hi, i have a MB508 with original rom, in this have only english and spanish language, i can put a Portguese language in?
You won't be able to put another language into the stock rom (or it would at least be really hard, and someone would have to translate it), but CyanogenMod 7 has Portuguese.
There's a few bugs still left for the Flipside, but if you don't need 3G you can disable it and it should work OK
WinSuk said:
You won't be able to put another language into the stock rom (or it would at least be really hard, and someone would have to translate it), but CyanogenMod 7 has Portuguese.
There's a few bugs still left for the Flipside, but if you don't need 3G you can disable it and it should work OK
Click to expand...
Click to collapse
hi thx
Related
Hi guys,
It is my dream to see Windows Mobile in my native language. I would like to make my own ROM So PLZ help me how to do that? I can not find any ROM in my native language therefor I decided to try another way to see my dream in making my own ROM or to translate any English to my language.
I am hopeful that many of you guys will help me and advice me how to start building my own ROM in my language.
May be you guys can tell me how translate Windows Mobile to another language.
I will remain to hear from you guys.
With my regards,
the King
what is your native language
KURDISH
poope said:
what is your native language
Click to expand...
Click to collapse
My native lang. is Kurdish
Hello, The King! I think it's really difficult to translate a whole O.S. it is possible, but since a single O.S. has hundreds of strings (text) it would take months to years to make a good translation.
I think that there are tools, but, sorry, I don't know their names. I'm sure that any ROM cooker would provide you with the info.
Good luck!
SuperJMN said:
Hello, The King! I think it's really difficult to translate a whole O.S. it is possible, but since a single O.S. has hundreds of strings (text) it would take months to years to make a good translation.
I think that there are tools, but, sorry, I don't know their names. I'm sure that any ROM cooker would provide you with the info.
Good luck!
Click to expand...
Click to collapse
I would like to thank you for reading my thread. I knew it is difficult to translate the whole system but as you know dreams has no boarders. I will stay dreaming until one day that will be a reality.
With my deep thanx & regards,
SuperJMN said:
Hello, The King! I think it's really difficult to translate a whole O.S. it is possible, but since a single O.S. has hundreds of strings (text) it would take months to years to make a good translation.
I think that there are tools, but, sorry, I don't know their names. I'm sure that any ROM cooker would provide you with the info.
Good luck!
Click to expand...
Click to collapse
this is my dream too its almost unreal for me to have the Kurdish-ROM in one of my PocketPC
the king said:
Hi guys,
It is my dream to see Windows Mobile in my native language. I would like to make my own ROM So PLZ help me how to do that? I can not find any ROM in my native language therefor I decided to try another way to see my dream in making my own ROM or to translate any English to my language.
I am hopeful that many of you guys will help me and advice me how to start building my own ROM in my language.
May be you guys can tell me how translate Windows Mobile to another language.
I will remain to hear from you guys.
With my regards,
the King
Click to expand...
Click to collapse
I will also look forward....
U can ask cookers certenly they know files and the best u can get is to uppack installation package, get language files (i think they are numbered instead of saying like: english, they have somthing like "0409" files and all that has that typo of number indicates us to a lang file) So u can try to extract it and then for exemple with TXT editor replace and translate it manually, and most of words are duplicated so if u use replace tool u can translate all langs pretty quickly, and dont forget that there are another problem that is language keyboard, that is yet another little problem, but not so hard.
what you could do is translate all files that end with mui.0409 but you need some software like PE Explorer to translate all strings and dialogs. this would give you kurdish language in program menus and stuff but you could probable not change the names of the folder because the programs have the paths deaper coded into the dll and exe. I would not dream of doing this because when you finaly get finished there would probalble be 1 or 2 updates since you started to translate so most new apps would not run on the windows version you translated.
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=654030
if i want to translate into italian this rom which files have i to change?
I don´t know the answer to your question...
I have the same problem just a different language portuguese...
You can try morelocale 2 but I think that only change keyboard dictionary and some language apps, don´t change the UI in your case.
But be patient Nathan says that he will work on that, he will try to port the language files of his legend port rom (villain 4.2) to this rom...
Maybe in the next release this problem are solved...
ok man thanks a lot!
But i'd like to know how to do that...so i can try
So I installed a Custom Rom, but now I cant find my language on the swype-settings. Is it any way to install this again?
Kristian
Norway
I don't think so.
/Feras - Galaxy Tab
Some developers leave that stuff out because the file space is a little tight. What rom is this, as a warning to others needing that language?
Go to the market and see if the more locale app will give you your language.
I have the same issue. I tried both roto-jmi and r1 modaco custom and i lost my original input methods. More locale seems to only allow me to change the os language but it does not allow me to change the input language.
It would be extremely helpful if someone could chime in and help identify the language input packages.
Sent from my GT-P1000 using Tapatalk
I flashed JMG, and JMI, but went back to JME v.4 for the languages. With previous phones I have removed the swype language locale from the old rom and moved it into the new rom. I searched xda for a while until I found out how.
You can get a keyboard app from the market, maybe you can get your preferred language.
Thx for the info. If you happend across that thread would you mind sending the link my way. Otherwise it looks like I need to spend more time digging.
Cheers
Hey can anwayone tell me whether the I5800XXJPF firmware version supports Chinese?
I bought my phone in China and am currently learning Chinese so I need it to support this, but I desperately what to update to a 2.2 FROYO firmware so that I can move apps to the SD card.
Can anyone help?
Thomas.
You tell me, I have no idea what language this is:
That's all I could find. There's no other language that could be chinese in locale setting.
Thom47 said:
You tell me, I have no idea what language this is:
That's all I could find. There's no other language that could be chinese in locale setting.
Click to expand...
Click to collapse
Well on the second picture, two languages on top are not something even remotely exotic but two European languages Greek and Serbian. Third one does not look like chinese either.
Yeah, I was referring to the last language in the list. That was the only language that popped out as possible asian language, everything else I can recognize as something else
I don't know what you can do, download some Chinese locale setting from market (if they exist?)
Okay, well, I know it's a MiUI-ROM-thread already, but i can't acess it tho, so I do need to do this, since I can't write in the original thread, but well, I wonder, can someone post the XML-files for this so I can translate it into better Swedish, http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=1257127 (The V 1.9.9 version)
Thanks in advance, since I can't duo to lack of knowledge, I turn the .APK into .ZIP, but then I can't navigate to the certain .XML-files.