Hi All, I have a dutch HTC HD2 and in the meanwhile we wait for a hardspl I've found an easy trick to make opera mobile english language.
Simply type in the browser: opera:config
and change the language locale file.
Since my Leo is in dutch I have nl.Lng language file:
/windows/opera9/profile/locale/nl.Lng
Can please anyone having and english or italian device upload their language file??
It is in: /windows/opera9/profile/locale/
This is a hidden file so better you do it through a PC connection after you make all hidden/system file visible through XP/Vista dir preferences
Thank you.
nobody has an english Leo to upload this file ??c'mon guys!
really nobody can help? it's just a 2 minutes operation
I was trying to do this to convert my Chinese Opera into English. Here's the file you requested. In the process i have managed to lose multi touch in opera.
Bummer.
Download and delete the .zip part from the file name. Just rename it English.Lng
Good luck!
Related
Hi guys,
Has someone these 2 files for the italian WM2003SE OS? Or does someone know how I can get it? I'm becoming crazy, I cannot find them and I need them for the word completion in Italian language..
Thanks a lot,
Max
Find an Italian ROM that you can extract with dumprom.exe.
Perhaps this one?
P505_V31371_ITA.zip :wink:
Asus has more Italian ROMS. Search there.
Also read this article.
Cheers
Hi, thanks a lot for the reply,
I read that article and therefore I'm looking for these 2 files. Do you know in which .nbf file are they? And I'm trying to use dumprom to get these files but when I run it I wait for a long time but nothing happens...
I use this command:
>dumprom -4 -d "my folder" radio_.nbf
Could you help me please?
Tks a lot,
Max
Better read my advice posted before instead of inventing it yourself....
maximedv said:
>dumprom -4 -d "my folder" radio_.nbf
Click to expand...
Click to collapse
it is in nk.nbf. And at first you should decrypt NBF to NBA
Why are you talking about nk.nbf and radio.nbf here in this thread?
Realy cannot find any of that in the Italian ROM I appointed you you earlier. Some people.....Grrr
Hi Tweakradje, better wait for my reply before instead of.... Some people..grrrrr
Yesterday your link didn't work, or at least for me.. Today I'm retrying but it's very very slow ( 1 kb/s... ).... I'll update you as soon as I succeed in downloading it..
Tks guys,
Max
PS A question fo mamaich: with dumprom is it possible to decrypt nbf files too, or do I have to use another tool?
Try this link then and select another download location.
It's all there at asus donwloads.
http://support.asus.com/download/download_item.aspx?product=6&model=P505&SLanguage=en-us
You will manage...
Hi tweak..,
thanks a lot for the help. At least, after 3 hours of downloading, I've succeded into overwriting the original files with the italian version and everything works fine. I've attached the two files in the italian, english, spanish and portuguese versions. If someone has these files for more languages is welcome to add them, because it's not so easy to find them on the internet.. :lol:
Thanks to all,
Max
Hi maximedv, does this file help update the word catalog that pops up with the on-screen key board? That's my bane.
Can you (someone) start a page on Wiki? Dunno how that works.
Page title something like localizing your SIP keyboard and Spelling
SIP KEYBOARD
I have the dutch versions waiting for that page.
You can control them withy registry:
REGEDIT4
[HKEY_CURRENT_USER\COntrolPanel\Sip]
"DictFile"="\\ROM Storage\\AutoComplete\\statdict_NL.dat"
"ProbFile"="\\ROM Storage\\AutoComplete\\dictprob_NL.dat"
SPELLING
I also have spelling check ready (mssp2_en.lex, mssp2_nl.lex)
for word.
Control that with this registry:
REGEDIT4
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Spell Check]
"Main_Dict"="\\ROM Storage\\Spell Check\\mssp2_nl.lex"
"User_Dict"="\\ROM Storage\\Spell Check\\user.dct"
You can ofcourse always overwrite the original \windows files.
Cheers
How's this WiKi ?
http://wiki.xda-developers.com/index.php?pagename=Changing_Device_Language
If you hardreset your device the files will default again.
If you overwrite the file and want to restore the default just delete the modified file and soft reset. The original ROM file will be restored.
Thanks.
Can we build a library in the wiki with language files? Or is that against Microsoft License. I have a few lying around here....
Might be better placed on the FTP... not sure it the license on those files is anything GPL-y, I doubt it
Hi,
I don't know if it would be legal or not.. It could because you can download the ROM files from many sites ( Asus site for example ), but I don't know if it's legal to decompress them..
I am trying to change the word completion suggestions to italian when typing an sms...
I know that on WM5 you have to replace some files (MSSP3.LEX, dictprob.dat and statdict.dat) in your windows directory...
Could you please confirm this procedure is correct, and if you need to rename some other way these files?
Thank you very much everybody!
Hi, i´m translating WM6.1 to Spanish, and to get full translation i have read there´s needed to get mxip_lang.vol and wince.nls spanish version.
For WM6 it can be dumped from Emulator Image, but there´s no image for WM6.1 still. Will work the WM6 files for WM6.1?, can i edit this files to translate them with any tool?
There are another files within the .mui´s and registry i have to edit to get a full translation?.
Thanks.
up... nobody knows nothing about those files or how to translate Start Button in a WM6.1 ROM?
I have translate the initflashfiles.dat and the necesary registry keys, but when my ROM boot it hang up at last boot screen and shows only the upper program bar. why?
Thanks
you was forget to add what device you try to translate
if you don't have SDK wm 6.1, the best way is take language from other device
lazaj007 said:
you was forget to add what device you try to translate
if you don't have SDK wm 6.1, the best way is take language from other device
Click to expand...
Click to collapse
I´m trying to translate WM6.1 for Trinity, the mui´s is not a problem, i got it´s from others devices ROMs, but the problems comes when i translate programs files and startup folders in initflashfiles.dat.
Thanks.
With Sktools you can export metabases mxip_lang.vol into .xml files . Also AKtools has import function. But I don't understand how it is work. I tried insert some new rows in metabase but sktools say: 0 records imported. May be anybody know how to import new record in metabase with sktools? Please, help me!
I successfully translate mxip_lang.vol !!! I used Sktools for dump this file. After that I translated all english records in to russian ( text file in unicode format). Then I have put DevPrepSP.exe utility ( with its configuration .xml file) and my .txt file in \Storage\MUI\ folder on my Qtek8310. I have started the DevPrepSP.exe and have added records in to mxip_lang.vol. It has worked!!!
My txt file has such format of records:
\MetabaseLabels
0#19#1;1049#31#Размер сист. шрифта:;
0#19#2;1049#31#Время нажатия:;
0#19#3;1049#31#Макет начального экрана:;
.................................................. ... ;
Where to find that
olad said:
I successfully translate mxip_lang.vol !!! I used Sktools for dump this file. After that I translated all english records in to russian ( text file in unicode format). Then I have put DevPrepSP.exe utility ( with its configuration .xml file) and my .txt file in \Storage\MUI\ folder on my Qtek8310. I have started the DevPrepSP.exe and have added records in to mxip_lang.vol. It has worked!!!
My txt file has such format of records:
\MetabaseLabels
0#19#1;1049#31#Размер сист. шрифта:;
0#19#2;1049#31#Время нажатия:;
0#19#3;1049#31#Макет начального экрана:;
.................................................. ... ;
Click to expand...
Click to collapse
Hi there,
Where I can find Sktools?
With my regards,
Someone know you tell me how do i delete the file icon_youtube.png from the folder Windows on the my touch HD Tim Italy.
I tried with total Commander but say "failed...."
I am grateful for any suggestions.
Excuse my English is a translation made with your computer.
I have a problem cooking this app.
Ive open the cab and delete all languages except spanish, i save the cab, install it and i have the app in spanish, but if i convert it to ext package and i cook it in the rom the language i get is english.
Im using os kitchen last version.
Thanks
moebius15 said:
I have a problem cooking this app.
Ive open the cab and delete all languages except spanish, i save the cab, install it and i have the app in spanish, but if i convert it to ext package and i cook it in the rom the language i get is english.
Im using os kitchen last version.
Thanks
Click to expand...
Click to collapse
In OS kitchen there is an option to import a new ext package, just import the complete cab and after that you'll find the ext pkg with all languages in your kitchen, so now you can delete the other languages and edit the ext pkg.
If this isn't working you can always rename the Spanish into English,
Greetz,
Tanks Rataplan for your answer.
Ive tried that also and the results are the same it get instaled in English.
I do that with other apps and works fine maybe im doing something wrong but i dont now what.
Ill try to get another version (one more) and try again.
I've never used g-alarm, but when you've made the ext's, is there an english language file present that you delete? Or is english the default language, and other language resource files are added to the cab? Anyway, it sounds like you're missing a registry key in your app.reg file for the language. Check in HKCU (or HKLM)\software\galarm (or the name of the developer) after you've installed the cab and get the reg key. Or, check in the program folder and see if there are any setup files that have the language setting, and cook it into your rom (sometimes those files hide in windows or application data as well). If the file is going directly into \windows in your ext, it's possible that g-alarm doesn't like the fact that it's read-only, so you'll need to get a non-read-only copy into your \windows folder. Anyway, I'm just guessing. You could always figure out how to make the package using kheb 1.1.
Thanks Farmer Ted too
there are many languages .txt
What i do is open cab with cabmanager delete all except spanish i install it from the cab and installs in spanish.
with that cab i made the ext package and cook it in the rom and the language that apears is English.
Ive tried to rename spanish to english.txt and if i install it from de cab the language i get is spanish. i made again the ext package and cook it and i get english language.
I think the same as you may be some hidden file or something like that im gonna try the cab you post and try to find that file.