Hello,
I'm trying to localize my German and English PPC devices into Polish language.
I do this on 2003 and 2003 devices, it was easy.
But in WM 5.0 and 6.0 is somethink like file certification, and system don't want to run my MUI and DLL files placed in Windows folder.
Plase help me, some one have a sample source code in C++ or C# how to change system registry or modiffy WM to run my MUI (language resources) and DLL (keyboard) files.
or how corectly cert this files without pay Geotrust or other company.
Thanks and greatings,
Kamil
use msigner to sign them..
Thank You
Where can i found source code for this program msigner, and other version called: unsigner or somethink like this ?
And i will ask for somethink different. Because i think you can know. Where can i find source example explain how i can install dll and other files into rom (i mean, when i do hard reset that files will be in device.)
Thks,
Kamil
if u want to place the dlls or other files in to ROM while cooking..its easy just place them in the dump..or u can use resco explorer to copy them while u are using the rom...if u place them while cooking it will be available when u hardreset..but if u put it through resco or some other s/w..they wnt be there
here's where u can get it
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=306982
Related
Any brave soul try using mkrom in conjucntion with the 2003 ROM? I think I might give it a shot here in a bit but wanted to know if anybody had tried it yet...
I've managed to build a 2003 ROM. It's extremely tricky though. I'm working on customizing a ROM similar to the XDA Developers SER - as soon as I get some free time
I'd like to acknowledge all the help given to me by Developer Itsme in this endeavor.
Let me know any suggestions you may have for the new ROM.
sheran_g,
i didn't know u could use mkrom with 2003 rom image. can u please post how u did it? i created a special version based on SE 1.1 rom but would like to put the same programs into the new rom. any help is appreciated.
thanks
alex
sheran_g said:
I've managed to build a 2003 ROM. It's extremely tricky though. I'm working on customizing a ROM similar to the XDA Developers SER - as soon as I get some free time
I'd like to acknowledge all the help given to me by Developer Itsme in this endeavor.
Let me know any suggestions you may have for the new ROM.
Click to expand...
Click to collapse
What's tricky about it...?
The modified registry file you make does not get picked up at the device startup. You need to manually inject the memory address of the modified registry file into the ROM in order for it to get picked up.
my latest romtools can be found at romtools
now it calls dumprom to find and fix the filedata offsets.
I think they should now build 2003 roms.
sheran_g,
can u post the steps that u take to buid it? i'm trying right now and its not working. i'm having little problems. can u post ur default.reg and initobj.txt? any other help is apreciated.
thanks
alex
Ok. Here they are in a nutshell:
Get the latest romtools.
Make the following dirs: romfiles, cfg, tmp, out, files, files1, files2
Split the ROM into Bootloader, bootimage, OS image, xipchain into the 'cfg' dir.
Dump the files in the OS image into a 'romfiles' dir.
Get the default registry file, initobj & initdb files into your 'cfg' dir.
Make changes to your default.reg and initobj.txt
Place any files you want loaded in the ROM into the 'files' dir.
Run 'mkrom.sh'
You should then have your new ROM. I'm sorry if it's extremely brief; you'll have to make do with this and the README file in the romtools archive file for now. You'll find my default.reg and initobj.txt files on my site: www.zensay.com/qtek/mkrom
sheran_g,
Have you created a decent working custom WM2003 ROM?
If so what Apps have you added?
How much ROM space does it use?
I've not added any apps to my ROM. I have only added a carrier logo file and made some changes to the registry. So I cannot comment on ROM space yet. The ROM works fine.
sheran_g,
what command did u use to extract rom files? did u do it under windows or unix?
I'm having problems trying to dump the rom image. I don't know if its too much to ask, but can u zip ur directory and post it somewhere so i can download it? or if u can post commands that u ran to dump the 2003 rom?
thanks
alex
Hi,
could you include "O2 home zune" to the 2003 image, like in the 2002 3.19 GER. Its for Germany interested only!
AR :?:
home zone depends on specific 3.19 rilgsm features. which are not in 4.*
okay, used dumprom -4 -d files -q nk.nbf and extracted all files. Got could not find pointer for ofs 00000000 ERROR but all the files seem to be there. Trying to figure this out. Saw the above abreviated directions but am fumbling around. Anyone have concise directions?
Val
Anyone? Just give me a good hint then please.
Hi all!
When i overwrite the rilgsm.dll file in the t-mobile 4.0.10 image with the rilgsm.dll from the O2 GER 3.19 image, i could use the "O2 home zone" option with the hz.exe in Starup directory? rilgsm.dll from german image hes 'at+creg=2' string in it. probably the RIL_GetCellTowerInfo call is now implemented. When it can work, how could i write the german rilgsm.dll to the image? I haven't linux, could somebody cook the image for me?
here is the germen rilgsm.dll and the hz.exe for the "home zone" funktion! http://www.nokiaprog.de/XDA/home_zone.zip
THX
PS: Sorry, my english! ;-)
AR
the homezone enabled rilgsm.dll depends on other dll's and exe's.
probably ril.dll, stk.exe, cell*.dll and maybe more, I have not tried
replacing all.
you don't need to build a new rom in order to experiment with this, you
can just copy the desired files to \windows, to override the rom versions.
And I don't think it works with the RIL_GetCellTowerInfo call,
but adds some notification events.
to change the CREG setting you need to call RIL_DevSpecific with parameter 25 ( to turn it on ) or 26 ( to turn it off )
even though that does not seem to be how hz.exe does it.
Hi,
I opened the image file in the Hex editor and renamed the file there rilgsm.dll. Then I flashed the image, which was phone probably deactivated, because rilgsm.dll was missing. Then I copied over ActiveSync the German rilgsm.dll into the Windows directory, XDA reset and he not accept the file. I assume because the file was not in the EPROM memory! Therefore I wanted to have rilgsm.dll first times in the image!
AR
XDA developer Itsme said:
my latest romtools can be found at romtools
now it calls dumprom to find and fix the filedata offsets.
I think they should now build 2003 roms.
Click to expand...
Click to collapse
Is there any other way i can access this site or I can download this files, the sites are block here in my country, Please Help
Ronnie
how can it be done?
is there a wiki page about it?
fyi: i need cab files from extended roms
use ER2003Edit,find it in ftp ... :wink:
here u go ftp://[email protected]/Tools/
i thought that was not possibe for anything else then the XDAII? I need it for all devices, basically
What this tool can't do:
* Edit other ROM images than those for the xda2
Click to expand...
Click to collapse
i've heard xda2jojo talking about newer version that doesn't require password....i'll dig in the forum...brb :wink:
"Download the latest version of windows mobile 2003 rom editor that bypass the password... "this is what xda2jojo said in this thread http://forum.xda-developers.com/viewtopic.php?t=26094&highlight=
theoretically,by bypassing the password u can open any ext ROM....theoretically....ok....i didn't try it :wink:
I can open up extended rom files for the Himalaya no problem, but this too wont allow me to open extended rom files from ROMs other then the one meant for the Himalaya...so I cant open extended rom files for Magician/ Universal/ Wizard/Blue Angel...thats what I mean
thx for the effort though
sorry i couldn't help .....but i've got this idea concerning blueangel.....try unlocking the ext ROM and extract the files :wink: ....though,u still need a blueangel device,and i don't know if other device have ext ROM unlocker..
no worries
The WM5.0 emulator is working on my PC.
Japanese Emu, S-Chinese emu, and T-CHinese, emulator. also english.
i want dll, mui, exe files from them, to make Japenese or chinese WM5.0
on my Himalaya with english WM5.
Hope someone can help to dump it or make dump tool.
i have a dump tool my friend made for WM2003 emulator, so not worked for WM5.0.
if need emulator image from WM5.0 SDK, i will upload i them.
Please help!
ms would be pretty stupid if they made it possible for one to unload a real rom image from an enulator
as far as i know then all roms have to be 100% made / "compiled" for each pda to work
so unless that emulator was using an 100% image of the rom for the device you want to upload it to later
i doubt it would work
Rudegar said:
ms would be pretty stupid if they made it possible for one to unload a real rom image from an enulator
as far as i know then all roms have to be 100% made / "compiled" for each pda to work
so unless that emulator was using an 100% image of the rom for the device you want to upload it to later
i doubt it would work
Click to expand...
Click to collapse
thanks for your comment,
but plese dont worry i want just take the resourcese from dll or exe, to make mui files to pretend interface of OS.
i used this way to make japanese OS on my Blue Angel with PPC2003se.
Mr, Mamaichi teached this way to me in the past.
for your refference
http://asukal.seesaa.net/article/6114096.html
http://asukal.seesaa.net/article/5052836.html
Japanese site, but you can see the JPGs
ooh got a bit confused then i guess
Asukal
You can dump the ROM image from WM5 emulator with a normal dumprom tool, but first you need to convert image from B000F to the NB format with the command:
perl splitrom.pl PPC_USA_GSM_VR.BIN -wo ROM.BIN -oe 0x82000000
and then dump it as a normal rom:
dumprom.exe ROM.BIN -5 -d C:\ROM_DUMP
I've tested that on english version of emulator.
you'll need splitrom.pl script and a new build of dumprom tool from itsme.
Mamaichi>>>
thanks for your information!
i will try it!!
Thanks Mamaich!
after i got your private message and done it!
i got dumped roms files form mnu!
@Japanese OS image
@Simple chinese OS image
@Smart phone (WM5) japanese image
after succesfull them, the splitrom have error on following emu image.
@English OS image
@Traditional OS image.
i dont know why???
may try to restart windows system and try again
any way, i got it!
thanks!
hi Asukal,
can you please give me the links to your emu images?
i'm too lazy to search.. ;o)))
thanx
buzz
Yes, why not!
Here it it!
http://www.asukal.jp/ROMs/PPC_USA_GSM_VR.rar
20MB <not dumped yet>
i could dumed english image also.
here it it!
http://www.asukal.jp/ROMs/SDK_ENG.rar (17.32MB) dumped files
i dont know why i couldnt up load this as attachment???? :shock:
so i must use my own server :?
Asukal said:
after succesfull them, the splitrom have error on following emu image.
@English OS image
@Traditional OS image.
Click to expand...
Click to collapse
what is the error text? I've dumped english ROM without errors
to mr,mamaich
i got successfult to dump english SDK emu rom after that.
But i took Bin from SDK in another computer.
I guess Bin file which i tryied dump at beggining was broken or have some problem??
or i have already opened and drove this emu image on the Emulator many times so it was not default already.
i have never tried again about T-CHinese Bin.
i think it can be possible if i took out another T-Chinese bin from another SDK.
the error text was...... cant remember exactry because i left that computer coz i am trip in europe now.
maybe.....
This image files has incorrect(or invalid) boot image.....or some like that.
sorry my late rplay.
I am in Germany now and have to visit Milan and paris after here.
thanks
MUI's in wm2005
Hi, everybody!
I followed this thread and successfully created some MUI's for 2005 (I think) but I can't get the device to load them. I tried changing the registry settings (worked for 2003se) but it didn't help.
No changes I made are visible and the files can be deleted, so I guess they are just ignored for some reason.
Can anyone help please :?:
Thank a lot!
that is true, also cant do that.
keep on studying now.
Something different from WM2003!
MUI security signature?
Hallow again!
I think the problem might be with the digital signature Microsoft now requires. :idea:
Also I made the following experiment:
I put the resources in 2003SE MUI officeres and btres and it did load, but when I tried it with shellres or coresres it didn't work.
I think it won't load unsigned system files…
Any ideas?
Any leads will be greatly appreciated!
:lol:
Re: MUI's in wm2005
levenum said:
Hi, everybody!
I followed this thread and successfully created some MUI's for 2005 (I think) but I can't get the device to load them. I tried changing the registry settings (worked for 2003se) but it didn't help.
No changes I made are visible and the files can be deleted, so I guess they are just ignored for some reason.
Can anyone help please :?:
Thank a lot!
Click to expand...
Click to collapse
because on 2003, files are copied to RAM. on 2005 are used directly from ROM.
buzz
Re: MUI's in wm2005
buzz_lightyear. 2005 can also load dlls to RAM, for example when they are started from storage card or built-in storage.
There maybe one more reason. The DLL may be not loaded if your resource DLL does not have some resources that the original DLL has. Or if your DLL is somehow incorrect. You should make a program that calls LoadLibrary() for your MUI DLL and check the error code if it does not load.
For MS Smartphones there was a registry key that allowed to run unsigned applications. Maybe the similar method exists for WM5.
Asukal. I've attached the program that would try to dump shellres.dll of your device to \storage card\shellres.dll. I've tested the program only under emulator, on the real device it may crash.
If it would not crash - you should look into the produced DLL to examine its resources. This dumper would produce DLLs that are unable to load (they have no relocations information), and their size is larger than it should be, but resources should be extracted correctly.
PM me if the program crashes. And it probably would crash. I'll try to do something.
Mr,Buzz and Mr,Mamaichi!
thanks your comments, and i have just back from Paris and too tired to try mamaichi`s testwm5.exe
aftre sleep while, i will try it! (i dont afraid crash! glad to be sarifice!
I'd recommend you to try this tool - http://forum.xda-developers.com/viewtopic.php?t=23520&start=25#152044
To mr,mamaich
The first attached testWM5.exe dumped only dump.dll(?)
the second TESTWM5.exe of the link can extraxt installed files also, and RAM files can be dumped.too.
but not crashed.
i will remake MUI file and test it!
Thanks!
I whant to change something in that mui file but when i open it with resourche editor i see something like (\0x00) or (000)
after some words..
When i edit this words i can't put buck those 000
Example :
22372, "1\0x00"
22373, "2abc\0x00"
22374, "3def\0x00"
22375, "4ghi\0x00"
Also i have Microsoft Visual Studio 2005 & Pocket PC SDK.
In Microsoft Visual Studio 2005 doesn't show those 000, but if i edit with Microsoft Visual Studio 2005 when i go to sign the file give's me error.
Error: Signing Failed. Result = 80070057, (-2147024809)
Click to expand...
Click to collapse
Please any one to know something about that tell me...
Thank's for your time.
Never ever ever use VS to edit resources! It screws up dialog templates and makes MUIs unusable.
The only good way to edit an MUI is Platform Builder. You can download a free evaluation version that will run for 180 days, but even with most options striped on installation it is still around 1GB.
Hope you have a good internet connection.
what version of Platform builder i need to edit mui files from WM 2003 ?
i see difrent version like: 5, 4.2 and other
but i dont know what chose
levenum said:
Never ever ever use VS to edit resources! It screws up dialog templates and makes MUIs unusable.
The only good way to edit an MUI is Platform Builder. You can download a free evaluation version that will run for 180 days, but even with most options striped on installation it is still around 1GB.
Hope you have a good internet connection.
Click to expand...
Click to collapse
Thank's Levenum ...
I sucesfull download the Windows Embedded CE 6.0 Evaluation Edition but it is say This download is a plug-in for Visual Studio 2005 ...
So what i 'm doing??
I nead the Windows Embedded CE 5.0 ??
I also download the 5 version but at the end give one error and say something like:
the download file have been interuptut before the installation finish...
So what can i do and what for those two version i have to download and if you know how can resolve the error problem on version 5??
Sorry for
&
Many many thank's Levenum
Ok i download and install the platform builder 5.0 but when i load the mui file after do my change's and go to save it he say me:
''Cannot save the file.
Cannot load a resource from the executable.''
So what i'm doing wrong??
Thank's adn sorry again....
I explained this in a PM, but just in case others are interested:
Possible causes are:
1) MUI was signed when you edited it.
2) MUI was extracted using WM5test tool by mamiac. (This tool is excellent for dumping ROMs for viewing but files can not be used on the device)
3) PB sometimes does that for no apparent reason (at least to me)
Get another DLL one that is not signed or dumped from device, delete any resources it has and put the resources from the MUI in it. Then save and rename.
levenum said:
I explained this in a PM, but just in case others are interested:
Possible causes are:
1) MUI was signed when you edited it.
2) MUI was extracted using WM5test tool by mamiac. (This tool is excellent for dumping ROMs for viewing but files can not be used on the device)
3) PB sometimes does that for no apparent reason (at least to me)
Get another DLL one that is not signed or dumped from device, delete any resources it has and put the resources from the MUI in it. Then save and rename.
Click to expand...
Click to collapse
Thank's for your help again Levenum but doesn't work.
I try tu build one new .dll but when i put one string (for test) after i try to save but give's me the same error.
''Cannot save the file.
Cannot load a resource from the executable.''
What else can i do ???
Please help me..
I try weeks now to edit five lines
Thank's and sorry...
Sorry, but now I am stomped. I never had PB fail to save a single string to a new 'clean' DLL.
Any chance there is some kind of access problem to the actual location where the file resides? Could it be 'read only' or under restricted permission?
This is really strange...
I have a qtek 8500 smartphone and I want to use the cingular rom that works well, but to install the greek interface language pack. I have the greek mui files and I tried to copy them to the windows directory of my device and change some registry settings to include greek but that doesn't work. So I missed something I guess and need to do some more changes.
Could anyone help me and advice me on how to do this? What need to do to recognized the language from system? And what must change or add in registry? I signed the mui files with msigner before copy them to the device but nothing change, so need to do more things.
Anyone with this kind of knowlege and experience to help me with a step by step tutorial?
Thanks!
most people just cook a rom with the greek interface files... do a search... I think there is a tutorial on how to change interface languages that actually involves greek as the example.
I know that. But also there are some people here that make some language packs that can installed as cab files and I think that it is possible with smartphones. And I want to know the procedure and the registry changes so to try it on this device. And this is a wm5 device.
Finally I figure it out. The problem was the signed files. Must first to unsign and then sign them again. Now I have my singular rom in greek!!!