Database Users

Creating a custom language pack

Hey boys and girls,
I am currently running cursorsense 1.0 and i would like to use my own language (romanian) with this nice rom. I have tried customlocale.apk but the app only translates a few icons and widgets.
Coud i edit a language and translate it in romanian? for example the spanish language. What files should i edit and translate in order to have a fully translated hero rom?
I would really apreciate if someone could give me any info on how to do this.
Thank you.

Getting my app translated?

Does anyone have a suggestion as to where I can get my xml file translated for my app? Does anyone want to volunteer to help out?
TIA

You could try copy/paste into Google Translate. Probably the fastest method, but that's the trade-off for accuracy.

what language do you want your app translated in? What's the name of your app?
I can help you with Armenian Translation if you want..

I guess i could do it from english to spanish and/or basque

I can translate your xml to european portuguese .

i have read something about a website where you can public post your xml file or just the strings and volunteers can help you translate it into whatever language. cant remember the name though

mygengo.com

I can help you tranlating your app in:
Spanish.
English.
French.
Catalonian.
Portuguese.
Italian.
Nordic languages.
Romanian.
Hebrew.
Hidish.
Esperanto.
Contact with me via e-mail: [email protected]
Angel.
Enviado desde mi GT-P1000 usando XDA Premium App

Thanks for all the replies

www.crowdin.net
It's free (for open source)

Try the Eclipse plugin androlate;
http://code.google.com/p/androlate/downloads/list
________________________________
http://ron-droid.blogspot.com

[Q] Neomixdark 7

Is there someone able to translate 2 files from russian to english for a new Titanium skin??

Language.ini
Here is the first file

hi dear friend. i am not able install this interface in Wqvga.can you help me?

Need some help please for neomixdark7
Hi,I have the same problem to, but I know why!I have in my phone an european rom and the skin is developed for russian and english roms!!
I'm working on it and translated the language.ini file in english,but i need some help for translate the weather script in english otherwise it remains in Russian,then we can create an eu cab and a realy english cab,and not a mixture of English and Russian language!!
I resized all the png files to wqvga for a smaller cab (14Mb),because 34 mb on my device are to big and after installing it,there are no memory for others programs..
So if you are interesting can give some help for developing this skin for english and european users!!!
At last if you don't have this problems,need to install sdcert 2015 at first and then the neo7..
Here is the english language.ini file and must modify the script for the weather to support the English language.

There is a new NEOMIX DARK 9:cyclops: Will someone make a translation for it?

http://4pda.ru/forum/index.php?showtopic=185106&st=1460

Moved to General section.

[Q] Translation to PT-BR

Hello all
I'd like to request the ROM to be added full translation to Portuguese (Brazil), Actually the ROM have this language but many things continue in english when PT-BR is selected. Is there a way i can help translate? I am not familiarized with github, so if i will need to work with it, i need a tutorial too.
By the way, the ROM is way fast than cyanogenmod 11, i dont know why but i felt this.

TWRP - Spanish Translation (unofficial)

Hello All,
Almost new to this forums.
I am here to offer a translation into Spanish for the TWRP basic theme.
It was part of a project for college and as a part of the project it should be made available for everyone to enjoy.
Please tell me if you like the translation and if you think anything could be improved.
How can I post a link to the translation to make it available? I have the ui.zip file already.
Thank you very much,
Xavier