Related
Has anyone come across this mod of wince, i cant understand what these guys are doing since the forum is in polish i think , can anyone enlighten me on what exactly is this mod, or even if is a mod looks like is running as an emu to me, heres the link to the original developers post.
If this was discuss earlyer please mod's remove this post thanks.
http://translate.google.com/transla...b.pl/forum/index.php?topic=110005&sl=pl&tl=en
darfri said:
http://translate.google.com/transla...b.pl/forum/index.php?topic=110005&sl=pl&tl=en
Click to expand...
Click to collapse
lol you think i dint translate it? translating it using web base translation is worthless.
worthless but understandable enough. Use your imagination while reading those clumsy sentences made by translator
Now for germans:
http://www.htc.com/de/SupportDownload.aspx?p_id=297&cat=2&dl_id=1046
Attention!
Sir, the next time read this!!
Thinking of posting a new thread???
Use the search button on the top bar between "New Posts" and "Quick Links"
If any mod, including myself, continue to find new threads about topics that have threads already existing.
The thread will be locked with no notice and/or up to a temp BAN!!.
Mods, including myself, are not here to keep the forum organized after the fact, we need your help to keep it organized, clean and grouped.
To the dedicated members that care to keep this forum, subforums included, clean and organized and grouped.
Please start reporting threads to the mods to take action. Using this button.
Thank You and happy easy searching.
Click to expand...
Click to collapse
Reason; take a look on this thread!
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=805361
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=805372
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?p=8706235#post8706235
It's not fore blaming you, but double threads aren't easy!
and titles in english plssssssssssss
My post has nothing todo with your links.
This was for Europe but not for germans. I couldn't use it for my HD2. But since 2 hours on the HTC-Germany side is the rom for germans too.
-->
Release Date: 2010-10-19 Kategorie: ROM-Upgrade
cms said:
My post has nothing todo with your links.
This was for Europe but not for germans. I couldn't use it for my HD2. But since 2 hours on the HTC-Germany side is the rom for germans too.
-->
Release Date: 2010-10-19 Kategorie: ROM-Upgrade
Click to expand...
Click to collapse
Strange to sea that fore you Germany isn't part of EU!?
and by the way; German Rom versions are also in the Eu thread I mention.
like I mentioned with this link:
http://forum.xda-developers.com/showpost.php?p=8706753&postcount=162
PS; only fore the LOL
Now I understand that Angela Merkel mentioned that the multicultural society was failed.
If you don't see that Germany is part of the EU
Click to expand...
Click to collapse
kurt-willems said:
Strange to sea that fore you Germany isn't part of EU!?
and by the way; German Rom versions are also in the Eu thread I mention.
like I mentioned with this link:
http://forum.xda-developers.com/showpost.php?p=8706753&postcount=162
PS; only fore the LOL
Click to expand...
Click to collapse
Germany is a part of EU - of course !
But the ROM update view weeks ago wasnt for german HD2 devices. And today at the 19th I have seen it on the HTC German Side. Do you understand now???
cms said:
Germany is a part of EU - of course !
But the ROM update view weeks ago wasnt for german HD2 devices. And today at the 19th I have seen it on the HTC German Side. Do you understand now???
Click to expand...
Click to collapse
Of course I understand you; I understand you from the beginning. But isn't it logic you can't see it at the first link. I mean the first link is to a UK server.
I mean my Dutch version isn't also on the English site, but he is on the dutch site... and so one.
Problem is, most Germans think that German is an important language and mostly do not learn English (except some brilliant exceptions here)
A phenomenon I see in various internet-platforms on a wide variety of topics. Whenever referring to an English source they demand: in German please !
Have seen this here also in various threads here .........
Slowly I get fed up by this ignorance ..........
BTW: I read the thread concerning the new ROM ALSO FOR GERMAN already 3 days ago ...........
Actually methinks all our life with our devices would be much easier if there would be only ONE ROM: WWE
cms said:
...This was for Europe but not for germans. I couldn't use it for my HD2. But since 2 hours on the HTC-Germany side is the rom for germans too....
Click to expand...
Click to collapse
I will use this ROM also in Austria. Should I post another Thread for Austrian people? We use same language. Hopefully the Swiss guys also open their local language "New StockRom" thread. Maybe with three different languages
troed said:
Problem is, most Germans think that German is an important language and mostly do not learn English (except some brilliant exceptions here) ...
Click to expand...
Click to collapse
Go to France. Even stronger effect! I think the problem is, that most of people dont dare speaking and writing english, because they feel embarrassed. Com'on!!! Do it like troed. His english is very, very weak but he tries
Everybody is good.
I come from China. Buy from China a T959, in China T959 only support 2.1 ROM (in Chinese).
Want to please bytes expert help in later when the ROM can add Chinese ah, thank you
English is not good, please your patronage
wat??
Are you having a stroke?
I'm pretty sure he's asking a dev to make a Chinese version of Froyo for his Vibrant.
clearly thats what hes asking for. you should probably go find a xda type of forum in the chinese language. lol.
in china Samsung Vibrant No 2.2 ROM (Chinese), can use English, but my English is not nice.
Hope in compile time plus Chinese rom
I can't speak English!
Use is electronic translation
well, there isn't any Vibrant dev in China. Few people has tried to convert the amazing ROMs here into Chinese, and only the 2.1 ROMs. So he's asking if the devs can add Chinese into their ROMs, that's it...
(well, there isn't any Vibrant dev in China. Few people has tried to convert the amazing ROMs here into Chinese, and only the 2.1 ROMs. So he's asking if the devs can add Chinese into their ROMs, that's it...)
thank you
He said was right
m2zomb1e said:
well, there isn't any Vibrant dev in China. Few people has tried to convert the amazing ROMs here into Chinese, and only the 2.1 ROMs. So he's asking if the devs can add Chinese into their ROMs, that's it...
Click to expand...
Click to collapse
Not sure about that. My interpretation would be that he is notifying that he may ask for help when Froyo is available in Chinese. How could English-only devs convert a ROM to Chinese? (That is a language problem.)
BruceElliott said:
Not sure about that. My interpretation would be that he is notifying that he may ask for help when Froyo is available in Chinese. How could English-only devs convert a ROM to Chinese? (That is a language problem.)
Click to expand...
Click to collapse
you're right, the problem is, even the offical ROMs doesn't include Chinese.
So a nice Chinese guy has converted the whole ROM into Chinese, that's how we get the JFD Chinese version. But it seems this guy is really busy these days, so there's no Froyo in Chinese so far.
What I've been doing, is introducing ROMs like Axura to those who's ok with English ROMs, and they really love it.
But fot those whose English is not that good, nothing I can do about it...
gao52450666 said:
(well, there isn't any vibrant dev in china. Few people has tried to convert the amazing roms here into chinese, and only the 2.1 roms. So he's asking if the devs can add chinese into their roms, that's it...)
thank you
he said was right
Click to expand...
Click to collapse
不客气，不过我觉得会中文的开发者恐怕不好找
I'm sorry。
I am rookie。
Long live understanding
In China, there are many with t959 person.
They also similar to me not English
Can't the Chinese ROM，Don't changed
Thank you very much
gao52450666 said:
I'm sorry。
I am rookie。
Long live understanding
In China, there are many with t959 person.
They also similar to me not English
Can't the Chinese ROM，Don't changed
Thank you very much
Click to expand...
Click to collapse
哥们你太搞了，学一点点英文就够了，不用找人给你做中文rom
I think he is asking for Chinese language pack be added to his ROM. Isn't language packs universal? i.e. works with all ROMs?
He said alot of people have the T-959s over there, perhaps its the I9000?
By the way, some of you need to be respectful of people who have limited english. I would like to see well you do if you had to contact a chinese forum for help.
Thread cleaned up.
Please remember the forum rules, to post in English, or include an English translation in all posts.
I thought most Chinese's English level is good enough to understand the stuffs in the Rom. Or, you can just simply go to 机锋 or 安卓 to look for a Chinese version. I think they do have them.^_^
Sent from my SGH-T959 using XDA App
_Donovan_ said:
wat??
Are you having a stroke?
Click to expand...
Click to collapse
You have 10 posts since April, and you really felt that trolling a foreigner was worth one of those posts?
Nice.
还是用中文回复吧（有英文好的朋友可以帮我转成英文吗？谢谢）
首先非常感谢大家对我发表的文章感兴趣。
在中国，有很多人在用T959（不是i9000），大家不信的话可以在网上看看，很多人都在买，因为这个手机在中国的价格很便宜。
有人说去机锋或者安卓上看看，要是那两个网站上有比较好的或者说最新的中文rom的话，那我还来这做什么？我英文又那么的差，不是自己找丢脸吗？我每天都在上这两个网站，网站里有2.2板的rom，但不是英文的就是有很多BUG的汉化rom，比如说在中国，T959的GPS不能用（2.1的有些能用但是不是很理想），信号非常的不好，刷成2.2英文rom后能不能发中文短信？很是迷茫。我的T959是2.1中文的，对于2.1的中文rom来说我想我没用过flash大家可以理解吧，2.2中文rom我现在只能YY一下了，对于2.3的中文我连想都不敢想。
还有人说只要会一点点英文就行了，可是我一个上学没好好上，到现在快三十的人了，叫我去学英文，我真的学不进去。很多时候记住了第二个英文了，但是第一个就又忘记了。英文ROM不是不好，但是得看在哪呀，我想在中国很多朋友都跟我一样，如果能用中文的话，谁还选择英文？（毕竟国土语言看着亲切呀）
大家也许还没有理解我的意思呀，其实我写这个文章的原义是，以后高手在写rom的时候能不能在语言选择项里面加上中文。我是一个菜鸟，我不知道我说的加中文对于高手来说是不是很困难或者说那是一件不可能完成的事情。
怪就怪中国的写rom高手太少了，很多东西都更新不过来，所以我才过来用电子翻译乱聊两句！！
在次感谢大家的回复。提前祝大家圣诞快乐！！！
quest4fire said:
I think he is asking for Chinese language pack be added to his ROM. Isn't language packs universal? i.e. works with all ROMs?
He said alot of people have the T-959s over there, perhaps its the I9000?
By the way, some of you need to be respectful of people who have limited english. I would like to see well you do if you had to contact a chinese forum for help.
Click to expand...
Click to collapse
+1
Sounds like he just wants a 2.2 ROM with Chinese support. Cut the guy some slack. At least he posted it in the right section. Most fluent English speakers can't get that part right.
gao52450666 said:
还是用中文回复吧（有英文好的朋友可以帮我转成英文吗？谢谢）
首先非常感谢大家对我发表的文章感兴趣。
在中国，有很多人在用T959（不是i9000），大家不信的话可以在网上看看，很多人都在买，因为这个手机在中国的价格很便宜。
有人说去机锋或者安卓上看看，要是那两个网站上有比较好的或者说最新的中文rom的话，那我还来这做什么？我英文又那么的差，不是自己找丢脸吗？我每天都在上这两个网站，网站里有2.2板的rom，但不是英文的就是有很多BUG的汉化rom，比如说在中国，T959的GPS不能用（2.1的有些能用但是不是很理想），信号非常的不好，刷成2.2英文rom后能不能发中文短信？很是迷茫。我的T959是2.1中文的，对于2.1的中文rom来说我想我没用过flash大家可以理解吧，2.2中文rom我现在只能YY一下了，对于2.3的中文我连想都不敢想。
还有人说只要会一点点英文就行了，可是我一个上学没好好上，到现在快三十的人了，叫我去学英文，我真的学不进去。很多时候记住了第二个英文了，但是第一个就又忘记了。英文ROM不是不好，但是得看在哪呀，我想在中国很多朋友都跟我一样，如果能用中文的话，谁还选择英文？（毕竟国土语言看着亲切呀）
大家也许还没有理解我的意思呀，其实我写这个文章的原义是，以后高手在写rom的时候能不能在语言选择项里面加上中文。我是一个菜鸟，我不知道我说的加中文对于高手来说是不是很困难或者说那是一件不可能完成的事情。
怪就怪中国的写rom高手太少了，很多东西都更新不过来，所以我才过来用电子翻译乱聊两句！！
在次感谢大家的回复。提前祝大家圣诞快乐！！！
Click to expand...
Click to collapse
Did she really say that to you? 我很角质
Good luck.
jnutz said:
At least he posted it in the right section. Most fluent English speakers can't get that part right.
Click to expand...
Click to collapse
LOL.
"hey guys,
Sorry to be a pita(pain-in-the-a**), I just wanted to make a positive contribution to the forum, and help keep the forums clean and tidy.
For the new guys joining this forum, it can be a lonely, confusing place. So I thought you might appreciate some guidelines/pointers before you make your first post:
This section that you are in now, is the General Section, it's for posting information and making observations.
We have a separate section for questions, appropriately named the Q&A Section, which is the place to post questions/queries if you need help, and time is of the essence.
There's an Accessories Section, where you can post about screen protectors/docks/cables, etc for your Tab
Its important to remember, that the Development section is for developers only. You can make a comment on the threads that are posted by Devs, but unless you are a developer, you should NOT be posting threads in the development section, EVER.
Finally, there is a Themes and Apps Section, where you can find/post information about different applications or wallpapers/themes for your phone.
The reason I'm posting this is because I know what it's like to be a 'noob'.
Don't be insulted by that term.
Everyone was a noob once.
But by reading the threads(especially the stickies) and using the Search function effectively (Did you know you can narrow the search down to a single section in the forum?) you can help educate yourself, and avoid duplicate threads where the same info/question is posted more than once. Which increases the chances of the relevant information being more easily accessible to the people looking for it.
So guys, please use the search function, chances are, the question you have, or the information you seek has already been asked or posted before. Else people are likely going to post this in your thread.
http://youtu.be/JmvCpR45LKA
Anyway, if you reached this part of the post, thanks for reading, and I hope it has been helpful.
If you hit the Thanks button Karma will shine kindly on your a**"
Big Thanks Goes For Who Support This Idea
Big Big Thanks Goes For "stoney73" for providing The Correct sentences and correcting\changing my whole POST
In Case you wanna Learn Something About your Tab check this link ( http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=1133590 )
1st time i see this thread without a QUESTION .. Magical
..Sounds like good advice......
Cheers.
conantroutman said:
..Sounds like good advice......
Cheers.
Click to expand...
Click to collapse
thanks for the support
I cant believe someone wasted the time to write this. Google Common Sense.
Timanator said:
I cant believe someone wasted the time to write this. Google Common Sense.
Click to expand...
Click to collapse
so if you think that i wasted my time to wrote this all sentences ,, at least you should appreciated a little .. cuz i did it for their own good ,
thanks
k0sh said:
so if you think that i wasted my time to wrote this all sentences ,, at least you should appreciated a little .. cuz i did it for their own good ,
thanks
Click to expand...
Click to collapse
Why would he appreciate you wasting your time?
Sent from my GT-P1000 using XDA Premium App
GANJDROID said:
Why would he appreciate you wasting your time?
Sent from my GT-P1000 using XDA Premium App
Click to expand...
Click to collapse
careful that was a question!
You guys are hilarious.....
The fact is that despite a sticky and forum announcement, I'm still moving 10+ threads a day from the general section.
So if someone wants to remind people where to post things then thats fair enough.
Sent From My Fingers To Your Face.....
Why would he appreciate you wasting your time?
Click to expand...
Click to collapse
careful that was a question!
Click to expand...
Click to collapse
Code:
You guys are hilarious.....The fact is that despite a sticky and forum announcement, I'm still moving 10+ threads a day from the general section.
So if someone wants to remind people where to post things then thats fair enough.
Sent From My Fingers To Your Face.....
conantroutman said:
You guys are hilarious.....
The fact is that despite a sticky and forum announcement, I'm still moving 10+ threads a day from the general section.
So if someone wants to remind people where to post things then thats fair enough.
Sent From My Fingers To Your Face.....
Click to expand...
Click to collapse
Don't get me wrong, I know this thread is a good idea, but I genuinely have trouble reading/understanding what k0sh says. Or why someone that thinks he's wasting his time should still appreciate it.
I don't think this will get through to people though. Especially with that title.
Hello,
Would you just cut him some slack? Pretty please?
His english isn't so good because that's not his first language. Malaysian english is horrid, but it's not their fault, visit the place and you will understand.
He is trying to raise awareness of posting correctly in the right section, so I guess at least he has good intention. Although this has been done in the sticky and almost everywhere else.
If you don't like his post, isn't sometimes silence is gold?
Sometimes the harsh response for a post in the wrong section is just crazy in this forum. The harsh response seemed like venting out frustration on an ignorant noob.
In the interest of keeping the peace, I took the liberty to rewrite kosh's post. (kosh, feel free to use it if you want). I tried to keep it close to your own words. I also just added in info about the accessories and themes/apps sections.Hope you don't mind.
"hey guys,
Sorry to be an pita(pain-in-the-ass), I just wanted make a positive contribution to the forum, and help keep the forums clean and tidy.
For the new guys joining this forum, it can be a lonely, confusing place. So I thought you might appreciate some guidelines/pointers before you make your first post:
This section that you are in now, is the General Section, it's for posting information and making observations.
We have a separate section for questions, appropriately named the Q&A Section, which is the place to post questions/queries if you need help, and time is of the essence.
There's an Accessories Section, where you can post about screen protectors/docks/cables, etc for your Tab
Its important to remember, that the Development section is for developers only. You can make a comment on the threads that are posted by Devs, but unless you are a developer, you should NOT be posting threads in the development section, EVER.
Finally, there is a Themes and Apps Section, where you can find/post information about different applications or wallpapers/themes for your phone.
The reason I'm posting this is because I know what it's like to be a 'noob'.
Don't be insulted by that term.
Everyone was a noob once.
But by reading the threads(especially the stickies) and using the Search function effectively (Did you know you can narrow the search down to a single section in the forum?) you can help educate yourself, and avoid duplicate threads where the same info/question is posted more than once. Which increases the chances of the relevant information being more easily accessible to the people looking for it.
So guys, please use the seach function, chances are, the question you have, or the information you seek has already been asked or posted before. Else people are likely going to post this in your thread.
http://youtu.be/JmvCpR45LKA
Anyway, if you reached this part of the post, thanks for reading, and I hope it has been helpful.
If you hit the Thanks button Karma will shine kindly on your ass"
stoney73 said:
In the interest of keeping the peace, I took the liberty to rewrite kosh's post. (kosh, feel free to use it if you want). I tried to keep it close to your own words. I also just added in info about the accessories and themes/apps sections.Hope you don't mind.
"hey guys,
Sorry to be an pita(pain-in-the-ass), I just wanted make a positive contribution to the forum, and help keep the forums clean and tidy.
For the new guys joining this forum, it can be a lonely, confusing place. So I thought you might appreciate some guidelines/pointers before you make your first post:
This section that you are in now, is the General Section, it's for posting information and making observations.
We have a separate section for questions, appropriately named the Q&A Section, which is the place to post questions/queries if you need help, and time is of the essence.
There's an Accessories Section, where you can post about screen protectors/docks/cables, etc for your Tab
Its important to remember, that the Development section is for developers only. You can make a comment on the threads that are posted by Devs, but unless you are a developer, you should NOT be posting threads in the development section, EVER.
Finally, there is a Themes and Apps Section, where you can find/post information about different applications or wallpapers/themes for your phone.
The reason I'm posting this is because I know what it's like to be a 'noob'.
Don't be insulted by that term.
Everyone was a noob once.
But by reading the threads(especially the stickies) and using the Search function effectively (Did you know you can narrow the search down to a single section in the forum?) you can help educate yourself, and avoid duplicate threads where the same info/question is posted more than once. Which increases the chances of the relevant information being more easily accessible to the people looking for it.
So guys, please use the seach function, chances are, the question you have, or the information you seek has already been asked or posted before. Else people are likely going to post this in your thread.
http://youtu.be/JmvCpR45LKA
Anyway, if you reached this part of the post, thanks for reading, and I hope it has been helpful.
If you hit the Thanks button Karma will shine kindly on your ass"
Click to expand...
Click to collapse
Awesome !!!! going to use it
jpanggy said:
Hello,
Would you just cut him some slack? Pretty please?
His english isn't so good because that's not his first language. Malaysian english is horrid, but it's not their fault, visit the place and you will understand.
He is trying to raise awareness of posting correctly in the right section, so I guess at least he has good intention. Although this has been done in the sticky and almost everywhere else.
If you don't like his post, isn't sometimes silence is gold?
Sometimes the harsh response for a post in the wrong section is just crazy in this forum. The harsh response seemed like venting out frustration on an ignorant noob.
Click to expand...
Click to collapse
i'm not malaysian i'm just a student here . so far malaysia is very good . ya the language here is kinda pain in tha A** but they are good ppl
k0sh said:
i'm not malaysian i'm just a student here . so far malaysia is very good . ya the language here is kinda pain in tha A** but they are good ppl
Click to expand...
Click to collapse
So, what is your native language? Surely it cant be English.
natious said:
So, what is your native language? Surely it cant be English.
Click to expand...
Click to collapse
dude if you look to my signature you'll know what is my native language and also where exactly i'm from
Hah! I take offense at the Malaysian English being horrid, come to Malaysia and you'd be pleasantly surprised
Now, unfortunately, Libyan English is another matter altogether! Even I didn't understand what he was trying to say. LOL! I only got interested in the thread due to the Malaysia flag being displayed! LOL!
k0sh said:
dude
Click to expand...
Click to collapse
Check the photo - that is no dude! In even that tiny picture I see a gorgeous dudette!
mikhail said:
Hah! I take offense at the Malaysian English being horrid, come to Malaysia and you'd be pleasantly surprised
Now, unfortunately, Libyan English is another matter altogether! Even I didn't understand what he was trying to say. LOL! I only got interested in the thread due to the Malaysia flag being displayed! LOL!
Click to expand...
Click to collapse
Lol... I'd take offence too, if anyone would measure the standards of Malaysian English by k0sh's postings.... what with me being a true-blue Malaysian, born-and-bred. ;-)
True, thanks to the wonderful efforts of our government (I won't go into the corny joke of how oxymoronic our government intelligence is...) the standards may be declining, but it's nowhere near what would be termed "horrid", and sure, we'll have our versions of hillbillies and rednecks (referred affectionately, though politically incorrectly as "jakuns"...) who'd mangle the language to no end... but it'll be quite rare for an English-speaking person to not be able to hold a decent conversation with any Malaysian in the Queen's language here, except of course, you run into the people I've just alluded to... ;-)
Anyway, the idea and intent behind this thread is noble, and to be honest k0sh was just trying to help. Yes, the execution may be a tad flawed, so instead of just harping on him or his standards of English (true, his penchant for "txt-spk" doesn't help matters either)... let's just do what stoney has done, and help each other...
@k0sh... you might wanna change your topic title though, as it's incredibly misleading. Maybe you're trying to have an eye-catching title, but it didn't work, so a change in the title might be warranted. Say, something more straightforward like: "Read this before you post...." or something to that effect, perhaps?
Have fun and be nice...
tpb
Sent from my Overcome-Powered Tab!
thepittbull said:
Lol... I'd take offence too, if anyone would measure the standards of Malaysian English by k0sh's postings.... what with me being a true-blue Malaysian, born-and-bred. ;-)
True, thanks to the wonderful efforts of our government (I won't go into the corny joke of how oxymoronic our government intelligence is...) the standards may be declining, but it's nowhere near what would be termed "horrid", and sure, we'll have our versions of hillbillies and rednecks (referred affectionately, though politically incorrectly as "jakuns"...) who'd mangle the language to no end... but it'll be quite rare for an English-speaking person to not be able to hold a decent conversation with any Malaysian in the Queen's language here, except of course, you run into the people I've just alluded to... ;-)
Anyway, the idea and intent behind this thread is noble, and to be honest k0sh was just trying to help. Yes, the execution may be a tad flawed, so instead of just harping on him or his standards of English (true, his penchant for "txt-spk" doesn't help matters either)... let's just do what stoney has done, and help each other...
@k0sh... you might wanna change your topic title though, as it's incredibly misleading. Maybe you're trying to have an eye-catching title, but it didn't work, so a change in the title might be warranted. Say, something more straightforward like: "Read this before you post...." or something to that effect, perhaps?
Have fun and be nice...
tpb
Sent from my Overcome-Powered Tab!
Click to expand...
Click to collapse
+1
Satu Malaysia
probably i'll change it , but with another sticky name .. cuz they don't give a damn about rules , announcements . so i better think of silly name ) ..
Out of topic : they will not know the malaysian ppl until they eat a damn nasi lemak ( fried rice ) ... or come and try and see how the malaysian ppl are kind , easy , normal , they make you love them ..
Satu Malaysia >)
i think there is alot of people like me, who wants to contribute, but cant write code. So is there anything that needs to be translated now or in future? (ie. extra menus etc)
There will be for sure. New features need new strings. You can contribute your translations through Gerrit.
Yes, we will get translation support introduced later on in the introduction of the project. For now though, translations can go in via gerrit as normal, but I believe there is a tool that can be used to assist in translating, that we'll try to get going.
If possible can translations have their own section on Gerrit so they can be filtered out? Look at Cm's Gerrit, it is entirely cluttered. I'm unsure of how it would work, sorry
Sent from my Nexus 7 using Tapatalk now Free
Could Be Anyone said:
Wish I can help out but sadly I don't know anything about development at all...
Click to expand...
Click to collapse
Thats why we want to introduce a way that makes it very
simply to add translations also for "non-devs"
I too would like to contribute as a translator. there is a lot of custom rom out there that didn't have my country language (malaysia=spoken language malay) and if i can be a help, i would really like to help. looking forwards to this rom. finger cross.
I can help translating to Finnish if you don't want to do it all yourself @makkeonmies
Wanted to ask the same thing
I am not a developer but I can help to translate Marathi, Hindi, Russian, Punjabi and Gujarati.
* Recognized Translator * :laugh:
I can translate to Hebrew.
I did some translating before (Xposed Installer for example ), and I have some free time.
I can translate everything is needed into Spanish Just hope to can help you with Onmi ROM Developing.
Crowdsourcing
There are websites like crowdin.net that can can help a lot with crowdsourcing translations. No need to know anything about coding!
PS: I'm a new user and can't post links yet
As I said this is still WIP
But we all agree that proper translations are an important issue
Sent from my Find 5 using xda app-developers app
LeJolly said:
I can help translating to Finnish if you don't want to do it all yourself @makkeonmies
Click to expand...
Click to collapse
that would be nice, 2 or more translators is always better than 1 since you become blind for your own mistakes after while. Anyway im going to w8 till i get this rom installed on some of my devices, quality of translation is much better when i can check every string from device, because some sentences could lose its meaning with wrong word choices.
makkeonmies said:
that would be nice, 2 or more translators is always better than 1 since you become blind for your own mistakes after while. Anyway im going to w8 till i get this rom installed on some of my devices, quality of translation is much better when i can check every string from device, because some sentences could lose its meaning with wrong word choices.
Click to expand...
Click to collapse
That's true. Can't wait to flash, really looking forward on this because I'm currently on a vacation so all I have is time :good:
I'll happily translate to German, even though there would be a lot of people I imagine
Just pm me if help is needed
Sent from my Nexus 4 using xda app-developers app
makkeonmies said:
that would be nice, 2 or more translators is always better than 1 since you become blind for your own mistakes after while. Anyway im going to w8 till i get this rom installed on some of my devices, quality of translation is much better when i can check every string from device, because some sentences could lose its meaning with wrong word choices.
Click to expand...
Click to collapse
LeJolly said:
That's true. Can't wait to flash, really looking forward on this because I'm currently on a vacation so all I have is time :good:
Click to expand...
Click to collapse
Add me to list too
niko0o said:
Add me to list too
Click to expand...
Click to collapse
Funny how a thread with 18 comments has 6 comments wrote by a Finnish person! I'll stop commenting for now though before someone gets angry because off slightly off-topic comments
Well, i can do Serbian latin and cyrillic also Swedish.
I can do Dutch
I would also love to help translating to german. PM me please if i'm needed.
Sent from my Nexus 4 using xda app-developers app