[Q] How to translate the SM N9006 - Galaxy Note 3 Q&A, Help & Troubleshooting

Hello Folks,
This is my first time on the forum!! :laugh:,
If this is not the right forum please forgive me, i'm new and mistakes can be made.
So, back to the point.
I have here an Note 3, chinese Note 3 to be precise: SM N9006,
I'ts ofcourse Chinese, i managed to change the language to English,
but the problem is i Need it in Dutch, I'ts not for me, it is for a friend of mine.
Anyone knows how to change the language? Already tried the imei thingy , that didn't work.
So where i'm now:
I want to go inside the tar file and translate everything i need to translate and ofcourse delete the bloatware,
Does anyone know how i can fix this problem? how i can open the tar file with windows without getting an error(yes did get an error when i tried to go inside the system.img file xD)?how i can translate apps inside the tar file? AND the most important question of al, how i can translate the system itself xD, by this i mean the settings, menu, etc....
Thanks for your help ,
With Kind Regards,
Vleugjemango

vleugjemango said:
Hello Folks,
This is my first time on the forum!! :laugh:,
If this is not the right forum please forgive me, i'm new and mistakes can be made.
So, back to the point.
I have here an Note 3, chinese Note 3 to be precise: SM N9006,
I'ts ofcourse Chinese, i managed to change the language to English,
but the problem is i Need it in Dutch, I'ts not for me, it is for a friend of mine.
Anyone knows how to change the language? Already tried the imei thingy , that didn't work.
So where i'm now:
I want to go inside the tar file and translate everything i need to translate and ofcourse delete the bloatware,
Does anyone know how i can fix this problem? how i can open the tar file with windows without getting an error(yes did get an error when i tried to go inside the system.img file xD)?how i can translate apps inside the tar file? AND the most important question of al, how i can translate the system itself xD, by this i mean the settings, menu, etc....
Thanks for your help ,
With Kind Regards,
Vleugjemango
Click to expand...
Click to collapse
If it's the SM-N9005 Unbranded version you can flash the region firmware of your choosing, SO if you go to Sammobile and choose the software for Holland it should have Dutch as language in the settings (right?)

Yes i know, the only problem is that sammobile only has the chinese firmware.
If thay had the dutch firmware i didn't encountered a problem xD.
Still, thanks for your reply and keep thinking ,
Vleugjemango

vleugjemango said:
Yes i know, the only problem is that sammobile only has the chinese firmware.
If thay had the dutch firmware i didn't encountered a problem xD.
Still, thanks for your reply and keep thinking ,
Vleugjemango
Click to expand...
Click to collapse
http://samsung-updates.com/details/15968/Galaxy_Note_3_Snapdragon/SM-N9005/PHN/N9005XXUDMJ7.html
Dutch Firmware PHN is your region -
Galaxy Note 3 (Snapdragon) SM-N9005 PHN N9005XXUDMJ7 Android 4.3 30.10.2013 2019540

Hey thanks again,
Isn't that the firmware for the SM-N9005? can i flash it then on 9006?
I think i already tried that, cause i did read it somewhere... and it didn't work.
And you really don't know how i can get insinde the stock rom and manually change the language?
Thanks and still keep thinking .

vleugjemango said:
Hey thanks again,
Isn't that the firmware for the SM-N9005? can i flash it then on 9006?
I think i already tried that, cause i did read it somewhere... and it didn't work.
Click to expand...
Click to collapse
Yup - moral of this story. Don't read forums after a nightshift! - - there is some info around on the N9006 - From what I have seen though it isn't that much different to the N9005, so a few tweaks and it should be OK.

Related

changing language

Hi all,
i bought a Tattoo here in Ireland for my nephew that lives in italy. he wants to have italian as a primary language on the phone.
I read that I can download the official WWE rom and simply flash that to get the missing languages.
Has anyone tried by any chance? Risk of bricking the phone? Problems with SPL or radio versions?
Just want to make sure im not sending him a dud for xmas
thanks for your help!
N
Hi,
Install application Custom Locale and you can choose any language.
neolord said:
Hi,
Install application Custom Locale and you can choose any language.
Click to expand...
Click to collapse
sorry neolord could you give a link to this app
I have tried searching on androlib but I cant find it.
thanks
N
I'd say flash the WWE rom from the android development site. It comes with a big list of languages (Including Italian ).
I have updated the rom now i can use greek language but in sms composing the T9 isn't availble for greek.
Could anyone help please?
The strange part is that it is availble when i write text in the internet browser
guys can you please explain..
- where did you get the rom? i found a version but is in zip format and you need to cid unlock the phone first with the goldcard. im not too keen on that.
i dont understand how could I install the zip other than renaming to update.zip and reboot to recovery?? could someone please enlighten me?
thanks
N
nmesisca said:
sorry neolord could you give a link to this app
I have tried searching on androlib but I cant find it.
thanks
N
Click to expand...
Click to collapse
App in attach
neolord said:
App in attach
Click to expand...
Click to collapse
Thanks neo will give it a try this evening.
I assume this wont change the keyboard to italian as well would it?
Would you happen to know if better keyboard or some others are compatible with the Tattoo?
thanks again for your help,
N
I choose BG (bulgarian)... after that i wait and nothing.. i have english again. please help me (sorry, me english sucks)

[Q] How to add another language?

Hi everyone.
A friend mine bought SM-T230NU in Usa, but unlikely another devices that i had see, this doesn't came with Brazilian Portuguese (pt-BR).
The version is ANE2. Does exists another compilation with more languages?
If not, what another way can i to add this?
Anyone?
I see there is another version, SM-T230NT, here in Brazil, Peru and Trinidad and Tobago.
What's the diference of SM-T230NU and SM-T230NT?
I need to do something similiarx.
Cabeção-Flu said:
Anyone?
I see there is another version, SM-T230NT, here in Brazil, Peru and Trinidad and Tobago.
What's the difference of SM-T230NU and SM-T230NT?
Click to expand...
Click to collapse
Saudações tricolores(Rio de Janeiro capital).
I´m writing in English, may be to help others, I bought almost 2 years ago an Galaxy S3 International version, but the seller
send to me a wrong one SGH-T999(T-Mobile), my sister brought to me, so, to send back here in Brazil was too difficult, and I
I´m still using this phone.
What I did, for first I Root the phone and use morelocale2, and try to use hidden language, but I didn't´t find any Portuguese language(I was using a stockroom already rooted from Dr. Hollyday).
But, I forced using "Custom Locale" feature(Morelocale2), and put at Language "pt"(ISO0639) and at Country "BR"(ISO3166), this means all applications ho check the setup language and has Portuguese Language, voilá, works in Portuguese, for example Google Maps, Agenda, etc..
But, after some time more cooked stockroom come up, and my latest one have already an Portuguese-Portugal language, and I´m using almost everything in Portuguese.
Right now I have another needs, my mom bought to her a Galaxy Tab P4 8", and she ask me to help her to put Portuguese Language, what I´m thinking to do is Root the device, and try to find a Hidden Portuguese using morelocale2 or Language Enabler.
obs: Cabeção-Flu any more questions in Portuguese you can send a pin, all right.
Thanks a lot, i'll try.
With morelocale2, will only apps be in pt-br or all system too?
Do you know if has hardware difference between T230, T230NT and T230NU?
Cabeção-Flu said:
Thanks a lot, i'll try.
With morelocale2, will only apps be in pt-br or all system too?
Only apps
Do you know if has hardware difference between T230, T230NT and T230NU?
Click to expand...
Click to collapse
I believe there's no diference on hardware, only software, all things related to regional stuff, likes language, apps, money, etc...
I will try to find out, did you check SAMMOBILE ?
I saw that Brazilian version SM-T230NT have TV....so, the hardware isn't the same.
I downloaded some versions of rom to t230 and t230NU....but all fail when try to put.
I can't downgrade to older version...
Do Morelocale 2 changes system menu to portuguese too?
Did work perfect!!
Thx a lot!

Samsung Note 4 N916K system language change

Hello,
please can you help me? I have Samsung Note 4 N916K
And i want czech language, but in the system there is no option for choose this lang. Is there any way to load a firmware to have this language or install some pack?
I find some FW on other Note 4 but not for exactly N916K but different N910. HW is same but Im worried about to damage it. Please help, thank you
Hello,
Welcome to XDA.
To better assist you, your thread will be moved to your device Q&A forum. The experts there may be able to help. Good luck.
url=> samsungvn.com/threads/tong-hop-cho-note4-han-n910-n916-slk.7317/
try this has al languages and not7 s7 hibrid look.. smooth
S.RealD said:
Hello,
please can you help me? I have Samsung Note 4 N916K
And i want czech language, but in the system there is no option for choose this lang. Is there any way to load a firmware to have this language or install some pack?
I find some FW on other Note 4 but not for exactly N916K but different N910. HW is same but Im worried about to damage it. Please help, thank you
Click to expand...
Click to collapse
Don't flash other model firmware otherwise you will brick/damage your phone.
Only way is Look for a rom ported from n910c/n910h that should be compatible with your device and flash from twrp.

Need Help for change China to EU / German ROM

Hi @ all fantastic people on this forum.
First, I'm sorry for my bad english.
I'm from germany and search help by friendly people like you on this forum.
My Problem. I have a china "Samsung Galaxy Note 3" (SM-N9008V) the official Samsung firmware (lollipop 5.0), but it is in Chines and can only choose in English in Setup Device.
My goal is to get the "Note 3" to Flash for Germany (EUR) [DBT] STOCK Rom (- maybe CostumFirmware)
(CSC- is relevant?!; witch AP- *Stock-firmware for this model with german language; BL- update need?!?; CP- Modem update needed? = 4part flashing needed???)
The "Note 3" ist already rooted with odin CF-AUTO-root
i don't know how i get next steps.
Please, can anybody help to get the goal?
PS: i don't find similar problem
Thank you so much
Don't do it if you don't want a bricked device. Use a custom ROM to get the goal.
Joku1981 said:
Don't do it if you don't want a bricked device. Use a custom ROM to get the goal.
Click to expand...
Click to collapse
THX for your answer
can you provide me next steps or link me to a "how to?"

Bought an unlocked G950U, want to flash stock 950F ILO rom

Hi i bought a Model: SM-G950UZBAXAA from bestbuy, but it dosen't display Hebrew Language properly (it's only about 40% translated, and the person using it doesn't speak english at all) so i'd like to flash a native hebrew S8 rom. File i found is G950FXXU1AQJ5_G950FOXM1AQJ5_ILO.zip.
would it be possible to flash 950f rom? would i need to delete something from the tar file and repackage it?
any help will be appreciated.
thanks!
impossible. Different hardware, that can never happen. I can't think of any other ways to get the language. Sorry man.
not same cpu

Resources