found this : -
16. Keyboard language
Registry: HKCU\ControlPanel\Keybd
Key: Locale (string)
Value: 0809 English UK
0409 English US
0407 German
0419 Russian
040C French
0410 Italian
040A Spanish
Need to use it as the buttons arnt in the correct places
knt seem to do it right..
how do u actually edit or add to the registry so it works?!?!
please help!!
Jamie said:
found this : -
16. Keyboard language
Registry: HKCU\ControlPanel\Keybd
Key: Locale (string)
Value: 0809 English UK
0409 English US
0407 German
0419 Russian
040C French
0410 Italian
040A Spanish
Need to use it as the buttons arnt in the correct places
knt seem to do it right..
how do u actually edit or add to the registry so it works?!?!
please help!!
Click to expand...
Click to collapse
You can see here:
http://forum.xda-developers.com/viewtopic.php?t=38539&highlight=
Good luck.
BRILLIANT
thanks so much m8
all sorted
thanks
Hi. I have russian firmware with english and russian layouts, but my MDA T-Mobile is with QWERTZ german keyboad (when i press "Y" on the keyboar on screen is shown "Z" letter and the same whis the symbols) How can i change english layout to german? This registry tweaks
For US layout (QWERTY):HKCU\ControlPanel\Keybd\Locale = 0409 (REG_SZ string)For German layout (QWERTZ):HKCU\ControlPanel\Keybd\Locale = 0407 (REG_SZ string)For French layout (AZERTY):HKCU\ControlPanel\Keybd\Locale = 040C (REG_SZ string)For Spanish layout (AZERTY):HKCU\ControlPanel\Keybd\Locale = 0C0A (REG_SZ string)
Click to expand...
Click to collapse
do not do nothing. Maybe i must change some dll file from german firmware?
HELP!!
P.S. I tyed to search, but not found any solution.
Did you soft reset after changing the registry? And when you restarted was the previous registry change still there?
kevino said:
Did you soft reset after changing the registry? And when you restarted was the previous registry change still there?
Click to expand...
Click to collapse
Yes i do soft reset and and the changes what i made is there
It works for me, Thanks for the tips!!!!!!!!!
Have anyone a cab, tweak or something to change the software keyboard layout to spanish?
I made the reg keys trick and worked for the hardware QWERTY keyboard, but I'm talking about the software keyboard... any way to change its layout?
Today I installed WM5SE_rev5 and noticed that i can't change the keybd layout of the 'hard' keyboard from the registry files like on WM6:
HKEY_CURRENT_USER\ControlPanel\Keybd\Locate
String: 0407
Can you give me a solution for this problem ?
No I dont wanna use German ROM
Change it to 0409 and switch off/on your phone...
Yes, but Windows Mobile 5 doesn't have: HKEY_CURRENT_USER\ControlPanel\Keybd\Locate in the Registry file
Can someone suggest something more useful ?
Help please!!!
Sorry if this has already been answered but I'm having the same problem too. That directory does not exist when I try and navigate there on my WM5 device using my reg editor. Could someone please help?
My HTC TyTN II seems to revert back to
Regional Settings: Afrikaans episodically.
Any way to get rid of this ?
It's some windows mobile thing that happens from time to time.
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=298783
Thanks.
Nemesis7 said:
Code:
[HKEY_LOCAL_MACHINE\nls]
"LegacyLocaleMode"=dword:1
"DefaultLCID"=dword:xxx
"SystemLCID"=dword:xxx
Replace xxx by language code. '413' is Dutch (The Netherlands) for example. For the codes see: http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms834426.aspx#locplatform30_codepages
Click to expand...
Click to collapse
http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms834426.aspx#locplatform30_codepages
Default code page - 1252
ENC ENC 0x1009 1252 English: Canada
Should I just find a registry editor and try it ?
Other ideas ?
where is the xml files?
I'm also interested in that!
Blonti said:
I'm also interested in that!
Click to expand...
Click to collapse
all manila 2.5 i tryed, i translate modifing registry, MUI, with my local code (ex. 1040 for italian language) reset, and all manila 2.5 language change, without install language pack.
gioiellino said:
all manila 2.5 i tryed, i translate modifing registry, MUI, with my local code (ex. 1040 for italian language) reset, and all manila 2.5 language change, without install language pack.
Click to expand...
Click to collapse
yes, you should edit [HKEY_CURRENT_USER/MUI/CurLang=xxxx]
were xxxx is your language number. but after this modification you may lose your sms notification sound. If so, then you should search for the following files made for your language:
deliveryreportsms_delivered.0419.html
deliveryreportsms_expired.0419.html
deliveryreportsms_failed.0419.html
newtextmsg.0419.html
newtextmsg_unread.0419.html
smssendfailed.0419.html
textmsgclass0.0419.html
this files are for Russian, but you may try to change language code in the names of files and then put it in windows folder
Ah, now i get, why i always miss my sms =)
thanks a lot
How can I translate Manila 2.5 (HD2 WWE EastEurope 1.43) to my language (Latvian).
There is no available CAB files for Latvian language and if I try to change "CurLang" register,it still remains in english.
Which XML files I need to translate and how I need to rename them?
There are many files xxxxxxx_manila files in \Windows directory.
Thanks!
SkeletonFE said:
How can I translate Manila 2.5 (HD2 WWE EastEurope 1.43) to my language (Latvian).
There is no available CAB files for Latvian language and if I try to change "CurLang" register,it still remains in english.
Which XML files I need to translate and how I need to rename them?
There are many files xxxxxxx_manila files in \Windows directory.
Thanks!
Click to expand...
Click to collapse
it's happend some times. you should change CurLang setting, then turn off device with the power button, then soft reset.
There is no translation in Latvian at all. I checked all XML files.
So, I need to translate it by myself.
But I don't know, how I need to rename my created files.
you don't need xml files for manila translation. all files is already there if ROM chief hasn't removed them. 99% of chiefs does not remove this files so all you need is to change in your registry HKEY_CURRENT_USER/MUI/CurLang=xxxx there xxxx is your language code. For English its 0409, for Russian – 1049, for Latvian – you should find out.