how to rename "Start" in system tray? - Windows Mobile Development and Hacking General

how to rename "Start" in system tray? anyone knows?

it's in shellres.dll.0409.mui if you have a english system

really? i didn't know that, thanks for the info.

COOL! I did a quick test with the emulator, and it worked..
find it in 'string data-321'

joemanb said:
COOL!
find it in 'string data-321'
Click to expand...
Click to collapse
Changing from Start to Begin. That is what I call a Major overhaul
Sorry for the noob question, but I used Resco Explorer and even though I found the shellres.dll.mui file (only by doing search), it doesn't allow me to do anything with it. How can I dump it to my SD card (or maybe modify it in situ)?
Do I need to dump the rom in order to extract it? (please say no...)
EDIT: Never mind. I got it!!
For those of you wondering on how to do it, you need the following tools:
1. ResHack
2. ROM Extractor (found here: http://forum.xda-developers.com/showthread.php?p=2686907#post2686907)
a. Extract the shellres.dll.0409.mui from \Wndows (replace 0409 for your device code) with ROM extractor
b. Dump the file in Windows and open it up with ResHack
c. Look for the String Data folder 321 and open it. Once there, you will see the word "Start." Just replace it for whatever you want.
d. Copy the file back using ActiveSync. File explorers will not allow you to copy over a system file in use.
e. Soft Reset.
f. Enjoy

i did this and i'm stuck on the splash screen

Extract the shellres.dll.0409.mui from \Wndows you will only have this file if you have installed a M&M wait cusor the original file is shellres.dll.0409 if uk or us

i already had that,must be cooked into the rom,but i can easily do a HR and retry til i perfect it

please, anyone can post english shellres.dll.0409.mui here to do not need to extract ROM?

patr!k said:
please, anyone can post english shellres.dll.0409.mui here to do not need to extract ROM?
Click to expand...
Click to collapse
Shellres.dll.0409.mui attached. This is from HTC Kaiser (WWE stock 6.1 ROM), extracted after installing M&M wait cusor...

thank you!
btw: is shallres the same for different devices? what is M&M cursor affecting exactly in this file?
update: ok, here is shallres from touch pro eng version. feel free to edit as you wish. copy back with AS

do not forget to backup your device, already needed to make a hard reset - because of edited file

What program do you use to edit the dll as i have Resource Hacker and when i open the shellres.96.dll.0409.mui the only folders in this file are Bitmap,Icon,String Table,Icon Group, In the folder String Table i only see 1143 and this contains STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
{
18275, "13,700,Segoe Condensed"
18276, "8,700,Segoe Condensed"
18277, "13,400,Segoe Condensed"
18278, "9,400,Segoe Condensed"
}
?????

wapvirus said:
What program do you use to edit the dll as i have Resource Hacker and when i open the shellres.96.dll.0409.mui the only folders in this file are Bitmap,Icon,String Table,Icon Group, In the folder String Table i only see 1143 and this contains STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
{
18275, "13,700,Segoe Condensed"
18276, "8,700,Segoe Condensed"
18277, "13,400,Segoe Condensed"
18278, "9,400,Segoe Condensed"
}
?????
Click to expand...
Click to collapse
I believe that you got the wrong file. The one that needs to be modified is shellres.dll.0409.mui and NOT shellres.96.dll.0409.mui. Try that, it should work just fine. I have attached mine. I have a Blue Angel with WM6.1 build 19693.

patr!k said:
btw: is shallres the same for different devices? what is M&M cursor affecting exactly in this file?
Click to expand...
Click to collapse
No, shellres is different for devices and 0409 is US localization, for singapore you might have shellres.96.dll.1234.mui (just an example, i know that's not true...)
MarshallSkins and his(her? ) waitcursor skin is a shellres.dll.mui file with different animations, you need this because you cannot directly copy the shellres.dll file from the ROM...

How do I transfer shellres.dll.0409 using WMDC? Even with Activesync, but how? It gives me the same error message. Can someone show me step by step please?

Awesome Post. I searched High and Low for this hack only to find it on XDA.. Thanks again guys.
I did get this to work perfect with the steps provided on this thread.
ReDz

wapvirus said:
What program do you use to edit the dll as i have Resource Hacker and when i open the shellres.96.dll.0409.mui the only folders in this file are Bitmap,Icon,String Table,Icon Group, In the folder String Table i only see 1143 and this contains STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
{
18275, "13,700,Segoe Condensed"
18276, "8,700,Segoe Condensed"
18277, "13,400,Segoe Condensed"
18278, "9,400,Segoe Condensed"
}
?????
Click to expand...
Click to collapse
OMG, so i can use EVERY font, THANKS for info!!!

Ughhh
this bricked my phone. Used the file shellres.......mui
unsigned, altered and signed placed in windows directory. Now I got a brick

did you try a hard reset

Related

Wait Cursor

Hello everybody
I searched 10 times this forum but i could not find it
IS there a way to change animated wait cursor ?? in HTC wizard ??
I found this program http://www.pocketgear.com/software_detail.asp?id=14638&associateid=162
but i don't think it will work with WM5
thanks,
DNO
yes there is a way. the icon is in a dll. so you need a dll editor. there´s a topic here somewhere in the forum. i read it the other day. just can´t remember where. Just look for dll editor or something like that. i think vijay555 changed his once to a hamster. just keep looking.
Yes there sure is.
It is in GWES.EXE and can be edited using a resource editor (google for Resource Hacker)
There are 16 bitmaps in the Bitmap section, running from 1024 to 1039 for QVGA and from 1040 to 1055 for VGA.
QVGA resolution in 32x32, VGA is 44x44
So change them with the resource editor and copy back GWES.EXE to
your device.
Cheers
thanks tweakradje
got it and I sure knwo how to change pics in dll, and exe
thank you very much
I found only gwes.exe.0409.mui in /windows
is this the one ??
tweakradje
I think you are using WM 2003
becuae in WM5 there is no file name gwes.exe
dno555 said:
I found only gwes.exe.0409.mui in /windows
is this the one ??
Click to expand...
Click to collapse
could be in there also
I think you are using WM 2003
becuae in WM5 there is no file name gwes.exe
Click to expand...
Click to collapse
I think you need to extract it from a ROM.
the file gwes.exe does exist. i can see it if i´m in resco file explorer. but i can´t copy it. i always get an encryption error. and if i go through activsync i can´t see it. then i only see the one you see. with the 0409 on it.
freezor said:
the file gwes.exe does exist. i can see it if i´m in resco file explorer. but i can´t copy it. i always get an encryption error. and if i go through activsync i can´t see it. then i only see the one you see. with the 0409 on it.
Click to expand...
Click to collapse
same here
yes it is in gwes.exe.0409.mui (US)
Some examples can be found here:
http://4pda.ru/forum/index.php?showtopic=25257
EDIT 8 feb 2007: Check this out http://www.masellis.com/wait/cartoons.htm
Cheers
Been looking into this for a while here, but have had no luck in WM5. I had this great Cartman eating Cheesy-Poofs animation in WM2003 that was so much fun.
Both "gwes.exe.0409.mui" and "gwes.exe" contain the icons that make up the animation for the busy/wait cursor.
Using Resource Hacker I made the change for those 16 icons in gwes.exe.0409.mui. Finally got it to overwrite the existing file in the /windows folder by creating a cab that replaced it after a restart. Unfortunately, even though the new file is now where the old one was, I'm still getting the old animation.
Did the same with gwes.exe using Resource Hacker, but for the life of me, I cannot find anyway of overwriting the file on my PPC. When I tried to overwrite by using the cab file install method, I get a message that says the install was unsuccessful because I didn't have permission to modify the file. I wish there were some way to overwrite the file while it was resetting, or even after a hard reset. I spent quite a bit of time trying to find a way to replace it via the Kitchen Rom avenue, but I couldn't do it.
Any ideas?
Hi,
You only need to replace \windows\gwes.exe.0409.mui in this case (rename the old one first) Then after a soft reset the new animation will show.
Mui must be activated though. Check
HKLM\MUI
Enable dword 0x1
Syslang dword 0x409
Cheers
Thanks tweakradje for the tip to rename gwes.exe.0409.mui first. I removed the read-only and system attributes, then renamed it to .old and it accepted that! Then copied my new file over, and I've got my Cartman back!! Wahooo!
Nice to hear. Can you share it here?
I am always interested.
Cheers
Hi,
You only need to replace \windows\gwes.exe.0409.mui in this case (rename the old one first) Then after a soft reset the new animation will show.
Mui must be activated though. Check
HKLM\MUI
Enable dword 0x1
Syslang dword 0x409
Cheers
Click to expand...
Click to collapse
I did that and was able to replace the file with the new one checked the reg settings, I also removed the gwes.exe.0409.old file and I still get the old animation. am I missing something?
do I need to edit the gwes.exe file too?
Hi,
Check in your registry if the MUI values are present and that SysLang is set to 0x409. Of course the file must be in \windows.
No need to change gwes.exe if MUI is working.
Cheers
tweakradje said:
Hi,
Check in your registry if the MUI values are present and that SysLang is set to 0x409. Of course the file must be in \windows.
No need to change gwes.exe if MUI is working.
Cheers
Click to expand...
Click to collapse
i also have a problem doing it. i am sure registry values are right as you said. but when i'm trying to rename the file it just won't rename, or change attributes... i'm using total commander... any ideas?
can somebody please post the original here? WM5
I kinda overwrote it by mistake
leepriestenator said:
can somebody please post the original here? WM5
I kinda overwrote it by mistake
Click to expand...
Click to collapse
how could you overwrote it? it's in rom so as far as i understand thac cannot be done... someone please put some light on the matter ;]
i would post the original, if only i could copy it anywhere outside windows folder... :/
Please, how to rename the gwes.exe.040C.mui.
I try under explorer and Resco explore, I can't, when I change properties of files, it came back to system and read only.
Thx.
JaY
Seems that with my WM5 it does not want to work with the Reg OK and the MUI files changed. It is still going with the icons in GWES.EXE and I cannot copy it from my device to change those icons and EVEN if I could, I would have to copy it back!
Any ideas how to copy over my GWES.EXE?

Change shortcut icons on WM6

Hey guys...I have searched and search the forums for a way to change the shortcut icons for my programs...can anyone help me with this? I downloaded resource editor but I cannot get it to work...I cant believe something that should be so simple is this much of a pain!!
Anyways, I appreciate any help that you guys/gals can offer.
try this
http://www.s-k-tools.com/sksmgr/sksmgr.html
it's exactly what you are looking for..
EAsy!!!
Use ResHacker(http://www.angusj.com/resourcehacker/) and make sure u have some your files formated as .ico. U can find such files @
http://browse.deviantart.com/customization/icons/dock/?order=9&alltime=yes
http://www.iconarchive.com/category/application-icons.html
http://www.crystalxp.net/
AWESOME!!! They both work like a charm!!!
Since you have to pay for SK Tools I guess I will go with the freeware...but thanks again this was exactly what i needed and very user friendly!
Here's Pics
Checkout some of mine!!! Vistaized!!!!
mrram said:
Use ResHacker(http://www.angusj.com/resourcehacker/) and make sure u have some your files formated as .ico. U can find such files @
http://browse.deviantart.com/customization/icons/dock/?order=9&alltime=yes
http://www.iconarchive.com/category/application-icons.html
http://www.crystalxp.net/
Click to expand...
Click to collapse
Ive got a question about using ResHacker...what file format do the icons have to be in? Ive got them in .ico also I am trying to put a icon to an application that doesnt currently have one do you know how I can do this in Res Hacker
In SKtools: I'm having problems with the icon format as well...any idea what format its looking for?
I guess I spoke to soon about them running perfect
How to
In ResHacker open file u want to change the icon of, then hit the action button, and then replace icon. However, with some .exe or .dll files u cannot change there icons.
any help on this one. I have shortcut creator and for some reason when i point it to the Lnk file then to the ico file it just makes a duplicate and renames the old .bak. the icons don't change?
I tried the sk iconmaker and it won't show any of my ico files in the folder.
how can you change icons?
Well, You could do it manually. To change the icon of all shortcuts download a registry editor (PHM RegEdit is free and great), Then goto HKEY_CLASSES_ROOT\inkfile\defaulticon.Edit the string value "default" to the path to the icon you whant all shortcuts to have. The path must lead to a exe, dll or ico file.
DOWNLOAD rViwer TO MANAGE ICON IN dll FILES
http://www.freewarepocketpc.net/ppc-download-rviewer-v0-2.html
this stuff is gold thanks for all the links.
Has anyone tried to sucessfull take out the dll file from the folder to the storage card....
kindly help if yes..
vikasraj said:
Has anyone tried to sucessfull take out the dll file from the folder to the storage card....
kindly help if yes..
Click to expand...
Click to collapse
Look at this post:
jmckeejr said:
Are you trying to extract the files from the ROM? You can use ROMExtractor to copy hard to get files from device. just run the exe and select the filesyou want.
Click to expand...
Click to collapse
Tools for hacking dll, exe, etc. for shortcut icons.
Add one more tools:
Restorator,
Restorator is an award-winning utility to edit windows resources in applications and their components, e.g. files with .exe, .dll, .res, .rc, .dcr, extension (see PE files and RES files).
Change, add, remove resources such as text, images, icons, sounds, videos, version, dialogs and menus in almost all programs.
Restorator is used for translation/localization, customization, design improvement and development.
This resource editor comes with an intuitive user-interface, complete documentation with many examples and prompt user support in the discussion forums or via email.
Download: [trial version] - [patch for full version]
Click to expand...
Click to collapse
besides we got:
SK Shortcut Manager
ytsejam_ said:
try this
http://www.s-k-tools.com/sksmgr/sksmgr.html
it's exactly what you are looking for..
Click to expand...
Click to collapse
Resource Hacker
mrram said:
Use ResHacker(http://www.angusj.com/resourcehacker/) and make sure u have some your files formated as .ico. U can find such files @
http://browse.deviantart.com/customization/icons/dock/?order=9&alltime=yes
http://www.iconarchive.com/category/application-icons.html
http://www.crystalxp.net/
Click to expand...
Click to collapse
Resource Editor
Colin Wilson has written an open source Resource Editor which may interest those looking for source code.
Click to expand...
Click to collapse
RViewer for PPC
WhiteRussianBC said:
Well, You could do it manually. To change the icon of all shortcuts download a registry editor (PHM RegEdit is free and great), Then goto HKEY_CLASSES_ROOT\inkfile\defaulticon.Edit the string value "default" to the path to the icon you whant all shortcuts to have. The path must lead to a exe, dll or ico file.
DOWNLOAD rViwer TO MANAGE ICON IN dll FILES
http://www.freewarepocketpc.net/ppc-download-rviewer-v0-2.html
Click to expand...
Click to collapse
&
RomExtractor(PPC exe)
jmckeejr said:
Are you trying to extract the files from the ROM? You can use ROMExtractor to copy hard to get files from device. just run the exe and select the filesyou want.
Click to expand...
Click to collapse
wg5566 said:
Add one more tools:
Restorator,
besides we got:
SK Shortcut Manager
Click to expand...
Click to collapse
Great useful thread. Thanks.
Concerning icons I like to add this thread

powerful xip porting tool: XIPAddrTools 2.0

recently, i wrote a tool for xip addresses allcating. so, we needn't nightmare hard working again.
README for XIP Address Tools
2008/4/27 0:28:53
By Garfield Au
NOTE for your OS LANGUE:
This util supposts Simp.Chinese, Trad.Chinese, English, Italian, German, French, Portuguese Windows XP/Vista Only. The main reason is it has to
capture M'Reloc "Choose Modules" dialog's text.
in xipaddrtools.ini,
you can modify these values:
-------------------------------------------------------------------------------------------------
[COMMON]
LANG=1
;lang : 0 for SimpChinese, 1 for English, 2 for Other
;if you OS langue is not Simp Chinese nor English, please set LANG=2, and fill the lines below
[OTHER]
BROWSE_FOR_FOLDER="Browse For Folder" ;English Example
OK="OK" ;English Example
;NOTE: while clicked "Choose Module" on M'Reloc v2's interface, a dialog should be raise now,
; Please Mark down the title and the comfirm buttom's text like example shown. Otherwise,
; my program can not capture the dialog so that it won't work at all.
-------------------------------------------------------------------------------------------------
NOTE: if you OS langue is not Simp Chinese nor English, please set LANG=2, and fill the lines
English:
Thanks To
Author of M'Reloc Misar
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=331094
Author of XIPPORT: bepe
And
[email protected]
who gives me lots of good suggestions.
Purpose:
This Util. invokes M'Reloc to modify DLL Address in XIP DIR, and modify corresponding imageinfo.txt,
which avoidng hard work by hand.
Usage:
1. Please place mreloc.exe and XIPAddrTools.exe in the same folder
2. SEL Work Folder/Import XIPPORT:
SEL Work Folder:XIP DIR which wanted to port, should be the "OUT" folder extracted by xipport
Import XIPPORT: XIPPORT has been lauched, this util will lock XIPPORT automatically,
and set work folder to "<xiport dir>\out", please make sure that you've clicked
"write map"
3. SEL Ref Folder: Refence folder for XIP
4. Left Address Window: Address for each DLL, and RED for Addr. Conflicts, Green for Space Avail.
5. V/D/modify/imgeinfo: modify sellected DLL's V/D Address(SXXX and imageinfo also modified)
6. Reigh Address Window: Highlight DLL's Address for Region0-4 DataPTR/RealAddr, and you can moifity
them by "Modify" button below(imageinfo.txt)
7. Space Bar: while ref. folder exists, click it for synchronize highlighted ref DLL and target DLL
Trad.Chinese
Thanks alexhk, who wrote an ini for Trad.Chinese Users.
please replace the lines below into xipaddrtools.ini in Trad.Chinese Windows.
Code:
[COMMON]
LANG=2
[OTHER]
BROWSE_FOR_FOLDER="瀏覽資料夾"
OK="確定"
Italian
Thanks ervius, who wrote an ini for Italian Users.
please replace the lines below into xipaddrtools.ini in Italian Windows.
Code:
[COMMON]
LANG=2
[OTHER]
BROWSE_FOR_FOLDER="Sfoglia per cartelle"
OK="OK"
German
Thanks BR Robert, who wrote an ini for German Users.
please replace the lines below into xipaddrtools.ini in German Windows.
Code:
[COMMON]
LANG=2
[OTHER]
BROWSE_FOR_FOLDER="Ordner suchen"
OK="OK"
French
Thanks spocky12, who wrote an ini for French Users.
please replace the lines below into xipaddrtools.ini in German Windows.
Code:
[COMMON]
LANG=2
[OTHER]
BROWSE_FOR_FOLDER="Rechercher un dossier"
OK="OK"
Portuguese
Thanks g77, who wrote an ini for Portuguese Users.
please replace the lines below into xipaddrtools.ini in German Windows.
Code:
[COMMON]
LANG=2
[OTHER]
BROWSE_FOR_FOLDER="Procurar Pasta"
OK="OK"
Awesome! XIP Porting has always been a tad annoying so hopefully this will make it easy!
garfieldau said:
1. Please place mreloc.exe and XIPAddrTools.exe in the same folder
Click to expand...
Click to collapse
you are a member of the coolest experts of xda.. this will help so much in porting.. thanks again.. keeping an eye for this thread for future updates
EDIT: You need to rename the downloaded "M'Reloc.exe" to "MReloc.exe"
ababrekar said:
you are a member of the coolest experts of xda.. this will help so much in porting.. thanks again.. keeping an eye for this thread for future updates
EDIT: You need to rename the downloaded "M'Reloc.exe" to "MReloc.exe"
Click to expand...
Click to collapse
but are you shure this tool work???
I tryed with m'reloc and mreloc in same folder and ever give error "cannot find mreloc"
this tools works fine
If i don't wrong.U're using Italian windows ???
This tools works in WWE , Chinese Windows only
tom_codon said:
this tools works fine
If i don't wrong.U're using Italian windows ???
This tools works in WWE , Chinese Windows only
Click to expand...
Click to collapse
maybe am I that cannot use it, but I have 3 mreloc renamed in same its directory.
ervius said:
maybe am I that cannot use it, but I have 3 mreloc renamed in same its directory.
Click to expand...
Click to collapse
Try use WWE version for your PC.It should works normal
ervius said:
maybe am I that cannot use it, but I have 3 mreloc renamed in same its directory.
Click to expand...
Click to collapse
this is ini file for italian users:
-------------------cut----------------------
[COMMON]
LANG=2
[OTHER]
BROWSE_FOR_FOLDER="Sfoglia per cartelle"
OK="OK"
-----------------end cut--------------------
save the contents into "xipaddrtools.ini" and good work....
maybe with an ini example the things are easyer!
You're Great !
ThanX !
Excellent Tool !!!!
i tried to use it... but i´m a noob.
i have to learn a lot more..
thanks for this tool!
i love it thanks
can someone explain number 7 in the directions. thanks
WAW!!!!!!
with italian ini and good readdressing tables, I finally posrted old trinity WM 6.0 to WM6.1 19209, full xipping port!!! beautifull apps!!!!
maybe Ib can use also buildxip, but I need to know.... and now I can, and goal to port manually all xip!!
thanks!!!!!
irus said:
can someone explain number 7 in the directions. thanks
Click to expand...
Click to collapse
do you mean column 7's "D Ref"?
this is what i don't understand - i don't see a ref folder. and i click modify but i dont know exactly what im looking for
7. Space Bar: while ref. folder exists, click it for synchronize highlighted ref DLL and target DLL
irus said:
this is what i don't understand - i don't see a ref folder. and i click modify but i dont know exactly what im looking for
7. Space Bar: while ref. folder exists, click it for synchronize highlighted ref DLL and target DLL
Click to expand...
Click to collapse
the conceipt of ref. folder is:
while porting a new xip, a good idea is to open a exist xip to see how it allocated. that's so called "ref. folder".
to open it, please click "SEL Ref Folder" (step 3)
Gr8 tool ... was looking for the english version since i cant figure out ur ver 1.0 ... so let me get it straight ... I have open my 19400 xip that is from another rom as the Work Folder, then I open my Ref folder (ori XIP frm my dev rom) then i can see lots of yellow with red addess so i presume that are all conflicts addresses.
So my question now, if i just change all the conflicts addresses (red) to the exact addresses of the Ref the yellow red will disappear, so is that the right way to do the porting?
What do i do with the dll that dont have a ref? leave it in yellow & red?
How bout the other tabs in the XIP address tool? what are those for?
When I click on Virtual Base tab, I could see lots of red lines under dll (ie: trueffs.dll) what does it mean?
Thanks
garfieldau said:
the conceipt of ref. folder is:
while porting a new xip, a good idea is to open a exist xip to see how it allocated. that's so called "ref. folder".
to open it, please click "SEL Ref Folder" (step 3)
Click to expand...
Click to collapse
thanks for clarifying
ok 2 questions
1. the filesys.exe wont change is when i click modify and its the only file that wont do it the rest work perfectly
2. if there is a file in the ref folder that is not in the other folder should i just copy it over and if there is a file in the import folder that is not in the ref folder should i just delete it. thanks
ervius said:
WAW!!!!!!
with italian ini and good readdressing tables, I finally posrted old trinity WM 6.0 to WM6.1 19209, full xipping port!!! beautifull apps!!!!
maybe Ib can use also buildxip, but I need to know.... and now I can, and goal to port manually all xip!!
thanks!!!!!
Click to expand...
Click to collapse
dude
could u answer my questions above ... regarding the porting??? Thx
BTW
irus, how do u port ur xip? did u see the other tabs also? how bout the red line under some of the dlls in the virtual tab?

Dutch file for manila 3d translation

Hello,
I am looking for the manila file that contains the dutch translation of the calendar text. Right now I see IDS_TOMORROW on the touchflow3d calendar while it should say "Morgen". I have found a thread about the german manila file, but not the dutch one. Does anyone know which file I need to edit to add this translation?
Edit: ok, found the file and fixed the translation. You need to add the following:
<trans-unit id="IDS_TOMORROW">
<source>Morgen</source>
</trans-unit>
to the file /windows/7a56f756_manila
David
I also have the IDS_TOMORROW problem but I cant file the "7a56f756_manila" file in the "file /windows/" folder.
Is it the wrong file?
Bart101 said:
I also have the IDS_TOMORROW problem but I cant file the "7a56f756_manila" file in the "file /windows/" folder.
Is it the wrong file?
Click to expand...
Click to collapse
Nope, it is the right one. Are you using Resco explorer? you might have Resco set to hide hidden or rom files. Change that in the settings of resco and you will see the file.
David
What is the right way to change the file?
I can't get it opened...
thanks
Why dont you just change the language of the TFLO3d.
I run a german rom and an English tflo3d
Dimond TF3D Config did that for me.
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=405749
I will add it to wiki
Hi,
My TF3D is already Dutch, but for calendar appointments for tomorrow (in Dutch, tomorrow = "morgen"), it displays IDS_TOMORROW.
Bart101 said:
What is the right way to change the file?
I can't get it opened...
thanks
Click to expand...
Click to collapse
It took me a while to get it done as well. The best way to do it is to get the file on your desktop system, edit it, and then replace the original. You will probably have to do that through the SD. First copy the file to the SD card, then drag it to your desktop. Edit it. Save it back to SD card and then using resco file explorer replace the original file.
If you can't get it done, let me know, I can upload my manila file so you can replace the original one.
David
thanks a lot !
it worked
Do you know what is the file for Spanish?
Thanks

[TUTORIAL]How To Translate Manila 2D V2

Hello XDA Community!​
How to translate Manila 2d v2 or any other variants of it.
Follow the following steps:
1- go to windows folder and take Manila2D.exe.409.mui (the number 409 may be different )
2- download file editor suit
3- put the manila2d.409.mui in unsign folder
4- run unsigner.exe
5- download reshacker open res hacker and press file --> open --> and select Manila 2d .exe.409.mui
6- change what do you want (if you want to change only m2d tabs name just go to string tabel then 7 then select 1033 and change it)
7- go to sign folder and select signer.exe
8- select manila 2d .0409.mui
9- select SDKSampelPrivDeveloper
10- select start sign process
11- take manila2d.0409.exe.mui to windows folder and enjoy.
12- don't forget to backup Manila2D.exe.××××.mui
Through this, you can translate m2d v2 without any problem (like not showing letters)
Thats all ة_ة
Didn't know reshacker is able to open that up. Will try. Thanks for the tip.
wobbu said:
Didn't know reshacker is able to open that up. Will try. Thanks for the tip.
Click to expand...
Click to collapse
you can select open all files and res hacker will open it
from this trick I've translate m2d v2 to my language
I have edited this thread for how to translate m2d v2
the old one here in the picture
Expired Certs
Carlos_rpg said:
Expired Certs
Click to expand...
Click to collapse
put back the system clock...before 31-dec-2009... it should works!
certs expired
shiner88 said:
put back the system clock...before 31-dec-2009... it should works!
Click to expand...
Click to collapse
THX A LOT!! Had the same prob... It did the trick!
shiner88 said:
put back the system clock...before 31-dec-2009... it should works!
Click to expand...
Click to collapse
thanks for advice
maybe we can put the translations here (for share)
translate Manila2D.exe.0409.mui
Hello
I have copied the file Manila2D.exe.0409.mui to my computer from the phone,
it has been translated into Swedish by Reshacker.
But now when I try to copy it back to the phone in the windows directory.
can not,
can not overwrite the file or delete it. Someone who knows how to do this? phone is a Samsung i900 omnia
Thanx // wiper
you could try to copy to storage card and then use for example Resco Explorer on your phone to overwrite the old file in windows directory...
Hi I cant even get the file to my desktop also have a i900. I would really like your translation in swedish. How do I get the "manila2d.409.mui" to desktop? Copy it and put in to a folder, but it dosent show in windows, on the desktop......
Would you share your's if you got it to work?
Bobban_Deone said:
Hi I cant even get the file to my desktop also have a i900. I would really like your translation in swedish. How do I get the "manila2d.409.mui" to desktop? Copy it and put in to a folder, but it dosent show in windows, on the desktop......
Would you share your's if you got it to work?
Click to expand...
Click to collapse
You should make your windows show up hidden and system files
really strange I'm doing like that and no text on my screen
or doesn't it work on Vista ?
who could reshacked my manila2D 040C ? it is a 0409 but when I unsign , reshack , resign and install : all the texts disappears I wonder if it is because Vista
I want texts in French instead of in English
:bump:
nobody ?
brunoisa10 said:
who could reshacked my manila2D 040C ? it is a 0409 but when I unsign , reshack , resign and install : all the texts disappears I wonder if it is because Vista
I want texts in French instead of in English
Click to expand...
Click to collapse
sorry for lately re[ly
try to not rename it to 040C keep it 0409
hope it help
No I'm on a french rom and if 0409 no texts , and if I rename 040C it is good but with texts in english
I don't understand why my action to reschak seems not valid
could you help me (for example just rename Home to Accueil for a test)

Categories

Resources