Le Tv 1s x500 Mtk 6795 Project languages Translation
In this thread we will discuss how to translate many languages for this new Device from Le Tv
The New devices from LeTV seems not have inside the right languages for each country.
So the first person that work too hard about the languages was one italian developer called BB72 that translate all the 2° official firmware for Letv 1s x500.
But in new firmware the Letv Brand seems have put inside many strings and the old work of BB72 not work at all.
So i launch this project to everyone have the possibility to translate the own languages to put inside new firmware and so have good firmware for most country in the world.
Unofficial Team project is already in Official LeTv Forum here:
http://www.letv.re/topic/190-project-translation-languages-to-add-to-new-firmware-550009s/
Recruitment is open for new people that want to translate the own language
Everybody are Welcome!
MANY THANKS TO OUR MODERATORS TO OPEN AGAIN THIS THREAD !
More attention to the Xda-developers Rules:
http://forum.xda-developers.com/announcement.php?f=256
Many thanks to "SUPER ADMIN" MR. MIKE
XDA:DevDB Information
Translation Multilanguages for Le TV 1S x500, Tool/Utility for all devices (see above for details)
Contributors
Pk76 ----------------------------->Czech language
Gaseoso------------------------->Spanish language
AlexComSlo--------------------->Russian language
tibcsi0407-----------------------> Hungarian Language
Ghost45 & Nivu87 -------------------->Italian language
Qualin ---------------------------------->Polish language
Pafpif ------------------------>French language
Wandy and BB72 for big Help (LeTV French forum & Androidiani Italian Forum)
ghost45
Version Information
Status: Testing
Created 2016-01-03
Last Updated 2016-01-03
Updated Sheet
Real Ingagged users:
Pk76 ----------------------------------------------------------------->Czech language (ok confirmed)
Gaseoso-----------(Finished) (no second step)------>Spanish language(ok confirmed)
AlexComSlo------- (Finished) ------------------------->Russian language (ok confirmed )
Keeperv85 & tibcsi0407----------------------------------------------> Hungarian Language ( (ok confirmed ))
Ghost45 --------(Finished) ----------------------->Italian language
Qualin ---------------------------------------------------------------> Polish language (ok confirmed )
Pafpif -----------(Finished) (no second step)--------------->French language
Luciniu5, Bekim, sebi506------------------------------------>German Translation Team :
CadBuRy.VNMod ---------(Finished) (no second step)----->Vietnam language ok Finished
Also added new friends
Spanish Translation Team : maple (Developer) From, guille9191 From movilesdualsim , cruizgaray
Italian Translation Team : Wolfi70, peppeturbo
Norwegian Translation Team : Magnus
Portugese Translation Team : bigtony64, VenoxXx, TSluggard69
Polish Translation Team : qmalisz, alienv
Vietnamese Translation Team : CadBuRy.VNMod, hoangtubongdem3b New
1° step
(translation system firmware)
Ok i upload in one other server the language packet that is to be translated..
This is new server:
http://www.4shared.com/rar/ccLL0bJdc...Languages.html
Or
mega:///#!IRZxCTYQ!rynprSKxz1yu4jsk7sz0GDAD7ID8pcQA5o9dY0BJvPI
P.s.
Attention during the translation to the simbol % and $ and " or only the ' and of course the space .
I'm very happy to have met all of you.
Thanks for your effort about this job!
2° step
(System 's apps translation, dialer, contacts, sms)
Here the 2nd package to be translated
https://www.androidfilehost.com/?fid=24367857647222826
reserved 3
Upgrage Process
1 )Italian Language ok Finished By Ghost45
2) Russian Language ok Finished by AlexComSlo
Many Thanks to AlexCom Slo toFinish the process to translate the Russian Languages.
Thank you very much
Deteted
X600 also?
Sent from my X9180 using Tapatalk
arielgalula said:
X600 also?
Sent from my X9180 using Tapatalk
Click to expand...
Click to collapse
Sorry but i don't know nothing about the x600 if is the same or have different strings inside...
Sent from my GT-I9505 using XDA Free mobile app
@ghost45
Spanish translate:
Framework: 100%
Settings: 60%
System: 20%
I think this finish tonight, they have been parties here ......
Enviado desde mi Letv X500 mediante Tapatalk
gaseoso said:
@ghost45
Spanish translate:
Framework: 100%
Settings: 60%
System: 20%
I think this finish tonight, they have been parties here ......
Enviado desde mi Letv X500 mediante Tapatalk
Click to expand...
Click to collapse
Thanks in advance for your answer...
Sent from my GT-I9505 using XDA Free mobile app
Pls support vietnam
Gửi từ Cong C1391 của tôi bằng cách sử dụng Tapatalk
29y6145 said:
Pls support vietnam
Gửi từ Cong C1391 của tôi bằng cách sử dụng Tapatalk
Click to expand...
Click to collapse
Sorry for moment i don't have nobody that translate this packet into Vietnam language.
If you want to translate the packet in first page i will be glad to you.:good:
Czech translate:
Framework: 100%
Settings: 50%
System: 10%
So far i still wait for my phone, hope i will get it just when i finish translate to check translation. Some frazes should be corrected.
pk76 said:
Czech translate:
Framework: 100%
Settings: 50%
System: 10%
So far i still wait for my phone, hope i will get it just when i finish translate to check translation. Some frazes should be corrected.
Click to expand...
Click to collapse
Thanks for your reply.. And of course for your efforts in this project..
Sent from my GT-I9505 using XDA Free mobile app
Forgive me but I've been busy
Spanish translación:
Framework 100%
Settings 100%
System 40%
The system is very heavy ..... @ghost45 as you finish it step by PM
Enviado desde mi Letv X500 mediante Tapatalk
Why don't you put language files into https://www.transifex.com/ ?
Than many people could convert it easily.
Edit: Here is the project: https://www.transifex.com/eua/letv-x500/
Just add yourself and convert it easy.
E.U.A said:
Why don't you put language files into https://www.transifex.com/ ?
Than many people could convert it easily.
Click to expand...
Click to collapse
Thank's!
But i dont know how work with this app.
Yo know?
Yup. You just convert it on the web. Not need to use any "app".
Also not need to register. You can sign up with github, linkedin or google accounts.
It is really helps for translating.
Also easier to update translations when 0010s comes.
Edit: deleted the transifex project.
ghost45 said:
Sorry but i don't know nothing about the x600 if is the same or have different strings inside...
Sent from my GT-I9505 using XDA Free mobile app
Click to expand...
Click to collapse
Vietnam team translation finished 100%
Related
HI, guys. I am developing a java app to easily translate apks (in next versions I will add a complete rom translation option and the option to change the language, in this version only creates de values-es directory).
I would like you to test it, suggestions and corrections are welcome. You can download it in this thread of miui-dev forum:
http://forums.miui-dev.com/showthread.php?3160-PC-App-to-easily-translate-apks-and-roms
Thanks.
Hi, guys. New version of my translation program:
http://forums.miui-dev.com/showthre...ily-translate-apks-and-roms&p=34445#post34445
I hope you like it
Does anyone have a suggestion as to where I can get my xml file translated for my app? Does anyone want to volunteer to help out?
TIA
You could try copy/paste into Google Translate. Probably the fastest method, but that's the trade-off for accuracy.
what language do you want your app translated in? What's the name of your app?
I can help you with Armenian Translation if you want..
I guess i could do it from english to spanish and/or basque
I can translate your xml to european portuguese .
i have read something about a website where you can public post your xml file or just the strings and volunteers can help you translate it into whatever language. cant remember the name though
mygengo.com
I can help you tranlating your app in:
Spanish.
English.
French.
Catalonian.
Portuguese.
Italian.
Nordic languages.
Romanian.
Hebrew.
Hidish.
Esperanto.
Contact with me via e-mail: [email protected]
Angel.
Enviado desde mi GT-P1000 usando XDA Premium App
Thanks for all the replies
www.crowdin.net
It's free (for open source)
Try the Eclipse plugin androlate;
http://code.google.com/p/androlate/downloads/list
________________________________
http://ron-droid.blogspot.com
Hello All,
Almost new to this forums.
I am here to offer a translation into Spanish for the TWRP basic theme.
It was part of a project for college and as a part of the project it should be made available for everyone to enjoy.
Please tell me if you like the translation and if you think anything could be improved.
How can I post a link to the translation to make it available? I have the ui.zip file already.
Thank you very much,
Xavier
What languages are supported for the USA version?
Anyone can provide a full list?
1. English
2. Bad English
Does it have Chinese system language?
kanariya said:
Does it have Chinese system language?
Click to expand...
Click to collapse
Yes, the honor 5X has Chinese system language.
Please, can anyone with a US Honor 5x confirms there is French system language? I can't find any info on this. Thank you in advance!
Zrutisan said:
Please, can anyone with a US Honor 5x confirms there is French system language? I can't find any info on this. Thank you in advance!
Click to expand...
Click to collapse
French is listed for about 20 different countries in the settings on the US Honor 5x
Sent from my KIW-L24 using Tapatalk
Awesome, thanks for the info!
I'm french and I want to buy a xiaomi redmi note 7 but I heard that you have to pay attention to the version because it was possible that it don't integrated French, I don't know which version is the right one and how to know his version because it is rarely specified on the sites of purchase (cdiscount, darty, amazon...)
I could use some help understanding
thank you in advance!
Get the Global Version
Philéas_ said:
I'm french and I want to buy a xiaomi redmi note 7 but I heard that you have to pay attention to the version because it was possible that it don't integrated French, I don't know which version is the right one and how to know his version because it is rarely specified on the sites of purchase (cdiscount, darty, amazon...)
I could use some help understanding
thank you in advance!
Click to expand...
Click to collapse
I'm using the Redmi Note 7 Global version, and I can confirm that it does have Français option in Language & Input.
Note: Even though it has French language support, you may find that some of the MI apps may not have French, or that the localization/translation may be a weird or wrong (well, it's mostly Google translated or something.)
vireo-bird said:
I'm using the Redmi Note 7 Global version, and I can confirm that it does have Français option in Language & Input.
Note: Even though it has French language support, you may find that some of the MI apps may not have French, or that the localization/translation may be a weird or wrong (well, it's mostly Google translated or something.)
Click to expand...
Click to collapse
Ok thanks for your help !
*