i want to learn how to translate a miui rom from english to another lang. (for me turkish).
is there a need for any program or it's just editing files?
darkweather said:
i want to learn how to translate a miui rom from english to another lang. (for me turkish).
is there a need for any program or it's just editing files?
Click to expand...
Click to collapse
You need to decompile the framework and all the apps in system and in those decompiled apk's you have to find the spesific files that contains the languages and then translate and recompile the apks. its a long process and if you google you can find which files to edit. i dont know if its worth to translate.i am turkish and never bothered. then again i dont have a lot of free time.
btrst said:
You need to decompile the framework and all the apps in system and in those decompiled apk's you have to find the spesific files that contains the languages and then translate and recompile the apks. its a long process and if you google you can find which files to edit. i dont know if its worth to translate.i am turkish and never bothered. then again i dont have a lot of free time.
Click to expand...
Click to collapse
hımm. it's very hard then.
neyse ben miui 2.3.9'u kullanmak istiyorum (portekiz portu olan). bu nedenle uğraşıp yapabilir miyim diye düşündüm. türkçe olarak yok sanırım değil mi?
yok türkçe dayı ama elite 9.7 nin framework-res.apk ve sistemin içindeki tüm apkları portekizinkiyle değiştirirsen türkçe olur ama ne kadar sağlıklı olur bilemem tavsiye etmiyorum.
darkweather said:
hımm. it's very hard then.
neyse ben miui 2.3.9'u kullanmak istiyorum (portekiz portu olan). bu nedenle uğraşıp yapabilir miyim diye düşündüm. türkçe olarak yok sanırım değil mi?
Click to expand...
Click to collapse
It is complicated.There are lots of strings to translate.It will take weeks or months.
İşin zor.Binlerce satır var.Tek başına bitirmen haftalarını belki de aylarını alır.
There is a project, take a look :
http://crowdin.net/project/miui-rom-translation
Use old miuis in turkish, there aren't much difference. I hope v4 miui will be multi.
Sent from my U8800 using xda premium
Moved To Q&A
Please post all questions in the Q&A section
Hi guys,
Anyone can upload the KNOXAgent.apk, KNOXAgent.odex, KNOXStore.apk, KNOXStore.odex files? I deleted mine after rooting and forget to make a back up copy. Any help is much appreciated. Thanks.
Hi guys, can some one plz post the SPlannerAppWidget.apk for the s4. thxs
Here's the link to download SPlannerAppWidget, place the .APK in system/app and reboot
Anyone have system apps list that save for remove?
Full Bloatware list
hrswhdn said:
Anyone have system apps list that save for remove?
Click to expand...
Click to collapse
i recomended to you, my rom full Clean and update+themes based on stock ROM OCT 2017 the name of my ROM is CleanOS by angel cortez Search on youtube is in English and other langs Android 5.1 for g531h
This is the bloatware list you ask.
AllshareFileShare
AllshareFileShareClient
AllshareFileShareServer
BCService
BluetoothTest
Books
ChocoEUKor
CoolEUKor
DigitalClock_ESS
Drive
DualClockDigital_ESS_LUPG
ELMAgent
etc
file.txt
FotaClient
GalaxyApps_hdpi
Gmail2
GoogleTTS
Hangouts
KLMSAgent
Maps
MobileTrackerEngineTwo
Music2
Newsstand
OmaCP
PartnerBookmarksProvider
PhotoTable
PlayGames
PlusOne
preloadedkiosk
preloadedsso
PreloadInstaller
RoseEUKor
SamsungBilling
SamsungSans
SecEmail_ESS
SecExchange_ESS
SecFactoryPhoneTest
SmartcardManager
SPDClient
SPPPushClient_Prod
SPrintSpooler
Stk
SyncmlDM
talkback
tts
UniversalMDMClient
Velvet
Videos
voicebargeindata
WebManual
WlanTest
wssyncmlnps
YouTube
atleast post the link or channel. Don't you have a post here on the forum?
djangeltj said:
i recomended to you, my rom full Clean and update+themes based on stock ROM OCT 2017 the name of my ROM is CleanOS by angel cortez Search on youtube is in English and other langs Android 5.1 for g531h
This is the bloatware list you ask.
AllshareFileShare
AllshareFileShareClient
AllshareFileShareServer
BCService
BluetoothTest
Books
ChocoEUKor
CoolEUKor
DigitalClock_ESS
Drive
DualClockDigital_ESS_LUPG
ELMAgent
etc
file.txt
FotaClient
GalaxyApps_hdpi
Gmail2
GoogleTTS
Hangouts
KLMSAgent
Maps
MobileTrackerEngineTwo
Music2
Newsstand
OmaCP
PartnerBookmarksProvider
PhotoTable
PlayGames
PlusOne
preloadedkiosk
preloadedsso
PreloadInstaller
RoseEUKor
SamsungBilling
SamsungSans
SecEmail_ESS
SecExchange_ESS
SecFactoryPhoneTest
SmartcardManager
SPDClient
SPPPushClient_Prod
SPrintSpooler
Stk
SyncmlDM
talkback
tts
UniversalMDMClient
Velvet
Videos
voicebargeindata
WebManual
WlanTest
wssyncmlnps
YouTube
Click to expand...
Click to collapse
#######################################
Hi guys GHARIBE ROM is lineage ROM with HTC App
This ROM new version as before my edited ROM
Before version ->https://forum.xda-developers.com/desire-820/development/lineage-14-1-edited-t4045713
New version is
So performance
HTC app
Update all Google app
Call sms contact is Google app
Gpu don't get hot so fast in game
Signal and 3G is tweak
Best quality sound
Important!!↓↓↓↓↓↓
Don't forget after install -> settings->apps ->->phone->click on Google phone
Important↑↑↑↑↑↑
Never touch build.prop in system
If you wanna perma ROM delete root as device(if you normally using as phone)
Build.prop for gamers (open zip file next system and delete build.prop and copy this performance build.prop to zip ROM) ->https://drive.google.com/file/d/10uHsyybrETMFb-V8NVsdNsrCk5bQD0x1/view?usp=drivesdk
Don't forget like and comment my post
Rom Link->https://drive.google.com/file/d/1U0FSUKX_JOZDWOul3Liz_L9nxNDYYx7y/view?usp=drivesdk
Extract GHARIBE.zip as this file and flash this with twrp recovery
GPU fix and performance
https://drive.google.com/file/d/18j4SAPYMD9FHnBwjRNOX64GMZJmmSuaG/view?usp=drivesdk
FPS unlocker (use able in all root phone)
https://drive.google.com/file/d/1F25QpZG_3h6KU0zxMdTlUEa-fb_5FIDJ/view?usp=drivesdk
Screen shot-> https://drive.google.com/folderview?id=1-El-a4xLKi9PqPNDC77ymuml2J_T3GqS
Q:what is camera+ -> this have good quality in photo and just use this for take photo
XDA-DevDB Information
LineageOS14.1, ROM UnOfficialy Made For HTC Desire 820G+ (MTK6592 - 3.4.67)
Contributors
Khaye1353(gharibe)
Credits :
- enes Salman (creat room and port kernel)https://forum.turkdevs.com/konu/july-security-patch-lineage-14-1-for-htc-desire-820g.16638/
- gharibe(fix bug and make performance add HTC app)
#######################################
Bug?
khaye1353 said:
{Mod edit: Quoted OP shortened for better reading experience}
Click to expand...
Click to collapse
Mod edit: The very below part translated by Google Translate:
Brother, can you give it the look of an iPhone or the look of Xiaomi's ROMs?
*******************
Nice work :good:
داداش میتونی ظاهر آیفن بهش بدی یا ظاهر رام های شیانویومی؟
rezafreeman said:
Bug?
Click to expand...
Click to collapse
VPN
khaye1353 said:
...
Click to expand...
Click to collapse
Mod edit: The very below part translated by Google Translate:
In this site, I have left a bag for HTC phones, but I don't know which one fits my phone for the port. This is your specialty. I know how to install the program
*******************
توی این سایت چنتا رام برای گوشی های اچ تی سی گذاشته ولی نمیدونم کدومش به گوشی من میخوره برای پورت.اندرویدشونم 8ته. این تخصص شما میخواد.من در حد نصب برنامه بلدم
:d
{Mod edit: Untranslatable parts removed}
...
Build.prop for gamers (open zip file next system and delete build.prop and copy this performance build.prop to zip ROM) ->https://drive.google.com/file/d/10uHsyybrETMFb-V8NVsdNsrCk5bQD0x1/view?usp=drivesdk
...
This solve lag and stable in apps (;
cancan00 said:
...
Click to expand...
Click to collapse
Hi dear buildprop or ROM?
emergency answer my brother [acill cevap can abim]
Hello zip says wrong when you download roomu please edit
cancan00 said:
Hello zip says wrong when you download roomu please edit
Click to expand...
Click to collapse
Open rar next open rar file you see zip file extract it and flash it
acill cevap can abim
khaye1353 said:
Hi dear buildprop or ROM?
Click to expand...
Click to collapse
I installed roomu but pubg mobile does not open. What should I do?
---------- Post added at 07:36 PM ---------- Previous post was at 07:34 PM ----------
khaye1353 said:
Hi dear buildprop or ROM?
Click to expand...
Click to collapse
khaye1353 said:
Open rar next open rar file you see zip file extract it and flash it
Click to expand...
Click to collapse
I installed roomu but pubg mobile does not open. What should I do?
my urgent answer masters [acil cevap ustalarım]
I installed roomu but pubg mobile does not open. What should I do?
cancan00 said:
I installed roomu but pubg mobile does not open. What should I do?
Click to expand...
Click to collapse
If you mean SIM card go airplane and turn off airplane this get solve
Mod edit: Translated by Google Translate:
Who is next to buy Poli shopping?
***************************************
age vpn poli kharidari konim ham kar nemikone?
cancan00 said:
I installed roomu but pubg mobile does not open. What should I do?
---------- Post added at 07:36 PM ---------- Previous post was at 07:34 PM ----------
I installed roomu but pubg mobile does not open. What should I do?
Click to expand...
Click to collapse
Settings>application>charkhdande >phone>click on Google phone if you mean phone app don't work in call
Mod edit: Translated by Google Translate:
hello I have implemented what you have said completely, but it remains in the Google logo after the flash operation, the phone does not turn on.
There is no such problem in the old version of the same rom, but in the old version, the gpu overheats and there are FPS issues in the games.
Please help.
(Also thank you for sharing these files with us)
***********************
merhaba soylediklerinizi eksiksiz uyguladım ama flash işleminden sonra Google logosunda kalıyor telefon açılmıyor.
Aynı rom'un eski sürümünde böyle bir sorun yok ama eski sürümde gpu aşırı ısınıyor ve oyunlarda FPS sorunu oluyor.
Lütfen yardımcı olun.
(Ayrıca bu dosyaları bizimle paylaştığınız için çok teşekkürler )
Moderator Announcement:
I've translated the post as far as Google Translate supported me but I also had to delete posts, which were not translatable.
If this thread continues not to be maintained in the English language, I'll have to close the thread!
@khaye1353 @monoyoni @cancan00 @mily-manson @Burakv1.0
XDA Forum Rules (excerpt):
...
4. Use the English language.
We understand that with all the different nationalities, not everyone speaks English well, but please try. If you're really unable to post in English, use an online translator. You're free to include your original message in your own language, below the English translation. (This rule covers your posts, profile entries and signature). You could try :- https://translate.google.com/ or https://www.babelfish.com/ or use one of your choice.
...
Click to expand...
Click to collapse
Oswald Boelcke said:
Moderator Announcement:
I've translated the post as far as Google Translate supported me but I also had to delete posts, which were not translatable.
If this thread continues not to be maintained in the English language, I'll have to close the thread!
@[email protected]@[email protected]@Burakv1.0
XDA Forum Rules (excerpt):
Click to expand...
Click to collapse
In Persian world app can't reply and I and Iranian should use English alpha for post
What us do?
And what is not able in translation in my post?
khaye1353 said:
In Persian world app can't reply and I and Iranian should use English alpha for post
What us do?
And what is not able in translation in my post?
Click to expand...
Click to collapse
You can and are allowed to use your own language, but please place a English translation above or below your own language (just use an online translation tool).
Thanks very much for your cooperation!
Oswald Boelcke said:
You can and are allowed to use your own language, but please place a English translation above or below your own language (just use an online translation tool).
Thanks very much for your cooperation!
Click to expand...
Click to collapse
I very sorry for that and thank you for remain us
Burakv1.0 said:
Mod edit: Translated by Google Translate:
hello I have implemented what you have said completely, but it remains in the Google logo after the flash operation, the phone does not turn on.
There is no such problem in the old version of the same rom, but in the old version, the gpu overheats and there are FPS issues in the games.
Please help.
(Also thank you for sharing these files with us)
***********************
merhaba soylediklerinizi eksiksiz uyguladım ama flash işleminden sonra Google logosunda kalıyor telefon açılmıyor.
Aynı rom'un eski sürümünde böyle bir sorun yok ama eski sürümde gpu aşırı ısınıyor ve oyunlarda FPS sorunu oluyor.
Lütfen yardımcı olun.
(Ayrıca bu dosyaları bizimle paylaştığınız için çok teşekkürler )
Click to expand...
Click to collapse
Use new build.prop
And I use ROM I haven't soft break
If phone don't turn on issue is as your preloader no ROM
Check your stock ROM if all is ok next flash custome ROM
If you play so heavy game with one app disable zram and creat 2 or 3 GB swap file in data (system folder)