http://www.pdafrance.com/articles/article.php?cat=machinesppc&id=458&p=7
Can someone properly translate this into English. Babel Fish makes a jumble of things.
Cheers.
Try this site , translates better than Bablefish
http://www.systransoft.com/index.html
wardy said:
Try this site , translates better than Bablefish
http://www.systransoft.com/index.html
Click to expand...
Click to collapse
Thanks wardy, Great translate site!
Related
http://www.pdaviet.net/forumdisplay.php?f=183
Looks funny, but I don't understand a word. Too bad they don't converse in a more mundane languange (one that any of the online translation services could turn into at least a distant form of English, for that matter).
try google translate, mate.
hnyuk49 said:
try google translate, mate.
Click to expand...
Click to collapse
Now that's what I call embarrassing...
Thanks for the hint, last time I checked Google Translate Vietnamese wasn't registered with it. Anyway, that "last time" I'm talking about here was probably back in 2004 or so... I should have got the facts right before making such a broad comment.
Thanks again, hnyuk49. PDAVIET is really awesome.
Only words I understand are: "Blue Angel" and version numbers.
xan said:
Only words I understand are: "Blue Angel" and version numbers.
Click to expand...
Click to collapse
yes! BlueAngel Version and view picture
pdaviet team has been doing a great job in providing great BA and many other devices roms.
tbarn said:
Now that's what I call embarrassing...
Thanks for the hint, last time I checked Google Translate Vietnamese wasn't registered with it. Anyway, that "last time" I'm talking about here was probably back in 2004 or so... I should have got the facts right before making such a broad comment.
Thanks again, hnyuk49. PDAVIET is really awesome.
Click to expand...
Click to collapse
Google just added vietnamese few weeks ago. it translation is stupid but yet helpful in some way. You guys just need to look for some newest roms on sticky threads or the other older if you like. the links for roms are often in the attachments under the first post, so you guys need to register first.
well, I think some ppl from pdaviet are posting here, sun_dreams is one of them afaik. Therefore most of research made there is reposted/linked here.
That's the right way to do it.
Hey,guys!Some Pic will show u the WM6.5,but only the chs!My english is poor!
So let pictures speak~
-----------------------------------------------------------------------
URL to more Pic:http://www.ppchome.net/bbs/viewthread.php?tid=31394&extra=page=1
这些图片好像都是假的。那个人的Photoshop功夫并不强。
(Or in English
These are super ****ing fake.
Zoltair Wright said:
这些图片好像都是假的。那个人的Photoshop功夫并不强。
(Or in English
These are super ****ing fake.
Click to expand...
Click to collapse
不知道别乱说！
去pdafans看看先！
ted973 said:
Hey,guys!Some Pic will show u the WM6.5,but only the chs!My english is poor!
So let pictures speak~
-----------------------------------------------------------------------
URL to more Pic:http://www.ppchome.net/bbs/viewthread.php?tid=31394&extra=page=1
Click to expand...
Click to collapse
so great news and so many friends already got it.
here is the website:
http://bbs.pdafans.com/viewthread.php?tid=691430&highlight=6.5
想刷来玩玩，有的可以发个链接吗？小弟的英文很差，见笑了
Would like to brush come have fun, and some can send a link? Brother of English is poor, laughed a
what exactly do you mean ???
i think that does not mean anything
wwtwwt said:
想刷来玩玩，有的可以发个链接吗？小弟的英文很差，见笑了
Would like to brush come have fun, and some can send a link? Brother of English is poor, laughed a
Click to expand...
Click to collapse
OH MY GOODNESS!!!! wow!!!!
wwtwwt said:
想刷来玩玩，有的可以发个链接吗？小弟的英文很差，见笑了
Would like to brush come have fun, and some can send a link? Brother of English is poor, laughed a
Click to expand...
Click to collapse
i think what you're looking for is this
http://www.ce4arab.com/vb7/showthread.php?t=190620
Originally Posted by wwtwwt
想刷来玩玩，有的可以发个链接吗？小弟的英文很差，见笑了
Would like to brush come have fun, and some can send a link? Brother of English is poor, laughed a
djinfamousflo said:
OH MY GOODNESS!!!! wow!!!!
Click to expand...
Click to collapse
Actually, the forum should give the guy a break. He attempted to use some English in his post. Unfortunately, machine translation from Chinese to English does not work out so well sometimes. For example, the translated "brush" actually means in English flash.
I am for one glad that he tried to communicate. There are many very talented Chinese with great skills with HTC phones. It would be a sad loss if XDA-Developers lost some of these talented guys just because of language problems.
I guess we should also all remember that HTC Corp. is a Taiwanese company that has gone global, but still headquartered in Taoyuan, Taiwan, where Taiwanese and Chinese are the languages most commonly used.
Assalam Alaykum
wwtwwt said:
想刷来玩玩，有的可以发个链接吗？小弟的英文很差，见笑了
Would like to brush come have fun, and some can send a link? Brother of English is poor, laughed a
Click to expand...
Click to collapse
abuawab said:
i think what you're looking for is this
http://www.ce4arab.com/vb7/showthread.php?t=190620
Click to expand...
Click to collapse
If you are looking for ARABiC enabiled HTC HD2 Leo ROM
this may help you :
* [ROM] [WWE and Arabic support] [05.01.2010] [WM 6.5.3. 28014] [SONE HD2 v.1.x]
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=606712
* [ROM] - ce4arab - [wwe+Arb] - 3 versions - Karmba_a v1.0
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=611948
ENJOy
Can you give me Arabic ROM！Thanks！！！
Can you give me Arabic ROM！Thanks！！！
Please visit my site: http://www.fs-system.be
fsdesign said:
Please visit my site: http://www.fs-system.be
Click to expand...
Click to collapse
Is there an English version? and what about an English description please. other than that it looks interesting.
optiknerv said:
Is there an English version? and what about an English description please. other than that it looks interesting.
Click to expand...
Click to collapse
Hello, not unfortunately no English version yet. but FSlide (for example) is very intuitive try you will find it simple assertions. Thank you for your interest (Google translation)
You can do a translation with Bing on IE8 and there are other translation tools available, all of varying quality.
cMMY69 said:
You can do a translation with Bing on IE8 and there are other translation tools available, all of varying quality.
Click to expand...
Click to collapse
You can now download the user employs Fslide. Pdf from the site.
(translated with Google translation)
But the site is still in French.
htc12345 said:
But the site is still in French.
Click to expand...
Click to collapse
Yes my appllications them are made of buttons with symbols, not much text. The site is brand new and still goes on changing, thank you for your visit.
If anyone need it to be translated into Chinese, I'll try it when I'm free.
PS: I'm an accountant, it's quite a busy time for me now.
If anyone needs english version, please leave a post. As I can see the pictures are clear, so post if you need.
OOOOO Great
sxrsxrsx said:
If anyone needs english version, please leave a post. As I can see the pictures are clear, so post if you need.
Click to expand...
Click to collapse
Yes please!
sxrsxrsx said:
If anyone needs english version, please leave a post. As I can see the pictures are clear, so post if you need.
Click to expand...
Click to collapse
That would be fantastic!
I'm unable to open the file; WinXP says it's corrupted.
I disassembled 2 DHD to repair the broken touchscreens. It's a bit complicated, but everyone with "good hands" can do that.
Sorry for the delay!
I wait for a day, and it seems no one need it. So I almost forget about this. Appologize again for my delay and my bad english...
diegocr said:
OOOOO Great
Click to expand...
Click to collapse
Sorry for coming back so late. I'm not sure you saw my new post, so you can see the disassemble description in English now. But please forgive my poor English
Sorry for the delayed translation.
dannorth said:
I'm unable to open the file; WinXP says it's corrupted.
Click to expand...
Click to collapse
A-Dingo said:
That would be fantastic!
Click to expand...
Click to collapse
iridium21 said:
Yes please!
Click to expand...
Click to collapse
diegocr said:
OOOOO Great
Click to expand...
Click to collapse
88samu88 said:
I disassembled 2 DHD to repair the broken touchscreens. It's a bit complicated, but everyone with "good hands" can do that.
Click to expand...
Click to collapse
Sorry for coming back so late. I'm not sure you saw my new post, so you can see the disassemble description in English now. But please forgive my poor English
Youtube
Hi
Actually there´s a video instruction as well on youtube.
At the very least there used to be.
I can´t check it now. The compagny firewall doesn´t allow streaming.
Regards
ELO