Hi guys this is my first tutorial here!
I'm not a developer but i want to contribute for the community, so some time ago i started translation of my favourite rom, the Mahdi ROM. That was about March 2014. As of now I've started a new project: translations for Chroma ROM (June 2015)
You need only one thing: the rom has to be open source on github.
So, let's start.
First, go to the rom sources on github and open the apk you want to translate. The most important directories are three:
Settings in /android_packages_apps_Settings
SystemUI in /android_frameworks_base/packages/systemUI
Core in /android_frameworks_base/core
1) to find file(s) to translate you have to go in the directory and then in the folder res.
2) now, it's full of folders but you only need two of them. open in two tabs of your browser values and values-xx (xx are two letters that determinate your language, e.g. "it" for italian and "fr" for french).
3) in values you have to find the file "name-of-the-rom-strings.xml". this is the file you'll translate. now in values-xx, open the file "name-of-the-rom-strings.xml" and click on edit. probably in values-xx folder you won't find the file "name-of-the-rom-strings.xml", if so, click on the "+" near to the name of the directory and create a new file called like the previous one. remember the extension (.xml)
4) now, copy all strings from "name-of-the-rom-strings.xml" in values and paste in the file you were editing in values-xx. now you are ready to translate the rom, read tips down here.
Click to expand...
Click to collapse
What if the folder values-xx doesn't exist?
No problem. Click on the "+" icon to create a file, and write values-xx/***. The slash create a new folder. Et voilà!
Click to expand...
Click to collapse
READ:
1) you only have to translate what's between ><
2) before every ' , add a slash like this \, so if you want to write don't, write don\'t
3) DO NOT translate strings which say translatable=false, delete those strings
4) do not add >< or "" or "string". just change what's between ><. Good luck!
Click to expand...
Click to collapse
Great guide ?
N⁴
Oooops i forgot to say how to create a pull request and some other stuff, working on it now
Inviato dal mio Nexus 4 usando XDA App
Thanks for this tutorial!
I do have a question.
I'm tring to translate every single English word to my language (Dutch)
But where do I find the words that are still in English?
In the picture I uploaded are 2 examples.
You see 'UI Settings' and 'Performance' still in English.
Can you help me?
Tommebaas said:
Thanks for this tutorial!
I do have a question.
I'm tring to translate every single English word to my language (Dutch)
But where do I find the words that are still in English?
In the picture I uploaded are 2 examples.
You see 'UI Settings' and 'Performance' still in English.
Can you help me?
Click to expand...
Click to collapse
Mmh, this is all something you should find in settings files. Try to use ctrl+f in the file and write what you're looking for . Btw what rom is that?
Inviato dal mio Nexus 4 utilizzando Tapatalk
toyr99 said:
Mmh, this is all something you should find in settings files. Try to use ctrl+f in the file and write what you're looking for . Btw what rom is that?
Inviato dal mio Nexus 4 utilizzando Tapatalk
Click to expand...
Click to collapse
Thanks
Mahdi of course!
Tommebaas said:
Thanks
Mahdi of course!
Click to expand...
Click to collapse
Found it?
Inviato dal mio Nexus 4 utilizzando Tapatalk
toyr99 said:
Found it?
Inviato dal mio Nexus 4 utilizzando Tapatalk
Click to expand...
Click to collapse
I've been really busy lately and haven't had much time. I will report to you asap
Sent from my Nexus 4
I've just pushed my first translations on Github. Thanks for this useful guide :good:
Primokorn said:
I've just pushed my first translations on Github. Thanks for this useful guide :good:
Click to expand...
Click to collapse
toyr99 said:
Click to expand...
Click to collapse
How do u check if some translations have already been pushed without being validated?
A guy just told me that he already sent a request for a part of my translations but I didn't see them before starting to translate. Everything was in English on the "rom_strings.xml" file into values-fr folder.
actually, i don't know :c
toyr99 said:
actually, i don't know :c
Click to expand...
Click to collapse
Here is the answer:
1. From the main page of a package eg "Mahdi-Rom/android_packages_apps_Settings" click on "Pull requests" on the right (if any)
2. Select a commit
3. Select "Files changed" tab
4. We can see the original lines in red and the modifications in green
Op updated for when there isn't values-xx folder in the package ?
Inviato dal mio Nexus 4 utilizzando Tapatalk
Hi,
I want to start translating the English stuff to Dutch.
And I noticed there is not a mahdi_strings.xml in Dutch yet.
So I have to add that right?
But there is so much to translate from mahdi_strings.xml.
A lot of English words are probably already translated.
How do I figure that out?
Tommebaas said:
Hi,
I want to start translating the English stuff to Dutch.
And I noticed there is not a mahdi_strings.xml in Dutch yet.
So I have to add that right?
But there is so much to translate from mahdi_strings.xml.
A lot of English words are probably already translated.
How do I figure that out?
Click to expand...
Click to collapse
Which package do u want to translate? Coz dutch translations already exist like the FW.
Primokorn said:
Which package do u want to translate? Coz dutch translations already exist like the FW.
Click to expand...
Click to collapse
That's German
Just all the English words that still exists.
Tommebaas said:
That's German
Just all the English words that still exists.
Click to expand...
Click to collapse
Oups ^^
About android_frameworks_base there's only one request for the moment so you can translate the GERMAN part. Edit the file then enter your modifications and send your request.
Primokorn said:
Oups ^^
About android_frameworks_base there's only one request for the moment so you can translate the GERMAN part. Edit the file then enter your modifications and send your request.
Click to expand...
Click to collapse
So I just make a new line under the last translatings and send the request?
Tommebaas said:
So I just make a new line under the last translatings and send the request?
Click to expand...
Click to collapse
Yep
Related
hi i have installed wm6.5 but i want to change the contacts right column letters (i am not talking about the keyboard) from english to greek because my contacts are in greek is there any way to achieve that thanks in advance for your answers
i think the best u can do is installing iContact is far superior to the manager that u r using right now and has a greek translation.
crapula512 said:
i think the best u can do is installing iContact is far superior to the manager that u r using right now and has a greek translation.
Click to expand...
Click to collapse
thanks for your answer but i would prefer doing it without adding any programs any other ideas?
AFAIK, its impossible without installing anything because there is no setting to change that. i might be wrong though...
Try to edit this png files:
RS_bar_l.png
RS_bar_P.png
Rs_HL_L.png
RS_HL_P.png
miky6682 said:
Try to edit this png files:
RS_bar_l.png
RS_bar_P.png
Rs_HL_L.png
RS_HL_P.png
Click to expand...
Click to collapse
thanks a lot for your information it helped a lot!!!!
now in case any other guy from greece wants to do the same thing visit this link
http://www.myphone.gr/forum/showthread.php?t=229809&page=5
thank you all its ok know
Hi!
I'm from the g pro forum and I have some questions to the dev's from g2.
Well, I need to find where are the languages/config files from a European rom and how to implement that languages in a US custom rom with the objective to give the user's from all places having her native language available in the rom.
I already searched for all places and I can't identify that files or configs, because the g2 have the same base I'm remember asking here for help.
Thanks in advance
vladmir said:
Hi!
I'm from the g pro forum and I have some questions to the dev's from g2.
Well, I need to find where are the languages/config files from a European rom and how to implement that languages in a US custom rom with the objective to give the user's from all places having her native language available in the rom.
I already searched for all places and I can't identify that files or configs, because the g2 have the same base I'm remember asking here for help.
Thanks in advance
Click to expand...
Click to collapse
the phone languages are in the framework-res.apk located in system/framework; basically all the values folders are a language folder and you can add more languages to this by placing the new values folder with the abbreviation of language and the arrays/bools/plurals/strings.xml files and after recompiling going to system settings languages and there will be a new one there; pretty straight forward and if you want any assistance I would be glad to help
XxZombiePikachu said:
the phone languages are in the framework-res.apk located in system/framework; basically all the values folders are a language folder and you can add more languages to this by placing the new values folder with the abbreviation of language and the arrays/bools/plurals/strings.xml files and after recompiling going to system settings languages and there will be a new one there; pretty straight forward and if you want any assistance I would be glad to help
Click to expand...
Click to collapse
Thanks a lot for this! I will report.
XxZombiePikachu said:
the phone languages are in the framework-res.apk located in system/framework; basically all the values folders are a language folder and you can add more languages to this by placing the new values folder with the abbreviation of language and the arrays/bools/plurals/strings.xml files and after recompiling going to system settings languages and there will be a new one there; pretty straight forward and if you want any assistance I would be glad to help
Click to expand...
Click to collapse
Hi!
Sorry but I need your help on this. I tried to decompile but give me all kind of errors...I am a nobbie! Please can you make the changes for me? I need Portuguese language on this, i think the abbreviation is pt-PT but if you now European abbreviations go ahead!
Thanks in advance!
vladmir said:
Hi!
Sorry but I need your help on this. I tried to decompile but give me all kind of errors...I am a nobbie! Please can you make the changes for me? I need Portuguese language on this, i think the abbreviation is pt-PT but if you now European abbreviations go ahead!
Thanks in advance!
Click to expand...
Click to collapse
Will do it in the morning since am going to bed now
Sent from my Pikachu powered LG D800
XxZombiePikachu said:
Will do it in the morning since am going to bed now
Sent from my Pikachu powered LG D800
Click to expand...
Click to collapse
Ok, no problem I wait!
Thanks
XxZombiePikachu said:
Will do it in the morning since am going to bed now
Sent from my Pikachu powered LG D800
Click to expand...
Click to collapse
Sorry...can you check if this framework-res have portuguese languague too, if doesn´t you will add it?
Thanks in advance
vladmir said:
Hi!
Sorry but I need your help on this. I tried to decompile but give me all kind of errors...I am a nobbie! Please can you make the changes for me? I need Portuguese language on this, i think the abbreviation is pt-PT but if you now European abbreviations go ahead!
Thanks in advance!
Click to expand...
Click to collapse
vladmir said:
Sorry...can you check if this framework-res have portuguese languague too, if doesn´t you will add it?
Thanks in advance
Click to expand...
Click to collapse
just to update on this a little late but here we go, the Portuguese values folder name is values-pl and the other folder is values-pl-rPL
the second framework you shared did not have the Portuguese values in it (the one which ended in vupmp)
so here are the modified frameworks which should include Portuguese language; let me know how it goes :fingers-crossed:
XxZombiePikachu said:
just to update on this a little late but here we go, the Portuguese values folder name is values-pl and the other folder is values-pl-rPL
the second framework you shared did not have the Portuguese values in it (the one which ended in vupmp)
so here are the modified frameworks which should include Portuguese language; let me know how it goes :fingers-crossed:
Click to expand...
Click to collapse
Thank you very much!
I will post this in rom threat and and the dev to give you the credits.
vladmir said:
Thank you very much!
I will post this in rom threat and and the dev to give you the credits.
Click to expand...
Click to collapse
Cool did he already ads added them
bountyman334 said:
Cool did he already ads added them
Click to expand...
Click to collapse
Nice! Unfortunately I moved to the g2 but I wish you the best luck!
vladmir said:
Nice! Unfortunately I moved to the g2 but I wish you the best luck!
Click to expand...
Click to collapse
welcome to the g2, there are lots of roms to choose from and if you ever have any questions I urge you to check out the g2 help thread managed by me and has a few great members helping out when they have the chance/time
XxZombiePikachu said:
welcome to the g2, there are lots of roms to choose from and if you ever have any questions I urge you to check out the g2 help thread managed by me and has a few great members helping out when they have the chance/time
Click to expand...
Click to collapse
Thanks! I am thinking to flash a g3 Rom, what Rom you suggest? I have a 802 model with full kk stock.
vladmir said:
Thanks! I am thinking to flash a g3 Rom, what Rom you suggest? I have a 802 model with full kk stock.
Click to expand...
Click to collapse
Definitely have a look at cloudyg3 it was just updated and is performing better than ever; another great one is optimusg3 but he will be releasing a major update pretty soon so if you want to try is better to wait for update
Request
XxZombiePikachu said:
Definitely have a look at cloudyg3 it was just updated and is performing better than ever; another great one is optimusg3 but he will be releasing a major update pretty soon so if you want to try is better to wait for update
Click to expand...
Click to collapse
Hi @XxZombiePikachu
Can you add pt-PT on cloudyg3 1.3? I already request in in two cloudy threats but don't got any answer.
Sorry to bore you again this but the rom only have Portuguese from Brazil, it's similar but some things are very different and annoying for me.
Thank in advance
Edit: I will upload the framework-res.apk from D802 latter cause at the moment have some issue in my internet connection or xda servers.
@XxZombiePikachu this is the file!
http://1drv.ms/1trigPY
vladmir said:
Hi @XxZombiePikachu
Can you add pt-PT on cloudyg3 1.3? I already request in in two cloudy threats but don't got any answer.
Sorry to bore you again this but the rom only have Portuguese from Brazil, it's similar but some things are very different and annoying for me.
Thank in advance
Edit: I will upload the framework-res.apk from D802 latter cause at the moment have some issue in my internet connection or xda servers.
Click to expand...
Click to collapse
vladmir said:
@XxZombiePikachu this is the file!
http://1drv.ms/1trigPY
Click to expand...
Click to collapse
sorry for late reply today has been a really busy day, here is zipped framework(not flashable) with Portuguese although I am not sure if it is also Brazilian based or just Portuguese; I can get you the files and you can actually translate the stuff to your liking but it can take a long time since there are many words that would need to be translated
Seems to be Portuguese of Portugal! Thanks a lot!
Send by Tapatalk powered by LG G2 D802
Made from Settings.apk STOCK 5.0.1 ROM
mod is deodex,but don't worry, everything will work fine
before installation, make a backup copy of the folder /system/priv-app/Settings
since this mod will replace it
and happy new year to all
Work fine. Thx
You have the flashable backup?
Sent from my Nexus 5 using XDA Free mobile app
Can I help you to translate to Spanish?
cpvm said:
Can I help you to translate to Spanish?
Click to expand...
Click to collapse
no need , http://forum.xda-developers.com/showpost.php?p=55989370&postcount=14
add translate to Spanish
Great work OP. Keep it up!
Italian language is supported? If I would uninstall it how should I do? Thanks.
mirror0 said:
Italian language is supported? If I would uninstall it how should I do? Thanks.
Click to expand...
Click to collapse
no
but if you translate this on italian, im add then too
example http://forum.xda-developers.com/showpost.php?p=55989370&postcount=14
for restore stock, you need restore backup or just replace /system/priv-app/Settings/Settings.apk and /system/priv-app/Settings/arm/Settings.odex on stock files , set permissions and reboot device
garynych said:
no
but if you translate this on italian, im add then too
example http://forum.xda-developers.com/showpost.php?p=55989370&postcount=14
for restore stock, you need restore backup or just replace /system/priv-app/Settings/Settings.apk and /system/priv-app/Settings/arm/Settings.odex on stock files , set permissions and reboot device
Click to expand...
Click to collapse
Thank you, you are very kind, for the translation there are some items that I think I don't understand well what they refer, therefore, prefer not to translate rather than wrong. Wait for someone more competent than me
If you don't like altering the rom use JRummy Toolbox which gives you the info and you can switch stuff off from coming on at boot. I've added this to my rom though as it's well done and very handy. Thx
garynych said:
no
but if you translate this on italian, im add then too
example http://forum.xda-developers.com/showpost.php?p=55989370&postcount=14
for restore stock, you need restore backup or just replace /system/priv-app/Settings/Settings.apk and /system/priv-app/Settings/arm/Settings.odex on stock files , set permissions and reboot device
Click to expand...
Click to collapse
My friend very good work, like autostarts added on my xTraSmooth 3.5, please you can translate your mod to italian for all italian xTraSmooth Users...???
This is the translation :
Autostarts on settings = Auto avvio
<string name="autostarts_title">Auto avvio</string>
<string name="autostarts_allowed"> Permesso concesso</string>
<string name="autostarts_prohibited">Permesso non concesso</string>
<string name="autostarts_allow_progress_msg">Ripristinando l'avvio, attendere...</string>
<string name="autostarts_prohibit_progress_msg">Avvio non concesso, attendere...</string]>
<string name="autostarts_empty_msg">Non installare le applicazioni all'avvio</string>
<string name="autostarts_optimize_empty_msg">Non ottimizzare gli elementi di avvio</string>
<string name="autostarts_optimize_btn_title">Ottimizzare gli elementi di avvio</string>
<string name="autostarts_all_btn_title">Tutti gli elementi dell'auto avvio</string>
Thanks in advance...
daniel84cs said:
please you can translate your mod to italian ?
Click to expand...
Click to collapse
add italian
garynych said:
add italian
Click to expand...
Click to collapse
Thanks my friend great work, thanks to me and all xTraSmooth community.....
Hi everyone,
Sorry for this question, but what will brings the mod to my N5 full stock rooted ?
Wilsonr said:
Hi everyone,
Sorry for this question, but what will brings the mod to my N5 full stock rooted ?
Click to expand...
Click to collapse
the ability to disable / enable unnecessary startup app,services
allows you to control applications running in the background.
the program starts automatically after loading, and other system events
I assume this is for stock ROM, right?
it is possible to do this with other Settings for dual sim ? I already have the Settings deodex file.
gpvecchi said:
I assume this is for stock ROM, right?
Click to expand...
Click to collapse
yes for STOCK 5.0.1 ROM
Now that I installed it and understand what they refer voices, without taking anything away from daniel84cs who has kindly translated I would like to change some items to my taste, would you tell me which file I have to change? Thank You.
Google Translator
mirror0 said:
Now that I installed it and understand what they refer voices, without taking anything away from daniel84cs who has kindly translated I would like to change some items to my taste, would you tell me which file I have to change? Thank You.
Google Translator
Click to expand...
Click to collapse
http://forum.xda-developers.com/showpost.php?p=55989370&postcount=14
defaul english in res\values\strings.xml you can here but it is not necessary, better like this example:
for your country to find the folder
for example for Russia,
values-ru , and add in file strings.xml you translate
garynych said:
http://forum.xda-developers.com/showpost.php?p=55989370&postcount=14
defaul english in res\values\strings.xml you can here but it is not necessary, better like this example:
for your country to find the folder
for example for Russia,
values-ru , and add in file strings.xml you translate
Click to expand...
Click to collapse
Sorry, I found "res" folder but doesn't have inside "values" folder
DETAILED INSTRUCTION TO FIX CAMERA IN LANDSCAPE MODE...
1ST Download These Libs Form HereThnaks To @Cheez2553for these libs
I FOLLOWED THIS METHOD...IN 4 MARSHMALLOW ROMS WHICH IS=AOKP,CM13,VANIR AOSP,CYANPOP V5.7 (IF YOU TESTED IN OTHER ROM AND IF IT WORKS THEN REPLY ME ..I WILL ADD ROMS LIST WHICH HAS BEEN FIXED USING THIS
download es file explorer...open it...extract zip file .choose root explorer option in sidebar in left. after click on root explorer tab...you will see some options like mount rw click on that...switch ro to rw in option after....now go to system/vendor/lib folder ...now create a folder "rfsa" ..then open rfsa folder now create another folder in rfsa folder ..name "adsp"....after this dont change permission of folder for now....now copy those two files in /system/vendor/lib/rfsa/adsp then..after copy...now you have to change these two files's permission so in this folder long press on that file (libadsp_denoise_skel.so) ...click on 3 dot menu icon ..you will see properties now change permisson rw r- r-............follow same step for changing permisson of anaother file ..which is this ...(libadsp_jpege_skel.so in)......
If you are confused how to fix..or then watch this video by me....
If You Want To fix quickly then flash or IF U HAVE UPDATED YOUR ROM...AND IF FIX ISNT WORKING THEN FLASH .this flashable zip file.by @hetor99 thanks to @hetor99 For Flashable zip File
A BIG THANKS TO @danimenIF HE DIDNT SAY ABOUT THIS IN POST..THIS WOULD NOT HAPPEN ..SO PRESS HIS THANKS BUTTON
ALL CREDITS GOES TO THESE AWSOME GUYS
@Cheez2553
@danimen
@hetor99 For Flashable zip File
I DID THIS BECAUSE PREVIOUS MMETHOD TO FIX THIS IS NOT WORKING ANYMORE..THIS METHOD IS ONLY DETAILED SO THAT THIS CAN HELP EASILY ALL CREDITS FOR THESE
NOTE=THIS IS TESTED ON MANY CM AND AOSP ROMS....SO DONT ASK AGAIN AND AGIN...JUST FOLLOW STEPS AND THIS WILL WORK IF YOU FOLLOWER EVERY STEP 1 BY 1 CORRECT.....
GREAT!!Gonna test asap!!
Inviato dal mio Moto E utilizzando Tapatalk
Really working? Try to capture some pics and post the picture here
I wiil try this and confirm
EDIT: it works
rian_tama said:
Really working? Try to capture some pics and post the picture here
Click to expand...
Click to collapse
You can see i posted ...
rian_tama said:
Really working? Try to capture some pics and post the picture here
Click to expand...
Click to collapse
You can see i posted ...up there
shyvam said:
You can see i posted ...up there
Click to expand...
Click to collapse
Actually it's not landscape bro u see that cam icon it should rotate when in landscape mode....
It works,you need to rotate the image from gallery.This is a workaround,Not really a fix
Inviato dal mio Moto E utilizzando Tapatalk
Open Camera can lock the rotation too, and has more features than the stock KitKat app
To fix it you only need to copy the files libadsp_denoise_skel.so and libadsp_jpege_skel.so in /system/vendor/lib/rfsa/adsp/ usong any root file explorer.
They are on stock rom 5.1 and looking into the logs, they are required for the camera to save de jpg. I try it on some CM13 nightlies (actually 20160305) and always works.
I supose these files would be included for the devs in the device tree rom.
I hope this would help you.
Sorry for my bad english.
danimen said:
To fix it you only need to copy the files libadsp_denoise_skel.so and libadsp_jpege_skel.so in /system/vendor/lib/rfsa/adsp/ usong any root file explorer.
They are on stock rom 5.1 and looking into the logs, they are required for the camera to save de jpg. I try it on some CM13 nightlies (actually 20160305) and always works.
I supose these files would be included for the devs in the device tree rom.
I hope this would help you.
Sorry for my bad english.
Click to expand...
Click to collapse
@squid2 was the new maintaner cm13 for condor?
Look at this please. Really only need to copy lib from stockrom :what:
Doesn't work on teamasek
smith44 said:
Doesn't work on teamasek
Click to expand...
Click to collapse
Have you tried to set permission to rw-r--r-- and reboot your phone?
danimen said:
To fix it you only need to copy the files libadsp_denoise_skel.so and libadsp_jpege_skel.so in /system/vendor/lib/rfsa/adsp/ usong any root file explorer.
They are on stock rom 5.1 and looking into the logs, they are required for the camera to save de jpg. I try it on some CM13 nightlies (actually 20160305) and always works.
I supose these files would be included for the devs in the device tree rom.
I hope this would help you.
Sorry for my bad english.
Click to expand...
Click to collapse
Hey, bro, where can I find this files?
Can you attach it here?
Tks
danimen said:
To fix it you only need to copy the files libadsp_denoise_skel.so and libadsp_jpege_skel.so in /system/vendor/lib/rfsa/adsp/ usong any root file explorer.
They are on stock rom 5.1 and looking into the logs, they are required for the camera to save de jpg. I try it on some CM13 nightlies (actually 20160305) and always works.
I supose these files would be included for the devs in the device tree rom.
I hope this would help you.
Sorry for my bad english.
Click to expand...
Click to collapse
I'll test this when i get home
Inviato dal mio Moto E utilizzando Tapatalk
I don't know if i can attach these files here.
They are on stock rom. Search for any stock ROM here un xda. Retail stock rom forma example.
For me, it works.
Sorry for my bad english.
It Works!Dude thank you so much!!
Please create a new thread with your fix so others can see it
Inviato dal mio Moto E utilizzando Tapatalk
Cheez2553 said:
It Works!Dude thank you so much!!
Please create a new thread with your fix so others can see it
Inviato dal mio Moto E utilizzando Tapatalk
Click to expand...
Click to collapse
can you upload these file here.
Ansh2000 said:
can you upload these file here.
Click to expand...
Click to collapse
Here you go
I'll make a flashable zip later
Cheez2553 said:
Here you go
I'll make a flashable zip later
Click to expand...
Click to collapse
How it worked for you, no rfsa/adsp directory.....
Hello Folkz,
i'm already reading in this community for months. Now i want to contribute.
I address my concern mainly to @STEVE_MARS and his Mates from TeamSpain!
How do you add Multilanguage Support to your Custom Roms. Is it via a App Like Morelocale2 or is there any other tool which helps easily translate the strings?
Please reply soon i want to contribute something
Thx in advance.
Anti
Hi,
You must insert strings in framework wih Jbart or similar tool, better under Linux. Decompile apk, insert and compile again. And same with systemUI and settings. And after that, check every menu if works properly.
Regards
STEVE_MARS said:
Hi,
You must insert strings in framework wih Jbart or similar tool, better under Linux. Decompile apk, insert and compile again. And same with systemUI and settings. And after that, check every menu if works properly.
Regards
Click to expand...
Click to collapse
Thanks man. I work with ARCH Linux. So that shouldn't be the Prob
So jBart ist the prefered tool?
Antisound said:
Thanks man. I work with ARCH Linux. So that shouldn't be the Prob
So jBart ist the prefered tool?
Click to expand...
Click to collapse
There is several tools, jBart it´s good but there is others. Try them and choose
STEVE_MARS said:
There is several tools, jBart it´s good but there is others. Try them and choose
Click to expand...
Click to collapse
Are there any "finished" translations ready. Because you Support german for your Custom Rom. Do don't think you are nativ german?
Antisound said:
Are there any "finished" translations ready. Because you Support german for your Custom Rom. Do don't think you are nativ german?
Click to expand...
Click to collapse
There is multilanguage "packages", but in Setting options you must translate manually every menu. This is the reason that we have a OTA for spanish advanced translation.
STEVE_MARS said:
There is multilanguage "packages", but in Setting options you must translate manually every menu. This is the reason that we have a OTA for spanish advanced translation.
Click to expand...
Click to collapse
Thanks dude for your answers. Just one more
You mentioned that i have to decompile the apks. Where i are the apks stored? i assume in the System.img and boot.img or?
Antisound said:
Thanks dude for your answers. Just one more
You mentioned that i have to decompile the apks. Where i are the apks stored? i assume in the System.img and boot.img or?
Click to expand...
Click to collapse
Sure, you must decompiled first system.new.dat and after system.img.
Boot.img it isn´t neccesary.
flash convart rom
Antisound said:
Hello Folkz,
i'm already reading in this community for months. Now i want to contribute.
I address my concern mainly to @STEVE_MARS and his Mates from TeamSpain!
How do you add Multilanguage Support to your Custom Roms. Is it via a App Like Morelocale2 or is there any other tool which helps easily translate the strings?
Please reply soon i want to contribute something
Thx in advance.
Anti
Click to expand...
Click to collapse
Falsah convart Rom done multi add language