English language support for O2 XDA mini II - Windows Mobile Development and Hacking General

i am in germany and i want to buy O2XDA mini II but the problem is that its in germany language version. I wan to change it in english language. As i am very very fresh user, I dont know much about all this.
can someone please tell me that how i can change the language support.
my email is [email protected]
Pleasee help me out.
with lots of thanx and regards
Imran

You can install any language ROM on your device - just have a look at the Magician section of this forum and the FTP. What you want is the WWE version (worldwide english).
Be sure to backup your current ROM before changing anything, so in case something goes wrong you can always revert your device to its current state. Just browse the forum for SD backup and you will find instructions on how to do it.

thanx man , I am trying find out JASJAR.
thanx a lot
more comments needed for help
regards
Imran

I got the WWE version. when u are installing the WWE , whre shoud it place on the PC or PDA,
thanx i hope this will last question
Imran

Related

Please, help UPGRADING

I need someone to recompile the adaptRom utility in order to change the spanish language id from SPA to ESP.
The spanish version of the XDA device is called TSM400 and comes with the verision 3.16.75 ESP of the rom dated on 4/9/03. The model is PW10A1 and the phone version is 3.24.00 (protocol version 32S54)
Thanks in advance...
I put it on the site at http://xda-developers.com/adaptROM/adaptROM-v101.exe
not linked from the main page yet.
thanks for noticing this bug.
Many thanks
Thanks for the fast response. Now I could put the Developer rom V1.1 and after correctly configure the gprs access all it's working ok, and of course now also I can use the phone company that I want.
Apart of this the utility seleccion it's quite good.
If the english language it's not a handicat fou you I recomend everyone that have the spanish version of the XDA (TSM400) to make the upgrade.
Thanks again.
Hello,
does the adaptROM-v101.exe work for french ?
I tried to upgrade my XDA french with the new ROM 1.2 but I get the error : unsupported language 'FRA'
If yes the link to download the adaptROM-v101.exe is broken
If no what I have to do to for-pass this error
Thx

Changing The XDA from German based ROM to English

Hi there !!!
I have resived a gift the O2 XDA from Germany and the OS is german
I'm from Israel and I have some problems understanding what it says.
Pls can some1 tell me can I and if yes than how make it an ENG version
Becouse when it comes to PDA's I know nothing of it.
If I can somehow replace the OS in it than where I can find it?
Thanx
Hope to hear an answer
Just flash a new ROM to it!
Visit: http://cuba.calyx.nl/~jsummers/ROMkitchen/
And how do I do it?
I have told you I know nothing about Pocket PC :?

Changing ROM MDA Compact to italian

Someone can help me and other users to change T-Mobile ROM to have our MDA Compact with italian language...
Hi all,
i'm interested in an italian ROM too. If anyone knows anything about it, let us know :wink:
Thx in advance
EDIT: ROM found. See here http://forum.xda-developers.com/viewtopic.php?t=15159
http://forum.xda-developers.com/viewtopic.php?t=15159
As I state here:
http://www.compactjam.com/forum/forum_posts.asp?TID=271&PN=1
the procedure is the same as for English JAM Rom
The first time I tried upgrade, procedure halted just after my OK to begin upgrading... and my MDA halted on SERIAL/USB screen after each reset... I was going to die, but I tried once more and everything worked fine! about 20 minutes and I was ready with ITalian MDACompact
of course I will be not responsable for what will happen to your mda, but I wish you to have a happy upgrade!
Have you noticed any improvement in sound quality?
Our pourpose is to have Magician with italian language.
Some of us have a MDA Compact, that doesn't have sounds quality problems.
That's ok...
Because some ROM give to Magician (eg. I-Mate ROM or O2 ROM) a bad songs quality, we should be sure about not compromising our sounds quality.
About sound quality... I still have to do some tests in some places but it seems it's better than audio I had with T-Mobile English ROM.
More about this, later
English MDA from T-mobile ---> italian language
probably once again I ask an obvious question , but I would like to be sure before doing it...
who can explain in a detailed way ( and simple words...) how to upgrade a MDA coming from T-mobile ( with English language ) into a full MDA with italina language ??
...Barchetta , if you know more , please let me informed ....
ciao
Re: English MDA from T-mobile ---> italian language
tower5 said:
probably once again I ask an obvious question , but I would like to be sure before doing it...
who can explain in a detailed way ( and simple words...) how to upgrade a MDA coming from T-mobile ( with English language ) into a full MDA with italina language ??
...Barchetta , if you know more , please let me informed ....
ciao
Click to expand...
Click to collapse
Download the Italian ROM from link reported on:
http://www.compactjam.com/forum/forum_posts.asp?TID=273&PN=1
Then follow exactly the procedure reported here:
http://forum.xda-developers.com/viewtopic.php?p=79192#79192
Since you already have installed English T-Mobile ROM, you don't need to change anything from that procedure, even if your rom is Italian version instead of English one.
If you need more help I can send you the procedure written in Italian, I do not post it here because I don't know if it's ok to post in different language than English.
Good luck!
hi riccio,
i followed all your posts on these forum and the other one....
I'm waiting for an MDA t.mobile GEr (just curious to know where YOu all,italian friends,bought yours...),and i'm planning tto upgrade to best rom around....thta,seems to be the italian imate one...on the same side of t-mobile WWE.
Here are my 2 quests:
with my actual XDA (ver II,02) I edited,op and languages via ER2003,does it works even with compact roms???More..Does your italian rom works with BT headset and GPS?
Thnx in advance...

V1640 ITA ROM (please help)

Hi guys, i've just bought an Italian V1640 Vodafone branded... i can tell you honestly that the actual rom sucks and i've decided to upgrade to the latest imate rom...
I've only one problem, even if i took a look to the forum and to wiki, i've found only topics related to italian rom for 1640 but no files available...
Is that possible that one of you can send me an italian vodafone rom for 1640 even if it's a old one??? I want it because i want the possibility to revert back to an original rom in case i've to send the pda for maintenance!!!
If someone of you got this rom, please let me know or upload to the ftp site... THANKS a lot.
MINDGAP
Sorry if i add another request to this post... but i'm looking for italian configuration that imate has released for the jasjar... could someone please tell me if it's possible to have the program uploaded on the server???
Thank u in advance.
45 views and no answer??? Please help me...
I've the same problem, with v1640 i cannot register the device to the official Qtek site and i can't find the ROM files too...
upgrade ....
Look for instruction in the UNIVERSAL UPGRADING SECTION
Download a ROM from the ftp site
use the tool NoId (run it for 2 time)....
http://forum.xda-developers.com/viewtopic.php?t=39045
ciao

Multilingual - DE - IT - FR Swiss Email Problem

Dear All,
I've bought the HTC HD Mini few days ago and can't get email reply/new messages working on a fresh Multilingual Swiss French install. Once I click reply/new message nothing happens...
Tried several times hard reset but still nothing. I have tried to install the Swiss German version a it work like a charm.
I'm very new to WM and HTC products and I'm very frustrated not being able to write and reply to my mails.
Please could someone help me to get this working.
Best Regards,
Roma
NB: I get a folder "Mail-Anlagen" which seems to be wrong
In fact, I cannot realy help you, because I have exacly the same issue.
I opened a tread by HTC, but without any success.
In fact, they respond to me that I have to phone directly to the EU support.
The probem is that I broke my phone and I am waiting its return.
Hi all,
Do some one has a French mini ?
Could some one give us the FRENCH name of the "mail-anlagen" folder on SD card ?
I suppose that renaming this folder in FRENCH it will work, but still yet no one gave me this name.
HELP required !
Hi. I have the same problem with a HD mini multilingual GER FRE ITA.
I could perform some tests, the problem appears only when you install it in Italian or French. Installing it in German it works fine.
I opened a ticket by HTC, they answered that they are aware of the problem and they are already working for a solution. I hope there will be a patch downloadable from the support site ASAP.
Many thanks for your feed back.
In fact, I suppose the french and italian version to create a wrong folder "mail-Anlage" on SD card. Perhaps if some one could be able to give me the right folder name in French, I could try to work aroud this issue.
I looked for the name in my old Windows Mobile 5.0 device and I tried to rename that folder, but no luck.
Perhaps it has been changed in Win Mobile 6.5...
I'll wait for an official answer by HTC.
I have the same problem with Persian Language!
Damned !
Hoping it resolves this issue I tryed to update the ROM to the last official one 1.36...
I used my S/N in order to download the right version.
After I installed the new ROM... I discover that only GERMAN was aviable no more french or italian version !
I asked help to HTC... no answer !
I took the decision to flash the French orginal ROM... It was not simple but actually I am very happy and the mail works perfectly.
HD mini multilingual
I just have a HD mini multilingual GER FRE ITA with a ROM 1.07407..1 GER. My HD speaks German and me no!
I want my HD mini speak French. How do I do?
Thanks
nb: excuse my poor english!
montpoisy said:
I just have a HD mini multilingual GER FRE ITA with a ROM 1.07407..1 GER. My HD speaks German and me no!
I want my HD mini speak French. How do I do?
Thanks
nb: excuse my poor english!
Click to expand...
Click to collapse
AFAIK you have to flash a new ROM for this.
@montpoisy
No, normally, with the original multilingual version 1.07.xxx you have only to hard reset the phone. At startup, it will ask for the language. But this version has a bug with email, if you don't use it ok, elsewhere you will have to install the new 1.36 ROM.
If you download the new version from HTC with your serial #, you will receive a german version only. After that you have to contact the HTC support, they will provide an add on for multilanguage, and all works ok.
Another option is to install the original french version 1.36.xxx as explained somewhere in this forum.
hope it helps
MvBoe said:
AFAIK you have to flash a new ROM for this.
Click to expand...
Click to collapse
moscard said:
@montpoisy
No, normally, with the original multilingual version 1.07.xxx you have only to hard reset the phone. At startup, it will ask for the language. But this version has a bug with email, if you don't use it ok, elsewhere you will have to install the new 1.36 ROM.
If you download the new version from HTC with your serial #, you will receive a german version only. After that you have to contact the HTC support, they will provide an add on for multilanguage, and all works ok.
Another option is to install the original french version 1.36.xxx as explained somewhere in this forum.
hope it helps
Click to expand...
Click to collapse
Thanks for information, never heard that before.
Thank you Moscard,
The hard reset did not regulate the probleme.
I'll try to replace my ROM by the last ROM french but i want be sure. Is Tom Photon V1.2 Buid 24622 the good version to flash my ROM
Ok, you probably have an original German version. If you had a multingual version is writen on the case with a red label (FRANCAIS / ITALIANO / DEUTSCH). It seems this version is only provided in Switzerland. If you realy own an original mutiligual version the hard reset reinstall all the soft, operators and ask for language at the first startup only.
Remark : For hard reset, after turing off the phone (power for a while) you have to push Volume + and Volume - buttons in the same time at statup (power).
You have two options
1) Official with maintaining the warranty
- Download and install officilal ROM from HTC with serial #. You will receive a German version 1.36.xxx. Don't panic it is all under control
- Ask to HTC suport the addon for multiligual, or download it here :
http://htc-touch-diamond.forumactif...ible-d-envoyer-un-e-mail-t19587-30.htm#260771
On this forum, you will find a lot of information about your issue as well
2) Install the original French ROM
See some explanation here:
http://htc-touch-diamond.forumactif...ible-d-envoyer-un-e-mail-t19587-15.htm#258164
EDIT
You will find ROM here : http://shipped-roms.com/shipped/Photon/
You normally need FRA 1.36.xxx

Categories

Resources