Database Users

Help to translate a rom to portuguese

hello
Maybe if what i ask is too complcate but insted wask for a wm6 Portuguese rom i prefer some help that can make me possible lear about how to translate a rom for my own language.
If possible i want to known want soft i have to use and the process to translate. I think this can do a lot of work but i´m ready for it. I just need some light how to begine.
If there are so kind of tutorial were great
Best regards
enduromen
sorry for my bad inglish

Extract 6965 Rom(chinese)to Replace the English drive

I have two 6965, however one is in English and one is in Chinese, I want to ask if I can extract the ceos.nba(or nbf....etc) in chinese one and flash it into the english one.I've read some threads on the site but actually I still don't know wheather I can or cannot do that?
If yes, Please give the details(Steps?Software/drivers needs?)Thanks very much!
OR if anyone have the chinese rom?(I saw someone have an chinese 6965 who want to replace to english, so definitly there have chinese os in 69XX series) and share it to me, alse tell me how to flash it!
Sorry for poor english....
At last, Thanks for all!

i think u can do it, but must be sure that the memory chip type of them are same, exp G3 or G4. then u can use awizard to backup and restore the os rom.
i had do that from spanish to english.
backup the english rom at first is a good idea, for the failed write op
BTW: can u post the chinese nba rom? i had waste a long time to seek it
or mail to me: [email protected]
thanks

alphaxu said:
i think u can do it, but must be sure that the memory chip type of them are same, exp G3 or G4. then u can use awizard to backup and restore the os rom.
i had do that from spanish to english.
backup the english rom at first is a good idea, for the failed write op
BTW: can u post the chinese nba rom? i had waste a long time to seek it
or mail to me: [email protected]
thanks
Click to expand...
Click to collapse
There is no Chinese rom on the hp sites, but I will try to backup the rom by using awizard suggested by you!!if I can do that, I will send the rom to you of couse! thanks a lot!

HOW CAN YOU EXTRACT THIS ROM? (HW6945 - WM6.1)
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=370757

Beginer help please

Hi i'm new in this HTC Stuff
I HAVE HTC HD2 and i need to put Russian lang inside
I try to serch the furom but not success
if any one can send me link how to do it step by step + link to download russian flash files
thanks for help

Over here you can find a little tweaking application, download and install it (also note that you need .NetCF 3.5, wich can be downloaded from same topic)
Then run it, open menu, and about halfway in the menu you can find 'manilla language'
Idk if it will allow u to use russian though, for me it doesnt show that option, does show Czech, maybe thats russian, or maybe you get a different/bigger list of languages.
Even if it in the end doesnt give you russian, its still a nice app to have on your hd2
Let us know if that suffices, or that you will actually need a russian ROM? (in that case i cant be of any assistance, i dont know anything about roms)

i need russian rom
any one can help me with file and flash instruction please
thanks

ROM You have hire : http://htcpedia.com/official_wm_updated_rom_htc_hd_leo_russian_version/soft/htc-leo-rom.html?page=1
Instruction: http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=591314

[Q] Witch Rom is for Arabic/Persian users?

help me to find an arabic/persian rom for my flipout, and how to flash it to the phone.

does any one know which one of these roms support arabic or farsi ?
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=867051

?
i think i'm gonna ask moderators to delete this thread , because i can not handle all these answers every one sent )) thank u all !

I'm not sure, try them until you find it and let me know
ihposly

[Q] How to Translate a Custom Rom ?

Hello Guys,
i want to ask if there is any way to translate this Rom "http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=2247024" into German Language.
It would be great if anyone get give me a tip/tutorial or something else.
Best Regards,
Sevve

Sevve said:
Hello Guys,
i want to ask if there is any way to translate this Rom "http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=2247024" into German Language.
It would be great if anyone get give me a tip/tutorial or something else.
Best Regards,
Sevve
Click to expand...
Click to collapse
May be these can help
http://crowdin.net/project/miui-rom-translation/pt-BR
http://miuiandroid.com/community/threads/multi-miui-rom-translation-developer-guide.16658/
http://miuiandroid.com/community/threads/how-to-translate-miui-rom.1001/
But it's going to be a long process unless you can find some kind of tool which will extract the apk's and do it for you.
Good Luck!

Very Good guide how to translate rom
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=2288854