Help to change langue from English to French - PDA2, XDA IIi, 2020i Software Upgrading

Hello,
I have a Qtek 2020i in English and I want to change Rom in French. How can I do that? Please help me clearly because I'm newone in smartphone.
Thank you

QTEK 2020i FRENCH
Voila une version que j 'ai quelque peu adaptée pour l'installer sur un QTEK 2020i.
VERSION ROM : 1.11.02.FRE
DATE ROM : 31/01/2005
VERSION RADIO : 1.02.00
VERSION PROTOCOLE : 1337.41
VERSION DE EXTROM : 1.11.115 FRE

mis en fr
je l ai mis en fr , je peux t expliquer en mp si tu veux la procedure
pv me

@po said:
je l ai mis en fr , je peux t expliquer en mp si tu veux la procedure
pv me
Click to expand...
Click to collapse
Coucou !
Perso, je serais aussi preneur...
Peux-tu me tenir au couant ?
D'avance, merci.

Hi,
Very simple, follow these steps:
1) register on pocketphone.fr
2) go to download section, pick up:
in Qtek 2020i(4):
- Mise a jour AD2P (if you intend to use stereo BT)
in Roms Qtek 2020i(6):
- Rom_2020i_Dangaard_FR_1-11-02_Extend-rom_1-11-116_Radio_1-03-00
- Radio 1.04 pour 2020i
3) download MaUpgradeUt_noID.exe
ftp://xda:[email protected]/Magician/Tools/MaUpgradeUt_noID.exe
4) Extract all files in same folder in the order below:
- MaUpgradeUt_noID.exe
- Rom_2020i_Dangaard
then run MaUpgradeUt_noID.exe for installation, ignore ID error then re-execute once more.
- after installation, you PDA reboot & restart
- extract Radio 1.04 and run UpgradeUt.exe (you PDA should be in french now, so no more ID error, otherwise use MaUpgradeUt_noID.exe)
- after installation, you PDA reboot & restart
5) if you need stereo Bluetooth headset then just copy the AD2P cab file anywhere on you 2020i, then run it.
Voila... moi je cherche plutot à savoir s'il serait possible de mettre WM5 sur Qtek 2020i

T-mobile MDA pocket pc
Pls can i get English firmware for the above phone
thanks
Nonny

Related

Upgrade a FRENCH QTEK1010 impossible...

Hi all :lol: ,
With this post, Im lookin for someone who could help me to upgrade my french QTEK 1010 (Bouygues operator) to a WM2003 ROM (I dont care to have my qtek in UK...)
I search on the MANY MANY posts of this forum but dont find a solution to LANGUAGE FRA...
my QTEK1010 (32mo):
ROM : 3.15.06 FRA
date: 11/12/02
radio:t313
protocole: 32s54
bootloader: 5.15
Well, I try to put a ROM kitchen 4.00.05 (exe) but I have a message: INVALID LANGUAGE: FRA...
Then I try some ROM (exe) from different websites but the soft block: ROM NOT FOUND ON YOUR DEVICE/VERIFY THE USB/SERIAL CABLE (something like this)
Then i read that I could upgrade my phone by the SD but I dont have any SD reader/writer...
So if someone could explain how to FORCE the installation of the KITCHEN ROM...If someone have the same french Bouygues phone & put another ROM that the original...Im interested....
Thx to all of you 4 your help.
BEst regards,
=JaY=
msn: [email protected]
mail: [email protected]
you should try the SD method. it should work.
Decebal
I had the same problem with a Qtek 1010 3.18 ENG that it doesn't accept the EXE method. Seems that the vendor found a way to make such protection that it doesn't exist in the kitchen ROMs.
I used SD card to upgrade to 4.00.5 ENG and now it's fun to install any other ROM even the original :lol:
My advice is to start by SD card to get rid of this problem and then select or cook your own ROM.
Good luck
Je recherche désespérement une ROM française pour essayer d'extraire les dicos et complétion des mots en français. As-tu fait un backup de la rom, et si oui, peux-tu me le faire parvenir ?
Mes essais de ROM 4.x sur QTEK sont infructueux : effacement de la carte SD, applications qui disparaissent, STORAGE CARD1 -> STORAGE CARD9 alors qu'il n'y en a qu'une, checkboxes et radio buttons qui disparaissent sur les fenêtres, etc ... Alors je reste avec ma 3.18.04 ENG.
Bien à toi,
Olivier.
Viens sur MSN, je suis souvent connecté...
My problem is "solved"
MANY MANY THX 2 KTY TENZIN for her help.
So now Ive got my QTEK 1010 from Bouygues with theses specs:
ROM:4.00.05ENG
date:06/05/03
radio: 4.21 (I have to pass on 800/1800 @ bootloader in order to make it function).
Thx to ALL.
Cheers,
Peux-tu nous faire partager ta découverte?
Could-you explain the process? Thanks.
I send U a mail
bye
Je t'ai envoyé un mail
slt
JeRoMe_aKa_JaY said:
Viens sur MSN, je suis souvent connecté...
Click to expand...
Click to collapse
Je ne suis pas sur MSN.
Où puis-je trouver la rom 3.x FR ?
Merci.

Qtek 2020i French Rom

Hello,
I am looking for the Qtek 2020i French Rom. Is anybody kind enough to extract it from its device and upload it on the FTP ? Thanks
It would also be great to write down a little explanation how to install it....
Je cherche la Rom français du Qtek 2020i. Est-ce que quelqu'un aurait la gentillesse de l'extraire de son appareil et de l'upoloader sur le FTP d'XDA Developers ?
Ce serait aussi sympa d'expliquer en quelques lignes la manière de l'installer....

French Rom ?

ok, i'm a french user of Imate Jamin, and i'm looking for French rom (qtek s200 or Orange spv M600 for exemple...) cause Imate don't have yet
If someone Know where i can grab it... or have a french unit and make me a copy
Thanks a lot!
Let me know how i can help you . How i can make a copy of my qtek S200
slt!
Merci de me repondre
Il y a peut etre quelque chose sur le site de qtek (je n'y ai pas accès, il faut un num emei valide)
sinon, il y a le soft awizard qui doit pouvoir faire un dump de ton s200 (dispo sur le ftp xda dossier upload)
merci

cingular 8125 unlocked

eng: hi a want to put wm6 on my cingular 8125 it fully unlocked !!
But what wm6 rom takes i need ??? en french plz but in eng it ok
french:bonjour j'aimerais metre wm6 sur mon cingular 8125 100% débarré
mais quel rom wm6 j'ai besoin svp en francais svp mais en englais sa dérrenge pas
merci a celui ou celle qui va me réponde
thx in advance !!!
this is all you need........
http://wiki.xda-developers.com/index.php?pagename=HTC_Wizard
Hello fredo138;
I'm not a graded forum member, i know me too i'm a little bit "newbie" around here, but you can try to post something correct for being readable and if you
want to be read by other people. All forum members are here for helping each other.
Please give some detailled information about your device. Your current IPL/SPL values are welcome
You can find those informations when you make a soft-reset on your device.
In french :
Essaye d'ecrire un peu plus correctement, pour etre lu le plus possible, et eviter le sms-style.
Pour faire bref, on a besoin des valeurs IPL/SPL de ton appareil, donc tu prends ton stylet, a droit de l'appareil tu vas voir un petit trou, tu appuies legerement, tu lanceras un "soft-reset", tu verras des valeurs defilles en rouge. Mets les ici.
Voila.
fredo138 said:
eng: hi a want to put wm6 on my cingular 8125 it fully unlocked !!
But what wm6 rom takes i need ??? en french plz but in eng it ok
french:bonjour j'aimerais metre wm6 sur mon cingular 8125 100% débarré
mais quel rom wm6 j'ai besoin svp en francais svp mais en englais sa dérrenge pas
merci a celui ou celle qui va me réponde
thx in advance !!!
Click to expand...
Click to collapse
rom version : 2.25.11.1 wme
rom date : 5/11/06
radio version: 02.25.11
protocol version : 4.1.13.12
extrom version: 2.25.11.102
IPL : 2.25
SPL : 2.25
Thank you for help me in advance
Merci de m'aider , je suis un peu novice dans ca
p.s en passent le forum est super !
p.s the forum is very well

All French ROMs & SFR illimythics

Hi,
I have test different french rom, to work with SFR Illimythics special offer (vodaphone).
Config is also in those thread.
This is my different results of test (sorry for english's body but my test is in
french) :
Rom Bepe :
Rom : http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=378080
Test : http://www.planete-htc.com/index.php?mod=forum&ac=voir&cat=151&id=14122
Rom raramomo :
Rom : http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=380052
Test : http://www.planete-htc.com/index.php?mod=forum&ac=voir&cat=151&id=14172
Rom raramomo (SFR Illimythics) :
Rom : http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=380052
Test : http://www.planete-htc.com/index.php?mod=forum&ac=voir&cat=151&id=14318
Rom Dr Jo :
Rom : http://www.planete-htc.com/index.php?mod=forum&ac=voir&cat=151&id=14228
Test : http://www.planete-htc.com/index.php?mod=forum&ac=voir&cat=151&id=14343
Rom Dr Jo ver X :
Rom : http://www.planete-htc.com/index.php?mod=forum&ac=voir&cat=151&id=14228
Test : http://www.planete-htc.com/index.php?mod=forum&ac=voir&cat=151&id=14388
Hope that's help
Thanks a lot but pushmail with bepe 0.67 FRA and exchange is ok for me.
that's right that's works for me now !
It's a mistake, I have update my test
Thanks
New rom Dr Jo verX
Hello,
Excuse me for my poor english
I have a question for customer SFR.
What the best rom for you kicou?
Because i saw the test but i never saw any comparison?
Thanks a lot for you works
Bye
tigrouXxX said:
Hello,
Excuse me for my poor english
I have a question for customer SFR.
What the best rom for you kicou?
Because i saw the test but i never saw any comparison?
Thanks a lot for you works
Bye
Click to expand...
Click to collapse
The rom is use actually ! Look my signature !
A little more job to do, but i prefer, lastest build 19209
better translation in french than bepe, an SFR Music works !
Hope that's help.
upgrade Problem
hello i have a problem to update my polaris ( HTC touch Cruise SFR), i lunch the update Rom raramomo (SFR Illimythics), when i do update my PDA restart for update, the multicolor screen appear then the gray screen with 0% appear, then the update stop at 0% for 4 minutes and a screen appear on my pc to tel me that an error occured. when i restart my PDA, it start with the normal SFR Rom
Can you help Me Please
Founf
___________________________________________________________________
Bonjour, j'ai un probleme avec l'update de mon polaris ( HTC touch Cruise SFR), je lance l'update Rom raramomo (SFR Illimythics), quand je demare l'update, l'ecran multicouleur apparait puis l'ecran gris avec le la barre de progression à 0% apparait et il s'arrete a cette etape pendant 4 minutes et un message d'erreur apparait sur mon pc pour signaler une erreur. je redemare alors mon PDA et il normal avec la ROM SFR.
Quelqun peu m'aider SVP
Founf
Have you Hard-Spl on it ?
If you have hard spl installed, boot your device in bootloader mode
(press photo button + on when the device is off) and run the
rom uploader.
Hello,
Do you known a way to keep SFR Music DRM working after a new flash ?
So each time I have to re-download old music ...
Is it possible to keep DRM files on storage card ..
Sorry for my poor english
Francais: A chaque flash ma musique déjà téléchargée sur ma carte de stockage ne fontionne plus (DRM), y a t-il une possibilité de sauver les fichiers DRM, quels noms ont -ils ...?
There is a section in registry about downloaded files. It's should be copied, but
is enought ???
Y a une section dans la BDR avec les titres téléchargés, c surement a recopier.
Maintenant est ce que cela suffit ???
kicou said:
There is a section in registry about downloaded files. It's should be copied, but is enought ???
Click to expand...
Click to collapse
Thanks a lot, I'll try after next flash

Categories

Resources