Related
I'm looking for that.
Thanks all
je suis également intéressé ;-)
I don't think that any French language pack exist for the moment.
try to make it on your own.
see the diskriptchen for german language pack.
perhaps you can make it.
mfg yacyd
french pack
Bonjour,
Y a-t-il quelqu'un qui s'est lancer de ce projet ?
Hi,
Is there anybody who made it ?
Bonjour,
je suis très intéressé egalement
les pauvres francais sont a la traine c clair ..... sniiiiifff
Hello,
I am also very interested
French poor have no chance ..... Sniiiiiff
Hi ... 1st. Sorry for my english.
Somebody could cook a ROM WM6.1 in Catalan? By all means I offer myself to translate all the necessary one, but not like making soon to compile. The problem is that any version does not exist, neither original nor cooked, in this language. And we are several people interested in this. Thanks in case somebody helps us, and if no, also. Wonderful work the one that you carry out in the forum. Greetings.
I see very difficult, I believe that by not having a base would have to compile the whole system and I think this closed.
(is what I think, is not confirmed)
Cheers
Thank's for your interest. / Gracias por tu interés.
Un saludo / Regards.
trabucaire said:
Hi ... 1st. Sorry for my english.
Somebody could cook a ROM WM6.1 in Catalan? By all means I offer myself to translate all the necessary one, but not like making soon to compile. The problem is that any version does not exist, neither original nor cooked, in this language. And we are several people interested in this. Thanks in case somebody helps us, and if no, also. Wonderful work the one that you carry out in the forum. Greetings.
Click to expand...
Click to collapse
Sorry for being sharp, but I think that it's more a whim than an important subject to solve. Since every spaniard knows how to read and write in Spanish perfectly, I don't see the need to make the big effort that is to translate a whole OS.
IMHO, translations like the ones in Basque, Galician and Catalan are just candies for nationalists.
Greetings.
candies? A whim? A ROM in my language? I am not going to respond it would do because it of bad ways. You need to democratic culture and some that another neuron. I feel like victim. / Aussi je sais parler français, et je peux lire un OS, et je ne veux pas ma rom dans cette langue.
Why to make a book in Catalan if we read in Spanish? Why to speak Catalan if we are understood in Spanish? Why to write in Catalan if we know the Spanish? Why to see tv in Catalan if we understand the Spanish? In short, that if by you outside, only we would speak Spanish, truth? Perhaps you do not understand that culture comprises of your country, and like so, you would have, to respect it at least, since to want it will be difficult. But you do not introduce ties.
Now if, I hope that somebody of the forum, understands our position and it helps me to make the ROM in Catalan. Again congratulations by your work and to pardon this interference which we are ourselves put under constantly in our country.
Greetings.
P.D.: Please, you do not answer to me by this way that but we will turn the thread into policy, and here we are for another thing.
It already took in appearing the Spanish…
trabucaire said:
candies? A whim? A ROM in my language? I am not going to respond it would do because it of bad ways. You need to democratic culture and some that another neuron. I feel like victim. / Aussi je sais parler français, et je peux lire un OS, et je ne veux pas ma rom dans cette langue.
Why to make a book in Catalan if we read in Spanish? Why to speak Catalan if we are understood in Spanish? Why to write in Catalan if we know the Spanish? Why to see tv in Catalan if we understand the Spanish? In short, that if by you outside, only we would speak Spanish, truth? Perhaps you do not understand that culture comprises of your country, and like so, you would have, to respect it at least, since to want it will be difficult. But you do not introduce ties.
Now if, I hope that somebody of the forum, understands our position and it helps me to make the ROM in Catalan. Again congratulations by your work and to pardon this interference which we are ourselves put under constantly in our country.
Greetings.
P.D.: Please, you do not answer to me by this way that but we will turn the thread into policy, and here we are for another thing.
It already took in appearing the Spanish…
Click to expand...
Click to collapse
Calm down, trabucaire.
My native language is Spanish and I always use ROMs in Wold Wide English. I do suppose that you could stick with it since:
1. You are a spaniard, and you understand Spanish.
2. There are Spanish ROMs.
3. You are able to read/write in English with a bit of luck.
4. All the important ROMs come in English.
What's the problem? Giving extra work to translate a ROM in a language that is only used in a region of Spain is like demanding a car painted of pink just because a few people want it. I'm not talking about politics, I'm talking about the useless and about priorities.
I am not going to comment more on the subject. It would be thankful to you that if you are not interested in a ROM in Catalan, as simple as not to appear this way. If somebody is arranged to show the way to me of how to do it, I will only do. Or if somebody gives the necessary files me will translate I them.
A greeting to all and thanks again.
I do not see because we must enter discucion why in the world there are many languages that unfortunately hurt communication between people, but neither should be placed in foster Traverse languages, nor impose them.
I personally use ROM in English, I feel more uncomfortable with ROM in Spanish and English I was not sorry.
It is a matter of habit.
If anyone knows and wants to translate a ROM in catalan therefore welcome this community, that certainly can help others companion to translate ROM
There are hundreds of languages but only cook 4 or 5 languages
Greetings
spanish:
No veo porque hay que entrar en discucion por esto, en el mundo existe muchisimos idiomas que por desgracia perjudican la comunicacion entre las gentes, pero tampoco hay que poner travas en fomentar los idiomas, ni tampoco imponerlos.
Yo personalmente uso ROM en ingles, es mas me siento incomodo con ROM en español y yo no se apena ingles.
Es cuestion de costumbre.
Si alguien sabe y quiere traducir una ROM en catalan pues bienvenido sea a esta comunidad, que seguro que podra ayudar a otros compañero a traducir ROM
Hay cientos de idiomas sin embargo solo se cocinan 4 o 5 idiomas
Saludos
hello!
I thank for his Arto rom I use, but for the style I love the style Dinik - Anastasia ...
But to get a full matches I have installed numerous. Cab
I wanted to know if it is possible a fair Roma already integrated this style
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=688342&highlight=anastasia
On the other hand I would love to learn to make a rom for my Acer has a tutorial advise me?? (If possible in french)
Thank you very much
Lou
hello !
Je remercie arto pour ca rom que j'utilise , mais pour le style j'aie craqué sur le style Dinik - Anastasia ...
Mais pour obtenir un resultat omogéne j'ai du installé de nombreux .cab
Je voulais savoir si il est possible de fair une rom qui integre deja ce style
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=688342&highlight=anastasia
D'autre part j'aimerais beaucoup apprendre a faire une rom pour moi acer , un tuto a me conseiller ?? ( si possible en francais )
Merci beaucoup
Lou
I did this firmware, but it is in Russian, so I doubt that you will enjoy it, but the mere presence should be happy)) I'm sorry for my bad English))
ho fantastic your lucky , may be you can post some sreenshoot ?
it's really impossible to change language in your rom ??
thanks for the information
I do not have permission to upload links. I posted to you in PM
Anastasia style by Axe--Effect
Anastasia style by Axe--Effect
Very beautiful Rom
I hope somebody can translate it in french
AXECHT20 by Axe--Effect
AXECHT20 by Axe--Effect
very nice
WM7 style by Axe--Effect
WM7 style by Axe--Effect
really cute
If you want, I can give a link to this ROMs. Will learn the Russian language)))Sorry for my bad english
Here you can find those ROM's in Russian Language.
merci: D
savez-vous si il est possible de traduire ces rom en français ?
Excuise moi, je ne parle francais.
sorry
I just ask if you know if it's possible to translate those rom in french
Yes.
As first - you need the Kitchen from Axe_Effect and second - you need a French cook that's gonna translate the ROM.
I dont give the Kitchen,but you can give me a French or WWE resources.
Instructions en français en bas de ce post
Hi,
When I tried Argent2stone two weeks ago, I really enjoyed everything about that rom, but the incomplete translations.
I just managed to create an Update.zip which makes french integration almost perfect.
I'm happy with it, almost no english remains.
This update.zip is for people who want to use argent2stone in french, but the method should also work for a german translation as well, if someone tries.
(I used xUltimate for deodexing/zipalign, adb pull to get /etc/spellchecker, and Update.zip 2.0 Modifier/Creator in the end)
Contents :
This update.zip installs in the same time :
- azerty2.zip found in argent2stone main thread
- motoginger theme from santiemanuel's magicbox (which handles french)
- fully deodexed and zipaligned /app folder from french sbf including mynet (the stock wifi tethering app)
- /etc/spellchecker for french orthographic corrections
What is still in english :
-Swype (but french now available for standart multitouch onscreen keyboard)
-Spare parts
-Some text in the blur sms and email apps. Don't know why ...
If you want to give it a try, MAKE A NANDROID FIRST
I will not accept any responsibility if because you installed this update.zip :
- kitten dies
- an alien invasion happens
- you brick your phone
Links : (I will add 1/2 direct download sites later)
(now with GoogleQuickSearchBox.apk)
http://www.megaupload.com/?d=HHBWIWMM
http://taa3rn.1fichier.com/
fs/rs/hf : later
______________________________________________
Présentation et instructions en français
Cet update.zip traduit presque complètement la rom argent2stone en français, ce qui inclut :
-Thème motoginger, qui gère le français, et qui est joli, ce qui ne gâche rien
-disposition du clavier
-correction orthographique
-clavier virtuel multipoint
-applications et widgets traduits, déodexés et zipalignés
Quelques éléments n'ont pas été traduits :
-Clavier swype
-Quelques bouts de texte dans la boite de réception universelle, l'appli sms/mms et mail. Je doute que quelqu'un trouve ça vraiment gênant tant c'est minime.
Sachez que vous installez cet update.zip à vos risques et périls.
Je n'accepterai aucune responsabilité si vous briquez votre milestone en essayant de l'installer.
Je vous conseille fortement de faire une sauvegarde de votre téléphone avant d'appliquer ma mise à jour!
Comment l'installer :
1°) Copiez le fichier update.zip à la racine de la carte mémoire
2°) Redémarrez dans le clockworkmod, soit en utilisant droid2bootstraper, soit en allumant le téléphone avec la procédure bouton on+caméra
3°) Choisir "Apply sdcard/update.zip"
4°) Choisir "Wipe cache" (Non obligatoire, mais recommandé)
5°) Redémarrez, ça devrait marcher
Very nice !!! I'll add this on FRA forum tomorrow and make a mirror !!!
Thanks a lot !
For some reason, i just realized that GoogleSearchBox wasn't here.
I'll correct this in a new release very shortly... And seeya on frandroid!
Ok no problem
1rst version : Mirror on 4Shared delete
First post edited, new version online.
Sorry for having you mirroring an outdated version...
Hi momus87 great work. send me a private with your mail, I'm working on an update.
momus87 said:
First post edited, new version online.
Sorry for having you mirroring an outdated version...
Click to expand...
Click to collapse
Mirror new version on 4Shared
Thanks a lot ?
Is there any tutorial on frandroid ????
Well, it doesn't really need any tutorial...
1°) Place the update.zip directly on /sdcard
2°) Reboot in clockworkmod using droid2bootstraper (or power+camera button method)
3°) Choose "apply sdcard/update.zip"
4°) Wipe cache
5°) Reboot
Edit : Added french description and instructions in first post
Thx a lot.
I love you <3
Do not try this with Argent2stone 1.5 ! Not tested yet, may require modifications
N'essayez pas ce pack avec Argent2stone 1.5 ! Ce pack est prévu pour la v1.0 !
Do you test or not ??
If you want I can test
It finally seems it's working out-of-the-box... But the boot bug is such a pain...
You probabily want to wait that the sdcard-on-boot-problem is corrected before upgrading though.
I can also make a new release without motoginger, so that you can enjoy the new theme of argent2stone 1.5.
ok thanks
Tested on Argen2Stone 1.9 !
After the installation of the pack, I got frozen boots (frozen few minutes on the letter "M") and from the third boot it's going perfect All translated, great pack for French like us
(Frozen is maybe caused by the fact I forgot the step "Wipe the cache"...)
Glad to see that my little translation pack is still useful...
I think Santiemanuel said that the upcoming v2.0 should have native french support...
Hello to you,
I have the dasaïta PX5 under android 10 with original ROM in my Toyota Auris Technoline 2018.
It's this one: ===> Aliexpress <===
I have a problem that I cannot resolve.
When I share connections with my smartphone everything is fine but when I press the microphone button on the steering wheel of Google Assistant and ask to send an SMS everything is fine until the question wants - you modify it or send it and there I say send and the google assistant answers me I am sending your SMS and a bubble below appears that the SMS has not been sent.
He did the same for me for the calls.
Can a custom ROM fix this?
Can you help me please
cordially
Christophe
[edit] I think I posted my message in the wrong place. Sorry.
@toto13015
I have been translating your messages in various threads including this one and sending you messages to read Rule 4 and post in English. But you continue to post in French.
Please note that English is the language of the forum
4. Use the English language.
We understand that with all the different nationalities, not everyone speaks English well, but please try. If you're really unable to post in English, use an online translator. You're free to include your original message in your own language, below the English translation. (This rule covers your posts, profile entries and signature). You could try :- https://translate.google.com/ or https://www.babelfish.com/ or use one of your choice.
Click to expand...
Click to collapse
Further posts in language other than English will be deleted.
TNSMANI said:
[USER = 6013994] @ toto13015 [/ USER]
J'ai traduit vos messages dans divers fils, dont celui-ci, et vous ai envoyé des messages pour lire la règle 4 et publier en anglais. Mais vous continuez à publier en français.
Veuillez noter que l'anglais est la langue du forum
Les autres articles dans une langue autre que l'anglais seront supprimés.
Click to expand...
Click to collapse
Hello,
I apologize. I would use google translate for the following post.
cordially
Christophe