Database Users

unsupported language 'FRA'

Hello,
I tried to upgrade my XDA french with the new ROM 1.2 but I get the error : unsupported language 'FRA'
I read about adaptROM.exe but not sure what I have to do and if the current version will work with french ?
What I have to do to flash my XDA ?
Thx

Can I take the .nbf extract from the XDA-developers-SER-v12.exe and use xdarit to write into a sd-card.
Then flash my XDA using bootloader ?
Is it a solution to avoid the language problem ?

apparently there are some language differences between programme-a versions, some use 'FRE' some use 'FRA', adaptrom tries to modify the rom so the english programme-a will assume the nbf to be correct.
until someone modifies adaptrom to support different language versions of programme-a, I think using xdarit is the easiest way. ( again warning, to leave the bootloader checkbox unchecked! ).

Thx for your answer.
I anticipated it and tried with the WM2003 nk.nbf and xdarit (old veriosn) and it worked. Just want to try the WM2003 first but I will put the ROM 1.2 after.
So for french user using xdarit works with WM2003 rom.
I will confirm the same with the 1.2 rom as soon as I try.

did you manage to put the French version on a O2 XDA or on the bouygues version calles IPDA ?
(ca m'interpelle j'ai jamais réussi a le mettre en VF mon XDA O2)

No I have the XDA french version (l'ipda de bouygues) and wanted to flash it, to get the latest version (WM2003 or the XDA dev rom 1.2)
I don't care to have it in english. Using the jeff's exe didn't work but using the xdarit method works (now I have the WM2003 rom)
J'avais appele Bouygues et ils m'ont dit qu'ils ne fourniraient pas de mise a jour de ROM en fr. Comme ca m'est egal d'avoir un OS en anglais mais que je veux les dernieres verisions (notamment le always on GPRS), je l'ai flashe avec un rom english.

ok i do understand now cause i always have used mine with the english version (i dont bother to use it in english too)
i ve read the IPDA is only 32 MB RAM, info or intox ?
cause 32 MB does not allow to upgrade in ppc2003
(perso j'utilise la 2003 depuis 15 j et c'est ... un autre xda que je découvre notamment gprs always on)

The french version of the XDA (the ipda from Bouygues) has only 32Mb RAM. But the Rom size is only important to upgrade no ?
Well, the WM2003 upgrade worked, but now I put the XDA dev rom 1.2.
Because I had bad reception, bad sync ...and some trouble with 2003.
Will wait the XDA dev Rom based on WM2003
By the way thx to the XDA dev guys, your rom is wonderfull !

i switched back to 1,2 either, intempesive reboots and radio signal sitche off regulaly with the 2003 beta, i ll wait till the final relase goes out.
got also gps problem with 2003 version gps is not always recognise by the os or the softaware using tom tom navigator

For Bouygues Ipda owners, I put a cooked rom based on WM2003 4.00.05 (thx to the XDA dev Kitchen) and it works good.
No more active sync problem, good GSM reception, and for the moment no bug...
Got now new SMS counter, separate system and phone sounds...

I’m stuck with a stick French ROM 3.16 which I installed on to of a 3.19 English ROM to test and see.
From your experience, I understand that I should be able to overcome the FRA language error using the XDArit method.
Before I proceed, can you please confirm the following?
1. In order to use the XDArit method I must have an SD card reader?
2. XDATools will not do the job.

windows mobile 2003 se or windows 2005 french version

hello everybody,
1- i have a m1000, orange (both in frence). i do not know how to find the version of the software and the hardware, and how many things (rom, flash, ... i am lost) should i know to update it.
2- i want a french version of windows media 2003 SE. i know that the 2005 is not fully functional, and a lot of bugs percists. this is why i went to the 2003 se. (if there is a 2005 release fixed with not lot of bugs in french or english i'll take it).
3- i'm also interested in the wpa encryption for the wifi. i don't have yet the mc wifi, so if anyone can show me a url to buy it not too expensive.
4- the second interesting point is the GPS. can i have it in my car without subscribe to a FAI ? i just want to buy the gps module, connect it to my pda, install the softs, => and it works.
thank you !

i think your problem is that the only language that 2003SE have ever been released for is chinese and people here manualy translated each file
and even though 2005 have is in english then it would have to be translated by hand by somebody
now that nobody give official support for any of those versions on the xda2 platform
maybe you could do the translation yourself with the help of those who did the translation from chinese to english ?

i have such a feeling, that french wm2005 for XDA2 will pop up here within next days... ))))))
buzz

buzz_lightyear said:
i have such a feeling, that french wm2005 for XDA2 will pop up here within next days... ))))))
buzz
Click to expand...
Click to collapse
may ur felling become true ..... and "may the force be with u [buzz] always"

jai essayé 2005 marche bien mai ma carte wifi rien
et o sujet du gps jai 2003 jai achtee le module jai mi tomtom et sa marche nikel :wink:

Tu l'as payé combien le module ? Et ou stp ?
How much do you paid the gps module ?

Comment avez-vous pu changer la langue?
Quelles dates faut-il manipuler?

How can i translaye Windows mobile 2003 Second Edition for Himalaya to Spanish? I need spanish system.

Can someone indicate the best method for translationg a ROM.
Thanks in Advance

wm6.1 french rom

This isn't a request for a rom but if someone decide to make a french rom I can help him (or her)

Would be really glad to help on translating a ROM to French too...
The_Steph

Hi men,
I'm using actually a C600 under Bouygtel and i'm looking to change for a Cruise under SFR. Is it a good choice ? What about the GPS module ? Is it possible to us it without the expansive (and useless i think) SFR GPS service ?
Salut messieurs,
J'ai actuellement un SPV C600 et je l'utilise avec Bouygtel. J'ai l'intention de changer pour un cruise chez SFR, mais je suis un peu indécit.... Est-ce un bon choix?
La question que je pose est : la ROM SFR est-elle limitée par rapport à une ROM HTC ? Le GPS pourra t -il être utilisé avec un Tomtom 6 ou est-il vérouillé sur SFR ?
Merci de me donner vos impressions !

I have the Cruise with SFR illimythic and flashed it with french HTC ROM (the one in this forum).
=> I did not see a lot of difference between the HTC and SFR ROM
=> Tomtom can be installed on both version and is fully functionnal (but is not provided by SFR because of there own GPS solution)
=> Before buy the Cruise, look around the forum and make your opinion with the bad video performances of the Cruise. Or look at http://www.htcclassaction.org.

TOMTOM 6 Works very well with SFR ROM and With HTC ROM. HTC Cruise has a good receipt of GPS signal.

Wow ! sounds bad !
I will effectively look around and read carefully.
It's a really good advice.
Thanks a lot

help
Kynddelic said:
I have the Cruise with SFR illimythic and flashed it with french HTC ROM (the one in this forum).
=> I did not see a lot of difference between the HTC and SFR ROM
=> Tomtom can be installed on both version and is fully functionnal (but is not provided by SFR because of there own GPS solution)
=> Before buy the Cruise, look around the forum and make your opinion with the bad video performances of the Cruise. Or look at http://www.htcclassaction.org.
Click to expand...
Click to collapse
hi men i gotta a flashed htc touch cruise too but the problem is thatt since i didt the flashing, i cant use my internet connections, wap, 3g....
can you help me? thanks.

Hello.
I've took it, finally.
Bye-bye Bouygtel, Hello SFR.
The Cruise is great. I have not really seen the "bad" video peformance, everything i use is working good...Enough for me, perhaps.
Next to my C600, there is no doubt !
Ok, the Camera is slow and not so good but i don't care. It's a phone after all
I will only use it from time to time ... so i doesn't matter.
Bye, and have a nice day with your HTC !

gdesaint hello
gdesaint said:
TOMTOM 6 Works very well with SFR ROM and With HTC ROM. HTC Cruise has a good receipt of GPS signal.
Click to expand...
Click to collapse
My Maps-plus being on my SD Card (carte de stockage) TomTom 6 once installed in the mains, does not find the maps.
Can you please tell me how you did?
How do you create a link for TomTom to find the map and where?
Merci mille fois

TomTom maps should be in folders at the root of your "Carte de stockage" to be found. Create one for each and voila.
The_Steph

The_Steph
The_Steph said:
TomTom maps should be in folders at the root of your "Carte de stockage" to be found. Create one for each and voila.
The_Steph
Click to expand...
Click to collapse
Gosh wern't you fast to respond, thanks.
Actually, my Maps are in a folder called : France_Plus-Map together with others as well. The folder is in the root of the Carte de stockage.
Another little detail: TomTom 6 does not give you a choice, it just installs in the mains.
I am completely lost. LOL quelle honte!
Thanks The_Step. a little help would be greatly appreciated.

Make a folder for each map because some map filenames are common (cline.dat, cname.dat, ...) thus your maps could be considered as corrupted.
Regading having TomTom on your storage card, once installed, just copy TomTom folder on your storage card and uninstall it from your main memory, then create a link to your navigator.exe file on your storage card. That's it (loke on you PC in fact).
Good luck.
The_Steph

Search ROM WM 6.1 French

Hello,
I just bought a Palm Treo Pro but it is English. I would like to make an update to the ROM in French.
I searched but I found that English ROM.
Someone would have there a WM 6.1 ROM for Palm Treo Pro in French please?
Thank you

If you want to still use the WM 6.1 you can simply install RealVGA and the appropriated language pack. I believe it will solve your problem.

Thank you,
Or is it that I can find the "realVGA" and the language pack in French?
This will not affect the use of the Treo Pro?
What are the benefits of "realGVA?
What is the procedure used to install the "realVGA?
Thank you for your reply

I found thank you
I try and see what happens.
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=327830

Hello,
Well I managed to walk RealVGA cons but I have a few bugs. The application note does not work, the Comm Manager either .. There are some problems with incoming calls ...
Queqlqu'un could help me please?
Thank you

pigaone said:
Hello,
Well I managed to walk RealVGA cons but I have a few bugs. The application note does not work, the Comm Manager either .. There are some problems with incoming calls ...
Queqlqu'un could help me please?
Thank you
Click to expand...
Click to collapse
I'm not sure how to help you with those, but I think you could build your own ROM with the french language pack!
Par example essaie le ROM là [ http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=587670 ] et modifie le ROM avec [ http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=544445 ], notamment avec les "Language Localization Packages".
(My french is rather bad I admit...)
I hope this helps!

Thank you for your post
But to change the ROM and put it in French I have to flash my Treo with WM 6.5 ROM right?
I am already with an English 6.1 ROM so you think I can install the language pack French?
Thank you

pigaone said:
Thank you for your post
But to change the ROM and put it in French I have to flash my Treo with WM 6.5 ROM right?
I am already with an English 6.1 ROM so you think I can install the language pack French?
Thank you
Click to expand...
Click to collapse
I think you'd have to create a new ROM (even if it's only for 6.1) with this language pack - you can't simply install it over the existing OS like on Windows... I think.
This is the correct thread (for the language pack and OS): http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=547314 - a good overview for the most important threads (including how to build a new ROM etc) I'm sure this will help as well: http://wiki.xda-developers.com/index.php?pagename=XDA%20D%26H%20Wiki%20Page.
All the best!

ya pas de Rom francais pour le Treo pro ! garde le en anglais et amuse toi bien ,c'est un bon smartphone

WM 6.5, Whos intrested?

So guys, who is interested in WM 6.5 for HTC Sedna I have eberything in my kitchen and was wondering if any one would be willing to try it, as i don't own a Sedna, i can't test it my self. I will post a clean WM 6.5 rom (Not 6.5.5 yet) here

Reserved for moi

I'm interested, i have a sedna and i can be a tester.

Having some issues getting Baseapps to cook in , i will try with a newer version of OsKitchen

Take your time, if there are something that I can help you, do not hesitate to contact me.

6.5 for sedna
Hi you asked if anyones interested in a new rom , well i sure am !! hdspl,d mine already tried to boot android no luck as screen goes blank soon after booting so yes if you have anything i would like to try..
cheers Paul

wm6.5 pour sedna
bonjour
Je suis intéressé, j'ai un Sedna et je vux bien tester
merci

Hello
Hy, I'm interested in wm 6.5 for htc p6500, i have searched a lot and i can't find a wm 6.5 for this phone...

yes , I have a Sedna and willing to test. How is it progressing?

WM 6.5
Hy i'm interested for the wm 6.5 for P6500 sedna.

Hello, I'm interested also!