[Q] how to translate a miui port? - Huawei Ideos X5 U8800

i want to learn how to translate a miui rom from english to another lang. (for me turkish).
is there a need for any program or it's just editing files?

darkweather said:
i want to learn how to translate a miui rom from english to another lang. (for me turkish).
is there a need for any program or it's just editing files?
Click to expand...
Click to collapse
You need to decompile the framework and all the apps in system and in those decompiled apk's you have to find the spesific files that contains the languages and then translate and recompile the apks. its a long process and if you google you can find which files to edit. i dont know if its worth to translate.i am turkish and never bothered. then again i dont have a lot of free time.

btrst said:
You need to decompile the framework and all the apps in system and in those decompiled apk's you have to find the spesific files that contains the languages and then translate and recompile the apks. its a long process and if you google you can find which files to edit. i dont know if its worth to translate.i am turkish and never bothered. then again i dont have a lot of free time.
Click to expand...
Click to collapse
hımm. it's very hard then.
neyse ben miui 2.3.9'u kullanmak istiyorum (portekiz portu olan). bu nedenle uğraşıp yapabilir miyim diye düşündüm. türkçe olarak yok sanırım değil mi?

yok türkçe dayı ama elite 9.7 nin framework-res.apk ve sistemin içindeki tüm apkları portekizinkiyle değiştirirsen türkçe olur ama ne kadar sağlıklı olur bilemem tavsiye etmiyorum.

darkweather said:
hımm. it's very hard then.
neyse ben miui 2.3.9'u kullanmak istiyorum (portekiz portu olan). bu nedenle uğraşıp yapabilir miyim diye düşündüm. türkçe olarak yok sanırım değil mi?
Click to expand...
Click to collapse
It is complicated.There are lots of strings to translate.It will take weeks or months.
İşin zor.Binlerce satır var.Tek başına bitirmen haftalarını belki de aylarını alır.
There is a project, take a look :
http://crowdin.net/project/miui-rom-translation

Use old miuis in turkish, there aren't much difference. I hope v4 miui will be multi.
Sent from my U8800 using xda premium

Moved To Q&A​
Please post all questions in the Q&A section​

Related

Android - İOS 5 Port

Merhaba Ben Türkiyeden Yazıyorum Acil Yardıma İhtiyacım Var
Huawei İdeos x5 U8800 Kullanıyorum Android Telefonlara İOS 4-5 Yüklenebiliyormu
Yardım Edebilirseniz Çok Minnettar Olurum
yeah, umm.. first you can start with writing in ENGLISH, and secondly (after interpreted your headline) you can not get ios on this device, or any other android phone for that matter.
skifyr123 said:
yeah, umm.. first you can start with writing in ENGLISH, and secondly (after interpreted your headline) you can not get ios on this device, or any other android phone for that matter.
Click to expand...
Click to collapse
+1
Sent from my u8800 using xda premium
Abicim senin cevabını ben vereyim. iOs iPhone'dan başka hiçbir telefonda çalışmaz. Bu konularla ne kadar alakalısın bilmiyorum ama bu yazılımların üzerinde çalıştıkları işlemci, dosya sistemi, mimari vs. farklı.
Sana çözüm bulayım, senin için iOs olması önemli değil bence, sen iOS görünümü istiyosun ki bunu da telefonuna miui rom kurarak giderebilirsin. Şu an ben de telefonumda miui rom kullanıyorum.Miui romunu kur, iphone temasını da yükle, mesajlaşmadan arama ekranına tüm telefon iOS görünümüne geçer tatmin olursun.
All you need is a <strong> iOS LIKE </strong> view. You can install miui rom and select an iphone theme. Thats it.
Ya amınakoyim nasıl bir mentalitedir bu. XDA developers'a üye ol ve ilk mesajında türkçe soru sor.... O kadar board var türkçe, o kadar forum var... Yuh amınakoyim artık yuh!
Ayrıca iOS'in kaynak kodu kapalı...Nasıl port edilsin. Ulan daha iPhone'a millet dışarıdan uygulama kurmak için JB yapıyor, sen tutmuş bi de başka cihaza kuruluyor mu diye soruyosun...Bi siktir git hocam ya.
--------------------------
Hes is asking if iOS5 can be installed on X5. Literally LMFAO
Why would anyone want to put an OS that restricts what the users do on an android phone (which let's you do almost anything to it)
sent from my IDEOS X5 using XDA Premium
cool_recep said:
Ya amınakoyim nasıl bir mentalitedir bu. XDA developers'a üye ol ve ilk mesajında türkçe soru sor.... O kadar board var türkçe, o kadar forum var... Yuh amınakoyim artık yuh!
Ayrıca iOS'in kaynak kodu kapalı...Nasıl port edilsin. Ulan daha iPhone'a millet dışarıdan uygulama kurmak için JB yapıyor, sen tutmuş bi de başka cihaza kuruluyor mu diye soruyosun...Bi siktir git hocam ya.
--------------------------
Hes is asking if iOS5 can be installed on X5. Literally LMFAO
Click to expand...
Click to collapse
Aynı kafadanız pampa
Galaxy Nexus cihazımdan Tapatalk 4 Beta ile gönderildi
ural_berk said:
Abicim senin cevabını ben vereyim. iOs iPhone'dan başka hiçbir telefonda çalışmaz. Bu konularla ne kadar alakalısın bilmiyorum ama bu yazılımların üzerinde çalıştıkları işlemci, dosya sistemi, mimari vs. farklı.
Sana çözüm bulayım, senin için iOs olması önemli değil bence, sen iOS görünümü istiyosun ki bunu da telefonuna miui rom kurarak giderebilirsin. Şu an ben de telefonumda miui rom kullanıyorum.Miui romunu kur, iphone temasını da yükle, mesajlaşmadan arama ekranına tüm telefon iOS görünümüne geçer tatmin olursun.
All you need is a <strong> iOS LIKE </strong> view. You can install miui rom and select an iphone theme. Thats it.
Click to expand...
Click to collapse
Pfff i think it's a ROM original Port from iOS, only theme on MIUI? I've already using Xperia Theme, the boot splash and animation looks like original xperia and, change build.prop to xperia Arc xD
VickySullivan said:
Pfff i think it's a ROM original Port from iOS, only theme on MIUI? I've already using Xperia Theme, the boot splash and animation looks like original xperia and, change build.prop to xperia Arc xD
Click to expand...
Click to collapse
Thread reported to MOD due to Non English!
I think you should report to :good:
*sigh*
Thread closed!

Need Help with conflict on phone with ICS

English:
The Major problem!
I ran into a Sudden problem with ice cream sandwich after it was installed on the samsung vibrant. I Wanted to open the device, but it is locked and could not be opened. After turning on the device, I tried to reset and attempted to open but only was able to sign on by resetting the device.
I also want to Odin back to stock ROM. Only, it was unsuccessful.
Finally, I installed and the device is working, but no memory LİDROİD rom is not available.
Both the main memory and the memory card is not available.
I was trying to make ice cream sandwich work. Please help me.
Edited by the Moderator: ...Added Title... I cleaned up the English for you so the members understand what you are trying to say
In the future when translating from Turkish to English, You might try Translating from Turkish>>> then to Azerbaijani (or some other language similar to Turkish)>>> then to English, The Direct Turkish to English Google Translator does a bad job translating......... Also Post in General next time.... Oka1 Moderator
Turkish:
Büyük sorun!
İce cream sandwich yüklü samsung vibrant cihazda aniden sorun çıktı. Cihaz kilitlendi ve açmak isteyince açılamadı. Cihaz açıldıktan sonra sadece RESET yazısı çıktı ve ne kadar denediysem deniyeyim cihaz sıfırlanmadı.
Ben de Odin ile stok rom'a dönmek istedim. Yalnız o da başarısızlıkla sonuçlandı.
Son olarak LİDROİD rom yükledim ve cihaz çalışıyor ama hiçbir hafıza kullanılabilir değil.
hem hafıza kartı hemde ana hafızası kullanılamıyor.
Bu ice cream sandwich kullandığım için oldu. Lütfen bana yardım edin.
bi daha odin
hocam lidroidden sonra bi daha odin le stock denediniz mi
mesut hocam denedim ama olmuyor. işin sorun olduğu taraf neden hafıza birimleri kullanılamıyor.
Not a help forum.
lol Qaeda said:
Not a help forum.
Click to expand...
Click to collapse
Do you understand that that can help me?
The T959 is from the united states and runs on tmobile. Thats what this forum is for. Do you have the T959 or the i9000? Just want to make sure you're in the right place..
yes, absolutely, I use samsung T959. I have 16GB of memory.

[Q] ai pro về máy up rom máy đài loan.trung quốc thì giúp e vs

máy note 2 đài loan ấy
Please only use English when posting on XDA - your post doesn't translate well (or at all) using Google Translate.
Don't even use Vietnamese in this forum, only english.
With Note 2 taiwan version, you can flash any stock firmware via Odin.
iukylong said:
máy note 2 đài loan ấy
Click to expand...
Click to collapse
nghĩ sao vào forum quốc tế mà đi nói tiếng Việt vậy bạn? spam ah?
Mod, please close this topic, thanks!
do you have rom for galaxy s7 Taiwan?
Mod, please close this topic, thanks!

[ROM](Gharibe)HTC Desire 820G Plus Dual Sim

#######################################
Hi guys GHARIBE ROM is lineage ROM with HTC App
This ROM new version as before my edited ROM
Before version ->https://forum.xda-developers.com/desire-820/development/lineage-14-1-edited-t4045713
New version is
So performance
HTC app
Update all Google app
Call sms contact is Google app
Gpu don't get hot so fast in game
Signal and 3G is tweak
Best quality sound
Important!!↓↓↓↓↓↓
Don't forget after install -> settings->apps ->->phone->click on Google phone
Important↑↑↑↑↑↑
Never touch build.prop in system
If you wanna perma ROM delete root as device(if you normally using as phone)
Build.prop for gamers (open zip file next system and delete build.prop and copy this performance build.prop to zip ROM) ->https://drive.google.com/file/d/10uHsyybrETMFb-V8NVsdNsrCk5bQD0x1/view?usp=drivesdk
Don't forget like and comment my post
Rom Link->https://drive.google.com/file/d/1U0FSUKX_JOZDWOul3Liz_L9nxNDYYx7y/view?usp=drivesdk
Extract GHARIBE.zip as this file and flash this with twrp recovery
GPU fix and performance
https://drive.google.com/file/d/18j4SAPYMD9FHnBwjRNOX64GMZJmmSuaG/view?usp=drivesdk
FPS unlocker (use able in all root phone)
https://drive.google.com/file/d/1F25QpZG_3h6KU0zxMdTlUEa-fb_5FIDJ/view?usp=drivesdk
Screen shot-> https://drive.google.com/folderview?id=1-El-a4xLKi9PqPNDC77ymuml2J_T3GqS
Q:what is camera+ -> this have good quality in photo and just use this for take photo
XDA-DevDB Information
LineageOS14.1, ROM UnOfficialy Made For HTC Desire 820G+ (MTK6592 - 3.4.67)
Contributors
Khaye1353(gharibe)
Credits :
- enes Salman (creat room and port kernel)https://forum.turkdevs.com/konu/july-security-patch-lineage-14-1-for-htc-desire-820g.16638/
- gharibe(fix bug and make performance add HTC app)
#######################################
Bug?
khaye1353 said:
{Mod edit: Quoted OP shortened for better reading experience}
Click to expand...
Click to collapse
Mod edit: The very below part translated by Google Translate:
Brother, can you give it the look of an iPhone or the look of Xiaomi's ROMs?
*******************
Nice work :good:
داداش میتونی ظاهر آیفن بهش بدی یا ظاهر رام های شیانویومی؟
rezafreeman said:
Bug?
Click to expand...
Click to collapse
VPN
khaye1353 said:
...
Click to expand...
Click to collapse
Mod edit: The very below part translated by Google Translate:
In this site, I have left a bag for HTC phones, but I don't know which one fits my phone for the port. This is your specialty. I know how to install the program
*******************
توی این سایت چنتا رام برای گوشی های اچ تی سی گذاشته ولی نمیدونم کدومش به گوشی من میخوره برای پورت.اندرویدشونم 8ته. این تخصص شما میخواد.من در حد نصب برنامه بلدم
:d
{Mod edit: Untranslatable parts removed}
...
Build.prop for gamers (open zip file next system and delete build.prop and copy this performance build.prop to zip ROM) ->https://drive.google.com/file/d/10uHsyybrETMFb-V8NVsdNsrCk5bQD0x1/view?usp=drivesdk
...
This solve lag and stable in apps (;
cancan00 said:
...
Click to expand...
Click to collapse
Hi dear buildprop or ROM?
emergency answer my brother [acill cevap can abim]
Hello zip says wrong when you download roomu please edit
cancan00 said:
Hello zip says wrong when you download roomu please edit
Click to expand...
Click to collapse
Open rar next open rar file you see zip file extract it and flash it
acill cevap can abim
khaye1353 said:
Hi dear buildprop or ROM?
Click to expand...
Click to collapse
I installed roomu but pubg mobile does not open. What should I do?
---------- Post added at 07:36 PM ---------- Previous post was at 07:34 PM ----------
khaye1353 said:
Hi dear buildprop or ROM?
Click to expand...
Click to collapse
khaye1353 said:
Open rar next open rar file you see zip file extract it and flash it
Click to expand...
Click to collapse
I installed roomu but pubg mobile does not open. What should I do?
my urgent answer masters [acil cevap ustalarım]
I installed roomu but pubg mobile does not open. What should I do?
cancan00 said:
I installed roomu but pubg mobile does not open. What should I do?
Click to expand...
Click to collapse
If you mean SIM card go airplane and turn off airplane this get solve
Mod edit: Translated by Google Translate:
Who is next to buy Poli shopping?
***************************************
age vpn poli kharidari konim ham kar nemikone?
cancan00 said:
I installed roomu but pubg mobile does not open. What should I do?
---------- Post added at 07:36 PM ---------- Previous post was at 07:34 PM ----------
I installed roomu but pubg mobile does not open. What should I do?
Click to expand...
Click to collapse
Settings>application>charkhdande >phone>click on Google phone if you mean phone app don't work in call
Mod edit: Translated by Google Translate:
hello I have implemented what you have said completely, but it remains in the Google logo after the flash operation, the phone does not turn on.
There is no such problem in the old version of the same rom, but in the old version, the gpu overheats and there are FPS issues in the games.
Please help.
(Also thank you for sharing these files with us)
***********************
merhaba soylediklerinizi eksiksiz uyguladım ama flash işleminden sonra Google logosunda kalıyor telefon açılmıyor.
Aynı rom'un eski sürümünde böyle bir sorun yok ama eski sürümde gpu aşırı ısınıyor ve oyunlarda FPS sorunu oluyor.
Lütfen yardımcı olun.
(Ayrıca bu dosyaları bizimle paylaştığınız için çok teşekkürler )
Moderator Announcement:
I've translated the post as far as Google Translate supported me but I also had to delete posts, which were not translatable.
If this thread continues not to be maintained in the English language, I'll have to close the thread!
@khaye1353 @monoyoni @cancan00 @mily-manson @Burakv1.0
XDA Forum Rules (excerpt):
...
4. Use the English language.
We understand that with all the different nationalities, not everyone speaks English well, but please try. If you're really unable to post in English, use an online translator. You're free to include your original message in your own language, below the English translation. (This rule covers your posts, profile entries and signature). You could try :- https://translate.google.com/ or https://www.babelfish.com/ or use one of your choice.
...
Click to expand...
Click to collapse
Oswald Boelcke said:
Moderator Announcement:
I've translated the post as far as Google Translate supported me but I also had to delete posts, which were not translatable.
If this thread continues not to be maintained in the English language, I'll have to close the thread!
@[email protected]@[email protected]@Burakv1.0
XDA Forum Rules (excerpt):
Click to expand...
Click to collapse
In Persian world app can't reply and I and Iranian should use English alpha for post
What us do?
And what is not able in translation in my post?
khaye1353 said:
In Persian world app can't reply and I and Iranian should use English alpha for post
What us do?
And what is not able in translation in my post?
Click to expand...
Click to collapse
You can and are allowed to use your own language, but please place a English translation above or below your own language (just use an online translation tool).
Thanks very much for your cooperation!
Oswald Boelcke said:
You can and are allowed to use your own language, but please place a English translation above or below your own language (just use an online translation tool).
Thanks very much for your cooperation!
Click to expand...
Click to collapse
I very sorry for that and thank you for remain us
Burakv1.0 said:
Mod edit: Translated by Google Translate:
hello I have implemented what you have said completely, but it remains in the Google logo after the flash operation, the phone does not turn on.
There is no such problem in the old version of the same rom, but in the old version, the gpu overheats and there are FPS issues in the games.
Please help.
(Also thank you for sharing these files with us)
***********************
merhaba soylediklerinizi eksiksiz uyguladım ama flash işleminden sonra Google logosunda kalıyor telefon açılmıyor.
Aynı rom'un eski sürümünde böyle bir sorun yok ama eski sürümde gpu aşırı ısınıyor ve oyunlarda FPS sorunu oluyor.
Lütfen yardımcı olun.
(Ayrıca bu dosyaları bizimle paylaştığınız için çok teşekkürler )
Click to expand...
Click to collapse
Use new build.prop
And I use ROM I haven't soft break
If phone don't turn on issue is as your preloader no ROM
Check your stock ROM if all is ok next flash custome ROM
If you play so heavy game with one app disable zram and creat 2 or 3 GB swap file in data (system folder)

[Q] Which is the latest version gcam apk compatible with S8?

There are many gcam applications. Which is the latest version gcam apk compatible with S8?
Zoran Gcam (Zgcam)
leventcetik said:
Zoran Gcam (Zgcam)
Click to expand...
Click to collapse
Can you explain with its installation and settings?
[Deleted]
ZGCAM
If you have a config file, copy it from the internal storage to the config folder inside the gcam folder, then enter the camera and click the black places below to select the config and install it. write me your phone number i will help you on the telegram or whatsapp i dont enter here too much
leventcetik said:
If you have a config file, copy it from the internal storage to the config folder inside the gcam folder, then enter the camera and click the black places below to select the config and install it. write me your phone number i will help you on the telegram or whatsapp i dont enter here too much
Click to expand...
Click to collapse
Thanks mate i got it. They concealed the config select location very well, I couldn't find it without saying one but I have one more question here are 6 config, which is the best for S8+?
[Deleted]
Zgcam
I do not use them, I know it is best kriomag v1.14, but you download all of them, try all of them, no matter which photo you like, delete all others
leventcetik said:
I do not use them, I know it is best kriomag v1.14, but you download all of them, try all of them, no matter which photo you like, delete all others
Click to expand...
Click to collapse
[Deleted]
leventcetik said:
I do not use them, I know it is best kriomag v1.14, but you download all of them, try all of them, no matter which photo you like, delete all others
Click to expand...
Click to collapse
first of all thanks for everything I have 2 last questions for you
kriomag v1.14. Is this absolutely the best one?.
You said "I don't use." If you don't use config, what settings do you use?
you are welcome
I know kriomag the best in presets and i created my own config file according to myself made the color settings from camera settings myself
leventcetik said:
you are welcome
I know kriomag the best in presets and i created my own config file according to myself made the color settings from camera settings myself
Click to expand...
Click to collapse
Thank you for the answer. I am using kriomag v1.14 with your advice but Why is there a star next to KriomagN8_30? Does it mean its best? (Link)
[Deleted]
you are welcome i don't know why you should ask zoran ? also that config did not work properly i am using s8+ exynos
leventcetik said:
you are welcome i don't know why you should ask zoran also that config did not work properly i am using s8+ exynos
Click to expand...
Click to collapse
reis bende s8 exynos kullanıyorum gözünü seveyim söyle hangi config daha iyi veya ayarları söyle de yapayım başka kişilere de faydamız olsun diye ingilizce yazıyordum da artık anlat da gideyim ?
Ya amk anlamalıydım türk havası vardı zaten sorduğun sorulardan belliydi, bana niye ingilizce yazdırtıyorsun allah allah ? kardeşim ben kendi configimi kullanıyorum şuan en iyileri hangisi bilmiyorum ve exynos snapdragon gibi olmadığı için çoğu configde gece modunda pembe halkalar falan oluşur haberin ol
Benim kendi ayarlarımda hdr ayarı kırmızı 109 yeşil 107 mavi 105
Satürasyonda highlight 1.0 shadow 1.6 bak kendin deneye deneye güzel renk ayarı yapabilirsin sadece sabırlı ol uygularken
leventcetik said:
Ya amk anlamalıydım türk havası vardı zaten sorduğun sorulardan belliydi, bana niye ingilizce yazdırtıyorsun allah allah kardeşim ben kendi configimi kullanıyorum şuan en iyileri hangisi bilmiyorum ve exynos snapdragon gibi olmadığı için çoğu configde gece modunda pembe halkalar falan oluşur haberin ol
Benim kendi ayarlarımda hdr ayarı kırmızı 109 yeşil 107 mavi 105
Satürasyonda highlight 1.0 shadow 1.6 bak kendin deneye deneye güzel renk ayarı yapabilirsin sadece sabırlı ol uygularken
Click to expand...
Click to collapse
Başkalarına faydamız olsun diye ingilizce yazıyordum ? Bu arada ConfigHari stabil çalışıyor iyi gibi. Kendim denediğim kadarıyla configHari iyi, zoran'ın sitesinde Kriomag 30'a yıldız konulmuş sende Kriomag v1.14 'ün en iyi olduğunu biliyorum deyince iyice karıştı kendimde oynayıp ayarları bozmak istemedim o yüzden bu kadar soru sordum ? İlgilendiğin için teşekkür ederim
Kardeşim yani onlar öyle dediler kriomagı kullandımda sevmedim zoranın ekibinden bi arkadaşım var onla konuşuyorum o demişti stabil olarak kriomag en iyisi demişti ama renk ayarında o kadar iyi değil configin ayarları bozulmaz merak etme ? sen renk ayarlarını yarın zevkine göre ayarla o ayarları kendi configin olarak dışa aktar. Yüklediğin config hari veya kriomagın üzerine kaydolmaz ayarların config yüklemeyi açınca seçtikten sonra yine orjinal config ayarlarına döner merak etme ?
For a working Gcam with night sight (night mode) for your Samsung Galaxy S8 Exynos with Android 9.0 Pie and OneUI 1.0, not rooted check this link:
https://forum.xda-developers.com/galaxy-s8+/themes/gcam-galaxy-s8-exynos-android-9-0-pie-t4122121
Cheers,
extended84 said:
Hello.
I have a Samsung Galaxy S8 Plus Exynos with android 9.0 Pie and OneUI 1.0, not rooted.
I have searched for a Gcam apk to work with my phone with night vison.
The solution that I found is the following:
First, I have installed:
Arnova's Advanced 1.5: GCam_6.1.021_Advanced_V1.5.190418.1850.apk (Arnova8G2, 2019-04-18)
from here:
https://www.celsoazevedo.com/files/android/google-camera/dev-arnova8G2/
I have used the following settings in the application:
.........................
Click to expand...
Click to collapse
Appreciate your feedback; works flawlessly @ my good old S8 too.

Categories

Resources