Opened this subject so gave the signal is ignored by most developers of Arabic that deal with more people of the Middle East, and I want to interact with me in this subject seriously. And put several questions to be answered.
Do you add the Arabic language difficulties programming? Why, if the French and English, Chinese and others is not difficult.
I tried hard to integrate localization of multiple sources to multiple copies. I find sometimes accepted and sometimes the system fails and re-install it again
I know I am a user and not a developer but I get the tire on the front of an Arab of the new system and new versions by developers. I feel so sad that we Arabs are not accepted when the developers and the Arabic language neglected in the margin
Thank you and please consider the issue seriously.
Its most likely too much hassle for a western dev to even bother attempting to incorporate the language since it uses right to left instead of left to right and would need more modification to rom maybe.
Remember devs do this because they enjoy it, not because they are trying to serve you or others. If you really want Arabic language try a Arabic forum or find a Arabic dev or user that can do it for you.
By the way , use proper topic titles that describe the topic. Your title is not descriptive.
1st: thnx2u
i want all developers Join to this thread
Yes, I am with you says you are right.
But there are some manner of languages such as Arabic and Hebrew which are written from right to left, we find that developers are added and the Arab is not added.
I, for my system (NDT SENSE3.0 PYRAMID BASED V6.0) I was impressed by being fast and no problems it has tried repeatedly to converting it into Arabic, but was re-installed the system fails once again tried several copies of Arabization Arabization not notice that I mean that it is a separate unincorporated with the system and thus was forced to do several attempts so that I can correct that this localization is very boring not notice it
If you have a solution please kindly give me the link so that I can use that version and thank you
kasserx said:
1st: thnx2u
2nd : Yes, I am with you says you are right.
But there are some manner of languages such as Arabic and Hebrew which are written from right to left, we find that developers are added and the Arab is not added.
I, for my system (NDT SENSE3.0 PYRAMID BASED V6.0) I was impressed by being fast and no problems it has tried repeatedly to converting it into Arabic, but was re-installed the system fails once again tried several copies of Arabization Arabization not notice that I mean that it is a separate unincorporated with the system and thus was forced to do several attempts so that I can correct that this localization is very boring not notice it
If you have a solution please kindly give me the link so that I can use that version and thank you
Click to expand...
Click to collapse
Go through the SD forums and search for Boxmax. I don't know what developers' views are on this, but perhaps you could contact him via PM and ask how to do this. If you are willing to use SD builds loads of his have Arabic RTL support.
Exactly this version of an Arab, but not required I use the offline version (NDT SENSE3.0 PYRAMID BASED V6.0) by a NAND Magdrl
Related
Hi all,
Is there any possibility to add locales and languages in custom build ROM's? I know Haykuro and TheDude include additional locales, but JF isn't. How can I add them myself, is there any way?
got_Thai?
I'm interested in this as well. I believe it can be done without having to cook a new rom though. My interest lies in the Thai language and I found the following sites describing (I think?) how this can be done:
http://www.droidsans.com/content/hack-thai-display-t-mobile-g1-practical
http://g1daily.blogspot.com/2008/11/g1-install-thai-font-on-t-mobile-g1.html
I tried using google translate but the results didnt' help me much. From what I could make sense of, the how-to instructions are in the first link, and the file needed (maybe the fonts?) is in the second.
Anyways, if this helps at all let me know.
hehe i found this thread when I search on google how to add french language to my G1...
The emulator support french (and many others languages). I'm sure we can extract locales on the emulator and put them on the phone.. but no idea how to do that
I'm really interested in this too
im using hd2 but cant read or type korean language
i know ppl using other htc phones (mytouch, for example) and they can type and read korean when they text message
i searched and went to:
forum.xda-developers.com/showthread.php?t=633339
files from there allows me to read korean when searching the web but not for text messaging...
is there a way to txt korean or is it just not possible?
i'm korean.
i can use reading kroean and typing korean.
you need korean font and IME.
if you want to read only, find Korean languege font utility.
euikyu86 said:
im using hd2 but cant read or type korean language
i know ppl using other htc phones (mytouch, for example) and they can type and read korean when they text message
i searched and went to:
forum.xda-developers.com/showthread.php?t=633339
files from there allows me to read korean when searching the web but not for text messaging...
is there a way to txt korean or is it just not possible?
Click to expand...
Click to collapse
I have not run into any Korean language related developers on this xda forums yet.
I was able to install and run Korean language with help from some of Korean HD2 users group forum,
but that was when I had Touch Pro 2 phone.
Now, I bought HD2 last week and have been trying to Koreanized(한글화) my HD2 with no success.
NO, I take it back. I was 75% successful on HD2 compares to Touch Pro 2.
I was using HD2 method on The Touch Pro 2 and got 99% working.
Only a few menu items are not in Korean and input method was excellent in both Korean and English.
I've posted results of Touch Pro 2 on this link. http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=644091
Now, with my new HD2, most of bottom menus are unreadable (small squares) and input methods locks up in Korean and can't type English.
I've posted problems and only recomendations so far is to soft reset up to 3 times. I have soft reset many times. Still NO GO.
PHP:
This is one of Korean HD2 forum.http://www.mymits.net/zboard/zboard....page=2&no=5757
Perhaps, You'll have a better luck. (Good Luck )
Please post with any results you'll get. It would be greatly useful to everyone whom seeks for Koreanized (is this a word? )
How to install Korean language on HD2
Hi All,
I was gonna edit prior post, then it may get messy so here is another post.
I've tried installing Korean language on my HD2 for couple of days and finally made it happen. WooHoo
I was having troubles because I tried staying with roms I liked. Then I finally gave up and installed "Lost in Asia" rom.
The Lost in Asia rom is already multi-language (Eng. and Chinese). Therefore (I believe) it had necessary files to accept Korean installation.
After the installation of rom Lost in Asia, I've installed 1 to 6 of MyMits Korean installation steps then I've installed Moa key cab and WALA. All main menus are changed to Korean.
Let me see if I can help you guys out...I'm Korean myself and had been trying to install Korean language support on my hd2 t-mo US for awhile now. Now...I'm not sure exactly what you wanted...the ability to read Korean font and text in Korean font? Or...like the previous poster, are you trying to change the entire UI (menu's, etc) on your hd2 to complete Korean?
If that's the case you will probably have to install the lost in asia rom...I'm almost positive with other rom versions or stock US rom's it's just not possible, but don't quote me on that.
If you want the ability to read Korean font and message (type in Korean) go here: http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=646728
Follow those steps...download and install the Korean font .cab => than install the moakey .cab
Than go into start menu -> settings -> personal -> input settings and change it to moakey. You can change the settings on moakey to your tastes as well.
Don't forget you can hold down the keyboard icon when typing to open up the message options screen and you can switch back and forth between the different message input methods on the fly.
I'm personally using the newest version of Energyrom April 1st, hspl2, T-Mo US w/ no issues.
One other thing to note, you can definitely read Korean fonts now...but when you put mp3's etc into media player or core player (whatever you use) alot of the Korean titles won't display properly...it's not because the K-language support isn't working, it's just that those programs need separate K-language support.
Hope this helps =_) 좋은 하루~!!
thnks all!!!!
Hey everyone here at xda, Lovely forum here! Learned everything there is to know to about custom apk files, the best software for android and swype!
Last week my Swype 1.61 expired and I was in Panic! no more fast texting!! so I fiddled around for 3 days to get a working swype again.. 1.6x seems to be dead with experation problems.. so started working on 2.44
Thanks to the files supplied by Bec07 FROM the ROM released by norrgrd, combined with the files posted by ipmode_11. I was able to make a working 2.44 DUTCH swype package which can be installed on non-rooted WVGA devices(at least working on HTC Desire).
Code:
TLDR, in a nutshell:
Swype 2.4.44.10912.t100 Package with ONLY dutch language in it.
Usable on non-rooted phones. Put theapk file on your SD, install: DONE!
***Download the apk from rapidshare*** "1.To prevent spam to the forums,
new users are not permitted to post outside links in their messages.
All new user accounts will be verified by moderators before this
restriction is removed."
I will tell you this much, the file is uploaded as:
"Swype_v2.4.44.10912_WVGA_Dutch.rar"
any moderator.. mail me at the mail-adress I regged with on this forum and i'll give you the rapidshare link for the apk I made so you can approve. *wants to contribute back*
To be honest, i think more people would use it if it included the english language aswell, with browsing webpages in mind (and posting on forums like these).
I'm also wondering if its possible to replace te current swype sound with the old 1.6 "click" one, the current one is annoying as hell!
sound replacement isnt to much work.. switching between languages will not work with the 2.4 files I could get my hands on (and trust me I have searched the entire web).
You can include more 'dictionary' files and add them to the language list ("languages.lst" file).
But the menu that pops-up when you press Q, wont show ANY options.. not even the dutch one I added.. So its Dutch only for now. It is possible to fix this if you root your phone I think, but I havent gotten around to trying that.. swype for texting is all I rly wanted for now.
As swype is oem licenced only, and the desire does not ship with swype, we cannot allow users to post swype for the reason it is "warez" to r
be bypassing the trial period.
Thread closed.
Hope flash english to chinese.Anyone can offer a guide about how to do this？
Thanks in advance!
clarkkov said:
It's quite easy, but it depends on the ROM you are using. Some ROMs support specific languages (locales). To change the locale go to phone's "Settings" app. Tap on "Locale and text" entry and then tap on "Select locale" entry. Select your desired locale and reboot the device.
Sadly I have not seen Chinese locale in SG3 ROMs (probably because I was never looking for it). There is Korean locale in most of SG3 ROMs. Try flashing a couple of stock ROMs to see if they have Chinese locale or wait if someone replies which ROM is he using to get Chinese locale...
Click to expand...
Click to collapse
Thank you all the same……
Maybe my description is not clear enough ,I mean how to make the ROM support chinese by modifing some files of the ROM.
My english is not good enough,hope you can understand……
clarkkov said:
Oh, that's another matter...This would include translation of the corresponding files in the framework, and the OS itself. All .apk(s) need to be translated, which considers decompiling and the recompiling the whole .apk, hunting down the GUI .xml(s), adding the translation and so on...Isn't there Chinese Android translation/localization?
...and I forgot one very important thing, the Chinese fonts and grammar! This can cause many compatibility issues. As I understand, Chinese characters cannot be translated respectively from Alphabetical characters. This would involve coding/writing a new/separate module for decoding and encoding Chinese characters. If Chinese is similar to Korean, this is the place to start. Word prediction and autocerrect software would have to be written also - for the keyboard, new keyboard layout etc...A lot of work (assuming there is no Chinese localization for Android).
Click to expand...
Click to collapse
Thx a lot.
There are people who do the translation work on the Internet.But they are not able to turn every ROM to chinese version,especially when i find a ROM which i like from xda. I think i should try to find out how they do the work and learn it……
Warning:
Make sure you brush the front of the phone has been unlocked rspl or hspl
Make sure your device has enough power to complete this operation
Thank DFT brought us Hspl, so self-rom can be achieved
Mozart official 7740 firmware update version 7740.16
Production based on RUU_Mozart_S_HTC_Europe_5.13.401.01_5.71.09.02a_22.51.50_RELEASE
rom contains only os
Language, Simplified Chinese, Traditional Chinese, English
Major updates are as follows
7740 update to the official firmware version 7740.16
Update the driver for the 5.13.401.01
Updated HTC HUB2.3
Update connection settings 1.13
Updated converter 1.6
1.6 2121 Update Image enhancement
Add LG Official Notepad
Add Resource Manager
Add Registry Editor
Add Nokia transfer contacts
Add Nokia camera settings
Voice dial button for the drip
Remove the excess input
Support the Opera browser
Add to download and install
Genuine support for game verification XBL
Have been jailbreak anti-lock
All ringtones and pictures updated system
Modify the Short Message
Modify the camera to adjust the volume with the system volume size
Add compass
Add phone to enhance
Add Colorful theme
Add calendar
Add positioning aids
Add advanced camera settings (including contacts)
Can not be used to remove other domestic programs
Not all of the other original information presented to maintain the official
Friends of Friends of the rom is for learning and personal use
Reproduced, please indicate the source
Production personnel E shine feedback plus I [email protected] facebook account
View attachment 834260
View attachment 834261
View attachment 834262
View attachment 834263
Please stop!!!YOU don't get authorize by mwang and DFT ,Serious violation of the relevant provisions of the Forum
Thank you for Eshine for your new ROM, I saw a step further forward by many developers for our Mozart.
I dreamed that one day this could even be ported mozart like HD2
Another download link please
Tested WWE: still some setting in chinese. Deleted.
Here a Megaupload mirror : http://www.megaupload.com/?d=3IIAR7SZ
Eshine, you forgot to mention the main improvement brought by 5.13 Europe - fixed MAC-Address.... But maybe you did not detect that
The other things are nice (especially APPInstall and НТСInit)
Good luck with cooking!
woow
im downloading... so are there in this ROM European language???
that look great
creat a multi language please
Do you need to join the language I will be revamped
Eshine said:
Do you need to join the language I will be revamped
Click to expand...
Click to collapse
I need italian language... .
by that you describe look like really cool Rom.. but i need of my language before install.. so i wait you insert Italian language
Thank you..
Luca
zjw831 said:
Please stop!!!YOU don't get authorize by mwang and DFT ,Serious violation of the relevant provisions of the Forum
Click to expand...
Click to collapse
Sorry for offtopic, but you keep doing this on another thread, could you please just directly communicate with moderators if you suspect any violations. Please don't make XDA a place of holywars. Make peace, no war!
Happy New Year, All and Everyone
Deleted as not needed any more
AndrewSh said:
ap3rus, it's absolutely not the bloody offtopic! The guy (OP) hexed the stuff but did not remove original cotulla code. That's it. Yes - I was curious enough to download and check the rom. Cotulla code is not removed from files - so the "respect" is still inside!!!!
But I was not able to find any "zjw831" code in. Because it does not exist. So dear zjw831, you either stop ****ting in the threads or develop your own software and then - start to protect it.
I doubt that the author of the currently used unlock kit (cotulla) gives a **** about using his unlock!!!!
Otherwise he tells it straight ahead. He does not need any barrister-at-law - he is able to type messages by himself without these Pigeon-English proclamations from dft moderators.
Sorry - just could not leave it as is.
Happy New Year everybody!
Click to expand...
Click to collapse
@AndrewSH , I though you are one of DFT site VIP member and knew DFT very well but seems not at all , Cotulla was one of DarkForce also admin of DFT offical site , zjw831 was doing his job protected DF's work , is something wrong of this ? you tell me why we still not release DFT-code ? why only release to few developers ? I think you knew answer, am I right ?
If anything need Cotulla write any message to here than we no need a team to work toeghter, each team member had their own job to do , meantime Cotulla dont had that much time to look your guy's ****.
I was wrote my last post at De.22 but saw you post that I must write last post in here
mwang
Deleted as not needed any more