Database Users

Swedish newbie help!

I recently bought a Qtek s100 and have just tried it out... I don't know much about this kind of stuff, and now I've got a bunch of questions about settings abilities and upgrading etc.
I would really appreciate if someone could explain a few things for me.. since some of my question concern swedish settings and stuff, it would be great if someone from sweden would be that kind!
I would prefer to talk to someone over icq (55988176), but if you guys prefer I use the forum I'm okay with that...
My first questions:
Is it possible to write å,ä and ö while using the transcriber?
Is there any way to replace the english dictionary with a swedish one?
I'm also wondering about all the folders, what different folders used for? (it seems it's not a good idea to rename or delete certain folders)
Thanks for any help!
mikael

Swedish is possible if you pay for it, www.handit.se i think working on an program how let you write åäö. Here is from there homesite.
En ny version av Svenskt OS kommer under Q1 2005 som då även är kompatibel med Pocket PC 2003 SE (Second Edition) samt Pocket PC 2003 SE Phone Edition. De kunder som köper översättnings-licenser fr.o.m november 2004 kommer automatiskt att erhålla uppgraderingsmöjlighet till denna version.
IT COST
SEK 745 kr "106$" for an translation so fuc...ing expensive, hope it will come on DC++.
Dont tuch any folder at all. It have to be left as it is.

mikli485 said:
My first questions:
Is it possible to write å,ä and ö while using the transcriber?
Is there any way to replace the english dictionary with a swedish one?
Click to expand...
Click to collapse
In transcriber it doesn't seem to be possible. However, in "Letter recognizer" there is provision for such characters. However, from testing it myself, the only one which seems to work reliably is å. Do test it yourself - could just be that my handwriting is poor.
Phatware produces a transcriber replacement called Calligrapher 7.4, which DOES have provision for Scandinavian characters if you buy an add-in pack.
http://www.phatware.com/calligrapher/index.html
http://www.phatware.com/calligrapher/cgrnorwegian.html
There is also this: http://www.zicorp.com/decumaalphabetic.htm
One the website where I found out about it, someonesaid it was superb in terms of recognizing scandinavian characters. However, the person also said that when they uninstalled the demo, it totally wrecked their OS install with regard to inputs. So be aware of that.
On www.smartphone.no there is some discussion of Scandinavian characters. There is a download there for a free Scandinavian keybaord to replace the one in your input options. But it is only keybaord input, it does not change the transcriber, still.
http://www.windowsmobile.no/modules.php?name=News&file=article&sid=121
As for the user dictionary, I have been looking to find out if it is possible to change - or at least edit it - and nothing so far.
Please post here if you get more info......

So, no good news it seems... A way to edit the dictionary would be really great!
Anyone who can shortly describe the purpose of different folders? (would be nice to know)..
New questions:
First, there seems to be some kind of problem syncing the calendar with outlook xp... I've got my schedule in a vcalendar file which i import to outlook... everything seems ok in outlook, but when i sync it with my s100, every appointment is set as "all day event", and also the dates doesn't match (some appointments end up a day to late).. This is really annoying!
Second, is it possible to have different colors for different categories in the calendar, like in the calendar in symbian os?
Third, can I change the path to where pictures and videos from the camera are stored? I have set the camera to store on my storage card.. It creates a folder called something like 200502050001... I would rather store my pictures in a folder called Pictures...

You can get scandinavian character layout for the builtin keyboard for free from:
http://www.idedata.no/support/support.asp?ID=195
It has different layouts for Sweden, Denmark and Norway. Works like a charm!

Excellent. Now the keyboard is truly usable. I just wish Transcriber would work.
I was thinking about installing the German version to see whether it works sufficiently well for Swedish. Has anyone tried this?
Skip

LeSkip said:
Excellent. Now the keyboard is truly usable. I just wish Transcriber would work.
I was thinking about installing the German version to see whether it works sufficiently well for Swedish. Has anyone tried this?
Skip
Click to expand...
Click to collapse
Calligrapher (which must have something in common with Transcriber, since the welcome screens are almost identical) has a swedish addon that works pretty well:
http://www.phatware.com/calligrapher/
Calligrapher costs $30 and the Swedish addon around $15. It works quite well, but the recognition relies heavily on the Swedish dictionary, so since I write messages in Swedish 50% of the time and Finnish 50% of the time, I've noticed that almost all Swedish words are correctly recognized, but Finnish words with scandinavian characters are rarely correct. I've started using a normal soft keyboard instead, since I realized I will never ever be able to handwrite faster than I write with a keyboard.
I've had some ideas about developing a keyboard map resembling FITALY for Finnish and/or Swedish. Fitaly has been created by analyzing a LOT of English words and putting the most common characters close together and also the characters most likely to be written in pairs next to each other.
The map would be completely different for Finnish and Swedish though and there's a learning curve, trying to absorb a new layout after so many years of qwerty. If I have time I'll give it a shot.
-J

XDA terra

Hey, you can assinge for XDA herald in Germany from O2 with WM6. SO it won´t take long till it will be released.
Let´s hope fast - and then I will share the Rom, of course - even when it is german.

My XDA terra is comming - on Monday it will be there. Hope i can share the WM6 - Rom

papamopps said:
My XDA terra is comming - on Monday it will be there. Hope i can share the WM6 - Rom
Click to expand...
Click to collapse
Hast du den Terra schon bekommen?

Ja, sehr schönes Gerät, aber noch kein ROMdump gemacht

na und !??!
sehr schoenes Geraet !??! und ??? Bewertung BITTE !!!

I got one myself, its a brilliant device, the only thing that I dont like so much is that the side where the keyboard slides out of is a little loose when the keyboard is closed. So if you tap with the stylus on the top right corner the upper section of the pda hits the lower one constantly. Do you have that too? Besides I am just worried that overclocking the device to a constant 247 might damage it but I need the speed

I got my XDA terra yesterday with o2 WM6 ROM and it runs smooth. I had a XDA neo (htc Prophet) before and for me the Herald is the perfect successor of the Prophet. I just love the keyboard. It's very handy to be able to use all my programs from the Prophet over on Herald. Just copy all the files from my SD-Card to the microSD-Card. Just wish they had released a 4GB microsSD already.
@exxi
I dont have any with the keyboard being loose. Maybe you should exchange it to a new one (warranty).

OK:
- main speed is higher than wizard (aka Vario)
- keyboard springloaded and it turns on device by sliding out
- screen is more brilliant
- keyboard symbols are changed - but better
- ALL is turned - all buttons, keyboard direction --> have to learn
- wm6 - like all other wm6 better than 5
- Battery life is great (idle = 9-12mA by Batterystatus)
- Camera is much better but no falshlight
- no 2,5mm only miniusb for headset - so no chargigng and headset possible at one time (only with adapter)
- no stereo sound
- Voip is possible by installing WM6VoIP.cab (but sound out of speaker)
- VERY thinn!!!!!!!!!! more comfort in your pants pocket
- buttons are smaller - but less nonwilling pressing is disabled by this
-
Great at all.
I love it. It´s a newer wizard - not more not less.

exxi said:
I got one myself, its a brilliant device, the only thing that I dont like so much is that the side where the keyboard slides out of is a little loose when the keyboard is closed. So if you tap with the stylus on the top right corner the upper section of the pda hits the lower one constantly. Do you have that too? Besides I am just worried that overclocking the device to a constant 247 might damage it but I need the speed
Click to expand...
Click to collapse
I haev it too, and the battery label is a little bit loose.
Perhaps i will give it back for warebnty
.

Hi
I also got myself the xda terra. There are only two things that bother me (with the current O2 branding):
1) No remote desktop client?? It simply isn't there on my device... Or maybe I'm just totally blind...
2) No VoIP Client (@ papamopps where can I optain the mentioned "WM6VoIP.cab"?)
Cheers
Amen

Amenophis said:
Hi
I also got myself the xda terra. There are only two things that bother me (with the current O2 branding):
1) No remote desktop client?? It simply isn't there on my device... Or maybe I'm just totally blind...
2) No VoIP Client (@ papamopps where can I optain the mentioned "WM6VoIP.cab"?)
Cheers
Amen
Click to expand...
Click to collapse
Here you are and the SIPconfig tool.

papamopps said:
I haev it too, and the battery label is a little bit loose.
Perhaps i will give it back for warebnty
.
Click to expand...
Click to collapse
My Herald was returned from warranty repair and they had installed a metal plate in between the screen and the keyboard to solve this problem.I had one of the first Heralds in circulation, I would have figured since they realized this problem they would have been correcting it in newly released versions. I would suggest that someone try contacting HTC and telling them about the "defect" so that they can repair it while it is still under internation warranty.

neptune said:
My Herald was returned from warranty repair and they had installed a metal plate in between the screen and the keyboard to solve this problem.I had one of the first Heralds in circulation, I would have figured since they realized this problem they would have been correcting it in newly released versions. I would suggest that someone try contacting HTC and telling them about the "defect" so that they can repair it while it is still under internation warranty.
Click to expand...
Click to collapse
I will try - thanks

Voip
Amenophis said:
2) No VoIP Client (@ papamopps where can I optain the mentioned "WM6VoIP.cab"?)
Click to expand...
Click to collapse
I use SJphone on my Herald. Works ok (as said b4: Voice over speaker) with Sipgate and mosten importantly its FREE.

wm6 for xda terra
hi
I BOUGHT XDA TERRA WITH WM6 IN GERMAN ,
CAN SOME ONE HELP ME ON HOW TO CHAGE THE LANGUAGE Ie.. REINSTALL
WM6 IN ENGLISH ??

satishyard said:
hi
I BOUGHT XDA TERRA WITH WM6 IN GERMAN ,
CAN SOME ONE HELP ME ON HOW TO CHAGE THE LANGUAGE Ie.. REINSTALL
WM6 IN ENGLISH ??
Click to expand...
Click to collapse
Have a look here:
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=308891

AND keep an eye on this one, since anichillus is working on an automated Herald Kitchen too:
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=309562
good luck, make sure you don't brick.. It ain't funny, believe me

Installing Dutch t9

Hi,
I have the polaris UK version which only has UK, French, Spanish & ITA t9 but no Dutch.
So I downloaded the t9_dutch.cab from the tweaks & tricks thread. I also applied the registry fixes.
But now when I press a character on the keyboard it always enters a number! I searched for a long time but I can't find a fix on the forums, but I've seen others with the same problem.
Anyone knows the solution to get the Dutch t9 installed correctly?
Thank you!

Just update your firmware to the lexi firmware and you have a dutch t9 for wm6.1
Or use Touchpal with a dutch language pack..this program works verry good and its verry easy to use with the Touch Cruise.

Ok, just one more question. Are there no problems with the lexi wm6.1 version? I was reading through the forums and saw things about bad reception, bad camera quality etc after upgrading. Is this also with the lexi version?
Thanks

The only thing i really had problems with, was the fact that you couldn't change the ringtone..but that is fixed now..and the problems with the reception are also being taken care of..but it's not really that bad..i had 3 bars 3g and now i have 2 bars 3g..it's almost nothing if you ask me.
So for the internet on the gsm network its still good enough.

Change letters on my X1

Hello!
I have a brand new Sony Ericsson X1 with swedish language, keyboard and layout.
It is no problem because I understand it perfectly.
But the swedish people have 2 letters that we also have but we write it different.
They have öÖ and äÄ but we use øØ and åÅ
How can I change it in the system?
On the phones keyboard I know that I have to live with it, but I would like to change it in the system.
Anybody know how???
The phone is great by the way
Regards
Carl
Norway

Where did you get it from? How much RAM does it have?

It has 256
I bought it in the shop.
My own shop
It has been released...

are you sure that your x1 is a final product?

I have my own cellphone company here in Norway.
Yes it is finale.
The common one in Norway is only with English language and letters
But the swedish one is different

You should be aware that the memory should total 384MB. It is still unclear if this is split between the OS and the graphics. Can you confirm that the ATI chip has 128MB of dedicate ram?

I am new here, but I can try take a photo of my screen and publish it.
But how do I do it?
Then you all can see how it is

Give us some good info and we'll fix your problem

Maybe this program can make our day? http://ae.inc.ru/aekmap.php
I'm at least hoping so, as I can't say my patience is well enough developed to wait until Q1 2009 -and let's face it, it'll be late March 2009, not January 1st.
I'm considering getting the English version and use the program above to remap Fn+o into ø, as an example.
The Swedish phone with English software, and remapped ö and ä would be perfect, me thinks...
What shop, by the way?

Please, for the love of all that is holy, let us know the UTMS bands found on the X1i. You can find that info under settings. Thanks and congrats!

Mobilguruen said:
It has 256
I bought it in the shop.
My own shop
It has been released...
Click to expand...
Click to collapse
Hi Carl,
Please be kind enough and take tons of photos and upload 'em somewhere...
Also a review + video if possible (today). And of-course take screenshots of the About screen where it displays system information. That way we can probably determine if the 3D chip has the other 128 MB dedicated memory...
Please Please Please Please Please Pleaseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee!!!
Best Regards.
Salman Khalid.
P.S. You guys wouldn't happen to ship to Pakistan? Or rather have an outlet/store in Dubai?

Hi,
Can you tell me what Frequency you can chose under UMTS band.
Thx a lot.

Yes, PLEASE let us know which UMTS bands the phone supports. You must have an X1i, which is the best version of the Xperia since there are no cutbacks.
To check which frequency bands the phone supports, do the following:
START --> SETTINGS --> PERSONAL (tab) --> PHONE --> BAND (tab)
You will probably need reception when you're checking this, as the phone may grey out your options if it's searching for a network...
It would also be good to know if you have a decent amount of stock to be able to ship. I'm sure this is just a pipe dream, but it would be nice to at least hear some good news about the X1 once in a while...
Thanks in advance!

dear carl,
you will be an absolute HERO once you post a screen shot of the available bands
eric b

Mobilguruen said:
It has 256
I bought it in the shop.
My own shop
It has been released...
Click to expand...
Click to collapse
Hei Mobilguru!
Jeg vet at vi får kjøpt den engelske versjonen nå/snart men, vet du når og enda viktigere: vil det norske tastaturet ha våre særnorske vokaler (ÆØÅ).....
.....I just asked him if he knows about the norwegian version (coming later) has keys for the Norweigian letters ÆØÅ...

Good News!{LOL}
Yes! Yes! Yes! Good News, please post those bands......!{LOL}

Mobilguruen
you could check out www.mymobiler.com this program should be compatible for you to connect to your X1 remotely it will allow you to take screenshots and video
thanks in advance

To all of you
Hello everybody!
I will post all the things you want tomorrow.
I need to have some time free for this
I will post screenshots of the ram and the bands.
Something more you want?
All I know is that the Sony Ericsson has told me that the version sold here in Norway "now" is going to be an english version with english language, letters and keyboard.
The phone that will be available oktober 30 wil have æ, ø and å from the fn key using o for ø, æ and å from a.
After christmas it will be released with Norwegian language, letters but they will not confirm if it is own Norwegian keys on the keyboard.
They spoke about that you might use the fn key.
I hope they will put the special æ ø å keys as they have done in sweden.
I am trying to change the keys in reg editor to have æ and ø where it is ö and ä on the phone.
But this is not my feel, the t9 wordlist is no problem.

osmano said:
Hei Mobilguru!
Jeg vet at vi får kjøpt den engelske versjonen nå/snart men, vet du når og enda viktigere: vil det norske tastaturet ha våre særnorske vokaler (ÆØÅ).....
.....I just asked him if he knows about the norwegian version (coming later) has keys for the Norweigian letters ÆØÅ...
Click to expand...
Click to collapse
Hei!
Les min post to all of you

Where I can buy it in Norway? Which shops?

need bulgarian rom :(

Please, i need Bulgarian language rom

Brat, symnqvam se nqkoi da napravi bylgarski rom, zashtoto nikoi ot devverite ne znae BG Svikvai s angliiskiq

nikimd said:
Please, i need Bulgarian language rom
Click to expand...
Click to collapse
Bulgarian ROM does not exist in nature. But I can make it. The truth is it takes a lot of my time. You will have all the resources at hand to translate.

I'm willing to try it in my spare time. But i'll need help with technical part.

I will be quite grateful even for a keyboard solution only.
I was thinking of spending some time how to make it, but a major issue is the number of the characters and how they fit conveniently is the touch keyboard.
There is a Russian version of Cyrillic keyboard that needs some tweaks but is done really well and looks great.
I also have some feeling that somewhere I met Diamond in Bulgarian. I guess it will be easy to borrow parts of the ROM from there.
I am willing to contribute with whatever I can. Let us see if we can get traction here.

nikimd said:
Please, i need Bulgarian language rom
Click to expand...
Click to collapse
Look here http://forum.xda-developers.com/showpost.php?p=3435488&postcount=1
It is early for whole ROM, but there is Bulgarian Manila3.

Just one corection! There IS Bulgarian ROM! I bought my HD with It. The only problem is that I flashed my HD 4 hours after I got it and I didn't dump the original ROM! Manila and most of the OS were in Bulgarian and there was a good BG keyboard just like the HTC one.

boyanovv said:
I will be quite grateful even for a keyboard solution only.................
Click to expand...
Click to collapse
Please, click on that link http://forum.xda-developers.com/attachment.php?attachmentid=162005&d=1235840352
Then you will have Bulgarian support on your keyboard !

OrionBG said:
Just one corection! There IS Bulgarian ROM! I bought my HD with It. The only problem is that I flashed my HD 4 hours after I got it and I didn't dump the original ROM! Manila and most of the OS were in Bulgarian and there was a good BG keyboard just like the HTC one.
Click to expand...
Click to collapse
I couldn't find anywhere Bulgarian ROM. May be it's just localization like one from Sunnysoft.
Where from you bought HD with Bulgarian?

I bought mine from 2be 1 month ago. I don't know if it's just localization or not but Manila, menus, keyboard, and many of the programs were in bulgarian.

OrionBG said:
I bought mine from 2be 1 month ago. I don't know if it's just localization or not but Manila, menus, keyboard, and many of the programs were in bulgarian.
Click to expand...
Click to collapse
2be can flash back stock ROM with BG, if they don't want you can go to Oconnect. - they will.

Cleaned this thread up a bit. Please keep it on topic and abide by forum rules by using English Language
Ta
Rick

So after all is there any bulgarian orm to be used as a base atleast ?

Honestly i dont know WHY you need a Bulgarian ROM? for me and many other peoles is enought if we have Bulgarian Support in the Keyboard and you can do this easy with the Finger Keyboard witch is FREE software
Another one that is Super cool but is not free is Resco Keyboard PRO..
Excusme but if all the ROM is translated in Bulgarian/Cirilic i think will not look good and on the same time will be a bit confused because some technical words in English cannot be translated corectly on Bulgarian or at least will look FUNNY.
From the 1st time when i start to use Cell Phone befor alot of years i never asked my phone even to have Bulgarian Menu.. because they often translate it so FUNNY and Confused that is much more better to use it with English Menu, At least you dont need to be a English Professor to understand and to be able to work without problem with the WWE ROM

Yes it will be just like russian ?! But its nicer when you see it in you native language. Espacialy when Everything around us is in Latin and some of our children have started to write in their notebook at school in "Shliokavica"(Phonetical type of expression with latin letters) and after all whe have to be proud with the cyrillic