Hi!
I'm from the g pro forum and I have some questions to the dev's from g2.
Well, I need to find where are the languages/config files from a European rom and how to implement that languages in a US custom rom with the objective to give the user's from all places having her native language available in the rom.
I already searched for all places and I can't identify that files or configs, because the g2 have the same base I'm remember asking here for help.
Thanks in advance
vladmir said:
Hi!
I'm from the g pro forum and I have some questions to the dev's from g2.
Well, I need to find where are the languages/config files from a European rom and how to implement that languages in a US custom rom with the objective to give the user's from all places having her native language available in the rom.
I already searched for all places and I can't identify that files or configs, because the g2 have the same base I'm remember asking here for help.
Thanks in advance
Click to expand...
Click to collapse
the phone languages are in the framework-res.apk located in system/framework; basically all the values folders are a language folder and you can add more languages to this by placing the new values folder with the abbreviation of language and the arrays/bools/plurals/strings.xml files and after recompiling going to system settings languages and there will be a new one there; pretty straight forward and if you want any assistance I would be glad to help
XxZombiePikachu said:
the phone languages are in the framework-res.apk located in system/framework; basically all the values folders are a language folder and you can add more languages to this by placing the new values folder with the abbreviation of language and the arrays/bools/plurals/strings.xml files and after recompiling going to system settings languages and there will be a new one there; pretty straight forward and if you want any assistance I would be glad to help
Click to expand...
Click to collapse
Thanks a lot for this! I will report.
XxZombiePikachu said:
the phone languages are in the framework-res.apk located in system/framework; basically all the values folders are a language folder and you can add more languages to this by placing the new values folder with the abbreviation of language and the arrays/bools/plurals/strings.xml files and after recompiling going to system settings languages and there will be a new one there; pretty straight forward and if you want any assistance I would be glad to help
Click to expand...
Click to collapse
Hi!
Sorry but I need your help on this. I tried to decompile but give me all kind of errors...I am a nobbie! Please can you make the changes for me? I need Portuguese language on this, i think the abbreviation is pt-PT but if you now European abbreviations go ahead!
Thanks in advance!
vladmir said:
Hi!
Sorry but I need your help on this. I tried to decompile but give me all kind of errors...I am a nobbie! Please can you make the changes for me? I need Portuguese language on this, i think the abbreviation is pt-PT but if you now European abbreviations go ahead!
Thanks in advance!
Click to expand...
Click to collapse
Will do it in the morning since am going to bed now
Sent from my Pikachu powered LG D800
XxZombiePikachu said:
Will do it in the morning since am going to bed now
Sent from my Pikachu powered LG D800
Click to expand...
Click to collapse
Ok, no problem I wait!
Thanks
XxZombiePikachu said:
Will do it in the morning since am going to bed now
Sent from my Pikachu powered LG D800
Click to expand...
Click to collapse
Sorry...can you check if this framework-res have portuguese languague too, if doesn´t you will add it?
Thanks in advance
vladmir said:
Hi!
Sorry but I need your help on this. I tried to decompile but give me all kind of errors...I am a nobbie! Please can you make the changes for me? I need Portuguese language on this, i think the abbreviation is pt-PT but if you now European abbreviations go ahead!
Thanks in advance!
Click to expand...
Click to collapse
vladmir said:
Sorry...can you check if this framework-res have portuguese languague too, if doesn´t you will add it?
Thanks in advance
Click to expand...
Click to collapse
just to update on this a little late but here we go, the Portuguese values folder name is values-pl and the other folder is values-pl-rPL
the second framework you shared did not have the Portuguese values in it (the one which ended in vupmp)
so here are the modified frameworks which should include Portuguese language; let me know how it goes :fingers-crossed:
XxZombiePikachu said:
just to update on this a little late but here we go, the Portuguese values folder name is values-pl and the other folder is values-pl-rPL
the second framework you shared did not have the Portuguese values in it (the one which ended in vupmp)
so here are the modified frameworks which should include Portuguese language; let me know how it goes :fingers-crossed:
Click to expand...
Click to collapse
Thank you very much!
I will post this in rom threat and and the dev to give you the credits.
vladmir said:
Thank you very much!
I will post this in rom threat and and the dev to give you the credits.
Click to expand...
Click to collapse
Cool did he already ads added them
bountyman334 said:
Cool did he already ads added them
Click to expand...
Click to collapse
Nice! Unfortunately I moved to the g2 but I wish you the best luck!
vladmir said:
Nice! Unfortunately I moved to the g2 but I wish you the best luck!
Click to expand...
Click to collapse
welcome to the g2, there are lots of roms to choose from and if you ever have any questions I urge you to check out the g2 help thread managed by me and has a few great members helping out when they have the chance/time
XxZombiePikachu said:
welcome to the g2, there are lots of roms to choose from and if you ever have any questions I urge you to check out the g2 help thread managed by me and has a few great members helping out when they have the chance/time
Click to expand...
Click to collapse
Thanks! I am thinking to flash a g3 Rom, what Rom you suggest? I have a 802 model with full kk stock.
vladmir said:
Thanks! I am thinking to flash a g3 Rom, what Rom you suggest? I have a 802 model with full kk stock.
Click to expand...
Click to collapse
Definitely have a look at cloudyg3 it was just updated and is performing better than ever; another great one is optimusg3 but he will be releasing a major update pretty soon so if you want to try is better to wait for update
Request
XxZombiePikachu said:
Definitely have a look at cloudyg3 it was just updated and is performing better than ever; another great one is optimusg3 but he will be releasing a major update pretty soon so if you want to try is better to wait for update
Click to expand...
Click to collapse
Hi @XxZombiePikachu
Can you add pt-PT on cloudyg3 1.3? I already request in in two cloudy threats but don't got any answer.
Sorry to bore you again this but the rom only have Portuguese from Brazil, it's similar but some things are very different and annoying for me.
Thank in advance
Edit: I will upload the framework-res.apk from D802 latter cause at the moment have some issue in my internet connection or xda servers.
@XxZombiePikachu this is the file!
http://1drv.ms/1trigPY
vladmir said:
Hi @XxZombiePikachu
Can you add pt-PT on cloudyg3 1.3? I already request in in two cloudy threats but don't got any answer.
Sorry to bore you again this but the rom only have Portuguese from Brazil, it's similar but some things are very different and annoying for me.
Thank in advance
Edit: I will upload the framework-res.apk from D802 latter cause at the moment have some issue in my internet connection or xda servers.
Click to expand...
Click to collapse
vladmir said:
@XxZombiePikachu this is the file!
http://1drv.ms/1trigPY
Click to expand...
Click to collapse
sorry for late reply today has been a really busy day, here is zipped framework(not flashable) with Portuguese although I am not sure if it is also Brazilian based or just Portuguese; I can get you the files and you can actually translate the stuff to your liking but it can take a long time since there are many words that would need to be translated
Seems to be Portuguese of Portugal! Thanks a lot!
Send by Tapatalk powered by LG G2 D802
Related
hi i have installed wm6.5 but i want to change the contacts right column letters (i am not talking about the keyboard) from english to greek because my contacts are in greek is there any way to achieve that thanks in advance for your answers
i think the best u can do is installing iContact is far superior to the manager that u r using right now and has a greek translation.
crapula512 said:
i think the best u can do is installing iContact is far superior to the manager that u r using right now and has a greek translation.
Click to expand...
Click to collapse
thanks for your answer but i would prefer doing it without adding any programs any other ideas?
AFAIK, its impossible without installing anything because there is no setting to change that. i might be wrong though...
Try to edit this png files:
RS_bar_l.png
RS_bar_P.png
Rs_HL_L.png
RS_HL_P.png
miky6682 said:
Try to edit this png files:
RS_bar_l.png
RS_bar_P.png
Rs_HL_L.png
RS_HL_P.png
Click to expand...
Click to collapse
thanks a lot for your information it helped a lot!!!!
now in case any other guy from greece wants to do the same thing visit this link
http://www.myphone.gr/forum/showthread.php?t=229809&page=5
thank you all its ok know
My greek friend i have a twick for you to have greek in your rom the idea came when i was rerading the full post of stockwell and understood the first line of his post "Based on the Desire-Z MIUI.us release available.So i understood that desire z miui rom are compatible with ours. i went to MIUI's official forum and downloaded the greek pack for desire z. I copied all files except build.prop to the same folders .and after i edited my old build.prop in line that says"ro.product.locale.language=en
ro.product.locale.region=US" into ro.product.locale.language=el
ro.product.locale.region=GR" after that i reboot into recovery and flashed my dalvick-cash and everythink was done greek exsept miui search bar
i hope i was understood and someone make this into upgradable zip
ps.1compass and fm radio apk's doesnt work so you dont have to copie them but you can give them a try if you are developers.
ps2 thank you finn for your great work in transelation!!!!!!
ps3 i cannot post the the links sorry but it is easy google search
ok downloaded miuiGR_desirez_1.10.28
extracted app and framework to system.. changed the devices build.prop to el and GR ...
wiped dalvick cache..
and nothing it does not seems to work for me :/
maybe you forgot to mention a step for us ?
does it have greek on setting/system/language?if not try to install morelocales2 from market but that was not needed to me
ps i copied with android commander on the fly not from recovery
ps2 i also wiped cache not factory but i thought it was erelevant
yes there is greek in language settings...and is checked but no greek language in any menus.. also i get weird Force close after these copies.. i dont know maybe someting was not copied correctly
i did the copy with Root explorer.. will try the app you suggested and report back
thanks for the info
I would suggest copying the apps/framework from the Greek release into the original u8800 miui.us update.zip instead of trying to copy it on the fly as it causes issues (normally you'll lose your accounts and contacts).
You'll need to modify framework-res.apk for wifi and usb tethering to work though.
thank you stockwell for your precious information and your rom i will try your suggest on next rom update and if i manage it i will upload a greek rom if you dont have a problem ofcourse.
Tranos said:
thank you stockwell for your precious information and your rom i will try your suggest on next rom update and if i manage it i will upload a greek rom if you dont have a problem ofcourse.
Click to expand...
Click to collapse
someone could help me with the italian pack?
i've downloaded it for the desire z? how to convert for the u8800?
i need someone to teach me and the next times i will do by myself! =)
if there's no problems i will post it when done..
thanks matteo
qualtier88 said:
someone could help me with the italian pack?
i've downloaded it for the desire z? how to convert for the u8800?
i need someone to teach me and the next times i will do by myself! =)
if there's no problems i will post it when done..
thanks matteo
Click to expand...
Click to collapse
you do exactly the same steps i folowed for greek but in build.prop you change US to IT and en to it
all the steps made on the fly(this as stockwell metioned will erace your contacts,but i asume you you have them gmailed back up)
for the update language pack you have to follow stockwells way and change the same things in his rom. but i cannot give you now more info because it is my first device and i didnt give it a try yet after the new release maybe i try it.
Tranos said:
you do exactly the same steps i folowed for greek but in build.prop you change US to IT and en to it
all the steps made on the fly(this as stockwell metioned will erace your contacts,but i asume you you have them gmailed back up)
for the update language pack you have to follow stockwells way and change the same things in his rom. but i cannot give you now more info because it is my first device and i didnt give it a try yet after the new release maybe i try it.
Click to expand...
Click to collapse
but isn't possible to flash directly the language pack (the desire z one) and then change the language by menu?
stockwell said:
I would suggest copying the apps/framework from the Greek release into the original u8800 miui.us update.zip instead of trying to copy it on the fly as it causes issues (normally you'll lose your accounts and contacts).
You'll need to modify framework-res.apk for wifi and usb tethering to work though.
Click to expand...
Click to collapse
can you tell us the changes that we have to make on framework??
i did manage to translate it, im gonna upload the full rom in the dev section!
i am happy that my idea inspired someone to do something better.I havent tested your way yet but have you managed to make miui bar english or greek?
jasonak0s said:
i did manage to translate it, im gonna upload the full rom in the dev section!
Click to expand...
Click to collapse
jasonak0s, can you explain how did you do that? for the other people do that in they respective languages
there was once a multilanguage pack for ideos X5, but i think that it was discontinued...
jasonak0s said:
i did manage to translate it, im gonna upload the full rom in the dev section!
Click to expand...
Click to collapse
dear jasonakos because i see you didn't upload yet the 1.11.4 and 1.11.11 is about to release i will give a hint.You can also use simples desire transalated app and framework-res its the same screan resolution and i will also like to see that it is my method
Hello to all DHD/I4G users,
I've been constantly looking for developer who can make changes to Aroma Installer from chinese to english one but so far non of them has replied me back.
So if anyone has a desire to make changes on this build...Please go on. I've found this ROM from chinese desire hd website so all credit goes to the that chinese dev(SARONI).
Feel free to make changes and re-upload to Desire HD Android Development section.
Pros:More than 1000s of download has been made since it made(4/4/14)
Cons:Chinese Aroma Installer
I hope some of chinese dev. or who knows how to make changes in order to make it english aroma installer. It looks like easy task for them,but not for me!
Thanks.
Original link...
dev/null
Rom download link...
dev/null
This is an miui Rom...which this device already has
Sent from my HTC One X using Tapatalk
Nope...
chrisb906 said:
This is an miui Rom...which this device already has
Sent from my HTC One X using Tapatalk
Click to expand...
Click to collapse
MIUI ROM has no menu button,It's like iOS style icon arrangement on MIUI. whereas Sony Xperia Series has it's own style of launcher.
Check this out:https://play.google.com/store/apps/details?id=ahmed.funapp.xperiazultra
dr.patron99 said:
MIUI ROM has no menu button,It's like iOS style icon arrangement on MIUI. whereas Sony Xperia Series has it's own style of launcher.
Check this out:https://play.google.com/store/apps/details?id=ahmed.funapp.xperiazultra
Click to expand...
Click to collapse
I'm making another ROM, by myself, ported from Xperia ARC, actually, it boots, wifi works, but i get Force Closes on Phone application, i need and some time until i release.
Good..
besimm said:
I'm making another ROM, by myself, ported from Xperia ARC, actually, it boots, wifi works, but i get Force Closes on Phone application, i need and some time until i release.
Click to expand...
Click to collapse
Will it be kitkat?
Can you describe me how you managed to pass through aroma installer? there are so many tweaks there so which one you picked and finalize to installion?
I desperately waiting... to try this one by just passing aroma installer.
Thanks.
dr.patron99 said:
Will it be kitkat?
Can you describe me how you managed to pass through aroma installer? there are so many tweaks there so which one you picked and finalize to installion?
I desperately waiting... to try this one by just passing aroma installer.
Thanks.
Click to expand...
Click to collapse
Yes, it will be KitKat, i created myself, ported from Xperia ARC, as i said, i'm having FC's, but soon it will be ready, it will not be in chinese language, but in English...
Kernel source?
To be honest...
bananagranola said:
Kernel source?
Click to expand...
Click to collapse
Chinese developer made this rom so personally i have no idea which kernel used by them. But if whoever pass through Aroma Installer which is actually in chinese language,they only can able to answer this question
As long as i know i've seen many custom made chinese roms for desire hd in all they uses their own custom made kernel.,so probably their made. I've no idea. until someone guides me to pass through aroma installer then only i can possibly answer your question.
OK.i can see this.
Ruling said:
OK.i can see this.
Click to expand...
Click to collapse
Thanks mate.
Can you just translate Everything on Aroma Installer? It's in chinese....Once that done,Rom is ready to serve.
dr.patron99 said:
Thanks mate.
Can you just translate Everything on Aroma Installer? It's in chinese....Once that done,Rom is ready to serve.
Click to expand...
Click to collapse
just translate Aroma Installer.and upload Aroma Installer for you
Ruling said:
just translate Aroma Installer.and upload Aroma Installer for you
Click to expand...
Click to collapse
That's really great news so far....means Installation of the rom will be with English Aroma Installer? right.
Thank you so much.
dr.patron99 said:
That's really great news so far....means Installation of the rom will be with English Aroma Installer? right.
Thank you so much.
Click to expand...
Click to collapse
yes.
try this
Ruling said:
try this
Click to expand...
Click to collapse
Fonts were not visible
dr.patron99 said:
Fonts were not visible
Click to expand...
Click to collapse
I don't know about this. but chinese translate to english. just need to modify aroma
Ruling said:
I don't know about this. but chinese translate to english. just need to modify aroma
Click to expand...
Click to collapse
I totally understood about your efforts but after replacing with original ones;there were no visible fonts.Only blanks black screen where suppose to be some word.
Thanks for your help though.
dr.patron99 said:
Chinese developer made this rom so personally i have no idea which kernel used by them. But if whoever pass through Aroma Installer which is actually in chinese language,they only can able to answer this question
As long as i know i've seen many custom made chinese roms for desire hd in all they uses their own custom made kernel.,so probably their made. I've no idea. until someone guides me to pass through aroma installer then only i can possibly answer your question.
Click to expand...
Click to collapse
You might want to take the link down, then. You can't post ROMs without kernel sources On XDA. Kernels are licensed under the GPL, requiring source to be distributed when the compiled code is distributed.
Hey guys, i open this thread to ask a favour:
I... no, Alberto97 (you know who he is) need a system dump of Stock Lollipop Gpe rom, to search useful material needed to make better future roms developed by him
Can someone please do and upload a system dump on some hosts? Thanks
If someone don't know how to do a system dump, i'll edit this topic with a guide
I would do it but I dont have access to a computer due to lack of monitor for the time being sorry
---------- Post added at 10:34 AM ---------- Previous post was at 10:25 AM ----------
FabioSan said:
Hey guys, i open this thread to ask a favour:
I... no, Alberto97 (you know who he is) need a system dump of Stock Lollipop Gpe rom, to search useful material needed to make better future roms developed by him
Can someone please do and upload a system dump on some hosts? Thanks
If someone don't know how to do a system dump, i'll edit this topic with a guide
Click to expand...
Click to collapse
And oh heres the tutorial on how to a system dump http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=2450045
Thanks for link, I'll add to op
I'll wait someone that can make the system dump
FabioSan said:
Thanks for link, I'll add to op
I'll wait someone that can make the system dump
Click to expand...
Click to collapse
Well I did one for cm12 lte edition
It's pretty easy to extract the system folder from the rom zip files
I'm not going to download & do it for others because it is really easy process & it's all automated so no skill required
Cm12 4g lte system dump is http://d-h.st/fosv
Guide & tool that will do it all for you
http://forum.xda-developers.com/and.../how-to-conver-lollipop-dat-files-to-t2978952
marcussmith2626 said:
Well I did one for cm12 lte edition
It's pretty easy to extract the system folder from the rom zip files
I'm not going to download & do it for others because it is really easy process & it's all automated so no skill required
Cm12 4g lte system dump is http://d-h.st/fosv
Guide & tool that will do it all for you
http://forum.xda-developers.com/and.../how-to-conver-lollipop-dat-files-to-t2978952
Click to expand...
Click to collapse
We need otg official system dump
FabioSan said:
We need otg official system dump
Click to expand...
Click to collapse
Well Iv given you the link to the thread which will do it for you
Just a simple case of downloading the tool and running it
marcussmith2626 said:
Well Iv given you the link to the thread which will do it for you
Just a simple case of downloading the tool and running it
Click to expand...
Click to collapse
I can't do It from myself, that's why I'm asking to someone of xda
FabioSan said:
I can't do It from myself, that's why I'm asking to someone of xda
Click to expand...
Click to collapse
Sorry not able to at moment
It simply is a case of just downloading the rom zip taking out the system.new.dat & running the script with the command given then unpacking it with the ext tool
Anyone who can follow instructions can do it - requires no knowledge as it's all automated
Solved
FabioSan said:
Solved
Click to expand...
Click to collapse
Got the backup??
Sent from my Moto G using XDA Free mobile app
Flashhhh said:
Got the backup??
Sent from my Moto G using XDA Free mobile app
Click to expand...
Click to collapse
Yes, from today Alberto will can look to the system folder taken from gpe lollipop stock we have decided to ask for a single system folder instead to a full system dump, and an Italian friend helped us u.u
FabioSan said:
Yes, from today Alberto will can look to the system folder taked from gpe lollipop stock we have decided to ask for a single system folder instead to a full system dump, and an Italian friend helped us u.u
Click to expand...
Click to collapse
Can i know what alberto is going to do with it??
Pls
Sent from my Moto G using XDA Free mobile app
Flashhhh said:
Can i know what alberto is going to do with it??
Pls
Sent from my Moto G using XDA Free mobile app
Click to expand...
Click to collapse
He will search useful parts to maybe fix the little bugs that there are on a Rom
FabioSan said:
Hey guys, i open this thread to ask a favour:
I... no, Alberto97 (you know who he is) need a system dump of Stock Lollipop Gpe rom, to search useful material needed to make better future roms developed by him
Can someone please do and upload a system dump on some hosts? Thanks
If someone don't know how to do a system dump, i'll edit this topic with a guide
Click to expand...
Click to collapse
Maybe, THIS can be helpful. But is in spanish.
Hello Folkz,
i'm already reading in this community for months. Now i want to contribute.
I address my concern mainly to @STEVE_MARS and his Mates from TeamSpain!
How do you add Multilanguage Support to your Custom Roms. Is it via a App Like Morelocale2 or is there any other tool which helps easily translate the strings?
Please reply soon i want to contribute something
Thx in advance.
Anti
Hi,
You must insert strings in framework wih Jbart or similar tool, better under Linux. Decompile apk, insert and compile again. And same with systemUI and settings. And after that, check every menu if works properly.
Regards
STEVE_MARS said:
Hi,
You must insert strings in framework wih Jbart or similar tool, better under Linux. Decompile apk, insert and compile again. And same with systemUI and settings. And after that, check every menu if works properly.
Regards
Click to expand...
Click to collapse
Thanks man. I work with ARCH Linux. So that shouldn't be the Prob
So jBart ist the prefered tool?
Antisound said:
Thanks man. I work with ARCH Linux. So that shouldn't be the Prob
So jBart ist the prefered tool?
Click to expand...
Click to collapse
There is several tools, jBart it´s good but there is others. Try them and choose
STEVE_MARS said:
There is several tools, jBart it´s good but there is others. Try them and choose
Click to expand...
Click to collapse
Are there any "finished" translations ready. Because you Support german for your Custom Rom. Do don't think you are nativ german?
Antisound said:
Are there any "finished" translations ready. Because you Support german for your Custom Rom. Do don't think you are nativ german?
Click to expand...
Click to collapse
There is multilanguage "packages", but in Setting options you must translate manually every menu. This is the reason that we have a OTA for spanish advanced translation.
STEVE_MARS said:
There is multilanguage "packages", but in Setting options you must translate manually every menu. This is the reason that we have a OTA for spanish advanced translation.
Click to expand...
Click to collapse
Thanks dude for your answers. Just one more
You mentioned that i have to decompile the apks. Where i are the apks stored? i assume in the System.img and boot.img or?
Antisound said:
Thanks dude for your answers. Just one more
You mentioned that i have to decompile the apks. Where i are the apks stored? i assume in the System.img and boot.img or?
Click to expand...
Click to collapse
Sure, you must decompiled first system.new.dat and after system.img.
Boot.img it isn´t neccesary.
flash convart rom
Antisound said:
Hello Folkz,
i'm already reading in this community for months. Now i want to contribute.
I address my concern mainly to @STEVE_MARS and his Mates from TeamSpain!
How do you add Multilanguage Support to your Custom Roms. Is it via a App Like Morelocale2 or is there any other tool which helps easily translate the strings?
Please reply soon i want to contribute something
Thx in advance.
Anti
Click to expand...
Click to collapse
Falsah convart Rom done multi add language