Related
Hello all of you,
Almost my first post.
I am reading many topic's on this website for a long time, yesterday the day comes that i needed to register me.
I have read things about flashing my rom to customised versions.
I like those things much but i would like to edit them on my own so i can customise them for my use, maybe post them on-line.
I have some questions about how to modified some roms...
I now have installed this one:
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=428323
The programs i have installed are:
Polaris Kitchen
Hard spl on my device
Nb extract
imgfs tools
Whit this you can extract the rom i have downloaded and i got 2 maps oem and sys.
Maybe those are stupid questions i don't hope so.
How can i edit the rom now for example:
Add program's from an cab file.
For example only use the tuch flow your htc today how to edit it or use the one from the diamond version?
How to make registery tweaks?
Add maps to your program map.
How to make a rom for another language?
Where to edit settings in the files?
Is it possible to integrate an flash screen into the oem of sys map so you can flash it in one time?
Add a radio rom to the rom file? etc...
Save some settings etc...?
I hope you can help me whit those questions.
What i already have found:
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=425612
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=427499
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=427772
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=379559&page=2
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=311078&highlight=translation
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=381600&highlight=rom+loader
Erik
You may or may not know, for every ROM I release, I release my Kitchen along with it, more and more I'm being asked to support other languages... However problem I have I'm not sure how to...
Currently I'm utilising the vistang visual kitchen.
I have made several test ROMs for the Russian language, but I'm getting problems where not everything is in Russian, and a lot of blank spaces.
http://www.vbnfiles.com/xda/birkoffsjunk/Chucky/Test ROMs/
The process I've done so far is :
Downloaded and sorted Da_G's 21563 rollup
Replaced 'initflashfiles.dat' with the Russian version
Unchecked all non Russian langs in the sys (_skip)
Changed WWE to RUS in the kitchen options of vistang (ROM Complex tab)
Changed locale to 0419
Included reg file setting Russian regional settings
Am I doing something wrong? Missing a step or two?
Anyway, ideally I'd love to have this support European Langs, Russian, & Chinese within the one ROM/Kitchen.
TIA for any help!
Did you also port 0419 EXT side of things?
The system being set up for 0419, it won't read the 0409's in there, resulting in blank fields etc
Hi,
Also app.dat files in your EXT packages you need to direct to the language specific location. (example 'program files' WWE, 'programma bestanden' NLD etc..)
What I do is placing a app.dat for every language in the specific folder 0409, 0419 etc..
Some packages also have shortcut that direct to 'program files' (wwe example), you need to edit those shortcuts too so they direct to Windows. You can open the shortcuts with a texteditor.
Diegis0n said:
Did you also port 0419 EXT side of things?
The system being set up for 0419, it won't read the 0409's in there, resulting in blank fields etc
Click to expand...
Click to collapse
Laurentius26 said:
Hi,
Also app.dat files in your EXT packages you need to direct to the language specific location. (example 'program files' WWE, 'programma bestanden' NLD etc..)
What I do is placing a app.dat for every language in the specific folder 0409, 0419 etc..
Some packages also have shortcut that direct to 'program files' (wwe example), you need to edit those shortcuts too so they direct to Windows. You can open the shortcuts with a texteditor.
Click to expand...
Click to collapse
Thanks for the replies, looks increasingly like a hell of a lot of work
Plan was to release a kitchen that makes it easier for people to builld ROMs for their own language... but the amount of work vs time available to me, pretty much rules out me doing this
birkoffsjunk said:
Thanks for the replies, looks increasingly like a hell of a lot of work
Plan was to release a kitchen that makes it easier for people to builld ROMs for their own language... but the amount of work vs time available to me, pretty much rules out me doing this
Click to expand...
Click to collapse
I know what you mean
I started out like you, just the SYS etc and try to keep all apps in EN
I gave it up for now, as it's way too much work for 1 extra language and i'd want to do multiple ones
Easy Kitchen with multiple easy to choose languages?
I would suggest OsKitchen.
TheDeadCpu said:
Easy Kitchen with multiple easy to choose languages?
I would suggest OsKitchen.
Click to expand...
Click to collapse
However the kitchen may be (i use OsK), it's still a lot of work to:
- Extract all xxxx language packs from sys and ext, for every language
- Edit every initflashfiles.dat to fit your rom, for every language
But hey once it's done it's done
Edit: in the end it was easier than i expected
i ported NL (0413) to my kitchen entirely (almost)
Path is like this: "\Windows\Startmenu\Programma's\..." but my own ext's i left to 0409 format and it'll still shows in the start menu didn't think it would
Well yea, but OsKitchen is easier for non chefs to use
I really like how users can say..... can you translate your new rom .... OMG Damn... so i tried to translate every MUI in the apps that i cant find another lang sme works some others... dont.
already done with almost all... but you know... new ext pkgs new translate app.dat, app.reg with paths, lnk's, muis, pics.... themes... and so much more....
so if you want to cook in multilangs i suggest you one thing... every EXT or OEM PKG you got translate it imediately cause then... you will have so much work to do
Hi folks,
I want to translate the great ROM from NRGZ28 into german.
Please take a look to the original thread for ROM updates
And I think I am at a point where I can release my first results.
If you want to test it, here is a little (and hopefully easy to use) instruction:
1. Download the File "WM 6.5.3 Build 23673 Ger.zip".
2. Copy the content of the zip File to your Storage Card
3. Open "Setup.mscr" (MortScript required, included in EnergyROM) in "\Storage Card\Translation" and follow the instructions
4. Go to "Start -> Einstellungen -> System -> Ländereinstellungen" and change "Region" to "Deutsch (Deutschland)" or what you prefer.
5. Reboot (to apply the new region)
All done...
Now your EnergyROM is nearly fully translated to german.
The OS, Manila, and the HTC programs should be german.
For the CHT users...
Install "CHT_v1.8.5_LanguagePack_R2.cab" to get a fully working menu for the HomeTab
For the Documents Tab users...
Disable Sense -> Install "HD2O_Doctab_1.XX.cab" (Thanks HD2Owner) -> Enable Sense -> Done
Not yet translated "system" applications (but will maybe done):
- AGPS Settings
Known Bugs:
- JBed don't create shortcuts after translation if you install a Java application.
If someone is interested in how to create a shortcut manually, I will write a little howto. Solved
Otherwise you can start all applications out of the Javasuite
- CarKit has no name in "Settings -> System" only an Icon Solved
- Album Issue: Any picture on the phone is shown in the HTC Album
Workaround: Go to "Album" -> "Alben" -> search for "100MEDIA" and select it -> "Menü" -> "Als Favoriten einstellen"
If you want some more applications from this ROM in german, please ask and I will do my best...
Many thanks to NRGZ28 for his exemplary ROM.
Maybe he will release a german ROM someday... And then I will help him to translate the applications (which I can translate) which are not available in german
It would be nice to get some feedback from you
Attention:
I give no warranty that it works. And I'm not liable if you injure your device by installing my application.
Changelog:
07.07.2010
- Arkswitch translated
12.07.2010
- New translations: HTC GPS Tool (need help, I think it isn't good), JBed, Lockscreen, My Phone
14.07.2010
- New translations: SMS Threading, Documents Tab, Car Kit
- New Setupengine (Mortscript)
16.07.2010
- New Translations: Textselection in SMS, SMS send success message, some parts of "My Phone", NaviPanel, the full MMS part, a few little things I've forgotten
22.07.2010
- New Translations: "Einstellungen -> Persönlich -> Telefon" is now German and English to keep all settings, otherwise you only see the german ones, Total Commander
- Car-Kit icon fixed
- Reworked for the new Build 23121
27.07.2010
- Back to Build 23673: All fixes for Build 23121 included
10.08.2010
- Reworked for the new Build 23128
- New translations: Opera, Helpfile of car kit (or something like that )
- Games folder in Start menu is renamed to "Spiele" (for further installations)
thanks man for the great translation
any chance for translation to dutch langauge
weganet said:
thanks man for the great translation
any chance for translation to dutch langauge
Click to expand...
Click to collapse
Sorry I don't speak dutch...
For that reason it is hard for me to translate something
into a language I didn't speak...
But I have found something... Maybe It helps you
Click me!
thnx for reply
got a common\persistence\internal\winmfile.cpp:56 error when i did this.
anyway thank you so much
Hi weganet,
did you get this error with my languagepack or with this tutorial?
If it was not my languagepack, then please take a look at this tutorial. I've maybe answered your question because I'd the same problem before
Changelog:
07.07.2010
- Arkswitch translated
Copy the *.xml File to "\Program Files\ArkSwitch\NLS\", import the *.reg File to the registry and restart ArkSwitch.
pretty cool for german users! this rom is superb!
Sir i need your help to translate to spanish, the tutorial os Crusoe86 it´s very hard i don´t undertand i have ervius kitchen but i don´t know what to do, please. can you help me Sir?
Does this work with one special Energy Release, let's say for example the version from July 3rd or is it universal?
DarkEvilGod said:
Sir i need your help to translate to spanish, the tutorial os Crusoe86 it´s very hard i don´t undertand i have ervius kitchen but i don´t know what to do, please. can you help me Sir?
Click to expand...
Click to collapse
What do you mean? Is it hard to follow my instructions?
I will make a cab in a few days to make it easier to use
Paschinski said:
Does this work with one special Energy Release, let's say for example the version from July 3rd or is it universal?
Click to expand...
Click to collapse
I wouldn't say that it is universal but it should work with all 23569 Builds for the HD2. If someone want to try it with other ROMs leave a feddback after the experiment, please.
I use it with the Version from the 3. July and I have no problems after all.
Only a few parts which are not translatet.
The settings for the MMS are still in english. Maybe this is an external program.
I don't know.
Changelog:
12.07.2010
- New translations: HTC GPS Tool (need help, I think it isn't good), JBed, Lockscreen, My Phone
Hi,
I was really happy when I found this post, but sadly it's not working.
I clean installed Energy.Leo.23569.Sense2.5.Cookie.Jul.10 and followed the instructions in Post 1.
But after the restart everything ist still the same.
It seems as the installation of the WM 6.5.5 Build 23569 Ger.cab is not running through completely. I only see the the 1st bar of the progressbar. But it says Installation was successfull.
I would test it with the build from July 3. but i can't find the old version.
Greatings
ColdFireIce said:
Hi,
I was really happy when I found this post, but sadly it's not working.
I clean installed Energy.Leo.23569.Sense2.5.Cookie.Jul.10 and followed the instructions in Post 1.
But after the restart everything ist still the same.
It seems as the installation of the WM 6.5.5 Build 23569 Ger.cab is not running through completely. I only see the the 1st bar of the progressbar. But it says Installation was successfull.
I would test it with the build from July 3. but i can't find the old version.
Greatings
Click to expand...
Click to collapse
I am sorry
I will take a look at the cab. Maybe it is broken.
I'll try to find a solution as soon as I'm at home.
Please be patient
Maybe some of you can help me with the cab creation.
I won't work... I try to use QuickCab 2.0, it creates the cab file but the installation fail.
If I take one file of my translation to the cab it works, if I do two or more, it fail.
If I put two text documents in the cab it works also...
Really strange. Maybe some of you have some hints for me which application ist recommended for creating cabs for WM.
I've tried "Cab Maker", "Quick Cab", "Pocket PC Installation Creator 2.6" and "3.0" and "CE Cab Manager" with no success.
hi,
thanks works great
does the cab now working or not?
because i want to give a try to the energy rom.
greetings
hi,
the zip file with the acording install instruction do work no! hopefully you'll find someone to help with the .cab problem. the cht cab works without a probleme.
thanks for the great work. you should tell the rom creater, for a link in the mainpost in the originak rom thread.
greetings
ColdFireIce said:
hi,
the zip file with the acording install instruction do work no! hopefully you'll find someone to help with the .cab problem. the cht cab works without a probleme.
thanks for the great work. you should tell the rom creater, for a link in the mainpost in the originak rom thread.
greetings
Click to expand...
Click to collapse
Hi,
please take a look at this post
. It seems to work now with the zip File.
Please write a little comment why it not works for you. Otherwise I can't help you. Or do you forget a "w" after "...do work no"?
the zip file with the acording install instruction do work no!
Click to expand...
Click to collapse
What do you mean with this sentence?
thanks for the great work. you should tell the rom creater, for a link in the mainpost in the originak rom thread.
Click to expand...
Click to collapse
Does that mean that I should ask NRGZ28 to put a link to his mainpost or should I ask him to add a link to his ROM in my mainpost?
Sorry my english skills are really bad.
And I (and hopefully the rest of this forum) won't bite bite your head off if you write german from time to time.
If I do that, I translate the german text with google into english
Sometimes it is better that the right members know what you want from them, as some members who doesn't care what we do in this thread
Yes I know the forum rules
Back to topic:
It is a good idea from you (if you mean that ) to put a link to NRGZ28s ROM in my mainpost
giRaM said:
does the cab now working or not?
because i want to give a try to the energy rom.
greetings
Click to expand...
Click to collapse
There is no cab.
Please use the zip File until I or maybe some of you find a solution how to make an installable cab.
All my effords don't lead to a good result. It's not my first cab but something is different to other cab installations...
So,i don't get the time to cook rom's anymore
the next few days i will release a Rom Kitchen based on Osbuilder which is the most fastest and easy tool for rom cookling
Plz just wait
ffboy2009 said:
So,i don't get the time to cook rom's anymore
the next few days i will release a Rom Kitchen based on Osbuilder which is the most fastest and easy tool for rom cookling
Plz just wait
Click to expand...
Click to collapse
pls check you payPal donte it work not! i´m willing to donate for your new kitchen
OSBuilder
ffboy2009 said:
So,i don't get the time to cook rom's anymore
the next few days i will release a Rom Kitchen based on Osbuilder which is the most fastest and easy tool for rom cookling
Plz just wait
Click to expand...
Click to collapse
Sorry my bad English
The best tool for OSBuilder, I can assure you, the more we are together with the Barin many of the functions of OSB for TG01 adapted, in particular the initialization FAT32 sections.
I can give his version of the kitchen, with support multibild in the kitchen is two build 21687 and 21916
Instructions for Multikitchen:
1 install OSBuilderSetup.msi
2 to start the kitchen open the file OSBuilder.osb
3 select your build (21916, 21687.... also allows you to use the mode multilang)
4 mark / unmark ext package
5 click on start button (play)
wait...
6 look inside the PRG folder
download the necessary radio and put in a folder TOOLS
to change the radio used respectively cmd script.
XIP porting:
very simple, change only these folders:
-Donor\MSXIPKernel;
-Donor\MSXIPKernelLTK.
The kitchen itself, the ROM and Radio to find my public folder on 4shared.
MY Shared folder
To purchase the full version osbuider, contact by Barin
Special thanks to:
1. Barin for perfect rom-building tool and a lot of friendly advices
2. Cedesmith for cool TGtool program
3. Alexx~ & AndrewSh for friendly support
Attention in Resco Keyboard not registered by default, setting it as a major get a brick, installs with standard keyboard.
Thanks))))
feropont said:
Sorry my bad English
The best tool for OSBuilder, I can assure you, the more we are together with the Barin many of the functions of OSB for TG01 adapted, in particular the initialization FAT32 sections.
I can give his version of the kitchen, with support multibild in the kitchen is two build 21687 and 21916
Instructions for Multikitchen:
1 install OSBuilderSetup.msi
2 to start the kitchen open the file OSBuilder.osb
3 select your build (21916, 21687.... also allows you to use the mode multilang)
4 mark / unmark ext package
5 click on start button (play)
wait...
6 look inside the PRG folder
to change the radio used respectively cmd script.
XIP porting:
very simple, change only these folders:
-Donor\MSXIPKernel;
-Donor\MSXIPKernelLTK.
The kitchen itself, the ROM and Radio to find my public folder on 4shared.
ROM_&_Multikitchen
To purchase the full version osbuider, contact by Barin
Special thanks to:
1. Barin for perfect rom-building tool and a lot of friendly advices
2. Cedesmith for cool TGtool program
3. Alexx~ & AndrewSh for friendly support
Attention in Resco Keyboard not registered by default, setting it as a major get a brick, installs with standard keyboard.
Thanks))))
Click to expand...
Click to collapse
tnx for sharig! BUT 4shared folder ROM_&_Multikitchen is empty
mirolg said:
tnx for sharig! BUT 4shared folder ROM_&_Multikitchen is empty
Click to expand...
Click to collapse
Fixed link... MY Shared folder
4Shared today buggy
Topics of discussion OSbuilder are here and here
The kitchen is not the final release, as development under the TG01 together with the Barin still underway
Hello,
The link to the Osbuilder TG01 does not work. Could someone give me?
Thank you in advance.
chdeul said:
Hello,
The link to the Osbuilder TG01 does not work. Could someone give me?
Thank you in advance.
Click to expand...
Click to collapse
For the next hour, upload an updated version of OSBuilder with a new algorithm for assembly fat32 partition
Link fixed MY Shared folder
I'm hope the answers to the questions will help me fxdjacentyfxd he has sufficient experience with OSBulder
I'm have difficulty communicating in English literacy. Sorry
feropont said:
I'm hope the answers to the questions will help me fxdjacentyfxd he has sufficient experience with OSBulder
I'm have difficulty communicating in English literacy. Sorry
Click to expand...
Click to collapse
feropont, in my oppinion if someone starts to cook he should not use osbuilder.
It is powerfull, professional tools with a lot capabilites. Me myself only know some options I needed, but before I use it I have many hours spent with l3v5y and ffboy kitchens to analyze their work.
People saw more ROM and "go on !". Let They learn some basic steps from leston2379 tutorial http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=804529
I hope nobody felt insulted
Regards
fxdjacentyfxd
Thanks you very much for the kitchen tool. I dont speek english very well, too. I'm French Google Translator is my friend!
I already know l3v5y kitchen tool, I have make some French ROM with this tool. I want to try other method.
Osbuilder allow me to take care a bit.
If possible, I'm will support and answer questions
Thanks!
Great tool!! Easy to use! Nice work
I managed to create my French ROM build 29007 without problem. In total I 323.42mo ROM (normally it's not 350Mo?)
While creating the SE CE is now 5.2.0 whereas before I had the SE CE 5.2.29007. How to fix problem XIP?
Again, this is a great tool!
chdeul said:
Great tool!! Easy to use! Nice work
I managed to create my French ROM build 29007 without problem. In total I 323.42mo ROM (normally it's not 350Mo?)
While creating the SE CE is now 5.2.0 whereas before I had the SE CE 5.2.29007. How to fix problem XIP?
Again, this is a great tool!
Click to expand...
Click to collapse
For autoport xip to the donor in a folder create a folder with a new portable xip and invest packages MXIPKernel and MXIPKernelLTK or xip.bin of build 29007.
The amount of free ROM depends on the size of the newly created IMFGS and tg01os.nb.payload.
Sorry my bad English
Thanks
Thank you for your reply.
I have put the files in the folder Donor/29007. I'll try again.
It's work. My dsm file into Mskernel have not the correct build version.
Nice work Feropont !!! I'll try now your kitchen !
@ feropont very good tool, tnx for share. exist a way to settings that make the ROM possible to full dump? without cleaning of dsm and rgu files after ROM create?
i like to re open my ROMs (made with osbuilder) for re cooking by other chefs
many tnx, miro
Go to "Settings" -> Build Dump and Rom -> Unmark "Merge all packages to one"
Create your ROM
For a dump
Extract os.nb.payload with Tgtool (-sp command)
Go to Dump mode in OsBuilder and open os.nb.payload
You can see your packages and extract.
Sorry for my poor english
chdeul said:
Go to "Settings" -> Build Dump and Rom -> Unmark "Merge all packages to one"
Create your ROM
For a dump
Extract os.nb.payload with Tgtool (-sp command)
Go to Dump mode in OsBuilder and open os.nb.payload
You can see your packages and extract.
Sorry for my poor english
Click to expand...
Click to collapse
tnx, mate!
.... how make you FRA miROM7 ROM?
chdeul said:
Go to "Settings" -> Build Dump and Rom -> Unmark "Merge all packages to one"
Create your ROM
For a dump
Extract os.nb.payload with Tgtool (-sp command)
Go to Dump mode in OsBuilder and open os.nb.payload
You can see your packages and extract.
Sorry for my poor english
Click to expand...
Click to collapse
And in the settings porting xip do not remove dsm and rgu files.
I made a video showing my problem http://www.youtube.com/watch?v=Wzyu_uqPI64&feature=channel_video_title
i miss spelled my name,sorry for that =}
Hi Danny,
You are making to quick steps mate.
Like I explained to you about Ervius kitchen counts here too.
Take a nbh and import in the kitchen.
Then build and flash the rom.
If everything works ok you can zip the kitchen for backup and continue to the next step.
Another advise I can give you with OSKitchen is to create a second OSKitchen folder on the side to dump a rom.
Then you have the ability to easily import into your original kitchen.
Sorry but now I'm realy closing this thread as you could ask your question in the OSKitchen thread.
If everybody opens a thread it's going to be a mess here on the board.
So please use the threads already opened next time.
Thank you.
Grtz, Leo