[Q] Arabic support help - Touch HD General

hello everybody
I bought the blackstone from france recently and am quite happy with it. the operating system is in french, which allows me to send and receive messages in english but not in arabic
i have been told that i need to change the ROM, am not a professional but if anyone can help me by giving me steps to add arabic support on my phone, i just want to be able to send and receive messages in arabic and use inet (opera) and youtube in arabic (i dont want to change the interface)
i tried the official update but it doesnt work on my phone cuz its european
here are some details about the phone's version:
version de ROM: 1.14.406.3 (22273) FRE
Date de ROM: 10/24/08
Version de radio: 1.09.25.14
Version de proto..: 52.49a.25.26U
i really need help with this, tell me if there is a support i can install to be able to read arabic or if i need to change the "ROM"
thanx alot in advance.
ps: i dont mind changin the interface from french to english and i dont mind changin it to arabic, but i prefer that it stays in english if it needs to be changed.
Mod Edit: Change title and moved to Blackstone forum

luayoo said:
hello everybody
I bought the blackstone from france recently and am quite happy with it. the operating system is in french, which allows me to send and receive messages in english but not in arabic
i have been told that i need to change the ROM, am not a professional but if anyone can help me by giving me steps to add arabic support on my phone, i just want to be able to send and receive messages in arabic and use inet (opera) and youtube in arabic (i dont want to change the interface)
i tried the official update but it doesnt work on my phone cuz its european
here are some details about the phone's version:
version de ROM: 1.14.406.3 (22273) FRE
Date de ROM: 10/24/08
Version de radio: 1.09.25.14
Version de proto..: 52.49a.25.26U
i really need help with this, tell me if there is a support i can install to be able to read arabic or if i need to change the "ROM"
thanx alot in advance
Click to expand...
Click to collapse
hmm, i think you should change your topic name to get some help

Related

Please, help UPGRADING

I need someone to recompile the adaptRom utility in order to change the spanish language id from SPA to ESP.
The spanish version of the XDA device is called TSM400 and comes with the verision 3.16.75 ESP of the rom dated on 4/9/03. The model is PW10A1 and the phone version is 3.24.00 (protocol version 32S54)
Thanks in advance...
I put it on the site at http://xda-developers.com/adaptROM/adaptROM-v101.exe
not linked from the main page yet.
thanks for noticing this bug.
Many thanks
Thanks for the fast response. Now I could put the Developer rom V1.1 and after correctly configure the gprs access all it's working ok, and of course now also I can use the phone company that I want.
Apart of this the utility seleccion it's quite good.
If the english language it's not a handicat fou you I recomend everyone that have the spanish version of the XDA (TSM400) to make the upgrade.
Thanks again.
Hello,
does the adaptROM-v101.exe work for french ?
I tried to upgrade my XDA french with the new ROM 1.2 but I get the error : unsupported language 'FRA'
If yes the link to download the adaptROM-v101.exe is broken
If no what I have to do to for-pass this error
Thx

PW10A2 How to unlock it?

Hi!
I have MDA PW10A2 and i need to unlock it, but i dont know how I can do it. I'm green in this thread, please help me.
Thx and regards
3th thread in
Upgrading, Modifying and Unlocking
forum
or
wiki.xda-developers.com
But people says about some radio, rom.
I dont know what is it? And what I need to do?
Plz help me.
Post your current settings/versions, and we can help you. We´re not able to know this informations....
Stefan
But you must tell me how I can check it
Thx.
Start -> Settings -> System -> Device Information
Ok. I have this information:
ROM Version: 3.16.39 ENG
ROM date: 02/21/03
Radio version: 3.19.00
Protocol version 32s54
What I need to do now?
Plz help me.
Download this ROm and install it on your device.
Should be all to do....
ftp://xda:[email protected]/Wallaby/ROM/Special/special_rom_1.2.exe.zip
Stefan
The Rom image that you are trying to upgrade is not compatible to your pocket Pc.
Here are there differences:
Your device information:
Model: PW10A2
Rom Version: 3.16
Language: English
Your upgraded image information:
Model: PW10a1
Rom: 3.17
Language: English
ftp://xda:[email protected]/Wallaby/ROM/PPC2002/3.17.03_ENG.exe
I downloaded something like that!
It is correct?
Ok I used XDAUnlock.exe, not xdadev_all_unlock-v1.3.exe. And simlock is removed now. Thanks everyone.
But now i must ask, Can I change language on Polish in this model?
haller said:
But now i must ask, Can I change language on Polish in this model?
Click to expand...
Click to collapse
No, there is no polish rom available for this device (Or I didn't found any)......
Stefan
I saw some times ago in Polsh Ebay, then some man was selling Polish Language for this model. But now i dont see it.
So it must exist, I think so.
http://www.microsoft.com/windowsmobile/devices/pocketpc/phone/software.mspx
Language Support
Windows Mobile-based Pocket PC is available in the following languages5: Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English, French, German, Italian, Japanese, Korean, Portuguese (Brazilian) and Spanish.
Click to expand...
Click to collapse
well ms dont support many language
so if he had a polish device he must have added some 3th party software
LumpiStefan said:
Download this ROm and install it on your device.
Should be all to do....
ftp://xda:[email protected]/Wallaby/ROM/Special/special_rom_1.2.exe.zip
Stefan
Click to expand...
Click to collapse
Where it is download this ROm
Pw10a2
Rom4.02.04. ENG
Rom of date: 8/24/05
Radio of version:3.23.11
Protocol:32s54
Where it is download this ROm
http://www.romkitchen.de/tools
Stefan
thx very its usefull to me and works 100%

English language support for O2 XDA mini II

i am in germany and i want to buy O2XDA mini II but the problem is that its in germany language version. I wan to change it in english language. As i am very very fresh user, I dont know much about all this.
can someone please tell me that how i can change the language support.
my email is [email protected]
Pleasee help me out.
with lots of thanx and regards
Imran
You can install any language ROM on your device - just have a look at the Magician section of this forum and the FTP. What you want is the WWE version (worldwide english).
Be sure to backup your current ROM before changing anything, so in case something goes wrong you can always revert your device to its current state. Just browse the forum for SD backup and you will find instructions on how to do it.
thanx man , I am trying find out JASJAR.
thanx a lot
more comments needed for help
regards
Imran
I got the WWE version. when u are installing the WWE , whre shoud it place on the PC or PDA,
thanx i hope this will last question
Imran

how to flash p3600 trinity platform from france to english

hi everyone,
need your help, im really new in flashing htc base window mobile, now i had one p3600 with window mobile 6.1 in france language, i want to change it to english but dont know how to do it, can anyone tell me the procedure of doing it, your help is much appreciate, thank in advance.
here is my device details:
version rom1.15.406.2
date rom: 10/23/06
version radio: 1.20.00.11

Multilingual - DE - IT - FR Swiss Email Problem

Dear All,
I've bought the HTC HD Mini few days ago and can't get email reply/new messages working on a fresh Multilingual Swiss French install. Once I click reply/new message nothing happens...
Tried several times hard reset but still nothing. I have tried to install the Swiss German version a it work like a charm.
I'm very new to WM and HTC products and I'm very frustrated not being able to write and reply to my mails.
Please could someone help me to get this working.
Best Regards,
Roma
NB: I get a folder "Mail-Anlagen" which seems to be wrong
In fact, I cannot realy help you, because I have exacly the same issue.
I opened a tread by HTC, but without any success.
In fact, they respond to me that I have to phone directly to the EU support.
The probem is that I broke my phone and I am waiting its return.
Hi all,
Do some one has a French mini ?
Could some one give us the FRENCH name of the "mail-anlagen" folder on SD card ?
I suppose that renaming this folder in FRENCH it will work, but still yet no one gave me this name.
HELP required !
Hi. I have the same problem with a HD mini multilingual GER FRE ITA.
I could perform some tests, the problem appears only when you install it in Italian or French. Installing it in German it works fine.
I opened a ticket by HTC, they answered that they are aware of the problem and they are already working for a solution. I hope there will be a patch downloadable from the support site ASAP.
Many thanks for your feed back.
In fact, I suppose the french and italian version to create a wrong folder "mail-Anlage" on SD card. Perhaps if some one could be able to give me the right folder name in French, I could try to work aroud this issue.
I looked for the name in my old Windows Mobile 5.0 device and I tried to rename that folder, but no luck.
Perhaps it has been changed in Win Mobile 6.5...
I'll wait for an official answer by HTC.
I have the same problem with Persian Language!
Damned !
Hoping it resolves this issue I tryed to update the ROM to the last official one 1.36...
I used my S/N in order to download the right version.
After I installed the new ROM... I discover that only GERMAN was aviable no more french or italian version !
I asked help to HTC... no answer !
I took the decision to flash the French orginal ROM... It was not simple but actually I am very happy and the mail works perfectly.
HD mini multilingual
I just have a HD mini multilingual GER FRE ITA with a ROM 1.07407..1 GER. My HD speaks German and me no!
I want my HD mini speak French. How do I do?
Thanks
nb: excuse my poor english!
montpoisy said:
I just have a HD mini multilingual GER FRE ITA with a ROM 1.07407..1 GER. My HD speaks German and me no!
I want my HD mini speak French. How do I do?
Thanks
nb: excuse my poor english!
Click to expand...
Click to collapse
AFAIK you have to flash a new ROM for this.
@montpoisy
No, normally, with the original multilingual version 1.07.xxx you have only to hard reset the phone. At startup, it will ask for the language. But this version has a bug with email, if you don't use it ok, elsewhere you will have to install the new 1.36 ROM.
If you download the new version from HTC with your serial #, you will receive a german version only. After that you have to contact the HTC support, they will provide an add on for multilanguage, and all works ok.
Another option is to install the original french version 1.36.xxx as explained somewhere in this forum.
hope it helps
MvBoe said:
AFAIK you have to flash a new ROM for this.
Click to expand...
Click to collapse
moscard said:
@montpoisy
No, normally, with the original multilingual version 1.07.xxx you have only to hard reset the phone. At startup, it will ask for the language. But this version has a bug with email, if you don't use it ok, elsewhere you will have to install the new 1.36 ROM.
If you download the new version from HTC with your serial #, you will receive a german version only. After that you have to contact the HTC support, they will provide an add on for multilanguage, and all works ok.
Another option is to install the original french version 1.36.xxx as explained somewhere in this forum.
hope it helps
Click to expand...
Click to collapse
Thanks for information, never heard that before.
Thank you Moscard,
The hard reset did not regulate the probleme.
I'll try to replace my ROM by the last ROM french but i want be sure. Is Tom Photon V1.2 Buid 24622 the good version to flash my ROM
Ok, you probably have an original German version. If you had a multingual version is writen on the case with a red label (FRANCAIS / ITALIANO / DEUTSCH). It seems this version is only provided in Switzerland. If you realy own an original mutiligual version the hard reset reinstall all the soft, operators and ask for language at the first startup only.
Remark : For hard reset, after turing off the phone (power for a while) you have to push Volume + and Volume - buttons in the same time at statup (power).
You have two options
1) Official with maintaining the warranty
- Download and install officilal ROM from HTC with serial #. You will receive a German version 1.36.xxx. Don't panic it is all under control
- Ask to HTC suport the addon for multiligual, or download it here :
http://htc-touch-diamond.forumactif...ible-d-envoyer-un-e-mail-t19587-30.htm#260771
On this forum, you will find a lot of information about your issue as well
2) Install the original French ROM
See some explanation here:
http://htc-touch-diamond.forumactif...ible-d-envoyer-un-e-mail-t19587-15.htm#258164
EDIT
You will find ROM here : http://shipped-roms.com/shipped/Photon/
You normally need FRA 1.36.xxx

Categories

Resources