Database Users

Need help ... pls

Hi you all ... i have a qtek 2020 of spain i need a lenguage pack to trade ...
because spanish is very ugly looool just kidding ... english pls ...
PLSSSSSSSSSSSSSSSS help me ....

It would be better (for you and others) if you had your topic stated clearer.

hanmin said:
It would be better (for you and others) if you had your topic stated clearer.
Click to expand...
Click to collapse
He said he has a qtek 2020 in Spanish, and he wants an English language pack for it, because English is a more attractive language to feature on your device when trying to sell it

:shock: ye thats right im trying to sell it .... and ppl dont buy it if the device is in spanish :? ... so i want some help to try to put it in inglish .... pls help me

as a new comer, with 2 posts to your name, dont you think a bit of respect is in order, and that you read the post that says, read this before you post.
In particular paragraph 2.
just to make it easier for you as you obviously didnt bother to look, i have placed a link that that should take you straight to it.
http://forum.xda-developers.com/viewtopic.php?t=4534

Simon im sorry if i ofended some one ... (not in my point of veiw) but thanks any way .... i gone try to use the search bar ... and the next time i try to be more xpecific... but im not inglish and to be frunk my inglish is very bad and i dont understand mux of my qtek wither ... i just want some help ... but ok thks anyway.... cheers :wink:

Last Italian Rom

Hi guys,
I have just bought s200 device.
This is my screen at startup.
IPL 2.09.
SPL 2.09.0000
GSM 02.07.20
OS 2.9.7.29
Does someone know what is the last italian rom avalaible for g3?
I read a lot of topics but i didn't found news about that.
PS: if i install an english rom, could I change the T9 dictionary?

Same problem, same question... BUMP!

There is a big post on "Prophet upgrading etc." called "Italian Rom" or somethings like that...
I made an error to post this type of question here.
Sorry to everybody!
As you will see the Italian community is a little bit sleepy on this forum.
I'm going to install an English Rom. Is not a big deal but i will sure to have no bugs.
Maybe we could join our force and try to help each other.
Send me a private message it you agree...

Thanks for your update.
As I just entered this problem, I don't like pm'ing as all the other people stay outside.
Let's try speaking in mixed language to keep all the sleeping Italians INSIDE
I joined such thread HERE
Thanks

Help to translate a rom to portuguese

hello
Maybe if what i ask is too complcate but insted wask for a wm6 Portuguese rom i prefer some help that can make me possible lear about how to translate a rom for my own language.
If possible i want to known want soft i have to use and the process to translate. I think this can do a lot of work but i´m ready for it. I just need some light how to begine.
If there are so kind of tutorial were great
Best regards
enduromen
sorry for my bad inglish

German T-mobile phone need to change to English

I live in Germany but have very basic kowledge of the German language. So when I recently received the new Xperia Xi from T-mobile (under contract), I was shocked to find out that I could not change to English language. Both T-Mobile and SE do not want to help. Incredible. I was browsing the internet for some solution and encountered this forum. I saw some threads on the subject, and the solution seems to change some ROM thing (yeah, I have no idea!). However read some desperate messages s.a. phone got jammed etc. Any way got cofused and could not follow. So I have made this new thread JUST FOR GERMAN T-MOBILE. Can some kind member kindly lists down step by step instructions (with files, or links to files) on how the beat the system and change the language from German to English? Thanks help!

Hey
In German or English??
Ok....the only solution i know is to wait for an update.....they want to release it this year...if u download the upgrade manager u can select the language for the update maybe u get an english rom if u select that language...

Thanks reply. Yes its in German and want to change it to English. Your solution makes sense but I read somewhere that the English update would not work as the ROM has to be changed to English first. So not sure.

Debrand your Device with english language
look at this, you can debrand your device to an other language using this link...
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=446070

Thanks mate, I will study the process, cross my fingers and try it out!

Please, I need some translations for TraQPro (tracking application)!

Hi,
i developed an LBS (tracking) application for windows mobile, but before i release i want to add as much languages as possible to it.
It would be nice if people can translate this english language file to their own languages and post them back to this forum.
I already have Dutch, German, Turkish.
Also if you want to Beta test you can register on:
http://forum.traqpro.com
Thank you so much for your help!
Cheers MrQ.

use translate.google.com, it is mainly correct

I'm attaching an italian translation: you'll find the translated sentence after the pipe sign (|) at the end of every sentence.
A correct translation (expecially in italian= is really depending on the context of the sentence: that's why some of them "might" not be really correct; a more proper translation might be achieved with the screens where the sentences are inserted.
Let me know if I can help you in any other way

Hi Fabietto,
thank you for translating this into Italian! To see the context in which, you can register on forum.traqpro.com for a Beta account. I'll include italian in the next release. If you want to see in which contex it ended up please install the beta.
Many thanx.

I sent U Polish translation on PM But for sure ... here is Polish translation Cheers!

Gents you are great! Hope this will let people enjoy TraQPro in their own language.
Thank you for contributing.

Preparing a Greek one...

FIX for Polish translation.
Found few bugs in transaltion ... hope i fixed all of them This one is newer one that i posted on Your forum ... Use this one I`m not sure if my posts there were send or not, that`s why im posting this translation fix here USe this one

Krzysiec said:
FIX for Polish translation.
Found few bugs in transaltion ... hope i fixed all of them This one is newer one i posted on Your forum ... Use this one I`m not sure if my posts there were send or not, that`s why im posting this translation fix here USe this one
Click to expand...
Click to collapse
Thanks m8. Added the latest translation on the TraQPro forum.

danish translation
hey heres is a danish translation for you feel free to contact me via a pm or the like

Hojlind said:
hey heres is a danish translation for you feel free to contact me via a pm or the like
Click to expand...
Click to collapse
Thanks m8. I've added the translation to the language section on our forum. Will be used as soon as possible in a future release.

soudns good now that i cant code i can at least translate ill just install it when its out and see if any of the translations sounds a little weird

Thank you all!!