i have a question for u all. i have bought a touch dual with 20 keys..italian version (i am italian too ). But i discovered that i hate the semi qwerty fisical keyboard. so i would like to buy the 16 keys version (example uk version) . but can i use it in italian language, with xt9 etc?? can i do something to make work it??
please let me know
dario
I've never seen the 16key model, but the 20key has several xt9 dictionaries, so I would assume yes, you can use the xt9 with the 16key aswell
ok, but the question is: can i use the xt9 in italian language if i buy an htc dual version (16 keys) in uk?
I just have the italian model with 20 key, but i hate the semi qwerty keyboard. So i want buy a 16 key version, but there is not this version in italy!
please help
i bought mine here in the philippines and yes there is italian xt9 on it so i assume that most other devices will have it also.
boogiecornejo said:
i bought mine here in the philippines and yes there is italian xt9 on it so i assume that most other devices will have it also.
Click to expand...
Click to collapse
stupid question sorry, but the italian xt9 can wotk with the phisical keyboard too??
tanx
I think, there is no Italian dictionnary (XT9) with UK ROM.
You need to dump your Italian ROM (from your 20key keyboard) and put it on the UK dual touch (with 16key keyboard).
It's possible to dump ROM with the kaiser method.
sterbaya said:
I think, there is no Italian dictionnary (XT9) with UK ROM.
You need to dump your Italian ROM (from your 20key keyboard) and put it on the UK dual touch (with 16key keyboard).
It's possible to dump ROM with the kaiser method.
Click to expand...
Click to collapse
I think (and hope) u're wrong:
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=357935
other guys done a similar thing whithout dump the rom...and u have to think that the italian rom (maybe) is setted for 20 keys, maybe in a 16 keys wont work the key association...at least i think
i just need to talk to a guys with 16 uk keyboard...
I just tested 3 languages on my german 20key Version. (with the hardware-keyboard xt9-key-->languages-->choose lang.)
It uses for german, english and italian different dictionarys.
And all of them contains enough words to recognize the words of my test-sentences.
So, why should this be different for the 16-key version?
Thyraz said:
I just tested 3 languages on my german 20key Version. (with the hardware-keyboard xt9-key-->languages-->choose lang.)
It uses for german, english and italian different dictionarys.
And all of them contains enough words to recognize the words of my test-sentences.
So, why should this be different for the 16-key version?
Click to expand...
Click to collapse
Im perfect agree with u...how do u switch the dictionary language in harware keyboard?
tanx
ariandax said:
Im perfect agree with u...how do u switch the dictionary language in harware keyboard?
tanx
Click to expand...
Click to collapse
it switch both the sw and the hardware keyboard dictionary
go to the "how many touch duals" we have thread and search for someone with a 16key dual. send him/her a PM and ask. would probably be the easiest option
stesa said:
it switch both the sw and the hardware keyboard dictionary
Click to expand...
Click to collapse
avevo chiesto come si faceva... impostazioni/immissioni, scegli il tipo di tastiera (tastierino o tastiera touch) e poi setti la lingua?
tnx
ariandax said:
avevo chiesto come si faceva... impostazioni/immissioni, scegli il tipo di tastiera (tastierino o tastiera touch) e poi setti la lingua?
tnx
Click to expand...
Click to collapse
si , così
Related
Hi all,
Is it possible to change language on my HW6915 from Swedish to English?
If so, what do I need to do?
Many thanks for any help!
Chris08 said:
Hi all,
Is it possible to change language on my HW6915 from Swedish to English?
If so, what do I need to do?
Many thanks for any help!
Click to expand...
Click to collapse
I also want to change from english to french.. i can't find ROms on support, is there anyway to do it ?
Thank you!
juliog said:
estas pdas vienen super capadas y apenas se le puede hacer nada, incluso apenas hay software para ellas, saludos
Click to expand...
Click to collapse
could you translate in english please?
guess it is possible, we need to get an english rom upate file even if its current version as installed on english pdas...
the lang change will probably go like on the 6515, installing the current lang rom, so the detection is ok, after the pda starts to update copy the ang files to the location where the current lang files are so they are overwritten and updated to the pda (we go over the check for right language)...
Hope someone gets english rom soon.
papizdono said:
guess it is possible, we need to get an english rom upate file even if its current version as installed on english pdas...
the lang change will probably go like on the 6515, installing the current lang rom, so the detection is ok, after the pda starts to update copy the ang files to the location where the current lang files are so they are overwritten and updated to the pda (we go over the check for right language)...
Hope someone gets english rom soon.
Click to expand...
Click to collapse
The problem is that no any ROM for hw6519 is available for the moment..
Somebody knows where can I find Spanish Input for WM6? GREETINGS
I hope the same, and also I request excuses by my English
hi. i write from spain too
do you know that you can "teach" to the prediction input? if you turn on the predition text you will realize that becomes to appear words written by you in the past... for my i'ts better than the spanish dictionary bacause the "triny" learn to write in "spanish sms language": (hl k psa illo. cndo vns a csa??
Regards from Seville
Aqui lo tienes
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=297234
nonexxx said:
Aqui lo tienes
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=297234
Click to expand...
Click to collapse
Thanks and grettings...
This cab doesn't work for me.
I've tried with LSVW 2.0.0.7 and it doesn't change the soft keyboard. The option working for me is HI Keyboard 1.2.
Hi to all
I ordered my English HTC Touch Dual (16 Key Edtion) today. I'm looking forward to use xT9 German languange on that Phone. Is there a way or a solution to get German keyboard language/layout on a Touch Dual 16 Key? I found only files for the 20 Key Edtion.
Kind Regards
Daniel
good question, same problem to me. I bought an italian version with 20 key but i would like to buy the uk version with 16 keys...scared if t9 italian version work or not in a 16 keys one....
PLEASE HELP US )
Finaly I have all my Files and it works on my 16KEY Dual.
If you need italien Keybard Layout Files for 16KEY Touch Dual I can send it to you. If have English, German, Italian, and French and Spanish.
If you need the Files for the 20KEY Edition, try this one: http://www.modaco.com/content/HTC-J...925/MoDaCo-Shadow-XT9-Language-Pack-14-in-1-/
comlab said:
Finaly I have all my Files and it works on my 16KEY Dual.
If you need italien Keybard Layout Files for 16KEY Touch Dual I can send it to you. If have English, German, Italian, and French and Spanish.
If you need the Files for the 20KEY Edition, try this one: http://www.modaco.com/content/HTC-J...925/MoDaCo-Shadow-XT9-Language-Pack-14-in-1-/
Click to expand...
Click to collapse
you are very kind tanx.
so right now u can use the 16 keys phisical keyboard in your language, using xt9??
my mail : [email protected]
if u have msn messenger please let me know your address , i would like to make u some question
dario
Do you have Portuguese files ????
I am searching for the 16 key portuguese files...
I NEED THEM BADLY !!!
Than You.
Hi,
I've installed windows mobile 6.1 (5.2.20931, by VNInt - Really great ROM ! ) on my HTC Universal but the ROM is English whereas I'm French.
I try to convert the qwerty keyboards into azerty keyboards and to modify some languages parameters but it doesn't work completely and I go round in circles for a few days.
At the moment after having read many threads of this forum :
- I've changed the HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\OEM\QWERTY : It works, my physical keyboard is now correctly mapped.
- I've added a mssp2_fr.lex file in \Windows and I've modified HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\MICROSOFT\Spell Check : It works, the spell checker is now French.
- I've made many tests in the registry and with French dictprob/statdict files to get a French virtual keyboard and French dictionnaries but unfortunately, all have failed.
Notice that I want to keep the original windows mobile keyboard (I don't want to install a keyboard application, even a freeware)
And if possible, I want to avoid overwritting English Files because I search to get a configuration that allow to toogle as easily as possible between qwerty and azerty (ideally, I want to be able to toogle between azerty/French_Dictionnary and qwerty/English_Dictionnary just by executing .reg files)
Please, can somebody help me, and explain me what I should do step by step ?
The different methods I've found on other topics don't work on the Universal or with this Windows Mobile version.
Thank you
Hi !
I used to have same problem as you do but at the inverse, bought my Uni at France but i live in Mexico, it´s more easier for me manage my keyboard in english at least in soft, cause my physical keyboard is an azerty, to my humble point of view you have find a Rom in French or get a virtual keyboard in French such as SPB and manage in the screen avoding the confusion in the keys, maybe someone else with more expertise could help you in the registry matters, hope this will help you, greetings!
ORB! igual y tu sabes como ayudarle a nuestro amigo, tu siempre sabes como,jajajaja, saludos!
ORB! maybe you know how to fix this problem, you always know how, jajajajaja, cheers!
Bearserker said:
Hi,
I've installed windows mobile 6.1 (5.2.20931, by VNInt - Really great ROM ! ) on my HTC Universal but the ROM is English whereas I'm French.
I try to convert the qwerty keyboards into azerty keyboards and to modify some languages parameters but it doesn't work completely and I go round in circles for a few days.
At the moment after having read many threads of this forum :
- I've changed the HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\OEM\QWERTY : It works, my physical keyboard is now correctly mapped.
- I've added a mssp2_fr.lex file in \Windows and I've modified HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\MICROSOFT\Spell Check : It works, the spell checker is now French.
- I've made many tests in the registry and with French dictprob/statdict files to get a French virtual keyboard and French dictionnaries but unfortunately, all have failed.
Notice that I want to keep the original windows mobile keyboard (I don't want to install a keyboard application, even a freeware)
And if possible, I want to avoid overwritting English Files because I search to get a configuration that allow to toogle as easily as possible between qwerty and azerty (ideally, I want to be able to toogle between azerty/French_Dictionnary and qwerty/English_Dictionnary just by executing .reg files)
Please, can somebody help me, and explain me what I should do step by step ?
The different methods I've found on other topics don't work on the Universal or with this Windows Mobile version.
Thank you
Click to expand...
Click to collapse
Welcome to the forum, please use the search and read the Wiki
For your problem I can think 2 options:
1.- Reflash your Uni with this french ROM (I don´t know what it says on the link as I´m not a french speaking): http://www.planete-htc.com/index.php?mod=forum&ac=voir&ref=16&cat=80&id=8127
2.- Try one of this registrys:
a. for the fench keyboard on english ROM
b. get a registry editor (like Resco)
c. search the key [HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\OEM\Qwerty]
d. edit - Layout in HEX to 1040c
e. softreset
Full thread here:
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=260337&highlight=french+rom
More usefull links:
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=393407&highlight=french+rom
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=346639&highlight=french+rom
dragonini said:
Hi !
I used to have same problem as you do but at the inverse, bought my Uni at France but i live in Mexico, it´s more easier for me manage my keyboard in english at least in soft, cause my physical keyboard is an azerty, to my humble point of view you have find a Rom in French or get a virtual keyboard in French such as SPB and manage in the screen avoding the confusion in the keys, maybe someone else with more expertise could help you in the registry matters, hope this will help you, greetings!
ORB! igual y tu sabes como ayudarle a nuestro amigo, tu siempre sabes como,jajajaja, saludos!
ORB! maybe you know how to fix this problem, you always know how, jajajajaja, cheers!
Click to expand...
Click to collapse
Jajajaj, no siempre mi amigo! bueno fuera!, yo tambien sigo aprendiendo
LOL, not always mate!, I´m still learning also
Thank you for your answers.
But in spite of them, I'm still stucked...
I don't want to install a French ROM because it's a WM6.0 ROM, and not a WM6.1 Pro ROM.
Furthermore, I've read on French forums it was not enough optimized and it becomes sometimes a bit slow.
orb3000, I've already done the registry hack you are speaking about. It works, but only for the physical keyboard.
And I've allready read the two topics but it doesn't help me because it deals with translating WM in French or Finding a French ROM.
I don't want to translate WM in French (I know it's in theory possible with Real VGA but it always crashes the phone feature and reading English is fine for me, so I've abandoned)
I'll recapitulate what I want and what I've done :
1) Having an AZERTY physical keyboard instead of a QWERTY one : OK (registry hack)
2) Having an AZERTY virtual keyboard instead of a QWERTY one, without installing a third party software : KO
3) Having a French Spell Checker without overwritting a file : OK (copy of mssp2_fr.lex in \Windows + registry configuration)
4) Having the SYM key configured for French language without overwritting a file : KO
5) Having a French autocomplete without overwritting a file : KO
6) Being able to switch between French and English configuration with .reg files : KO
hi all...a have a german X1 with QWERZ keybord and i want to flash it with italian rom...it' possibile change some value in the registry to use QWERTZ keyboard right? flashing italian or WWe rom put the keyborad to QWERTY ma fisically it's a QWERTZ!
could somebody help me please?
i've done che same years ago with the universal but i can't remember the value i've changed
there is a cab somewhere to change that