Hi !
I recently bought a QTek 9100 "Deluxe" while passing by Moscow ! The version is in Russian and I was convinced I could manage to get it into English , but .........
When trying it, probably as it is a G4 device, I can not do anything !
Could anyone advice please ?
IPL 2.18.0001
SPL 2.18.0001
GSM 02.20.11
OS 2.18.7.1
If you can navigate a little in russian, try hitting start-->setting--> go to the second tab at the bottom (system) and then regional setting (looks like a globe) and in the first tab there is a drop down menu that will allow you to change the language. Then, do a reset and your language should change. I've never actually done this so I'm not gauranteeing it will but I remember running across a post once saying that it would. It's worth a try anyway.
Look through the options until you see (this is as close as I can do in roman rather than cyrillic)...
Ye3NK (only the N is backwards - this is "language" - the E may be curvy with two dots above it)
AH7nNCKN (with the 7 and Ns displayed backwards and "n" is very like the maths symbol for pi - is "English")
Alternately look up each of the letters in "yezik" and "angliski" here for the exact picture...
http://www.indiana.edu/~libslav/slavcatman/trrus.html
I dont have cyrillic on this server, but even if i did you would need it installed too or you will just see mainly vowels with phonetic symbols above.
And good luck!!!
Not functionning yet !
Hi guys !
Many thanks for your feed-back !
Unfortunately I tried before and the "international" language is already selected on "English", but all menus etc. remain in Russian.
I had a talk this morning with the national provider of QTek of my country stating that there were no way, but through the net with some 80 % risk that the mobile would simply crash and be of no use !
I would really appreciate if anyone would have a "positive" experience in this regard.
Many thanks in advance !
You have to use "" Shell Tool", can find it on this forum to reflush G4 Wizard.
Read this:
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=293480
Thanks Fresh,
but unfortunatelly I am not really a specialist in I.T. and do not really understand what I am supposed to do.
Especially the pages starting with "ftp://" remain unreable to me ! I guess I do something wrong, but do not know what !
Thanks for any help !
Nice day
Approches said:
Especially the pages starting with "ftp://" remain unreable to me ! I guess I do something wrong, but do not know what !
Thanks for any help !
Nice day
Click to expand...
Click to collapse
"ftp://" if you have this, you have to copy this to the address bar of your browser, then you wil see something like list of folders and files.
Click on the files you want, then it will start to download.
Looks like you need to navigate here:
go ftp://[email protected] find ''Uploads'' folder, then ''WIZARD'', then "Unlocking''
and copy all staff to your computer
Hello Free breaze,
Sorry, but at my level it seems I am even not able to log in what you adviced : ftp://[email protected] !
Trying but still no any success with passwords !
Sorry !
Strange, password is xda, i logged in one second....
I am trying but with xda as log and xda as pass and do not get through !
I brought my mobile today to a specialist, but he said that the Russian version was more advanced than the English one he had, and could not downgrade in Russian !
It is looking such a headache !
Next time I will take a simple and very small Nokia I think !
Well, i am russian, i don't have G4 Wizard, but on russian forums
a lot of people had done upgrade and downgrade G4, so you need another spesialist
I will try to search for you and make english manual how to this week, but did you think to upgrade to the WM6?
Another chance, try this:
Wizard Service Tool
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=295038&highlight=Wizard+Service+Tool
Hi Fresh Breeze !
Many thanks for your permanent help (and there is much to do with such "specialist" as I !).
About WM6 I have read and understood that it is not yet stable, but if you have any advice would be much appreciated !
It seems the downgrade of the Russian version is a kind of must as no equivalent version in English could be found.
I had a look as well on Service Tool, clarifying now some aspects !
Many many thanks to you !
Hi guys
My last smart phone was a universal (for sale btw in perfect condition with all the extras and a piel frama cover, just email me if you would like to have it, no back to my main point).BTW my old username here was hungarian, and I have no way of getting into my old account here as I dont have acces to my old hungarian email account.
SO, I live in france now for a while and I am looking into buyig myself an X1. The problem with it is, that it most likely will speak only french, while I speak only german english and hungarian my french is far away from acceptable.
So my main question is/would be, how can I get the x1 to english?
Is there an easy way, or maybe it even does by itself and its just a setting somewhere?
Thank you very much in advance
H
You can't change only "language" on x1 (and in general on winmobile pdas) but you can unlock it and flash with WWE rom to get your terminal in english.
Hi Guap
Even if I didnt say it, I meant what you were purposing.
So it should work without bigger problems to shove a new rom in
this time in english and maybe with some positive side effects.
I am wondering tough why you mention unlocking, as I understood while browsing this thread there is no simlock in this phone, or did I understand that wrong?
Please let me know, because then I will have to take the right steps.
Thank you
H
Yo,
I have a French X1i and i want to use a WWE rom with Harware Azerty keyboard support...
How can i do??
Thank you for yout reply
Cordially
That question has been asked a lot (referring to changing the keyboard layout). And, I'm 100% sure that a search of this forum will yield enough results, so I'm not going to look this one up for you (as can't tell you from the top of my head).
Yo,
Im sorry guy but english isnt my language and im very very bad in english!!!
I didnt understand why my hardware keyboard run like an Qwerty keyboard on Custom WWE rom...
If you have any idea please tell me because everybody on this forum is doing a good work!!!
I cant do a search because i dont understand all!!!!
Thank you and help a french!! Thank you again
Every thing you need to know is easily found within these X1 threads
They will be as easy (or difficult) to understand as any answer would be from anyone in this thread regarding you question.
I strongly recommend taking the 'plunge' and using the search feature! You won't be disappointed
Dear Friends,
I am going to buy an Android soon from internet without T-Mobile contract in Germany. It will be in German language, so I would like to change the language into English. At this point I want to know if there is option in the settings to change the system language to English on the fly or one has to reflash (that's the word I know from my experience with the HTC-prophet) the ROM?
Thanks for your time on this silly question, but I will be counting on you for answer fellas
arefin
i think under text and languages, u can found what u are looking for!
vesponauta said:
i think under text and languages, u can found what u are looking for!
Click to expand...
Click to collapse
hey dude Thanks for the info! I really appreciate that
Hy all,
is it possible to add a language for my phone?
I would translate it, and make everything but I don't know how can it be done.
pdstudio said:
Hy all,
is it possible to add a language for my phone?
I would translate it, and make everything but I don't know how can it be done.
Click to expand...
Click to collapse
You'll be surprised how many languages it comes with, try more locale on the market and see if your locale is available
Unfortunately it doesn't come with Indonesian. And am sure there are many other popular languages missing.
So I would like to know a better answer to the question of the OP also.
I want to make hungarian language, 'cause I think its not made for the Legend. I searched it for day and night but I can't find it on the internet. So my straight question is: how to make and add an extra language to my phone?