Hi all!
There so many great applications, but they are in English.
I would like to learn how to translate the applications to my language.
Anybody can help me?
( sorry for my english )
Hi Stempit,
there's a problem with translating any program! Some you can easily translate, when they have their language file outside of the mainprogram ( *.exe) in a e.g. language.xml table. If it is so, your lucky and you can translate all expressions with ease, but that is (poorly) not very usual to program so (even its much more comfortable with translating)
otherwise the language options are compiled into the programm and nobody except the programmer knows of his sourcecode and ONLY he can modify it. This option is more usual and the only way to translate a program with a kind of this is to contact the programmer and offering him your help!
hope, thats a help for you (yes my english even isn't the best too )
greets,
the_boogeyman
Related
hello.anyone knows of any chinese read and write software for the english xda2?i would like to have my xda2 enabled for reading/writing chinese traditional/ simplified characters.i'm not really good at chinese,but i', really gonna need it for work.
please help.
also if anyone has the chinese language rom,and how to use it.just in case.
plus any chinese-english and vice versa dictionary and translation softwares.
thank you.
I am with English Window Moible. I use knife 小刀 to read Chinese and 蒙恬 to write.
where do you get small knife?i'd really like to have it?is it free?or is it shareware?any cracks or whatsoever?thank's.
You can try the following
for the Knife chinese veiwer :
http://buy.gismosoft.com/product/detail.asp?pw_id=14
--------
For the free hand chinese writing
http://www.penpower.com.hk/wince/
-------------
If you are not native in chinese, another translation sware will help much
pocket genie
http://www.pocketpccity.com/software/pocketpc/PocketGenie-2001-11-9-ce-pocketpc.html
http://www.livesolutions.net/products-chinese_files/Softwares/PocketGenie/pocketgenie.htm
hello
Maybe if what i ask is too complcate but insted wask for a wm6 Portuguese rom i prefer some help that can make me possible lear about how to translate a rom for my own language.
If possible i want to known want soft i have to use and the process to translate. I think this can do a lot of work but i´m ready for it. I just need some light how to begine.
If there are so kind of tutorial were great
Best regards
enduromen
sorry for my bad inglish
Hey boys and girls,
I am currently running cursorsense 1.0 and i would like to use my own language (romanian) with this nice rom. I have tried customlocale.apk but the app only translates a few icons and widgets.
Coud i edit a language and translate it in romanian? for example the spanish language. What files should i edit and translate in order to have a fully translated hero rom?
I would really apreciate if someone could give me any info on how to do this.
Thank you.
Since I'm a french speaking person, i would like to find some application in my own language. I did find some on ''Androïd market'' but those apps from this site do not recognize the elocity tablet.
Is someone is aware of a place where I will be able to find some compatibles applications in french? Thank you!
Is there someone able to translate 2 files from russian to english for a new Titanium skin??
Language.ini
Here is the first file
hi dear friend. i am not able install this interface in Wqvga.can you help me?
Need some help please for neomixdark7
Hi,I have the same problem to, but I know why!I have in my phone an european rom and the skin is developed for russian and english roms!!
I'm working on it and translated the language.ini file in english,but i need some help for translate the weather script in english otherwise it remains in Russian,then we can create an eu cab and a realy english cab,and not a mixture of English and Russian language!!
I resized all the png files to wqvga for a smaller cab (14Mb),because 34 mb on my device are to big and after installing it,there are no memory for others programs..
So if you are interesting can give some help for developing this skin for english and european users!!!
At last if you don't have this problems,need to install sdcert 2015 at first and then the neo7..
Here is the english language.ini file and must modify the script for the weather to support the English language.
There is a new NEOMIX DARK 9:cyclops: Will someone make a translation for it?
http://4pda.ru/forum/index.php?showtopic=185106&st=1460
Moved to General section.