[PROJECT] German Translation of EnergyROM Build 23128 [10.08.2010] - HD2 Windows Mobile 6.5 ROM Development

Hi folks,
I want to translate the great ROM from NRGZ28 into german.
Please take a look to the original thread for ROM updates
And I think I am at a point where I can release my first results.
If you want to test it, here is a little (and hopefully easy to use) instruction:
1. Download the File "WM 6.5.3 Build 23673 Ger.zip".
2. Copy the content of the zip File to your Storage Card
3. Open "Setup.mscr" (MortScript required, included in EnergyROM) in "\Storage Card\Translation" and follow the instructions
4. Go to "Start -> Einstellungen -> System -> Ländereinstellungen" and change "Region" to "Deutsch (Deutschland)" or what you prefer.
5. Reboot (to apply the new region)
All done...
Now your EnergyROM is nearly fully translated to german.
The OS, Manila, and the HTC programs should be german.
For the CHT users...
Install "CHT_v1.8.5_LanguagePack_R2.cab" to get a fully working menu for the HomeTab
For the Documents Tab users...
Disable Sense -> Install "HD2O_Doctab_1.XX.cab" (Thanks HD2Owner) -> Enable Sense -> Done
Not yet translated "system" applications (but will maybe done):
- AGPS Settings
Known Bugs:
- JBed don't create shortcuts after translation if you install a Java application.
If someone is interested in how to create a shortcut manually, I will write a little howto. Solved
Otherwise you can start all applications out of the Javasuite
- CarKit has no name in "Settings -> System" only an Icon Solved
- Album Issue: Any picture on the phone is shown in the HTC Album
Workaround: Go to "Album" -> "Alben" -> search for "100MEDIA" and select it -> "Menü" -> "Als Favoriten einstellen"
If you want some more applications from this ROM in german, please ask and I will do my best...
Many thanks to NRGZ28 for his exemplary ROM.
Maybe he will release a german ROM someday... And then I will help him to translate the applications (which I can translate) which are not available in german
It would be nice to get some feedback from you
Attention:
I give no warranty that it works. And I'm not liable if you injure your device by installing my application.
Changelog:
07.07.2010
- Arkswitch translated
12.07.2010
- New translations: HTC GPS Tool (need help, I think it isn't good), JBed, Lockscreen, My Phone
14.07.2010
- New translations: SMS Threading, Documents Tab, Car Kit
- New Setupengine (Mortscript)
16.07.2010
- New Translations: Textselection in SMS, SMS send success message, some parts of "My Phone", NaviPanel, the full MMS part, a few little things I've forgotten
22.07.2010
- New Translations: "Einstellungen -> Persönlich -> Telefon" is now German and English to keep all settings, otherwise you only see the german ones, Total Commander
- Car-Kit icon fixed
- Reworked for the new Build 23121
27.07.2010
- Back to Build 23673: All fixes for Build 23121 included
10.08.2010
- Reworked for the new Build 23128
- New translations: Opera, Helpfile of car kit (or something like that )
- Games folder in Start menu is renamed to "Spiele" (for further installations)

thanks man for the great translation
any chance for translation to dutch langauge

weganet said:
thanks man for the great translation
any chance for translation to dutch langauge
Click to expand...
Click to collapse
Sorry I don't speak dutch...
For that reason it is hard for me to translate something
into a language I didn't speak...
But I have found something... Maybe It helps you
Click me!

thnx for reply
got a common\persistence\internal\winmfile.cpp:56 error when i did this.
anyway thank you so much

Hi weganet,
did you get this error with my languagepack or with this tutorial?
If it was not my languagepack, then please take a look at this tutorial. I've maybe answered your question because I'd the same problem before

Changelog:
07.07.2010
- Arkswitch translated
Copy the *.xml File to "\Program Files\ArkSwitch\NLS\", import the *.reg File to the registry and restart ArkSwitch.

pretty cool for german users! this rom is superb!

Sir i need your help to translate to spanish, the tutorial os Crusoe86 it´s very hard i don´t undertand i have ervius kitchen but i don´t know what to do, please. can you help me Sir?

Does this work with one special Energy Release, let's say for example the version from July 3rd or is it universal?

DarkEvilGod said:
Sir i need your help to translate to spanish, the tutorial os Crusoe86 it´s very hard i don´t undertand i have ervius kitchen but i don´t know what to do, please. can you help me Sir?
Click to expand...
Click to collapse
What do you mean? Is it hard to follow my instructions?
I will make a cab in a few days to make it easier to use

Paschinski said:
Does this work with one special Energy Release, let's say for example the version from July 3rd or is it universal?
Click to expand...
Click to collapse
I wouldn't say that it is universal but it should work with all 23569 Builds for the HD2. If someone want to try it with other ROMs leave a feddback after the experiment, please.
I use it with the Version from the 3. July and I have no problems after all.
Only a few parts which are not translatet.
The settings for the MMS are still in english. Maybe this is an external program.
I don't know.

Changelog:
12.07.2010
- New translations: HTC GPS Tool (need help, I think it isn't good), JBed, Lockscreen, My Phone

Hi,
I was really happy when I found this post, but sadly it's not working.
I clean installed Energy.Leo.23569.Sense2.5.Cookie.Jul.10 and followed the instructions in Post 1.
But after the restart everything ist still the same.
It seems as the installation of the WM 6.5.5 Build 23569 Ger.cab is not running through completely. I only see the the 1st bar of the progressbar. But it says Installation was successfull.
I would test it with the build from July 3. but i can't find the old version.
Greatings

ColdFireIce said:
Hi,
I was really happy when I found this post, but sadly it's not working.
I clean installed Energy.Leo.23569.Sense2.5.Cookie.Jul.10 and followed the instructions in Post 1.
But after the restart everything ist still the same.
It seems as the installation of the WM 6.5.5 Build 23569 Ger.cab is not running through completely. I only see the the 1st bar of the progressbar. But it says Installation was successfull.
I would test it with the build from July 3. but i can't find the old version.
Greatings
Click to expand...
Click to collapse
I am sorry
I will take a look at the cab. Maybe it is broken.
I'll try to find a solution as soon as I'm at home.
Please be patient

Maybe some of you can help me with the cab creation.
I won't work... I try to use QuickCab 2.0, it creates the cab file but the installation fail.
If I take one file of my translation to the cab it works, if I do two or more, it fail.
If I put two text documents in the cab it works also...
Really strange. Maybe some of you have some hints for me which application ist recommended for creating cabs for WM.
I've tried "Cab Maker", "Quick Cab", "Pocket PC Installation Creator 2.6" and "3.0" and "CE Cab Manager" with no success.

hi,
thanks works great

does the cab now working or not?
because i want to give a try to the energy rom.
greetings

hi,
the zip file with the acording install instruction do work no! hopefully you'll find someone to help with the .cab problem. the cht cab works without a probleme.
thanks for the great work. you should tell the rom creater, for a link in the mainpost in the originak rom thread.
greetings

ColdFireIce said:
hi,
the zip file with the acording install instruction do work no! hopefully you'll find someone to help with the .cab problem. the cht cab works without a probleme.
thanks for the great work. you should tell the rom creater, for a link in the mainpost in the originak rom thread.
greetings
Click to expand...
Click to collapse
Hi,
please take a look at this post
. It seems to work now with the zip File.
Please write a little comment why it not works for you. Otherwise I can't help you. Or do you forget a "w" after "...do work no"?
the zip file with the acording install instruction do work no!
Click to expand...
Click to collapse
What do you mean with this sentence?
thanks for the great work. you should tell the rom creater, for a link in the mainpost in the originak rom thread.
Click to expand...
Click to collapse
Does that mean that I should ask NRGZ28 to put a link to his mainpost or should I ask him to add a link to his ROM in my mainpost?
Sorry my english skills are really bad.
And I (and hopefully the rest of this forum) won't bite bite your head off if you write german from time to time.
If I do that, I translate the german text with google into english
Sometimes it is better that the right members know what you want from them, as some members who doesn't care what we do in this thread
Yes I know the forum rules
Back to topic:
It is a good idea from you (if you mean that ) to put a link to NRGZ28s ROM in my mainpost

giRaM said:
does the cab now working or not?
because i want to give a try to the energy rom.
greetings
Click to expand...
Click to collapse
There is no cab.
Please use the zip File until I or maybe some of you find a solution how to make an installable cab.
All my effords don't lead to a good result. It's not my first cab but something is different to other cab installations...

Related

JMLToday (WM6.5 Titanium) version 5.1

I installed this (With the help from google translate ) :
http://www.jmlacou.com/wpJML/?p=24
it works well.... but even the application is not in english...
can some1 help me translate this to English?
if you upload me the file in which the languages are,I may be able to do that
it looks cool but if someone convert it to english
Please wait - it's still in work to be english. Meanwhile you can have a look for the German Cab - and switch the jmlaction.ini to english
-> http://htc-developers.de/viewtopic.php?f=16&t=2773
The 5.1 has already some multilang Add-Ons, so a switching is not very difficult.
It will be published with the new major release in MultiLang - with further functions.
OK - I made it meanwhile - you need only the german cab and the zip, I attached, to have the weather-forecast in English.
Please tell me, if it's work
The German Cab installs on all resolutions - but the current themes are for vga and wvga - but you can edit the .plg-Files to make new Skins for qvga (so it's not limitted to Diamond). All Themes you can still find, works in 5.1.
Would be nice, if you would post it here - so it can integrated in the MultiLang major Release.
MichelDiamond said:
OK - I made it meanwhile - you need only the german cab and the zip, I attached, to have the weather-forecast in English.
Please tell me, if it's work
The German Cab installs on all resolutions - but the current themes are for vga and wvga - but you can edit the .plg-Files to make new Skins for qvga (so it's not limitted to Diamond). All Themes you can still find, works in 5.1.
Would be nice, if you would post it here - so it can integrated in the MultiLang major Release.
Click to expand...
Click to collapse
Hey its not working
in the weather i still get
dimanche lunde mardi mercredi !!!
n now the date is also in german i guess... it says
"dim. 19 juil."
xxmarkosxx said:
if you upload me the file in which the languages are,I may be able to do that
Click to expand...
Click to collapse
Here it is
there is already a file called JMLAction.ini.english,i think that if you overwrite JMLAction.ini with this file,some things might change to english
EDIT: i tried to change the language and i want someone to tell me if something has changed to english
also copy the file i have attached for changing skins
no-thats the french names for weekdays and Dates-are you sure the installation is based on the german .cab of 5.1 ?
Is the weather forecast in english with the new jmlmeteo? (i was on way to disco and had only 10 min to look at the en-us-Feed and change the program)
but if the changes from xxmarkosxx works,then I can have a look to make a cab until the multilang release will come.
the changes won't work then anymore,but to make skins in the different resolutions-it would be very good.
thanx markos!
Michel
MichelDiamond said:
no-thats the french names for weekdays and Dates-are you sure the installation is based on the german .cab of 5.1 ?
Is the weather forecast in english with the new jmlmeteo? (i was on way to disco and had only 10 min to look at the en-us-Feed and change the program)
but if the changes from xxmarkosxx works,then I can have a look to make a cab until the multilang release will come.
the changes won't work then anymore,but to make skins in the different resolutions-it would be very good.
thanx markos!
Michel
Click to expand...
Click to collapse
Bro take your time and make it...
Yup i installed from german cab..
I am uploading it here.. Just check if its right...
Is there a way to show the weather in english as the menu can be changed to english by changing the ini files mentioned few posts above.
anybody got working this plugin in eng...also anybody has eng cab?
somebody maybe created cab in eng?
ok-now I know why it didn't work...you got the 5.0beta...the file above is the 5.1
please try the zip from xxmarkosxx before and tell me if it's work in english language (perhaps combined with the jmlmeteo.mscr,which I posted--then must be the weather in english too)
then I can make the cab.
JML is about to add some further function e.g. an analog clock, but meanwhile we could collect some new themes,especially in other resolutions than vga and wvga.
therefore I'm thinking about put that in dev-thread for all, so everybody can say if there's something above to do for that.
but the dev remains on Diamond.
if you have ideas for some further functions of jmltoday,you can write it here.
and: citycode for your town: weather.msn.com
in opposite of accueather there are much more smaller towns inside...perhaps your llittle village,too.
MichelDiamond said:
ok-now I know why it didn't work...you got the 5.0beta...the file above is the 5.1
please try the zip from xxmarkosxx before and tell me if it's work in english language (perhaps combined with the jmlmeteo.mscr,which I posted--then must be the weather in english too)
then I can make the cab.
JML is about to add some further function e.g. an analog clock, but meanwhile we could collect some new themes,especially in other resolutions than vga and wvga.
therefore I'm thinking about put that in dev-thread for all, so everybody can say if there's something above to do for that.
but the dev remains on Diamond.
if you have ideas for some further functions of jmltoday,you can write it here.
and: citycode for your town: weather.msn.com
in opposite of accueather there are much more smaller towns inside...perhaps your llittle village,too.
Click to expand...
Click to collapse
Ok cool...
Fine i'll try it with 5.0beta.
If u want the weather code for your city then go to weather.msn.com (as mentioned by Michel).
Then search for your city.
And then in the URL you'll get the code.
For eg:
h t t p ://meteo.msn.com/local.aspx?&wealocations=wc%3aINXX0164&q=Pune%2c+IND&setunit=C
This is for Pune,India...
And the weather code is "INXX0164" .
i don't know why but for some reason i can't update the weather.
does anybody knows if i can update it via activesync or wifi?also i took a screenshot to see that the days and months are in english (i don't know if that was before)
xxmarkosxx said:
i don't know why but for some reason i can't update the weather.
does anybody knows if i can update it via activesync or wifi?also i took a screenshot to see that the days and months are in english (i don't know if that was before)
Click to expand...
Click to collapse
yes you can update through active sync and wi-fi.
when you are on the weather tab, just click on it.... it will update.
@MichelDiamond : I am not able to find 5.00 beta cab
@xxmarkosxx : I don't have this file "JMLAction.ini.english" ?!?!
I dont know how come...
Hey can you please put a screen shot of your JML??
Now we're running in a confusion - so much different files - I'm now at home and could take a look at the files above. The trick only with copy&paste doesn't work in JMLMeteo - the multilang is in preparation, like I said.
I better took a look at the original Framework (which I only had at home) - and switched it to english. Hope "Fahrenheit" is also better than "Celcius", too. Not all functions can be easily transfered in other languages - please be for this patient for the official release from JML.
I tried it - and on my German ROM it was in english then Also the weather forecast.
Please save your origin meteo icons - because I had the high resolutions in the framework. So you can change 'em like you want.
Please try it - then I can have a look for other resolutions - but at first it should run in English.
But - if it works - we would need the translations of the Texts in the jmlaction.ini in any other languages (it, sp, ...) for later updates.
Ok - let's try (uninstall/rename old JMLToday before - cab is multilang and installates in correct path - and of course please in Main Storage like every Titanium Plugin). Hope it works for you
@donsalari : that's what the file containes
[Menu]
SMS=SMS
Tel=Missing call
Weather=Update weather
Clock=Clock/Alarms
City=Modify city
Skin=Change skin
Cancel=Cancel
[Program]
Clock=\Windows\ctlpnl.exe|cplmain.cpl,16,0
it is the translated version of JMLAction.ini

[CAB] Chinese support(CHS font only now) for Artermis ROM [UPDATED 02-May-2010]

Hi all,
This post is about getting the orginal WWE Asia HTC HD2's font into Artermis ROM.
1) Install the attached cab
2) Soft reset
Note 1: I only tested in fresh ROM environment, which is V10,V11
Note 2: These files are taken from RUU_Leo_hTC_Asia_WWE_1.66.707.1_Radio_Signed_15.30.50.07U_2.06.51.07_Ship.exe
One step closer to stock ROM "Philosophy"
ksk622 said:
Hi all,
This post is about getting the orginal WWE Asia HTC HD2's font into Artermis ROM.
I have tried various cabs before like ricky, RobRedbeard- LIA, sunglobe etc... and i have no idea what are the cabs actually doing. some of them even replaced the original wince.nls, create some junk reg keys, make chinese font in some app overlapping...
Here is the safer technique to get chinese font support without messing around with the system files and registry.
1) Download the attached zip file and extract to your storage card
2) Copy UCSH00B-gray.ttf to \windows
3) Import this registry file, SystemLink.reg
4) Soft reset
Note 1: I only tested in fresh ROM environment, which is V10
Note 2: These files are taken from RUU_Leo_hTC_Asia_WWE_1.66.707.1_Radio_Signed_15.30.50.07U_2.06.51.07_Ship.exe
One step closer to stock ROM "Philosophy"
Click to expand...
Click to collapse
great work on the chinese font!
is there any way of getting the ezInput keyboard from 1.66 asia ROM to work on other custom ROMs as well? thanks
alexnvidia said:
great work on the chinese font!
is there any way of getting the ezInput keyboard from 1.66 asia ROM to work on other custom ROMs as well? thanks
Click to expand...
Click to collapse
I am looking into this as well. will try my luck with the new version of "touch input".
ksk622 said:
I am looking into this as well. will try my luck with the new version of "touch input".
Click to expand...
Click to collapse
looking forward to your findings mate. cheers
temporary solution
I just tested with artermis v10 with the following
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?p=6295918#post6295918
steps
1) download the attachment then extract all the files to a temp folder on your desktop
2) go files folder, copy & paste EzInputSettings.exe.0804.mui then rename the new file to EzInputSettings.exe.0409.mui
3) copy all the dll files from those folder name end with .ddl to parent folder (../files). you can skip HTCSipSrvc.dll
4) now go to your device, change SIP to other. change home to titanium
5) go to /windows folder and rename those dll file with same name you modified on your desktop temp folder to xxxx.dll.old( total is 11 files)
6) copy the temp folder on your desktop to your HD2
7) use total commander to move all the files inside files folder to /windows, replace all the dll & files (must make sure no overwrite error)
8) import app.reg
9) soft reset
Finally stock rom chinese support in WWE rom
Now just waiting for a kind soul to help to convert this into cab
UPDATE: Only pinyin and stroke is working...
ABOVE SOLUTION IS UNSUPPORTED NOW
I was reading somewhere that wince.nls needs to be updated to support chinese input???
Leechoonhwee said:
I was reading somewhere that wince.nls needs to be updated to support chinese input???
Click to expand...
Click to collapse
Artermis ROM is using the global version of wince.nls, thats why make this possible. Eg: we can see the 5 chinese legions in setting....
+1
Great work =D
Is it possible to make something similar using the 1.72 HKCSL_WWE stock ROM for traditional Chinese character display and input?
Thanks!
i am also very interest in this ,anyone can help to have a CAB?
yes please
+1
this would be a big help to a lot of users!
including me
global wince.nls
ksk622 said:
Artermis ROM is using the global version of wince.nls, thats why make this possible. Eg: we can see the 5 chinese legions in setting....
Click to expand...
Click to collapse
can you please upload a copy of the global wince.nls for those of us who arent on the artemis rom?
thanks
HPD
hyperpsychodreamer said:
can you please upload a copy of the global wince.nls for those of us who arent on the artemis rom?
thanks
HPD
Click to expand...
Click to collapse
Here it is...
ksk622 said:
Here it is...
Click to expand...
Click to collapse
i replaced the wince.nls, but nothing happened. i still dont get the 5 chinese regions in regional settings. also, can you check if your first post method works for google maps 4.1? in google maps, under settings, speech language, there is an option for mandarin. all i get are square boxes.. it should write chinese language, in mandarin of course. any fix for this?
alexnvidia said:
i replaced the wince.nls, but nothing happened. i still dont get the 5 chinese regions in regional settings. also, can you check if your first post method works for google maps 4.1? in google maps, under settings, speech language, there is an option for mandarin. all i get are square boxes.. it should write chinese language, in mandarin of course. any fix for this?
Click to expand...
Click to collapse
Maybe try the following:
- rename the existing wince.nls to wince.nls.old then copy the new one.
- inside your registry... remove this key [HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\FontLink\SystemLink] then import the reg file from 1st post, if everything ok, only 5 entries will be recreated as following
"HelveticaNeue LT 35 Thin"="\\windows\\UCSH00B-gray.ttf,AR CrystalHeiU20 Bold(gray);\\windows\\tahoma.ttf,Tahoma"
"Helvetica Neue OTS"="\\windows\\UCSH00B-gray.ttf,AR CrystalHeiU20 Bold(gray);\\windows\\tahoma.ttf,Tahoma"
"Courier New"="\\windows\\UCSH00B-gray.ttf,AR CrystalHeiU20 Bold(gray)"
"Tahoma"="\\windows\\UCSH00B-gray.ttf,AR CrystalHeiU20 Bold(gray)"
"AR CrystalHeiU20 Bold(gray)"="\\windows\\tahoma.ttf,Tahoma"
remember to soft reset ... then enjoy the new font
alexnvidia said:
i replaced the wince.nls, but nothing happened. i still dont get the 5 chinese regions in regional settings. also, can you check if your first post method works for google maps 4.1? in google maps, under settings, speech language, there is an option for mandarin. all i get are square boxes.. it should write chinese language, in mandarin of course. any fix for this?
Click to expand...
Click to collapse
replacing the wince.nls directly doesn't work. You need to use it with reloadnls.exe which will have to be in the startup folder. do a search for it and you will find your answers. I used to write a thread for this as well, so you can try to search for it.
GiantMuffinMan said:
Great work =D
Is it possible to make something similar using the 1.72 HKCSL_WWE stock ROM for traditional Chinese character display and input?
Thanks!
Click to expand...
Click to collapse
that would be easy, if you guys really want it, I mean the traditional Chinese display and supports,
I may make 2 cabs tonight
cab 1: CHT display (mingliu.ttc, pretty fonts) and input (from Samsung HK keyboard),
cab 2: same as the above but added wince.nls with Chinese regions.
please pm to me to show your request in order to let me work on it ( I am currently using the second method )
wow~~thanks!!
it really helps~~
great work great work!!!
dioxda2 said:
that would be easy, if you guys really want it, I mean the traditional Chinese display and supports,
I may make 2 cabs tonight
cab 1: CHT display (mingliu.ttc, pretty fonts) and input (from Samsung HK keyboard),
cab 2: same as the above but added wince.nls with Chinese regions.
please pm to me to show your request in order to let me work on it ( I am currently using the second method )
Click to expand...
Click to collapse
THat would be greeaaat....
Hi Dioxda2,
i ever try your 2 roms.
those are only to display chinese right? not enter chinese right?
thanks in advance for clarifying
jack
Hi
I need hand writing for Chinese input,Can you dump your chinese version ROM and share with us?
Thank you

Hi, HTC HD MINI users....

i just bought this phone from ebay...
problem is....... the phone is in italian language, and not english...
i am panicking for what i should do, because i called HTC and they said they have no solution to change it to english
any advice would be appreciated from you guys, thanks
i'm also ok with chinese language FOR NOW, if english isnt available....
because i see a chinese rom file for download in this forum, but i am also not sure how to install it after i downloaded the .exe file
Mine is also gonna be in Italian (ordered today) and want to change it into English or Spanish. I downloaded both official ROMs, but apparently we also need something called Hard SPL before flashing it, otherwise it won't work
can someone kindly direct us to, or teach us how to install these language roms?
currently is not possible until hspl available
Rudie
hengelo said:
currently is not possible until hspl available
Rudie
Click to expand...
Click to collapse
ok cool...
i am completely new to this, but do u mind telling me:
- who makes "hpsl" available?
-when will it be available?
htc_999 said:
ok cool...
i am completely new to this, but do u mind telling me:
- who makes "hpsl" available?
-when will it be available?
Click to expand...
Click to collapse
1.no idea, a programmer
2. knows only the programmer.
always wait to buy a phone that's there
Try BSB tweaks
Hi,
I don't actually own a hd mini, but I do have a friend who does own one and the problem she had was very similar to those mentioned on this thread.
So I suggested that she installs 'BsB tweaks' and she told me that although it doesn't change all of the interface into english(or french, spanish, dutch, german, italian, czech, portuguese) it does change the Manila language...
Steps:
1. Download BsB tweaks 1.6 (or newer if any)
2. Install BsB tweaks
3. Go to 'menu'
4. Click on 'manila language'
5. Select your desired language
Hope this helps
thanks for the info, but i checked out some info on bsb tweaks online and it is for hd2 right? or does it work with the hd mini as well?
htc_999 said:
thanks for the info, but i checked out some info on bsb tweaks online and it is for hd2 right? or does it work with the hd mini as well?
Click to expand...
Click to collapse
As far as I know, my friend installed it on her hd mini without any problems...
htc_999 said:
thanks for the info, but i checked out some info on bsb tweaks online and it is for hd2 right? or does it work with the hd mini as well?
Click to expand...
Click to collapse
Yes it works perfectly on Hd mini and most of the tweaks i've tried work too
thanks all for the help..
ive installed the bsb tweaks, and some menus are english now, but some are still in italian....
is this the best solution already?
yes its the best solution for now until the HSPL is out !
Little explanation since the thread starter seems to be new at flashing custom roms:
First of all, concerning your language problem. You should be able to at least change the HTC Manila into the language of your choice by customizing a registry setting. This is at least possible in other Manila Roms for other HTC Devices.
Second of all, Hard SPL is necessary to be able to flash a Custom Rom onto your HD Mini. This "unlocks" the phone. Might be a while until someone makes an SPL for this device. Warning, if your phone ever fails to work and you have to send it in then your warranty is NOT VALID anymore if you change the SPL.
Now, you can change your ROM the english ROM
the hack tools leaked.
I've just installed BsB Tweaks in my new HTC and i was able to changed most of functions from Swedish to English. I'm waiting for update which may support all the functions in my HTC. Thanks for the information
Here is your Saviour!
You will need to look at this page
forum.xda-developers.com/showthread.php?t=694409
Download the program. Follow the steps as he says..
Make a new folder and extract the file to that.
Then go to double u double u double u dot shipped-roms dot com /shipped/Photon/
and choose the ROM that you want (You can choose the latest Europe or Asia eg RUU_Photon_HTC_Europe_1.36.401.1_Radio_Signed_32.2803.05.06_0.63.05.36_Ship.exe or
RUU_Photon_hTC_Asia_WWE_1.07.707.1_Radio_Signed_20100305_Ship.exe
or GCC if you are in Middle East.
Then download this file and use win rar(right click on setup file and find to extract the RUU_signed.nbh file from this Europe or Asia ROM file to put in the folder u have made.
Run this and You will have English with the Latest ROM version!
It works 100 percent dont get scared by the trouble shooting comments!
Just read thru the pages and then follow wht I have told you!Plz comment how it went.
Open your ROM with OSKitchen and save it without changing anything. Than use SSPL. It worked with me.

RC5 Multi-Lang Rom 6.5.X (German, English, Russian, Italian, Spanish, Polish, Arabic)

RC5 Multi-Lang ROM!!!
Please Test it and Report:
What not correct Translate or not right work!!!!
Available Lang's:
- German
- English
- Russian (Thanx HeadHunter2009)
- Italian (Thanx gslash)
- Spanish (Thanx ricofly47)
- Polish (Thanx maq12)
- Arabic (Thanx bossihab)
RC5 branch 23698: I have now modify my installer again for Resize Extended Rom (Unlock Partition before Resize) i think now it is perfect!!!! Driver are now like RC4 and a little bit registry change i hope now no Storage folder anymore!
IMPORTANT PLEASE USE MY UPDATER WHEN POSSIBLE!!!!!
RC5: I modify my Installer, no Touch calibrate any more and on the first start look for Resize Extended Rom (Remove Resize Extended Rom from System)! Lang files a little bit corrected, Sys is changed to 28244 it's faster and smoother, from 216xx Lockscreen with WM Controls and provider in the left corner and E-Mail Thread from 235xx, Storage manager a little bit optimized and Registry files icon fixed
DOWNLOAD RC5 Branch 23698
DOWNLOAD RC5http://www.mediafire.com/?ibhpxbdtoo9y2my
DOWNLOAD RC4v2​
PS: When it gives problems with Resize Extended Rom use my Updater open it and close directly than it will restore original partitions
I have figured out one important thing so that the BA is really running with 6.5. There must be 1.13 radio at least - Otherwise, it doesn't boot!
On post three you can find 1.15
_____________ FOR ME ___________________________________________
ToDo:
Power Management problem
Look for Arabic ...
_____________NEXT RC___________________________________________
If you like my work make a donation for my coffee
​
Software
[Software]
- Titanium Weather
- My Updater for WM5 and newer
[Radio]
- 1.15.00
..................................
Will it be English? Can't wait looks amazing. Thank you for all your hard work
Looks great!!!
hay.. I was waiting for dis...
...........is it at least 50% made ?
Great work!
Will try it as soon as you post it.
Thanks.
cant wait for the release,
This reminds me of something like this:
marko_serb said:
This reminds me of something like this:
Click to expand...
Click to collapse
FUNNY
I Upload today a test rom but this is only for testing and find bugs!!! The Final relase need a little more time
Bug? If you have it - we will find it
This is for the hard work: http://media.noob.us/thankyous.swf
test release online!!!!
Thanks,I will try it tomorrow and report bugs if there is any
Noooooo I can't install it in Windows 7
marko_serb said:
Noooooo I can't install it in Windows 7
Click to expand...
Click to collapse
see in my "HowTo's"
Don't know why it won't work, it worked few days ago.. Thanks for the link, I'll give it a try, I was just downloading a partition manager and looking for my old WinXP CD's )))
I've tried everything and it just can't see my CE Version and won't upgrade. The only thing it does is hard reset
This is how it looks:
See here

[ROM]UPD_17-NOV_HTC 7 Mozart Custom ROM Fully Unlocked_RUS_ENG+Cab Install Langs

The new ROM based latest HTC_Shipped ROM​
original thread on asusmobile.ru
​
Hi!
I want to introduce my New ROM to XDA members.
Current version
HTC 7 Mozart Custom ROM Fully Unlocked_5.11_RUS_ENG
Based latest RUU_Mozart_S_HTC_RUS_5.11.411.01_5.69.09_RELEASE
Date: 17 Novemberr 2011
Version Radio: 5.69.09.05А_22.50.50.21U
Version firmware: 2250.21.51101.411
Version OS: WP 7.5 7.10.7720.68 CodeName Mango
Language:US English, Русский.
Added ROM:
1. OEM HTC_APPS Omega.
2. Fully unlocked "INTEROP-UNLOCK".
3. Work of system applications.
AdvancedConfig_1.4.0.0_Mango_beta-works
TouchXplorer-works
RegistryEditor 1.2.0.0-works
Windows Phone Device Manager 1.3.0.0 work
4.Internet Sharing-works
5. Tweaks OS
6. Ability to update НТС Apps via marketplace. Device Unlock state - remains.
7. Added installation cab, xBmod and official.
8. Stock design Themes.
9. Fix button "Searsh" in the Russian region. Opens by default IE the search engine "Yandex"
To install more language package, use WP7 Update Cab Sender, official cab package get HERE
Before installing do not forget to edit registry. HKLM\MUI\Available and other.
ROM installation instructions
1. Install RSPL by Cotulla
2. Install HSPL by Cotulla
3. Run Advanced ROM Update Utility by Barin.
Do NOT use RSPL / HSPL with Mozart 4.XX and 5.XX bootloader
This operation will totally brick your device.
Thanks.
Enjoy
Special thanks to:
1. Cotulla
2. mwang
3. Barin
4. AndrewSh
5. Ultrashot
6. xboxmod
and other XDA fellas.
Download:HTC 7 Mozart Custom ROM Fully Unlocked_5.11_RUS_ENG
Download:HTC 7 Mozart Custom ROM Fully Unlocked_5.10_RUS_ENG
Ah yes thank you so much
Hope language cab will work.
Downloading now, will report result
and what's the diff. between this rom and ur other rom in the other post here
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=1304422
The language:
only 2 in this rom VS 19 in the other so more free space in device memory and normally more speed.
There is a way to add our language by cab.
hi,
is their a german language cab to ad german language??
If anybody tries this rom, please tell me if you can install xBox Mod's theme cab without errors.
alexdiaz said:
If anybody tries this rom, please tell me if you can install xBox Mod's theme cab without errors.
Click to expand...
Click to collapse
It installs the theme xaps without a problem. No errormessage about too less space
The only problem now I have is how to add other languages.
I added the MUI/Available-keys by adding 0407 (german)...I installed 2 cabs with 407 ... but it doesnt work...and i really dont know if its even right what i am doing
diboze said:
It installs the theme xaps without a problem. No errormessage about too less space
The only problem now I have is how to add other languages.
I added the MUI/Available-keys by adding 0407 (german)...I installed 2 cabs with 407 ... but it doesnt work...and i really dont know if its even right what i am doing
Click to expand...
Click to collapse
Theme xaps or cab?
Same for me, don't know really wich cab needed lol
But all is working perfect, internet sharing, custom theme, Xbox skin pack (cab), registry, explorer, custom alert...
I will always try to add my language but it's my prefered rom for now, and you did it feropont.
Thank you so much
i wanted to say *.cab
the cab(s) work(s) 100%
diboze said:
It installs the theme xaps without a problem. No errormessage about too less space
The only problem now I have is how to add other languages.
I added the MUI/Available-keys by adding 0407 (german)...I installed 2 cabs with 407 ... but it doesnt work...and i really dont know if its even right what i am doing
Click to expand...
Click to collapse
Run regedit and create new keys and value.
Code:
[HKEY_CURRENT_USER\MUI]
"CurLang"=dword:0407
[HKEY_CURRENT_USER\System\Input]
"CurLang"="0407"
[HKEY_LOCAL_MACHINE\MUI]
"SysLang"=dword:0407
[HKEY_LOCAL_MACHINE\MUI\Available]
"0407"="Deutsch"
[HKEY_LOCAL_MACHINE\nls]
"DefaultLCID"=dword:407
"SystemLCID"=dword:0407
[HKEY_LOCAL_MACHINE\nls\overrides]
"LCID"=dword:407
Rebot device.
hi feropont,
if I change these registry entries, I get stuck in a bootloop.
I then tried to apply the registry entries and then immediately applying the language cabs...but still I ended in a device only showing the HTClogo and rebooting...
diboze said:
hi feropont,
if I change these registry entries, I get stuck in a bootloop.
I then tried to apply the registry entries and then immediately applying the language cabs...but still I ended in a device only showing the HTClogo and rebooting...
Click to expand...
Click to collapse
You must install cab package
1. canonical-7.0.7004.0-7.0.7403.0-armv7-retail-microsoft.lang_0407.pks_0c2c1a33fe4dfb7d5198a1ac0d79cf391bac82e1.cab
2.diff-7.0.7403.0-7.10.7720.68-armv7-retail-microsoft.lang_0407.pks_f94bb5196862961f19fcf78413fbef03848fb385.cab
after it to changes to the registry, and reboot device, all works, tested personally. Also with other language packs.
Well...it doesnt work here that way. I use Xboxmods Cab-Sender for applying the cabs...and RegistryEditor 1.2 for editing the values.
I changed the values like u said in your post.
I tried first editing the values and then sending the cabs...I tried sendign the cabs and then editing the values. Both doesnt work
Official laguage paks:
http://forum.xda-developers.com/show....php?t=1306415
and install
http://forum.xda-developers.com/show...8&postcount=13
There is no Czech language package (0405) I suppose that there is no other space with these lang packs, is it right?
diboze said:
Well...it doesnt work here that way. I use Xboxmods Cab-Sender for applying the cabs...and RegistryEditor 1.2 for editing the values.
I changed the values like u said in your post.
I tried first editing the values and then sending the cabs...I tried sendign the cabs and then editing the values. Both doesnt work
Click to expand...
Click to collapse
Necessary use official cab update, and not cab langs package XboxMod.
Take HERE
I do not know that you do wrong, for me works.
any possibility to have czech lang pack ?
Jadro21 said:
any possibility to have czech lang pack ?
Click to expand...
Click to collapse
Try install my cab package 405, I checked works just like a charm. After rebooting select Czech language in settings.
Enjoy
All works fine, themes, fast.
Great ROM!
feropont said:
Try install my cab package 405, I checked works just like a charm. After rebooting select Czech language in settings.
Enjoy
Click to expand...
Click to collapse
Strange. Adding this languagepack works.
Can you create a german all-in-one language pack, too?

Categories

Resources