Hi all,
I wonder if anyone can help me with this question?
If I were to buy a Chinese Jade (Chinese windows etc.) I would obviously be able to receive txt messages in Chinese, but if I flash the ROM to English, would I still be able to receive Chinese txts? If not, if I then installed Chinese language support for the windows mobile as in "Monster Chinese" etc. would it then be possible to receive these txts?
If that would work then I assume the following would be the same (Is this correct?)...If I bought one from England which would obviously already be in English and installed the Chinese language support would it then be possible to receive and send Chinese txt messages?
I guess my confusion is between the "PPC part" and the "phone part", I had an IPAQ before and I know I can install Chinese language support, but I am just not sure if that would allow the "phone part" to use it
Any help would be greatly appreciated as I am in England for another week or so and not sure if I should buy one before I go back to Taiwan.
chinese support
Waiguoren said:
Hi all,
I wonder if anyone can help me with this question?
If I were to buy a Chinese Jade (Chinese windows etc.) I would obviously be able to receive txt messages in Chinese, but if I flash the ROM to English, would I still be able to receive Chinese txts?
Click to expand...
Click to collapse
No.
Waiguoren said:
If not, if I then installed Chinese language support for the windows mobile as in "Monster Chinese" etc. would it then be possible to receive these txts?
Click to expand...
Click to collapse
Yes.
Waiguoren said:
If that would work then I assume the following would be the same (Is this correct?)...If I bought one from England which would obviously already be in English and installed the Chinese language support would it then be possible to receive and send Chinese txt messages?
Click to expand...
Click to collapse
Yes.
Waiguoren said:
I guess my confusion is between the "PPC part" and the "phone part", I had an IPAQ before and I know I can install Chinese language support, but I am just not sure if that would allow the "phone part" to use it
Click to expand...
Click to collapse
Since it is one system, yes, just install the chinese support software. I prefer the fast, convenient and FREE ZTA4 Text input. http://www.a4user.com/A4_down_sip.asp
Works very well on Jade. But you still need the chinese font file for actually displaying the hanzi. Use sunglobe: http://www.trendsmobile.com/downloads/sunglobe.cab.zip
Greetings from Berlin and Beijing
Thanks
Thanks S200 for the quick answer.
Great help
I will check those links now
why the first answer is a no ?
i found some tutorials on a Chinese site, it says you need to install font to display chinese characters, and an input method to type chinese, even if you are using an english rom, and isn't this correct?
http://www.ricky119.com/2008/08/25/windows-mobile英文rom中文支持-10m雅黑
http://www.ricky119.com/category/technique/cellphone
and you can also use ce-star to get chinese support, but current version is reported to be unstable and could lead to crash constantly.
yeah thats what I meant, just install the font I mentioned in my post, then of course the answer is yes. but without modifying the english ROM, it is unable to DISPLAY (but of course receive) chinese chars..
I had installed the "CE Star" for handwrite and display the Chinese Charater. I found it still cannot display on the TouchFLO. Can any expert help? Many thanks!
my jade comes with ce-star 2.8 r3. i think this is the latest version works perfectly with jade and wm6 phone.
buy an English Jade and installed PlumSIP and Monster Chinese, works better than CE Star
Related
Hello everyone!
I'm new to this forum and Qtek/HTC/I-mate but judging by what I've browsed through so far this place kicks ass.
Anyhoo... I just bought a S200 with WM5 in Swedish (the only language available here) and the damn thing lacks the transcriber. I googled a bit and found out the transcriber could be installed separately. Well.. no. Not on my S200. It just says that "transcriber is not a valid pocket-pc application". :roll:
Has anyone with a non-english s200/prophet/JAMin actually managed to install the transcriber? I was really looking forward to using that particular function, it was actually one of the main reasons I bought a non-qwerty-phone.
An option for me would be to flash the whole thing to english (I'm an Aussie so I'd actually prefer it) but is it possible to use swedish characters if the OS is english?
Hello, where can I get the Transcriber to install on my S200?? I'm on a portuguese version and I also don't have the transcriber installed
Hello...
go to http://www.smartmobile.se/ and choose S200, then u can download the file from there.. it´s working... cheers!
DBZero said:
Hello everyone!
I'm new to this forum and Qtek/HTC/I-mate but judging by what I've browsed through so far this place kicks ass.
Anyhoo... I just bought a S200 with WM5 in Swedish (the only language available here) and the damn thing lacks the transcriber. I googled a bit and found out the transcriber could be installed separately. Well.. no. Not on my S200. It just says that "transcriber is not a valid pocket-pc application". :roll:
Has anyone with a non-english s200/prophet/JAMin actually managed to install the transcriber? I was really looking forward to using that particular function, it was actually one of the main reasons I bought a non-qwerty-phone.
An option for me would be to flash the whole thing to english (I'm an Aussie so I'd actually prefer it) but is it possible to use swedish characters if the OS is english?
Click to expand...
Click to collapse
dragon666 said:
Hello...
go to http://www.smartmobile.se/ and choose S200, then u can download the file from there.. it´s working... cheers!
DBZero said:
Hello everyone!
I'm new to this forum and Qtek/HTC/I-mate but judging by what I've browsed through so far this place kicks ass.
Anyhoo... I just bought a S200 with WM5 in Swedish (the only language available here) and the damn thing lacks the transcriber. I googled a bit and found out the transcriber could be installed separately. Well.. no. Not on my S200. It just says that "transcriber is not a valid pocket-pc application". :roll:
Has anyone with a non-english s200/prophet/JAMin actually managed to install the transcriber? I was really looking forward to using that particular function, it was actually one of the main reasons I bought a non-qwerty-phone.
An option for me would be to flash the whole thing to english (I'm an Aussie so I'd actually prefer it) but is it possible to use swedish characters if the OS is english?
Click to expand...
Click to collapse
Click to expand...
Click to collapse
Is it possible for anyone to post the file here, or anyother place, as I don't have an swedish Imei...
onesolo said:
dragon666 said:
Hello...
go to http://www.smartmobile.se/ and choose S200, then u can download the file from there.. it´s working... cheers!
DBZero said:
Hello everyone!
I'm new to this forum and Qtek/HTC/I-mate but judging by what I've browsed through so far this place kicks ass.
Anyhoo... I just bought a S200 with WM5 in Swedish (the only language available here) and the damn thing lacks the transcriber. I googled a bit and found out the transcriber could be installed separately. Well.. no. Not on my S200. It just says that "transcriber is not a valid pocket-pc application". :roll:
Has anyone with a non-english s200/prophet/JAMin actually managed to install the transcriber? I was really looking forward to using that particular function, it was actually one of the main reasons I bought a non-qwerty-phone.
An option for me would be to flash the whole thing to english (I'm an Aussie so I'd actually prefer it) but is it possible to use swedish characters if the OS is english?
Click to expand...
Click to collapse
Click to expand...
Click to collapse
Is it possible for anyone to post the file here, or anyother place, as I don't have an swedish Imei...
Click to expand...
Click to collapse
Hey, they have an A2DP patch there!!! Can someone with Swedish IMEI pull it out for us all as well? http://www.smartmobile.se/item.aspx?id=743
I want to set the language for Hero but I do not have the operating system of it. If you have the lift for me, I really need. thanks!
hoaian_ppc said:
I want to set the language for Hero but I do not have the operating system of it. If you have the lift for me, I really need. thanks!
Click to expand...
Click to collapse
If you are talking about CHINESE UI... U need to install "Custom Locale"....
BUT even there's option for CH_TW..... I dun think it support tradional chinese "yet"
....
enlighten me if I am wrong... ^^
i am a french user , i bought the hero in france.
My hero seems to have already the chinese font ( i can display chinese character , simplified one ) , i installed the google pinyin ime , but do not seems to work ( may be due to my modification ). I installed the touchpal keyboard and it works perfectly
TouchPal for Google Android
Now you can download and install TouchPal from the Android Market.
In the first batch we support English, French, German and Simplified Chinese. More languages are coming soon!
TouchPal for Android will be FREE before Sep 30, 2009.
http://www.cootek.com/download.aspx
Click to expand...
Click to collapse
Anyway i got a question , i am running a 1.5 android os ( modified branche due to the hero ) , and the chinese version of android IS OMS.
do you think that i will can access to the OMS market by china mobile , nmaret.com , to install any software
Thanks for the touch pal tip. Will try it out.
lsim001 said:
Thanks for the touch pal tip. Will try it out.
Click to expand...
Click to collapse
follow:http://www.androidin.net for more info... that's chinese gphone forum
and also you can edit default.xml of /system/custom/* to get chinese language,and install HTC_CIME.apk or Touchpal for your inputting.
Hi, I just updated to 1.61 Tur rom ytd and realized that I am unable to view chinese character from SMSes. Is there any way I am able to view it ? I used to be able to view it with the 1.48rom
Thanks in advance ...
eradicated said:
Hi, I just updated to 1.61 Tur rom ytd and realized that I am unable to view chinese character from SMSes. Is there any way I am able to view it ? I used to be able to view it with the 1.48rom
Thanks in advance ...
Click to expand...
Click to collapse
god...didnt u noticed it from the name of the rom itself; before u flash?
yes, I'm a troll
What he means, is that it's a Turkish ROM, so it probably won't have any chinese fonts in there. Until there are official 1.61 ROMs available, you're not gonna have 1.61 with Chinese. (Unless there's a fix that I haven't imagined)
not sure about smsses, but you can install a chinese font. Like the ricky chinese support. With that i can view chinese in file explorer and the htc audio player. Look @ screenshot.
try some fonts files like .cab . you can find it by google with keywords yahei for wm6, good luck
Thanks. Will try it out. Appreciate it
eradicated said:
Thanks. Will try it out. Appreciate it
Click to expand...
Click to collapse
hi , any success? i also want to add Chinese , also thous the keyboard "gets" Chinese options too?
CE-Star?
I used to use CE-Star on my TyTN II... thought I'd just reinstall it on my HD2 when I head back to China next.
That should work, shouldn't it?
Hi,
Can i install arabic language on the T-mobile HD2.
azizmorgan said:
Hi,
Can i install arabic language on the T-mobile HD2.
Click to expand...
Click to collapse
contact me and i will show you how
hoss_n2 said:
contact me and i will show you how
Click to expand...
Click to collapse
Check your e-mail,
Thanks.
Could you please tell me how to do the arabic support for HD2?
nounousomes said:
Could you please tell me how to do the arabic support for HD2?
Click to expand...
Click to collapse
Go to the following link
adslgate.com/dsl/showthread.php?t=511577
and you will find a good explanation to make your HD2 support arabic.
Arabic On US HD2???
azizmorgan said:
Go to the following link
adslgate.com/dsl/showthread.php?t=511577
and you will find a good explanation to make your HD2 support arabic.
Click to expand...
Click to collapse
Hi I am tring to find arabic apps to use on my US HD2. I am learning arabic but have a ways to go. The app above was perfect till I started gong on the web the sites started viewing as boxes. Am I missing something? Also a key board would be nice.
Thanks
Striving said:
Hi I am tring to find arabic apps to use on my US HD2. I am learning arabic but have a ways to go. The app above was perfect till I started gong on the web the sites started viewing as boxes. Am I missing something? Also a key board would be nice.
Thanks
Click to expand...
Click to collapse
Hi,
There are 3 files you must to install in order
1-TA_MOBiDIV_416_AR_Eng.cab (which will install the arabic font)
2-Enable_Ar_EzInput_2.1.19202530.cab (which will install the arabic keyboard)
3-PD SMS Fix.cab (fix the inverse appear of sms messages, you could scape it if you didn't receive any arabic messages).
after installation you will find that numbers and shortcuts and the hall device will change to arabic interface to fix that
-go to settings>all setting>system>Multilingual Support
-Make sure that your country is correct,and in digit substitution is set to context
-go to control tab and set to English with Arabic Enabled
set text alignment to Context
Please see the attached files.
Other Islamic Apps...
azizmorgan said:
Hi,
There are 3 files you must to install in order
1-TA_MOBiDIV_416_AR_Eng.cab (which will install the arabic font)
2-Enable_Ar_EzInput_2.1.19202530.cab (which will install the arabic keyboard)
3-PD SMS Fix.cab (fix the inverse appear of sms messages, you could scape it if you didn't receive any arabic messages).
after installation you will find that numbers and shortcuts and the hall device will change to arabic interface to fix that
-go to settings>all setting>system>Multilingual Support
-Make sure that your country is correct,and in digit substitution is set to context
-go to control tab and set to English with Arabic Enabled
set text alignment to Context
Please see the attached files.
Click to expand...
Click to collapse
Thanks for your help with the arabic. Do you have or know of any other islamic apps like for salaah times w/alarms, qiblah direction, Qur'aan recitation etc...
Shukran
Hi,
I want to find a fast ROM for my gear (Sapphire 32A, HTC Magic). I am not sure if an English version of ROM suitable to work with Chinese applications, especially Chinese Input Method?
Thanks.
narke
narkewoody said:
Hi,
I want to find a fast ROM for my gear (Sapphire 32A, HTC Magic). I am not sure if an English version of ROM suitable to work with Chinese applications, especially Chinese Input Method?
Thanks.
narke
Click to expand...
Click to collapse
They should be as long as you got the HTC_CIME i think is the name of the chinese one.
Anyway, the real question is: Are the Chinese applications suitable for english version ROM
ronni.rasmussen said:
They should be as long as you got the HTC_CIME i think is the name of the chinese one.
Anyway, the real question is: Are the Chinese applications suitable for english version ROM
Click to expand...
Click to collapse
What is HTC_CIME? Is it a specific ROM version? And, could you tell me how can I find out what version of ROM is on my phone?
Thanks.
-
narke
HTC_CIME is HTC chinese input method editor (or something like that ) it exist as HTC_CIME.apk
So try to search but HTC_CIME.apk around the forum, not sure all roms will work with this if not i bet there is an default android CIME. But read several places that this is working on some of the no-sense roms released here on xda.
Since i'm not Chinese or even know the language i never had any use for it so don't know much about it either. Don't flame me if i'm wrong, just trying to help giving you some words there might help you in your search for a solution
ronni.rasmussen said:
HTC_CIME is HTC chinese input method editor (or something like that ) it exist as HTC_CIME.apk
So try to search but HTC_CIME.apk around the forum, not sure all roms will work with this if not i bet there is an default android CIME. But read several places that this is working on some of the no-sense roms released here on xda.
Since i'm not Chinese or even know the language i never had any use for it so don't know much about it either. Don't flame me if i'm wrong, just trying to help giving you some words there might help you in your search for a solution
Click to expand...
Click to collapse
Thank you anyway. But you still not tell that how do I know what is the version of ROM currently running on my phone? For example, you know yours is "CursorSense32A-1.2.6.1".
Narkewoody: the easiest way to use Chinese applications or see Chinese characters is for you to install an add-on program, such as CE-Star or Monster Chinese. The downside of doing it is that certain system-related prompts will be shown in Chinese, as opposed to English. Let me know if this doesn't make sense. You may also want to go to the CE-Star and Monster Chinese websites and take a look. Good luck.