge,
Which ever you think is best out of all the three you have listed.
ANother question if I may, Would this affect the phone configurations by orange
Thanks
abellah30 said:
Dear Jorge,
Which ever you think is best out of all the three you have listed.
ANother question if I may, Would this affect the phone configurations by orange
Thanks
Click to expand...
Click to collapse
I guess if you want the fastest or newest? The fastest in MY opinion is the QTEK because it has few customizations. The newest I believe is O2 ROM
Regarding Phone configurations of Orange, the configurations are set thru a .CAB file which is stored in Extended ROM. All you have to do before changing ROM is to backup the extended ROM, then Flash the device to english, then run the CAB file that has the Orange customizations.
If you can give me a list of the files in your Extended ROM, i'll do my best to explain what each file does
Dear Jorge,
I guess I will use the same as youy which I thinkl would be the qtek.
Ok where do i get the programme to back upo the extended rom
Thanks
Backing up extended rom, have to install Total Commander. Then in total commander, type \EXTENDED_ROM which will show you the contents of the extended ROM. Just copy to the SD card and save in your computer, that's how you backup extended ROM
For backing up the OS ROM, refer to this thread as it was BUZZ that helped me find out what to do.
Its : http://www.buzzdev.net/index.php?op...=view&id=8573&catid=33&limit=15&limitstart=15
Just download the file at the bottom of this page (page 2) then continue on to page 3 and 4 which explains how to do it. Just PM me regarding where you are already and I will walk you thru the rest as I have already done the procedure
Hello Jorgee,
I got to this stage and created the file on the desktop but I tried to run the command in dos but I got an error message
Where can I download the qtek rom from
Thanks
A.Bellah
abellah30 said:
Hello Jorgee,
I got to this stage and created the file on the desktop but I tried to run the command in dos but I got an error message
Where can I download the qtek rom from
Thanks
A.Bellah
Click to expand...
Click to collapse
What command did you enter that caused you to get an error message?
go here ftp://xda:xdaftp.xda-developers.com/Uploads/Universal/Shipped ROMs and download UNI_Qtek_WWE_11364_151_10300_Ship.exe for the English ROM.
are you sure you don't want to backup your ROM first?
Just drop me a message if you get lost.
dos command
i want to back it up first but I am getting the folowing error on the dos command
Microsoft Windows XP [Version 5.1.2600]
(C) Copyright 1985-2001 Microsoft Corp.
C:\> pdocread 0x0 0x3FA0000 QTEK.RAW
'pdocread' is not recognized as an internal or external command,
operable program or batch file.
Did you install EnableRapi on the PPC first before doing this?
THen you have to disable the USB connect option of ActiveSync,
Then enter Bootloader mode on yor universal,
then connect it to the computer,
then run the pdocread
is this what you did?
no I followed the articel your refered me to, I ran the enable rapi, then connected to the usb and then ran the programme.
I also tryed to download the qtek system but the link you gave me does not let me acess the site
you have to put xda:xda in the link as this is the username and password. Or use an ftp program to access the site, this might be easier
I put it in the bootloader state and still the same message
I put it in the bootloader state and still the same message, but the message on the article you refered me toi says not to do so, I have tried both methods and cantr seem to be able to get it done
Sorry, but i don't know what to say. Are you using the original cable?
Re: [AOSPA 4.2.2 JDQ39] PARANOIDANDROID 3.1 (Mar07 RE-UP) | PIE QS-TOGGLE, Bat %
Jorgee said:
First step is to tell me which ROM you would like? O2, Qtek, Imate or T-Mobile?
and i assume you would like it in english?
Just tell me what ROM you need and i will walk you thru it
Click to expand...
Click to collapse
Did you do a clean install and latest gapps?
Sent from my Nexus 4

updating sx56

Hi there,i have sx56 from siemens,which i bought from states.the rom version on it is 3.17.03 and the radio version is 6.12. I have windows 2002 and want to upgrade to windows 2003.Can some body help explaining how to do this and explain to me step by step.Please i am new to this site and need help.Thank you for your help.
Easiest way is:
1. Downloading the ROM in EXE Format
2. Connect your device to PC via activesync
3. Run the Exe on your PC
4. Follow the instructions on the screen
Stefan
thank you for explaining but could you please tell me that where can i download the the rom and which rom to download +how to download in exe format,sorry i am realy new and first time using this site and have never used updating rom versions,pease helpme here.thank you.
http://www.romkitchen.de
for roms
which one depend on which one you pref
One thing to note, if you are happy with the performance of the cell phone side of things, don't upgrade the radio stack rom (it's a seperate rom to the os images, also called program B). It's more trouble that it is worth

ROM for hw6945 vG.39

Hi guys, so, I bricked my device, I was try update my ROM and my device was dead, I tried update with hw6915's rom but nothing worked, I need this ROM please, someone could help me?
Hi, this is dumped OS ROM 1.48NA from hw6945. ONLY FOR hw6945 !!!
Code:
[url]http://rapidshare.com/files/152256884/aWizard_hw6945.zip.html[/url]
This tools is free to use but at your own risk, I take no responsiblity for any conflict, fault, or damage caused by this flashing procedure.
Hey spg, It is doen't work because my device is bricked, it is showing only the screen with HP logo with USB (when I put it in my PC) on top and vG.39 on footer. Could you help me? Ah I forgot one thing... my device is CID Lock.
http://rapidshare.com/files/46350136/Ipaq_HW69XX_ENG_ROM.rar.html
from folder delete CEBL.nbf, RadioFS.nbf, RadioOS.nbf, and view picture from attachmend. Not work? Sorry for bad english.
Thanks bro, I'll to try when I arrive in my home!
hey brooo... Didn't nothing with name Sable_RUU in the folder that you send to me...
spgi said:
Hi, this is dumped OS ROM 1.48NA from hw6945
Code:
[url]http://rapidshare.com/files/152256884/aWizard_hw6945.zip.html[/url]
This tools is free to use but at your own risk, I take no responsiblity for any conflict, fault, or damage caused by this flashing procedure.
Click to expand...
Click to collapse
Hi Spgi,
I followed the instruction and got a error while write the hp6945-os.nba, now my phone halt on HP logo with 1.00.00 and 1.48NA at the lower right corner screen. How to do know? can you help?
Except that another can not help:
http://forum.xda-developers.com/showpost.php?p=2787865&postcount=5
Sorry
spgi said:
Except that another can not help:
http://forum.xda-developers.com/showpost.php?p=2787865&postcount=5
Sorry
Click to expand...
Click to collapse
Hi Spgi, successful recover my 6965 to 1.21UK ver now, but I am interesting in OS ROM 1.48NA from hw6945, I tried twice of your dump by aWizard, failed twice, is there any way to dump or conver the HP6945-os.nba to NBF format? Could you pls upload a NBF format ROM?
Oh, by the way, I used to dump my phone by grab_it, do you know how to write the dumped bin file back to phone? thank a lot, bro!
Hi Spgi, would you pls reply me? tks!
3circles said:
Hi Spgi, would you pls reply me? tks!
Click to expand...
Click to collapse
Hi, transformation is impossible.
so can anyone help me with a working ROM on 6945?
Man,I read ur thread what u memtioned use MTTY to change the device ID,u r great!
But actually I tried to use MTTY to make my HP6915 device to be upgraded again,apparently I failed. No! exactly was my device failed when the flash tool working. My device just lost GSM at the beginning,then I tried to fix it by flashing,but seems the USB port of device be block,the flash tool always notice :" Error:201" when upgrading
Do u have any idea to help me out of this problem?
spgi said:
http://rapidshare.com/files/46350136/Ipaq_HW69XX_ENG_ROM.rar.html
from folder delete CEBL.nbf, RadioFS.nbf, RadioOS.nbf, and view picture from attachmend. Not work? Sorry for bad english.
Click to expand...
Click to collapse
bramblyrose said:
Man,I read ur thread what u memtioned use MTTY to change the device ID,u r great!
But actually I tried to use MTTY to make my HP6915 device to be upgraded again,apparently I failed. No! exactly was my device failed when the flash tool working. My device just lost GSM at the beginning,then I tried to fix it by flashing,but seems the USB port of device be block,the flash tool always notice :" Error:201" when upgrading
Do u have any idea to help me out of this problem?
Click to expand...
Click to collapse
Hi,
1. Get the latest ROM for your device from HP !!
2. Create a flash.dio file with these instructions
3. Put that flash.dio on a SD card (!!!! NOT SDHC !!!!)
4. Put the SD card in your device.
5. Press action-action + reset to enter Bootloader mode according to instructions here
6. Wait end of flash
7. Clean Boot
Dirk
The latest ROM I got just the 1.21 EN version for HP6915 G4,I did extract the file but I never seen "FLASH.NBF" whatever,that make me confused,u know.
dirlan2001 said:
Hi,
1. Get the latest ROM for your device from HP !!
2. Create a flash.dio file with these instructions
3. Put that flash.dio on a SD card (!!!! NOT SDHC !!!!)
4. Put the SD card in your device.
5. Press action-action + reset to enter Bootloader mode according to instructions here
6. Wait end of flash
7. Clean Boot
Dirk
Click to expand...
Click to collapse
Been a long time since these posts...
There's a workaround for your HP iPAQ hw6945 SERIAL/USB v.G 39 screen problem:
Disable ActiveSync, and install the GSM Radio Stack Firmware Upgrade sp35602 again, that was never mentioned in the instructions, but it sure worked, and my 6945 is now back among the living
spgi said:
http://rapidshare.com/files/46350136/Ipaq_HW69XX_ENG_ROM.rar.html
from folder delete CEBL.nbf, RadioFS.nbf, RadioOS.nbf, and view picture from attachmend. Not work? Sorry for bad english.
Click to expand...
Click to collapse
now it is no useful.
Please Help!
I've been looking all over the internet for the english ROM for my ipaq hw6945 with no success. The WM in my ipaq is in spanish and all the updates for it are in english so none of the updates will install (they dont pass the validation). Is there a workarround for this? Or do you guys have a ROM in english for my device? Much appreciated!

Categories

Resources