Hi ... 1st. Sorry for my english.
Somebody could cook a ROM WM6.1 in Catalan? By all means I offer myself to translate all the necessary one, but not like making soon to compile. The problem is that any version does not exist, neither original nor cooked, in this language. And we are several people interested in this. Thanks in case somebody helps us, and if no, also. Wonderful work the one that you carry out in the forum. Greetings.
I see very difficult, I believe that by not having a base would have to compile the whole system and I think this closed.
(is what I think, is not confirmed)
Cheers
Thank's for your interest. / Gracias por tu interés.
Un saludo / Regards.
trabucaire said:
Hi ... 1st. Sorry for my english.
Somebody could cook a ROM WM6.1 in Catalan? By all means I offer myself to translate all the necessary one, but not like making soon to compile. The problem is that any version does not exist, neither original nor cooked, in this language. And we are several people interested in this. Thanks in case somebody helps us, and if no, also. Wonderful work the one that you carry out in the forum. Greetings.
Click to expand...
Click to collapse
Sorry for being sharp, but I think that it's more a whim than an important subject to solve. Since every spaniard knows how to read and write in Spanish perfectly, I don't see the need to make the big effort that is to translate a whole OS.
IMHO, translations like the ones in Basque, Galician and Catalan are just candies for nationalists.
Greetings.
candies? A whim? A ROM in my language? I am not going to respond it would do because it of bad ways. You need to democratic culture and some that another neuron. I feel like victim. / Aussi je sais parler français, et je peux lire un OS, et je ne veux pas ma rom dans cette langue.
Why to make a book in Catalan if we read in Spanish? Why to speak Catalan if we are understood in Spanish? Why to write in Catalan if we know the Spanish? Why to see tv in Catalan if we understand the Spanish? In short, that if by you outside, only we would speak Spanish, truth? Perhaps you do not understand that culture comprises of your country, and like so, you would have, to respect it at least, since to want it will be difficult. But you do not introduce ties.
Now if, I hope that somebody of the forum, understands our position and it helps me to make the ROM in Catalan. Again congratulations by your work and to pardon this interference which we are ourselves put under constantly in our country.
Greetings.
P.D.: Please, you do not answer to me by this way that but we will turn the thread into policy, and here we are for another thing.
It already took in appearing the Spanish…
trabucaire said:
candies? A whim? A ROM in my language? I am not going to respond it would do because it of bad ways. You need to democratic culture and some that another neuron. I feel like victim. / Aussi je sais parler français, et je peux lire un OS, et je ne veux pas ma rom dans cette langue.
Why to make a book in Catalan if we read in Spanish? Why to speak Catalan if we are understood in Spanish? Why to write in Catalan if we know the Spanish? Why to see tv in Catalan if we understand the Spanish? In short, that if by you outside, only we would speak Spanish, truth? Perhaps you do not understand that culture comprises of your country, and like so, you would have, to respect it at least, since to want it will be difficult. But you do not introduce ties.
Now if, I hope that somebody of the forum, understands our position and it helps me to make the ROM in Catalan. Again congratulations by your work and to pardon this interference which we are ourselves put under constantly in our country.
Greetings.
P.D.: Please, you do not answer to me by this way that but we will turn the thread into policy, and here we are for another thing.
It already took in appearing the Spanish…
Click to expand...
Click to collapse
Calm down, trabucaire.
My native language is Spanish and I always use ROMs in Wold Wide English. I do suppose that you could stick with it since:
1. You are a spaniard, and you understand Spanish.
2. There are Spanish ROMs.
3. You are able to read/write in English with a bit of luck.
4. All the important ROMs come in English.
What's the problem? Giving extra work to translate a ROM in a language that is only used in a region of Spain is like demanding a car painted of pink just because a few people want it. I'm not talking about politics, I'm talking about the useless and about priorities.
I am not going to comment more on the subject. It would be thankful to you that if you are not interested in a ROM in Catalan, as simple as not to appear this way. If somebody is arranged to show the way to me of how to do it, I will only do. Or if somebody gives the necessary files me will translate I them.
A greeting to all and thanks again.
I do not see because we must enter discucion why in the world there are many languages that unfortunately hurt communication between people, but neither should be placed in foster Traverse languages, nor impose them.
I personally use ROM in English, I feel more uncomfortable with ROM in Spanish and English I was not sorry.
It is a matter of habit.
If anyone knows and wants to translate a ROM in catalan therefore welcome this community, that certainly can help others companion to translate ROM
There are hundreds of languages but only cook 4 or 5 languages
Greetings
spanish:
No veo porque hay que entrar en discucion por esto, en el mundo existe muchisimos idiomas que por desgracia perjudican la comunicacion entre las gentes, pero tampoco hay que poner travas en fomentar los idiomas, ni tampoco imponerlos.
Yo personalmente uso ROM en ingles, es mas me siento incomodo con ROM en español y yo no se apena ingles.
Es cuestion de costumbre.
Si alguien sabe y quiere traducir una ROM en catalan pues bienvenido sea a esta comunidad, que seguro que podra ayudar a otros compañero a traducir ROM
Hay cientos de idiomas sin embargo solo se cocinan 4 o 5 idiomas
Saludos
Related
Hello
I do not speak English (shame with me because I use a translator on line instead of learning!) and sorry if the subject were already posed.
I have French Qtek sold by our operator Bouygues (iPDA) version PPC 2002 (3.0.12039 build 11178) I wish to free it.
I found the page of the software but I do not have the certainty to do it without risk because Qtek is not with me.
Could somebody it help me?
Thank you very much!
YOu have to change your rom since the OS is locking is SIM locking the phone. Try to install this rom
http://xda-developers.com/SER/
good
Luck!
Yann
____________________
Tu dois changer l'OS de ton téléphone car c'est lui qui bloque la carte sim sur un opertateur.
Pour cela telecharge et installe cette version
http://xda-developers.com/SER/
bonne chance!
Yann
Hello
From venezuela.
I need the ROM wm5 in spanish for ppc6700 (apache). I have proven different ROM but they are in English. Now I need one in Spanish.
If they can help me it thanks for much to him.
Luck and successes.
If they respond to me far better in Spanish
Hola amigo creo que puedo ayudarte a buscar el ROM en español mas no te garantizo que exista, si existe mas bien seria en forma de .CAB y q se instale el paquete, que rom tienes ahorita?
WM5 ROM in Spanish does exist!
I bought an Apache on Ebay that came with the ROM in spanish so just wanted to let you know that it does exist!!!!The phone I received was from a cellphone company called TELCEL, but I changed the PRL(Flashed) to CRICKET here in the U.S.!!! I wish I could dump the rom for you, but that rom is gone off the phone because I loaded a english version of the rom(thats why I got my 6700 so cheap and in new condition(hehe)!!! I wish I could of helped you out, but good luck in your search!!! So... Te queria avisar que si existe el rom en español!!!
r5pete said:
I bought an Apache on Ebay that came with the ROM in spanish so just wanted to let you know that it does exist!!!!The phone I received was from a cellphone company called TELCEL, but I changed the PRL(Flashed) to CRICKET here in the U.S.!!! I wish I could dump the rom for you, but that rom is gone off the phone because I loaded a english version of the rom(thats why I got my 6700 so cheap and in new condition(hehe)!!! I wish I could of helped you out, but good luck in your search!!! So... Te queria avisar que si existe el rom en español!!!
Click to expand...
Click to collapse
Yes, the ROM exists in spanish for Windows Mobile 6.0 (Spanish=Si existe la ROM en español para Windows Mobile 6.0)
Frank
Now than new OS (6.1 and next Betas) are comming will be great someone thing in Spanish/Latin people and become work in our languaje. Join this Thread asking for it, please
If someone can post a Spanish dumped ROM I can strip it down for you but we need someone to post a ROM.....I don´t have access as my Polaris is WWE.
christonge said:
If someone can post a Spanish dumped ROM I can strip it down for you but we need someone to post a ROM.....I don´t have access as my Polaris is WWE.
Click to expand...
Click to collapse
Then we need someone to cocked ROMs... C´mmon pepole!! let make POLARIS Spanish revolution!
No I just need an orginal ROM or a dumped ROM....
Hello, how can I get the original ROM from my Polaris
Everything is outlined here http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=334680
Good luck...
christonge said:
No I just need an orginal ROM or a dumped ROM....
Click to expand...
Click to collapse
I do not understand the usefulness of that. Watch post #4 of this address: http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=334680. I agree with that comment.
Anyway you seem more aware that I. Could you explain us what to do?
The important thing is move this thread men...
Thanks,
Is any one there? You don´t have comments to do? Nothing to say? Any doubts? Any idea?
Have you downloaded the tools and tried to dump your ROM? Let me know where you have got to with it and then maybe I can help....
I'm may get access to spanish cruise... The link you posted there leads to a utility... but after that I have to rebuild it. For some one who just know flashing and a bit of programming, how hard is it? and most importantly... how much time does it takes?
Could you make a french french rom please; PLEASE; I am ready to help; I have a french Unlocked rom
PS: if you want my help send me a PMm thank
PS: version of my Polaris :
5.2.1623 (build 18129.0.4.5)
ROM 1.25.406.1 FRE
Radio : 1.58.21.23
Do not hesitate to contact me ;-)
Bye
Vizcaino and christonge, they are free yours polaris or are of some telephonic company?could to extract the ROM that you have in yours machines? This is necesssary in the case it broke our machine. because we can carry to Service Tecnic
Yes, I bought my device contract free but it came with the WWE Rom so I don´t have access to the Spanish ROM...
Mine is same problem: free machine and not Company ROM. Thats why I understand was interesting start this thread to join anyone who have possibilitty cocking ROM.
Rafael1000 said:
Could you make a french french rom please; PLEASE; I am ready to help; I have a french Unlocked rom
PS: if you want my help send me a PMm thank
PS: version of my Polaris :
5.2.1623 (build 18129.0.4.5)
ROM 1.25.406.1 FRE
Radio : 1.58.21.23
Do not hesitate to contact me ;-)
Bye
Click to expand...
Click to collapse
Initially is a thread to Spanish and Spanish versions, not French. But thanks for your message.
French Version
rafael1000 here is your link to french version: http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=367379:D
bueno ya que es para los españoles lo pongo en español y asi nos aclaramos mejor.
la verdad es que es una putada porque si tuviesemos cualquier rom en español ya fuese la de htc original en español, la de movistar, la de vodafone o dios sabe que siempre nos qeuaria la oportunidad de poder extraerla para y por si algun dia se jode al flasear tener una rom de emergencia. pero sin eso estamos muy limitados.
saludos!!!!
Good since it(he,she) is for the Spanish I put it in Spanish and like that we catch on better.
The truth is that it is a putada because if tuviesemos any rom in Spanish already was her(it) of htc originally in Spanish, her(it) of movistar, her(it) of vodafone or god knows that always us qeuaria the opportunity to be able to extract it for and for if algun day gets screwed up to the flasear to have an emergency rom. But without it we are very limited.
Regards!!!!
Pardon the next time pondre the post in both languages, I am sorry, thousand pardons
Pues si... pero hasta que tenemos una persona que tiene el versión original, no podemos hacer nada. Asi que.... por favor alguien!!??
Well yes... but until we can find someone with the original Spanish ROM, we can´t do anything. So.... please somebody!!??
Estoy de acuerdo y, además, podríamos ir mejorandola y haciendo actualizaciones, metiendole programas, etc...
By the way, this is an english post. ¡English please!
Aun no la tienen, pero... parece que esta que sigue es una página WEB bastante activa en esos temas... www.todopdas.es Supongo que pronto podremos disponer de una ROM en castellano para trastear.
Seguro que buscando en www.todopocketpc.com a la gente que se la compró en "mundopda" que allí son muchos... Probablemente alguno sea lo suficiente intrépido como para hacernos un donativo en forma de ROM (Y las de mundoPDA son en Castellano... Libres... y con ROM original de HTC).
Personalmente siento no poderos ayudar pues mi Polaris será la versión de O2 Alemania... y algo me dice que no estará en Castellano ;-)
Por cierto, creo que a los moderadores de este Foro no les gusta mucho que no se hable en Inglés.
Un Saludo.
Something like English... ;-)
They still do not have it, but ... I Believe that this is a website quite active in these areas ... www.todopdas.es. I suppose that soon we will have a ROMs in Spanish for play.
Surely that in www.todopocketpc.com, if you looking for the people who bought it on "www.mundopda.com" (There are many)... Probably one of them wants to make a donation to us in the form of a Spanish ROM (mundoPDA ROM's are in Spanish... it's sim free and it has Original HTC ROMs).
I can't help you because my Polaris will be the Germany O2 version... And something tells me that it not will be in Spanish ;-)
Hi guys,
Sorry I'm a noob and need your help. My wife would like to buy on Ebay a HTC MAgic but they are all lock by a provider, and we have another provider. I know how to unsimlock an acer liquid, but I would like to know if there is a way to unsimlock a HTC Hero or MAgic.
Thanks for your great help
A frenchy in need before my wife kill me lol
Non, ca ne se fait pas par root.
Pour SIM unlock il faut inserer une carte SIM d'un service mobile different puis entrer un "carrier unlock" code.
Merci pour ta réponse. Donc finalement, je n'ai pas d'autre choix que de faire un simunlock et payer
En tous les cas, merci beaucoup d'avoir pris un peu de ton temps pour me répondre.
Wonder68 said:
Merci pour ta réponse. Donc finalement, je n'ai pas d'autre choix que de faire un simunlock et payer
En tous les cas, merci beaucoup d'avoir pris un peu de ton temps pour me répondre.
Click to expand...
Click to collapse
Oui, auparavant il avait quelqu'un ici qui donnait des code de simunlock mais il a arreter a cause du monde qui ne comprennait pas comment le tirage marchait.
Une chance j'ai gagner le mien avant qu'il arrete.
Sur eBay les codes sont environ $5 a $15 Dollars Canadien alors 3 a 12 Euro.
Taknarosh said:
Oui, auparavant il avait quelqu'un ici qui donnait des code de simunlock mais il a arreter a cause du monde qui ne comprennait pas comment le tirage marchait.
Une chance j'ai gagner le mien avant qu'il arrete.
Sur eBay les codes sont environ $5 a $15 Dollars Canadien alors 3 a 12 Euro.
Click to expand...
Click to collapse
This is an ENGLISH forum!
hendrixus said:
This is an ENGLISH forum!
Click to expand...
Click to collapse
Yayaya whatever.
@ Hendrixus : sorry, but I was glad to speak with a person from Canada, they are our cousin and it's not everyday that I can, nor even have an answer when I'm asking about something. Anyway, sorry.
@ Taknarosh : Thank you so much for your answers. Was glad for your explanations. OK, I will go to a web site to unlock this, I can spend some Euro, no problem then. Of course, if he explained and nobody understood the explanations, better to not do it.
Once again, thanks a mil for your kind answer my friend.
hendrixus said:
This is an ENGLISH forum!
Click to expand...
Click to collapse
where does it say this is an English only forum???
google translate if you dont speak french... simple..
[offtopic]
digitaljeff said:
where does it say this is an English only forum???
Click to expand...
Click to collapse
I never wrote the above
I wrote
This is an ENGLISH forum!
Click to expand...
Click to collapse
Dont put words in my mouth, pal!
4. Use the English language.
We understand that with all the different nationalities not everyone speaks English well, but please try. If you're really unable to post in English use an online translator, You're free to include your original message in your own language below the English translation.
Click to expand...
Click to collapse
http://forum.xda-developers.com/announcement.php?f=263
google translate if you dont speak french... simple..
Click to expand...
Click to collapse
I am not oblicated to, you are!
Did you even read them, the rules?
Thats even more simple.
Then you would have known the above like I do too.
Just follow the rules man.
Those rules arn't made for fun![/offtopic]
Continue in French AND English!
Guys,
Don't argue anymore about this now. It's finished and I'm sorry for having started in French. I apologies and apologies for my bad english if I used maybe wrong words.
geez. children, its great you have opinions, but 1) you derailed the thread, and 2) never answered the question in english.
Cómo solucionar problemas de Android 10 en. Red Hydrogen One , son mínimos pero molesta
Mod translation: How to fix Android 10 issues on. Red Hydrogen One, they are minimal but annoying
Cómo flasheaste a rom 10, se perdió el 3D??
Mod translation: How did you flash to rom 10, did you lose the 3D??
EdheRRedHydrogen said:
Cómo solucionar problemas de Android 10 en. Red Hydrogen One , son mínimos pero molesta
Click to expand...
Click to collapse
como le hiciste para flashear la rom??? me urge uwu estoy softbrick
Mod translation: how did you do to flash the rom?? I need it uwu I'm softbrick
kuroneko7u7 said:
como le hiciste para flashear la rom??? me instan uwu estoy softbrick
Click to expand...
Click to collapse
Tengo la versión rom android 9
Mod translation: I have android 9 rom version
A friendly reminder to all! Please be respectful and observant of XDA Rule #4!!!!
4. Use the English language.
We understand that with all the different nationalities, not everyone speaks English well, but please try. If you're really unable to post in English, use an online translator. You're free to include your original message in your own language, below the English translation. (This rule covers your posts, profile entries and signature). You could try :- https://translate.google.com/ or https://www.babelfish.com/ or use one of your choice.
Click to expand...
Click to collapse
Thank you.
-Regards: Badger50