Database Users

French language in ROM kitchen

Hi there !
I have flashed Ver 1.1 then 1.2 on my O2-Asia, and several T-Mobile and SX56 of my friends and business partners. No accident so far.
Congratulations and thanks to xda-developers. Even went once to WM 2003, then back to ver 1.2. Never touched radio upgrades though.
Questions from a newbie : can I cook my own ROM in French with Jeff's kitchen ? Assuming I would have a basic ROM (from Bouygues ?), will it mix with other apps in English ? If it works, should I upgrade the radio part too ?
Cheers 8)

I was thinking of creating some elaborate translation mechanism with lots of search/replace strings for the ROMkitchen. Then I figured most people really only want the keyboard layout and word-completion for the language they speak and the keyboard they're used to.
We have a volunteer currently looking into what would be involved in creating our own keyboard layouts and completion dictionaries. Stay tuned...

well as french using an UK o2 XDA in France i was alson wondering, but i remember trying to put an english rom on my french version ipaq 3 month ago, i realized that bootloader of the device is also looking for language so that i was not able to update it to wince 2003 eng cause it was e franch device.
actually to solve my problem on the xda which is only for me to manage a azerty keyboard with french accent i use a software that change the keyboard.
That would be great to have the diferent language dictionaries, keyb and os language files nevertheless, but seems to be quite a hard job ...

French cuisine in ROM kitchen
Thanks a lot to both xda developer Peter Poelman and Cyberb0b.
Agree that most of us will be happy only to have a French layout keyboard. For the rest, English is now the universal computer language, whether we like it or not : we must do with it.
BTW which kbd software do you use ?
Will stay tuned, with xda developers forever !
8)

I'm french, and I use Interkey Keyboard , OK with WM 2003 (Topkey is not !)

xda II in french??

hi anyone knows a way of changing an english rom of xdaII to french language??

Dory, please read :
http://xda-developers.com/phpBB/viewtopic.php?p=11220#11220
Quite a few are interested in getting a ROM in French, but according to XDA-DEVELOPERS it's not for today, not even for tomorrow. Let's wait until Bouygues Telecom releases a French version of WM 2003... But then you won't get all the goodies you can cook which have to go along only with an English ROM !
I am quite happy with a ROM cooked in Jeff's kitchen (thanks and praise to him) 4.00.11 ENG working very well with radio version 4.16.00 on O2 Asia 64MB.
From friends' experience this ROM is doing equally well on SX 56 and T-Mobile with original radio versions. From my own experience, hangups and slow operation encountered by some are due to newly installed programs which need a hard reset after installation.
Interkey keyboard in French is very helpful. Thanks Tenzin !
Then what do one needs French for ? :? Only a matter of habit, after a few weeks you operate automatically and do not even realize it's in English...
Bonne chance !

Qtek 1010 from german to english or italian

Hi to all , i purchased a qtek 1010 from ebay but unfortunately the language of this Qtek is in German , quite difficult for me to manage
there is a way to install PocketPC 2002 phone in english or italian ?
thanks for any help

Fortunately following the guides on this forum i managed how to reinstall everything , and everything work fine
thanks to all in this forum

just get a rom which is in english
http://lumpistefan.dyndns.org/
i sugest using the nbf install way it's the best

Language Pack in German an New functions in WM6 on feeler

Hey Guys,
at first i want to say, that i´m really tankfull for making a wm6 version for my feeler (SDA).
But after a lot of searching i already couldn´t find an german language pack for this rom.
(i installed the t9 in german) but there was nothing to see like a german language pack.
I installed this Rom : WM6.for.Feeler.and.Amadeus.WWE.ClearType
inside i can only find a english an chinese pack. is it possible to install german on this phone? (please give me a link or something)
and the second part of this tread:
what are the ne functions in WM6? i didnt saw any great change from ronswens wm5 to wm6.
(the only thing is, i found the office mobile.)
Is there any other thing that i could do with it?
i hope the battery leaking bug isnt in this rom, but i couldnt test it, because i installed it this night. so when there is the bug in my rom how can i fix it?
Thanks...
so long..
Matthias
So i forgott something: my tomtom isnt runnig since i flashed wm6. i can start it and agree to the safety rules, then i have to choose my map, after doing a click on the map tom tom hungs up.........

I search for a german languagepack too. I hope somebody has one.
Cablemaster

Hi,
has someone a german version of wm6 or an language pack.
how long is the standby with wm6 on an sda?
ciao mavo

I am also looking for a German languagepack.
I have begun to build one but i have many Problems.

614 ROM 6.1 with german keyboard and xt9

Mates,
I updated to WM6.1 (20757) recently and appreciate the work on that much.
Coming originally from a German WM6.0, I would like to make use of a German keyboard and a German XT9 (making SMS and email typing easier).
Everything else could stay in English.
I had contact with imgfs_tools briefly, but frankly it is still a secret to me.
Any hints how to switch the keyboard and XT9 to German language?
Many thanks in advance to this great community!
PS: A fully blown German WM6.1 ROM isn't needed.