Database Users

[Q] How to translate the SM N9006

Hello Folks,
This is my first time on the forum!! :laugh:,
If this is not the right forum please forgive me, i'm new and mistakes can be made.
So, back to the point.
I have here an Note 3, chinese Note 3 to be precise: SM N9006,
I'ts ofcourse Chinese, i managed to change the language to English,
but the problem is i Need it in Dutch, I'ts not for me, it is for a friend of mine.
Anyone knows how to change the language? Already tried the imei thingy , that didn't work.
So where i'm now:
I want to go inside the tar file and translate everything i need to translate and ofcourse delete the bloatware,
Does anyone know how i can fix this problem? how i can open the tar file with windows without getting an error(yes did get an error when i tried to go inside the system.img file xD)?how i can translate apps inside the tar file? AND the most important question of al, how i can translate the system itself xD, by this i mean the settings, menu, etc....
Thanks for your help ,
With Kind Regards,
Vleugjemango

vleugjemango said:
Hello Folks,
This is my first time on the forum!! :laugh:,
If this is not the right forum please forgive me, i'm new and mistakes can be made.
So, back to the point.
I have here an Note 3, chinese Note 3 to be precise: SM N9006,
I'ts ofcourse Chinese, i managed to change the language to English,
but the problem is i Need it in Dutch, I'ts not for me, it is for a friend of mine.
Anyone knows how to change the language? Already tried the imei thingy , that didn't work.
So where i'm now:
I want to go inside the tar file and translate everything i need to translate and ofcourse delete the bloatware,
Does anyone know how i can fix this problem? how i can open the tar file with windows without getting an error(yes did get an error when i tried to go inside the system.img file xD)?how i can translate apps inside the tar file? AND the most important question of al, how i can translate the system itself xD, by this i mean the settings, menu, etc....
Thanks for your help ,
With Kind Regards,
Vleugjemango
Click to expand...
Click to collapse
If it's the SM-N9005 Unbranded version you can flash the region firmware of your choosing, SO if you go to Sammobile and choose the software for Holland it should have Dutch as language in the settings (right?)

Yes i know, the only problem is that sammobile only has the chinese firmware.
If thay had the dutch firmware i didn't encountered a problem xD.
Still, thanks for your reply and keep thinking ,
Vleugjemango

vleugjemango said:
Yes i know, the only problem is that sammobile only has the chinese firmware.
If thay had the dutch firmware i didn't encountered a problem xD.
Still, thanks for your reply and keep thinking ,
Vleugjemango
Click to expand...
Click to collapse
http://samsung-updates.com/details/15968/Galaxy_Note_3_Snapdragon/SM-N9005/PHN/N9005XXUDMJ7.html
Dutch Firmware PHN is your region -
Galaxy Note 3 (Snapdragon) SM-N9005 PHN N9005XXUDMJ7 Android 4.3 30.10.2013 2019540

Hey thanks again,
Isn't that the firmware for the SM-N9005? can i flash it then on 9006?
I think i already tried that, cause i did read it somewhere... and it didn't work.
And you really don't know how i can get insinde the stock rom and manually change the language?
Thanks and still keep thinking .

vleugjemango said:
Hey thanks again,
Isn't that the firmware for the SM-N9005? can i flash it then on 9006?
I think i already tried that, cause i did read it somewhere... and it didn't work.
Click to expand...
Click to collapse
Yup - moral of this story. Don't read forums after a nightshift! - - there is some info around on the N9006 - From what I have seen though it isn't that much different to the N9005, so a few tweaks and it should be OK.

Help to add French language

Can someone help me adding the French language to my N900V KK 4.4.2

I finally Managed to use the French language but complicated method.
I installed an At&t Rom with french language and after choosing the french language I install Rick's Rom without doing any Wipe (a non clean) and after that I killed the "setup Wizard" process at first boot, Now I'm using the french language.

ramzitunisia said:
I finally Managed to use the French language but complicated method.
I installed an At&t Rom with french language and after choosing the french language I install Rick's Rom without doing any Wipe (a non clean) and after that I killed the "setup Wizard" process at first boot, Now I'm using the french language.
Click to expand...
Click to collapse
Hey,
I know the thread is old but i need some info please. what Android version you had before flashing? the Rick's Rom link is not working.
Can you please send me the details ? i need the French language on the Note 3 Verizon.
Thanks

enissayol said:
Hey,
I know the thread is old but i need some info please. what Android version you had before flashing? the Rick's Rom link is not working.
Can you please send me the details ? i need the French language on the Note 3 Verizon.
Thanks
Click to expand...
Click to collapse
It's been a while since I sold my Verizon N3 . Have You tried The Hyperdrive Rom or JasmineROM v2.x? I have not tested them but I think they have French language enabled since they are a port and not a stock verizon based Rom.

enissayol said:
Hey,
I know the thread is old but i need some info please. what Android version you had before flashing? the Rick's Rom link is not working.
Can you please send me the details ? i need the French language on the Note 3 Verizon.
Thanks
Click to expand...
Click to collapse
ramzitunisia said:
It's been a while since I sold my Verizon N3 . Have You tried The Hyperdrive Rom or JasmineROM v2.x? I have not tested them but I think they have French language enabled since they are a port and not a stock verizon based Rom.
Click to expand...
Click to collapse
I saw a video on YouTube with jasmine install on note 3 verizon and it boots up with the same language menu as a rerail verizon phone..

enissayol said:
Hey,
I know the thread is old but i need some info please. what Android version you had before flashing? the Rick's Rom link is not working.
Can you please send me the details ? i need the French language on the Note 3 Verizon.
Thanks
Click to expand...
Click to collapse
enissayol said:
I saw a video on YouTube with jasmine install on note 3 verizon and it boots up with the same language menu as a rerail verizon phone..
Click to expand...
Click to collapse
Yes but there are many version of Jasmine and v2.x is Based on Korean S5 port

[Q] How to add another language?

Hi everyone.
A friend mine bought SM-T230NU in Usa, but unlikely another devices that i had see, this doesn't came with Brazilian Portuguese (pt-BR).
The version is ANE2. Does exists another compilation with more languages?
If not, what another way can i to add this?

Anyone?
I see there is another version, SM-T230NT, here in Brazil, Peru and Trinidad and Tobago.
What's the diference of SM-T230NU and SM-T230NT?

I need to do something similiarx.
Cabeção-Flu said:
Anyone?
I see there is another version, SM-T230NT, here in Brazil, Peru and Trinidad and Tobago.
What's the difference of SM-T230NU and SM-T230NT?
Click to expand...
Click to collapse
Saudações tricolores(Rio de Janeiro capital).
I´m writing in English, may be to help others, I bought almost 2 years ago an Galaxy S3 International version, but the seller
send to me a wrong one SGH-T999(T-Mobile), my sister brought to me, so, to send back here in Brazil was too difficult, and I
I´m still using this phone.
What I did, for first I Root the phone and use morelocale2, and try to use hidden language, but I didn't´t find any Portuguese language(I was using a stockroom already rooted from Dr. Hollyday).
But, I forced using "Custom Locale" feature(Morelocale2), and put at Language "pt"(ISO0639) and at Country "BR"(ISO3166), this means all applications ho check the setup language and has Portuguese Language, voilá, works in Portuguese, for example Google Maps, Agenda, etc..
But, after some time more cooked stockroom come up, and my latest one have already an Portuguese-Portugal language, and I´m using almost everything in Portuguese.
Right now I have another needs, my mom bought to her a Galaxy Tab P4 8", and she ask me to help her to put Portuguese Language, what I´m thinking to do is Root the device, and try to find a Hidden Portuguese using morelocale2 or Language Enabler.
obs: Cabeção-Flu any more questions in Portuguese you can send a pin, all right.

Thanks a lot, i'll try.
With morelocale2, will only apps be in pt-br or all system too?
Do you know if has hardware difference between T230, T230NT and T230NU?

Cabeção-Flu said:
Thanks a lot, i'll try.
With morelocale2, will only apps be in pt-br or all system too?
Only apps
Do you know if has hardware difference between T230, T230NT and T230NU?
Click to expand...
Click to collapse
I believe there's no diference on hardware, only software, all things related to regional stuff, likes language, apps, money, etc...
I will try to find out, did you check SAMMOBILE ?

I saw that Brazilian version SM-T230NT have TV....so, the hardware isn't the same.
I downloaded some versions of rom to t230 and t230NU....but all fail when try to put.
I can't downgrade to older version...
Do Morelocale 2 changes system menu to portuguese too?

Did work perfect!!
Thx a lot!

How to add french language on a Samsung Galaxy Note 3 Lite SM-N7508V

My cousin bought a Samsung Note 3 Lite SM-N7508V from China. And I would like to install French language input because there is only English and Chinese. I tried to solve the issue by myself using ALP language installer and I totally messed up ( my phone bricked ) . So could you please provide a secured method.
Thanks in advance for your help.

MahamoudTigana said:
My cousin bought a Samsung Note 3 Lite SM-N7508V from China. And I would like to install French language input because there is only English and Chinese. I tried to solve the issue by myself using ALP language installer and I totally messed up ( my phone bricked ) . So could you please provide a secured method.
Thanks in advance for your help.
Click to expand...
Click to collapse
Hi, thank you for using XDA assist.
Looks like there is no dedicated forum for your device yet.
However there is a general forum for android here http://forum.xda-developers.com/android/help where you can get better help and support if you try to ask over there.
You can also check this http://forum.xda-developers.com/galaxy-note-3/help
Good luck.

There might be an app for that. Check out language packs in play store.

Need Help for change China to EU / German ROM

Hi @ all fantastic people on this forum.
First, I'm sorry for my bad english.
I'm from germany and search help by friendly people like you on this forum.
My Problem. I have a china "Samsung Galaxy Note 3" (SM-N9008V) the official Samsung firmware (lollipop 5.0), but it is in Chines and can only choose in English in Setup Device.
My goal is to get the "Note 3" to Flash for Germany (EUR) [DBT] STOCK Rom (- maybe CostumFirmware)
(CSC- is relevant?!; witch AP- *Stock-firmware for this model with german language; BL- update need?!?; CP- Modem update needed? = 4part flashing needed???)
The "Note 3" ist already rooted with odin CF-AUTO-root
i don't know how i get next steps.
Please, can anybody help to get the goal?
PS: i don't find similar problem
Thank you so much

Don't do it if you don't want a bricked device. Use a custom ROM to get the goal.

Joku1981 said:
Don't do it if you don't want a bricked device. Use a custom ROM to get the goal.
Click to expand...
Click to collapse
THX for your answer
can you provide me next steps or link me to a "how to?"