Database Users

[APP] S2TT²

This thread is made from S2 Mini Config Applications thread because of dropping all other applications.
The main project is S2TT² app, which is designed to aid in translation of S2 applications by A_C (mainly S2U2).
S2TT² requires MS .NET Framework 2.0 to work.
Current version of S2TT² is 2.0.1.4. You can get it from here: View attachment 211681
If you want to translate S2TT² into other languages, here is English language prototype: View attachment English.zip
This is a language class written in C#. You can use Notepad for translating it.
Current version includes three languages:
* English (Default) [by me]
* Russian [by me]
* Italian [by millo1978]
Changes since 2.0.1.2:
* new lang: Italian
* new string: s_HumourPhrase (just for fun)
* some minor fixes
Screenshot:
Application in work.

the attachments are not working dude

I was reuploading them at that time. Sorry.

Thanks
Can also please add some screeshot of this app ?

Already done.

thanks

Very goooooood!
Thanks for your wonderful work
Only one thing...
first time I choose Italian Language and I see in File Menu "none" ...not "nessuno".
after, I Choose Template and then Clear Template and I see now the correct "nessuno" ...
strange!

millo1978 said:
Very goooooood!
Thanks for your wonderful work
Only one thing...
first time I choose Italian Language and I see in File Menu "none" ...not "nessuno".
after, I Choose Template and then Clear Template and I see now the correct "nessuno" ...
strange!
Click to expand...
Click to collapse
This is because language changing function doesn't change << none >>.
It will be corrected later.

[CAB] Chinese support(CHS font only now) for Artermis ROM [UPDATED 02-May-2010]

Hi all,
This post is about getting the orginal WWE Asia HTC HD2's font into Artermis ROM.
1) Install the attached cab
2) Soft reset
Note 1: I only tested in fresh ROM environment, which is V10,V11
Note 2: These files are taken from RUU_Leo_hTC_Asia_WWE_1.66.707.1_Radio_Signed_15.30.50.07U_2.06.51.07_Ship.exe
One step closer to stock ROM "Philosophy"

ksk622 said:
Hi all,
This post is about getting the orginal WWE Asia HTC HD2's font into Artermis ROM.
I have tried various cabs before like ricky, RobRedbeard- LIA, sunglobe etc... and i have no idea what are the cabs actually doing. some of them even replaced the original wince.nls, create some junk reg keys, make chinese font in some app overlapping...
Here is the safer technique to get chinese font support without messing around with the system files and registry.
1) Download the attached zip file and extract to your storage card
2) Copy UCSH00B-gray.ttf to \windows
3) Import this registry file, SystemLink.reg
4) Soft reset
Note 1: I only tested in fresh ROM environment, which is V10
Note 2: These files are taken from RUU_Leo_hTC_Asia_WWE_1.66.707.1_Radio_Signed_15.30.50.07U_2.06.51.07_Ship.exe
One step closer to stock ROM "Philosophy"
Click to expand...
Click to collapse
great work on the chinese font!
is there any way of getting the ezInput keyboard from 1.66 asia ROM to work on other custom ROMs as well? thanks

alexnvidia said:
great work on the chinese font!
is there any way of getting the ezInput keyboard from 1.66 asia ROM to work on other custom ROMs as well? thanks
Click to expand...
Click to collapse
I am looking into this as well. will try my luck with the new version of "touch input".

ksk622 said:
I am looking into this as well. will try my luck with the new version of "touch input".
Click to expand...
Click to collapse
looking forward to your findings mate. cheers

temporary solution
I just tested with artermis v10 with the following
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?p=6295918#post6295918
steps
1) download the attachment then extract all the files to a temp folder on your desktop
2) go files folder, copy & paste EzInputSettings.exe.0804.mui then rename the new file to EzInputSettings.exe.0409.mui
3) copy all the dll files from those folder name end with .ddl to parent folder (../files). you can skip HTCSipSrvc.dll
4) now go to your device, change SIP to other. change home to titanium
5) go to /windows folder and rename those dll file with same name you modified on your desktop temp folder to xxxx.dll.old( total is 11 files)
6) copy the temp folder on your desktop to your HD2
7) use total commander to move all the files inside files folder to /windows, replace all the dll & files (must make sure no overwrite error)
8) import app.reg
9) soft reset
Finally stock rom chinese support in WWE rom
Now just waiting for a kind soul to help to convert this into cab
UPDATE: Only pinyin and stroke is working...
ABOVE SOLUTION IS UNSUPPORTED NOW

I was reading somewhere that wince.nls needs to be updated to support chinese input???

Leechoonhwee said:
I was reading somewhere that wince.nls needs to be updated to support chinese input???
Click to expand...
Click to collapse
Artermis ROM is using the global version of wince.nls, thats why make this possible. Eg: we can see the 5 chinese legions in setting....

+1
Great work =D
Is it possible to make something similar using the 1.72 HKCSL_WWE stock ROM for traditional Chinese character display and input?
Thanks!

i am also very interest in this ,anyone can help to have a CAB?

yes please
+1
this would be a big help to a lot of users!
including me

global wince.nls
ksk622 said:
Artermis ROM is using the global version of wince.nls, thats why make this possible. Eg: we can see the 5 chinese legions in setting....
Click to expand...
Click to collapse
can you please upload a copy of the global wince.nls for those of us who arent on the artemis rom?
thanks
HPD

hyperpsychodreamer said:
can you please upload a copy of the global wince.nls for those of us who arent on the artemis rom?
thanks
HPD
Click to expand...
Click to collapse
Here it is...

ksk622 said:
Here it is...
Click to expand...
Click to collapse
i replaced the wince.nls, but nothing happened. i still dont get the 5 chinese regions in regional settings. also, can you check if your first post method works for google maps 4.1? in google maps, under settings, speech language, there is an option for mandarin. all i get are square boxes.. it should write chinese language, in mandarin of course. any fix for this?

alexnvidia said:
i replaced the wince.nls, but nothing happened. i still dont get the 5 chinese regions in regional settings. also, can you check if your first post method works for google maps 4.1? in google maps, under settings, speech language, there is an option for mandarin. all i get are square boxes.. it should write chinese language, in mandarin of course. any fix for this?
Click to expand...
Click to collapse
Maybe try the following:
- rename the existing wince.nls to wince.nls.old then copy the new one.
- inside your registry... remove this key [HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\FontLink\SystemLink] then import the reg file from 1st post, if everything ok, only 5 entries will be recreated as following
"HelveticaNeue LT 35 Thin"="\\windows\\UCSH00B-gray.ttf,AR CrystalHeiU20 Bold(gray);\\windows\\tahoma.ttf,Tahoma"
"Helvetica Neue OTS"="\\windows\\UCSH00B-gray.ttf,AR CrystalHeiU20 Bold(gray);\\windows\\tahoma.ttf,Tahoma"
"Courier New"="\\windows\\UCSH00B-gray.ttf,AR CrystalHeiU20 Bold(gray)"
"Tahoma"="\\windows\\UCSH00B-gray.ttf,AR CrystalHeiU20 Bold(gray)"
"AR CrystalHeiU20 Bold(gray)"="\\windows\\tahoma.ttf,Tahoma"
remember to soft reset ... then enjoy the new font

alexnvidia said:
i replaced the wince.nls, but nothing happened. i still dont get the 5 chinese regions in regional settings. also, can you check if your first post method works for google maps 4.1? in google maps, under settings, speech language, there is an option for mandarin. all i get are square boxes.. it should write chinese language, in mandarin of course. any fix for this?
Click to expand...
Click to collapse
replacing the wince.nls directly doesn't work. You need to use it with reloadnls.exe which will have to be in the startup folder. do a search for it and you will find your answers. I used to write a thread for this as well, so you can try to search for it.

GiantMuffinMan said:
Great work =D
Is it possible to make something similar using the 1.72 HKCSL_WWE stock ROM for traditional Chinese character display and input?
Thanks!
Click to expand...
Click to collapse
that would be easy, if you guys really want it, I mean the traditional Chinese display and supports,
I may make 2 cabs tonight
cab 1: CHT display (mingliu.ttc, pretty fonts) and input (from Samsung HK keyboard),
cab 2: same as the above but added wince.nls with Chinese regions.
please pm to me to show your request in order to let me work on it ( I am currently using the second method )

wow~~thanks!!
it really helps~~
great work great work!!!

dioxda2 said:
that would be easy, if you guys really want it, I mean the traditional Chinese display and supports,
I may make 2 cabs tonight
cab 1: CHT display (mingliu.ttc, pretty fonts) and input (from Samsung HK keyboard),
cab 2: same as the above but added wince.nls with Chinese regions.
please pm to me to show your request in order to let me work on it ( I am currently using the second method )
Click to expand...
Click to collapse
THat would be greeaaat....

Hi Dioxda2,
i ever try your 2 roms.
those are only to display chinese right? not enter chinese right?
thanks in advance for clarifying
jack

Hi
I need hand writing for Chinese input，Can you dump your chinese version ROM and share with us?
Thank you

[Q]HOWTO cook multiple languages?

You may or may not know, for every ROM I release, I release my Kitchen along with it, more and more I'm being asked to support other languages... However problem I have I'm not sure how to...
Currently I'm utilising the vistang visual kitchen.
I have made several test ROMs for the Russian language, but I'm getting problems where not everything is in Russian, and a lot of blank spaces.
http://www.vbnfiles.com/xda/birkoffsjunk/Chucky/Test ROMs/
The process I've done so far is :
Downloaded and sorted Da_G's 21563 rollup
Replaced 'initflashfiles.dat' with the Russian version
Unchecked all non Russian langs in the sys (_skip)
Changed WWE to RUS in the kitchen options of vistang (ROM Complex tab)
Changed locale to 0419
Included reg file setting Russian regional settings
Am I doing something wrong? Missing a step or two?
Anyway, ideally I'd love to have this support European Langs, Russian, & Chinese within the one ROM/Kitchen.
TIA for any help!

Did you also port 0419 EXT side of things?
The system being set up for 0419, it won't read the 0409's in there, resulting in blank fields etc

Hi,
Also app.dat files in your EXT packages you need to direct to the language specific location. (example 'program files' WWE, 'programma bestanden' NLD etc..)
What I do is placing a app.dat for every language in the specific folder 0409, 0419 etc..
Some packages also have shortcut that direct to 'program files' (wwe example), you need to edit those shortcuts too so they direct to Windows. You can open the shortcuts with a texteditor.

Diegis0n said:
Did you also port 0419 EXT side of things?
The system being set up for 0419, it won't read the 0409's in there, resulting in blank fields etc
Click to expand...
Click to collapse
Laurentius26 said:
Hi,
Also app.dat files in your EXT packages you need to direct to the language specific location. (example 'program files' WWE, 'programma bestanden' NLD etc..)
What I do is placing a app.dat for every language in the specific folder 0409, 0419 etc..
Some packages also have shortcut that direct to 'program files' (wwe example), you need to edit those shortcuts too so they direct to Windows. You can open the shortcuts with a texteditor.
Click to expand...
Click to collapse
Thanks for the replies, looks increasingly like a hell of a lot of work
Plan was to release a kitchen that makes it easier for people to builld ROMs for their own language... but the amount of work vs time available to me, pretty much rules out me doing this

birkoffsjunk said:
Thanks for the replies, looks increasingly like a hell of a lot of work
Plan was to release a kitchen that makes it easier for people to builld ROMs for their own language... but the amount of work vs time available to me, pretty much rules out me doing this
Click to expand...
Click to collapse
I know what you mean
I started out like you, just the SYS etc and try to keep all apps in EN
I gave it up for now, as it's way too much work for 1 extra language and i'd want to do multiple ones

Easy Kitchen with multiple easy to choose languages?
I would suggest OsKitchen.

TheDeadCpu said:
Easy Kitchen with multiple easy to choose languages?
I would suggest OsKitchen.
Click to expand...
Click to collapse
However the kitchen may be (i use OsK), it's still a lot of work to:
- Extract all xxxx language packs from sys and ext, for every language
- Edit every initflashfiles.dat to fit your rom, for every language
But hey once it's done it's done
Edit: in the end it was easier than i expected
i ported NL (0413) to my kitchen entirely (almost)
Path is like this: "\Windows\Startmenu\Programma's\..." but my own ext's i left to 0409 format and it'll still shows in the start menu didn't think it would

Well yea, but OsKitchen is easier for non chefs to use

I really like how users can say..... can you translate your new rom .... OMG Damn... so i tried to translate every MUI in the apps that i cant find another lang sme works some others... dont.
already done with almost all... but you know... new ext pkgs new translate app.dat, app.reg with paths, lnk's, muis, pics.... themes... and so much more....
so if you want to cook in multilangs i suggest you one thing... every EXT or OEM PKG you got translate it imediately cause then... you will have so much work to do

Android Language files ?

Hi all,
I'm trying to compile Android with full Hebrew support (inc. menus)
I need the language files so I can translate them, or to get from somewhere the HEB files and push them in to the system.
Can someone help me ?

anyone ???

Send a pm to capychimp. He should have them.
Sent from my HTC Magic using XDA App

hedcayce said:
Send a pm to capychimp. He should have them.
Sent from my HTC Magic using XDA App
Click to expand...
Click to collapse
Waiting ... request from the kind

I'm not sure what did you mean by "language files". Before the expert -- capychimp, answer your question, you might want to try the followings:
1. go grab a copy of Rogers Magic stock 2.1 rom with root.
2. go grab a copy of RCMagic v2.0
3. use kitchen to create a working directory based on stock 2.1 rom
4. deodex all apk files
5. extract RCMagic v2.0
6. compare any apk file in /system/app/ or /system/framework/ (one from kitchen's working directory and another from RCMagic v2.0)
7. let's assume that A.apk from kitchen is renamed as stock-A.apk and A.apk from RCMagic is rename as RC-A.apk
8. use apktool to decode both apk files
9. after decoding, check out stock-A/res/values* and RC-A/res/values*. As far as I know, values/* are for English and, take zh_TW (Traditional Chinese) as an example, values-zh-rTW/* are for Traditional Chinese.
So, I guess you can create a values-XXXX for your language code and put whatever needed into values-XXXX/*
threeeye said:
Hi all,
I'm trying to compile Android with full Hebrew support (inc. menus)
I need the language files so I can translate them, or to get from somewhere the HEB files and push them in to the system.
Can someone help me ?
Click to expand...
Click to collapse

Requirements:
JRE 1.6 (Java Runtime Environment)
aapt command in a PATH
basic knowledge of what is SDK, aapt, PATH, smali and Google search engine may be useful
Must learn more.
Thank man

when compiling we are talking aosp, that something else, i have no clue of aosp roms, i can ml up any sense rom, but aosp, acts different, so if you mean compile from aosp source i am noob

sharpt71 said:
I'm not sure what did you mean by "language files". Before the expert -- capychimp, answer your question, you might want to try the followings:
1. go grab a copy of Rogers Magic stock 2.1 rom with root.
2. go grab a copy of RCMagic v2.0
3. use kitchen to create a working directory based on stock 2.1 rom
4. deodex all apk files
5. extract RCMagic v2.0
6. compare any apk file in /system/app/ or /system/framework/ (one from kitchen's working directory and another from RCMagic v2.0)
7. let's assume that A.apk from kitchen is renamed as stock-A.apk and A.apk from RCMagic is rename as RC-A.apk
8. use apktool to decode both apk files
9. after decoding, check out stock-A/res/values* and RC-A/res/values*. As far as I know, values/* are for English and, take zh_TW (Traditional Chinese) as an example, values-zh-rTW/* are for Traditional Chinese.
So, I guess you can create a values-XXXX for your language code and put whatever needed into values-XXXX/*
Click to expand...
Click to collapse
to make it easier, you have 84 apks you need to decode to make a full sense rom multilanguage

Google has some good resources on this topic. I can't find them right now but I am finding some interesting stuff.
http://developer.android.com/guide/topics/resources/localization.html
http://groups.google.com/group/android-developers/web/localizing-android-apps-draft

well thats the apks thats the same for all roms, but how to activate them on aosp no idea, cause in sense you do it in CID/default.xml

I have an Hebrew apk, I unpacked it using apktool.
I got the Hebrew xml file, so I think I'm set, but to translate 84 apk's to make a full Hebrew Android, WOW that's alot !!!
I've attached a flashable ZIP with apk's in Hebrew (I didn't do it).
Is this the only whey to translate Android, or is there a EZer way to do it ?
p.s. thanks for the reply and help...

i am working on a script so you can just unpack a rom, and by menu select to make it ml
well i see you have some of it, but still alot to go
and you would need the rtl support in framework.jar also

In Froyo with a little help from a guide I get RTL in Internet and SMS.
So I think I have full RTL...
Tell me which files do I need to translate and we will work together on this...

O.K, I have the .xml files that I need to translate.
I know there is a program for translating file.po (value on one side and translation on the other side)
But is there a program like that for file.xml ?

Hello ..
1st of all I've Alcatel 985D with gingerbread 2.3.6 and I've its stock rom backup with Arabic locale language support, but I'm using a custom rom that isn't support Arabic so I wanna find a way to copy system language files from stock rom and paste it into custom rom so I can get Arabic language for system ?! is there a way to do that .. any general ideas ?!

delete

how can i add support for regional language for android

Hi guys,
I need to add support a regional language(malayalam/india) in a device that will release soon.Now it is not supported in Current version of Android (Ginger bread) .All want is change the whole system language to my regional language by going to
Settings-->language and key board settings-->Select locale-->my language
How can i do that I don't know where to start
thanks for your valuable time
Regards,
Sudhish

Hi u got malayalam font?
Sent from my GT-I9000 using XDA App

Hi:
This is extracted from a conversation on cyanogenmod forum:
Locales are controlled by arrays.xml and strings.xml in framework and individual higher level packages (example: cmparts.apk)
Using CMparts.apk as an example once more: https://github.com/CyanogenMod/android_packages_apps_CMParts/tree/froyo/res
In that folder, you will note 'values-xy', where xy = the locale specified. 'xy' follows ISO standards, http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639-1_codes
If your language exists (I will use es/Spanish for this) then, https://github.com/CyanogenMod/android_packages_apps_CMParts/blob/froyo/res/values-es/strings.xml is the file you would specifically alter.
If your language does NOT already exist, copy the US language folder 'values-en', rename it according to ISO standards to 'values-xy' where xy = your country/language, then proceed to translate the strings.xml and necessary components of arrays.xml
You would continue this process (theoretically) for every strings.xml in the CM source.
Once done, submissions should go to gerrit http://wiki.cyanogenmod.com/index.php?title=Howto:_Gerrit
Click to expand...
Click to collapse
You have to look if your regional language is defined in teh ISO standard. If it dows not exists, then you will not be able to add that language, as it is considered a regional dialect.
good luck!