Database Users

Can i change O2 Rom to work correctly with spanish keyboard?

Hi,
In the office I have a qtek 9000 spanish version (spanish keyboard). I have upgraded to O2 english rom. Everything is fine but the keyboard. Some specials keys (colon, semicolon, etc) doesnt match keyboard because the rom "thinks" my keyboard is an "english keyboard". Is there any way to change it? maybe remapping the scan codes? may be applying a pach)?
Thanks

Was just looking into this...
I was just checking the other forums on this and came across some interesting posts in the wizard section on remmapping keyboard by way of a reg edit. Here is the data pertaining to the wizard. You can probably do the same with the Universal. CREDIT GOES TO OAINOT for this.
Now we need a small registry hack.
1. Use a registry editor like total commander.
2. Go to \HKCU(HK Current User)\ControlPanel\Keybd\Locale.
3. Change the value of the key "Locale" from "0809" to "0407". "0407" is the locale ID for Standard German. You can find other Locale ID suitable for you at: http://www.microsoft.com/globaldev/reference/winxp/xp-lcid.mspx.
4. Do a soft reset and enjoy. All the keys and symbols have fixed right.
Try this.
I found this info by doing a forum search for "QWERTZ" (the german keyboard layout).
Good Luck and let me know how it goes.
Cyb
Also check out AE Keyboard Mapping Software

Thanks, I have solved it in other way.
I ve changed the key HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\OEM\Qwerty from 66569 (english) to 68617 (spanish) and works fine

hello
i have qwertz keyboard
and Italian rom
how i must change the key?
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\OEM
why I don't see qwertz key in the registry?
if
I must create new one?

Simple question about wizard keyboard

does an english wizard have the same physical keyboard (letters in the same positions) than an italian or french or german wizard?
Are the keyboards all the same?
thanx

nope.. T-Mobile germany's keyboards are QWERTZ:
http://www.mobilewhack.com/images/T-Mobile-MDA-Vario.jpg
While here's a French AZERTY:
http://www.smartphonefrance.info/img/Qtek9100-05.jpg

well...i need to know the italian and the english...do they match?

as far as letter and number keys go, yes - IT and EN are both:
QWERTYUIOP
ASDFGHJKL
ZXCVBNM
There may be some difference in the other keys, due to the italian language making use of extended letters a lot (thus putting them on the keyboard would be useful for users of it).
Haven't spotted a picture of an IT one yet

if the underlying question is: Can I use an english ROM with an italian device? The answer is : yes. You will find other posts that explain what registry changes will let you map correctly the keyboard. Like in France we use AZERTY keyboards, so making the correct registry changes, we can use our french keyboard and use the A key and get an A instead of a Q

yes but the problem is that in italian qwerty there are buttons for à,è,é,ò,ì,ù ...very used letter in my language...i just wonder if on english qwerty these letters/button ar present and primary.

Its' the same in French! If you have an italian device and if you update correctly the registry you should have all keys functionning as before. I've not tested it yet on my phone (still a french ROM) but I do it on my PC: french keyboard and english OS. I can use all the accented letters like if I were using a French keyboard with a French OS. I don't see why it should be otherwise on the PPC.

i can't explain...sorry!
what I mean is if the letter/button "è" (for instance) is NOT PHISICALLY present/written on the phisycal qwerty english tkeyboard BUT it is present ( and IT IS PRESENT because I use it everyday) on the italian qwerty...this answers to my question

Not quite sure what you are looking for exactly. Anyway, maybe this will help:
go to \HKCU\ControlPanel\Keybd
There should be a "Locale" string value. If it's not there create it! and give it the value "0410"
To get the accented letters like e
press e
then the blue dot (left bottom corner)
then the space bar
I hope I'm making sense.Good luck!

:x
He's asking whether the keys are physically there on the slide-out keyboard. I.e. is there a little label / sticker with "è" on it?
There isn't one the English version (you can still get that character by means of the Sym key in combination with the 'e' key).

just to add confusion to this problem.
i have a t mobile MDA and a frien has a O2 mini and the keyboard layout is different on both. the Mini gets the benefit of a '£' sign whilst i have to get the electronic keyboard out for this. i suppose i could do a reg edit, anyone know how???

How to change a keyboard layout?

I bought an almost new O2 XDA mini S with iMate software (why is iMate's SW so popular?) and as its keyboard is mapped as a German one it was all fine until I haven't reinstalled the system yesterday. While getting to know the device better I even came across an option to change keyb's layout (then I saw that the signs on the buttons don't correspont to what I type, so I left it set to German).
As I said, after the format English became the default layout and it's very hard to type now.
Where/how can I set it to German layout. I'm not sure if I had installed something that allowed me to do that prior to reinstallation.
Thanks in advance

u will have to do a small registry tweak as follows :
Registry: HKCU\ControlPanel\Keybd
Key: Locale (string)
Value: 0407 German
u will need a software to access the registry like resco explorer or total commander
or u can read this :
http://forum.xda-developers.com/viewtopic.php?t=39725&highlight=easy+tweaking

Thanks tunx. I think that was what I did when changed to English for the first time

Hi, I have the german keyboard too and I was wondering if would it be possible to switch the z and w keys like on an english keyboard?

read the above link
or do this yourself :
Registry: HKCU\ControlPanel\Keybd
Key: Locale (string)
Value: 0809 English UK
0409 English US
0407 German

Anybody knows what is value for Polish keyboard layout?

oleyek said:
Anybody knows what is value for Polish keyboard layout?
Click to expand...
Click to collapse
It's listed here http://www.microsoft.com/globaldev/reference/winxp/xp-lcid.mspx

Tnx, I wasn't sure where exactly to put that code

My Keyboard's language has changed?

I can't think when this started, so I don't know what software caused it, but the symbols on my keyboard no longer correspond with the keys I press.
Some are completely different, and some seem to have shifted to other keys.
Is there a way to change the keyboard language?

Have you upgraded your ROM? That was when mine changed, here is the reg hack to put it right.....
Keyboard language to UK
Registry: HKCU\ControlPanel\Keybd
Key: Locale (string)
Value: 0809
Other values for different languages:
0809 English UK
0409 English US
0407 German
0419 Russian
040C French
0410 Italian
040A Spanish

Nope, did not change the ROM, am still on the AKU2 from T-Mobile. Was waiting for 3 before I upgraded as this works fine for me.
Just checked the reg, and it is already 0809, so I am guessing something I have installed has done this.
It's very weird. I am sure my on screen keyboard is different also as I have an accents button which I am sure was a caps button before.

try THIS!!!
sir,if your rom is o2,try change the 0809 tp 0409.have the same problem when i change my ROM t-mobile to o2 xda mini s

It's a t-mobile vario branded device with the t-mobile aku 2 rom.
Tried 0409 and 0809 and no difference
It's obviously caused by something I have installed

Same Here...
... I get funky stuff when I use my "dot" key, so I can't type "?" or "/", etc. PITA! I tried the registry hack to no avail. Wish someone, anyone knew what was causing this.
Am running TNT.1921 series, Professional Edition + HTC Home
I/Spl = 3.08 with UK 2.19.11 Radio
Keyboard is set to US English, 0409 in all settings. Also created "Locale" key as suggested in another thread, with "0409" value.
Help?

Keyboard problem
Hello,
I have an O2 xda mini S and I also have a problem with the keyboard after instally NBD 8.2 where the symbols for letter A,S,D,F,G,H,J,Z are out of whack.
I've no idea how to look up or change the reg. like what you guys are saying. Please help...

Same problem here since upgraded to WM6. There is an easy solution to it ;-)
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=290967&highlight=keyboard+layout

QWERTZ keyboard layout

My O2 XDA Mini S has a QWERTZ keyboard layout, and the WM software uses QWERTY layout, thats why whwn I type using the keyboard, Ive always misused the Y with the Z, and vise versa. Also the symbols are all rumnbled into places. Is there a way I can use the QWETZ layout using the english WM, because I believe that the QWERTZ layout maybe compatible to WM German version. (I dont understant german, so I need the english version). Please help, because I dont think I can do anything with the physical layout of my keyboard so I just need a modification with the software.

you need to edit the keyboard language in the registry. the default is 0409 for english. im not sure what the german one is, but check the wiki, i'm sure you can find out some more info in there.
look at the next post, i figured it out
-Nstefanelli-

Code:
HKCU\ControlPanel\Keybd\Locale = 0407
You have to edit the registry, you need to change it from 0409 to the above.
Good luck.
-Nstefanelli-

Hi. I'm not able to safe any keys in the registry.
Done and rebooted. Edit was gone.
Maybe issue with my Registry editor?

I use the german keyboard as well. The easiest solution to that is the Registry wizard
ftp://ftp.xda-developers.com/Upload/cabs/RegistryWizard_PPC.ARMV4.cab
There you just change the keyboard to German and done with it.
As to the other, you should always wait a couple of minutes before reboot, looks like it actually take some time for the system to write it back into the registry.
In addition, it's moire than just the one key to change.
Bye

In here any simular cab like this, but for Czech qwertz keyboard?
Thanx in advance!

roland valentini said:
I use the german keyboard as well. The easiest solution to that is the Registry wizard
ftp://ftp.xda-developers.com/Upload/cabs/RegistryWizard_PPC.ARMV4.cab
There you just change the keyboard to German and done with it.
As to the other, you should always wait a couple of minutes before reboot, looks like it actually take some time for the system to write it back into the registry.
In addition, it's moire than just the one key to change.
Bye
Click to expand...
Click to collapse
Thanks.
But this location is not working for me

I have the same problem again....
This fix worked for me with wm5 but I just upgraded to wm6 and kb went to qwerty mode (the hardware is a qwertz).
I tried adding the above-mentioned key to the recommended location, and it did not work (that key does not initially exist on wm6).
I also found two keys: \\\registry\hkcu\keyboard layout\preload\default, and \\\registry\hkcu\keyboard layout\preload\1\default, and both of them had e0010409 as the value. I changed them both to e0010407 and tried coldboot after each (one and then both) and it still doesnt thinks its a qwerty keyboard.
Any ideas guys?
Thanks -- AshayinFLA