Windows Mobile Rom 6.1 ENG translate in GER - JAM, MDA Compact, S100 General

Hey Guys,
I need a german 6.1 rom for the HTC Magician.
I don't find any so i wan't to translate a ENG Rom in GERMAN.
Can anybody say me how can i do it?
Regards
djmaggo

djmaggo said:
Hey Guys,
I need a german 6.1 rom for the HTC Magician.
I don't find any so i wan't to translate a ENG Rom in GERMAN.
Can anybody say me how can i do it?
Regards
djmaggo
Click to expand...
Click to collapse
you should follow existing guidelines, such as one given by Que PPC! look at his threads ~ http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=684549

i am so creazy ...
sorry, but i cant write English good and here is a German question so i answer in German. THX for your understanding
ich hatte eine German cab Datei, die ich einfach nur installieren musste, nachhr musste man noch einen Eintrag in der Registrie machen und alles war in deutsch!
Leider hatte ich das Gerät verkauft und nun wieder neu eingekauft und die Dateien sind weg. Sollte einer die deutsche cab haben für wm5 oder 6 Bitte Melde Dich
MOD EDIT: Google Translate: "I had a Deutsch cab file that I simply had to install it, you had to have an entry nachhr make the registration and everything was in German!
Unfortunately, I had sold and bought again and again, the files are gone. Should a German have the cab for wm5 or 6 Please Join"

wolfsstolz said:
i am so creazy ...
sorry, but i cant write English good and here is a German question so i answer in German. THX for your understanding
ich hatte eine German cab Datei, die ich einfach nur installieren musste, nachhr musste man noch einen Eintrag in der Registrie machen und alles war in deutsch!
Leider hatte ich das Gerät verkauft und nun wieder neu eingekauft und die Dateien sind weg. Sollte einer die deutsche cab haben für wm5 oder 6 Bitte Melde Dich
MOD EDIT: Google Translate: "I had a Deutsch cab file that I simply had to install it, you had to have an entry nachhr make the registration and everything was in German!
Unfortunately, I had sold and bought again and again, the files are gone. Should a German have the cab for wm5 or 6 Please Join"
Click to expand...
Click to collapse
here, German.cab

this is not realy a German Translation for that ....
This is a German T9 Language File but you need the "MasterApp" too to use that File
I have today Post a Link with Manila 2d you can Translate your Phone to German (Homescreen only) "aber ich denke das reicht "
now i write German my engish is bad ...
Also ich hatte mal eine German Cab, die alles in deutsch umgewandelt hat, leider ist die abhanden gekommen.
Problem ist, das man nicht einfach so eine cab nehmen kann denn die deutschen Programme (Player IE etc.) müssen zuerst in deutsch auf das Gerät kopiert werden, dann müssen die ORdner umbenannt werden bsp.
Program Files = Programme
wenn man das nicht macht und die cab installiert, wird das Gerät am Ende nicht mehr booten und muß neu geflasht werden.
Ich hatte es einmal geschafft und die Rom komplett in deutsch, leider das Gerät abgegeben und RomBackup gelöscht :S
Es ist machbar nur muß man sich die Dateien aus einem deutschen Rom kopieren. Am einfachsten wäre es, wenn man ein Gerät mit deutscher Rom hätte, dann einfach die ORdner umbenennen und Dateien kopieren.
Anschließend die German Lang cab drauf und die Registry von 1013 auf 407 ändern XD
Wer Bock drauf hat, Bitte das Rom Hochladen XD
Da ich ein iPhone habe, habe ich z.Zt kein großes Interesse daran mir die Mühe zu machen, bin aber gerne bereit zu helfen.
Einfach PN an mich, teilweise habe ich dateien da.

Related

Search German Wm6.1

Suche für WM6.1 in Deutsch
Ja, suchen alles die hir deutsch sind ;-) leider noch keins dabei :-(
re
und ein wm5? also richtig in deutsch ohne irgendwelche language packs oder so ... ???
Fragt doch mal bei Helmi nach, der ist hier der Küchenmeister!

searching for German ROM with working GPS

Hi, I'm searching for German ROM with working GPS.
Or is it possible to change the language of the french orange ROM into german?
thanx for help,
cu,
Andy
yes there is a way .. i also saw a post describing how to do that... has to do with replacing the language files (dutch for instance is 413 but i dont know which numbers french and german are) you should use the search function!
then you can probably do it yourself. good luck
searching for a german ROM 6.1
Hallo,
i´m new an bevor i´ll say to all hallo. i´m searching a long time for an gernam rom 6.1 for the rharos, but nobody have one.
Can anyboby help all the people an me?
I´ve found only the german original Rom for the Pharos 6.0 http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=420216
thanks to all
Hallo,
wie Ihr seht, bin ich neu hier aber auf Empfehlung zu euch gestoßen. Nun suche ich seit langem ein deutsches Rom 6.1 für den Pharos, das einzige was ich gefunden habe war das orig. Rom in deutsch, aber das funktioniert und auch das flashen ging gut.
Vielleicht kann jemand, der einen kennt, der einen kennt, so ein rom einstellen oder vermitteln, wie ich gesehen habe, bin ich auch nicht der einzige, der ein deutsches Rom sucht.
Alternativ würde ich auch ein englisches nehmen, wenn dieses gut ist, vielleicht kann ja einer was empfehlen - in der hinsicht bin ich noch ein DAU...
THX Tom

Aufruf an die Programmierer: HD2 OS Edit WM 6.5.x für Newbies

GERMAN
Hallo und noch mal vielen Dank für die zahlreich zur Verfügung gestellten ROM-Files, welche sich auf meinem HD2 durchaus sehen lassen, habe da auch einen Favoriten, welchen ich aber hier der Fairniss halber gegenüber all den anderen Programmieren nicht nennen möchte - dennoch, BigBusiness Leute!
Kurze Vorstellung:
Bin einer der Ersten, der schon am 21.11.2009 dieses HTC sein Eigen nennen konnte. Als gelernter Informatiker (Technikerausbildung mit Fachstudium) bin ich natürlich sehr am Programmieren meines Eigenen Windows 6.5.x interessiert.
Mit 25 Jährchen kann man mich ruhig mal ernst nehmen, und mir den jenigen Support geben, um welchen ich euch hiermit bitte. Zu meinen Fragen:
1. Wo habt ihr den Quellcode her, bzw. in welcher Programmierumgebung habt ihr es zu Stande gebracht die Anordnung der Sense Schaltflächen zu verändern?
2. Ich habe irgendwo schon mal so eine Art HD2 Emulator für Windows PC Betriebssysteme gesehen. Hoffentlich fällt euch ein, wo ich den vielleicht mal saugen kann.
3. Ist es möglich weitere Befehle in Menüs unterzubringen, bzw. um auf meine Frage zu kommen: Es besteht die Möglichkeit im Startmenü die Anordnung und Sichtbarkeit der Elemente einzustellen (Wabenmuster) - würde es möglich sein, eine Art Menü-Schaltfläche zu editieren, welche Optionen für das Startmenü aufruft, in denen man individuell festlegen kann, wie viele Spalten (3-5), ob versetzt oder im alten iPhone-Stil, das Startmenü beherbergt und welche Größe die Symbole der Elemente haben sollen?
4. Der Grundgedanke würde mir gefallen und Ansätze sind zu sehen, wenn man sich die unterschiedlichen Themes anschaut, welche unterschiedliche Uhren beinhalten. Ist es möglich zwischen mehreren Schriftarten zu wechseln? ich sags mal so, selbst SAMSUNG hat das schon geschafft!
Danke für die hoffentlich zahlreichen Posts die mich dann auch in meinen Vorhaben unterstützen.
Bye
- - -
ENGLISH
Hello, and thanks for your ROM files, which are very great! One of my favorite (I don't want to call the name of the COOK, means fairness against all of U) looks nice on my HD2.
Short description of Me:
I'm 25 and one of the first owners in Germany, means I bought it on 21. Nov 2009. I'm Consulting Engineer (branch of technical informatic). Against you wrote I ment you could be "serious" with me =) an hope that you could help me with little support, because I'm newbie in Mobile Programming. I please you. So that are my questions:
1st- "YES I KNOW" but to clear and solve the problem with the translation - Where did you find the source of winmobile or what are you using for compiling and programming things like "Placement of Sence Buttons"?
2nd- "I thought i found an HD2 emulator somewhere, it looked like" - but now I know i'ts only the Device Emulator from M$ and a Skin which looks like - but what a pitty I did't find it again. if you know where I can load them It w'd be nice.
3rd- Is it possible to integrate additional entries in Windows menus? OR for especially - taking advance of make own decisions how much Cols are in the Startmenu without installing *.cab for each option (3 cols, 4 cols, 5 cols, ... or availability to move Shortcuts with your finger to your previous prefered position or in Subfolder - I saw it in one of the ROMS, but without handling of Subfolder movement)
4th- You all did good jobs, but everyone has it on taste, means I'm not OK with some Themes or Other things in the Custom ROMs. BUT is there also a possibility to change Fonts without installing *.cab files for each of the prefered font? Embedding of a LIST where you can change the font you want in the fontmenu (Manila-Settings-Personalize-Font), would be the first thing I want to do. I will saying could be no problem - SAMSUNG also does.
Thanks for hopefully many posts and you for the support I need.
Bye
1 Post und dann schon gleich voll daneben
Das ist ein englisches Forum die sprache ist englisch
als informatiker solltest du der Sprache mächtig sein.
Ausserdem lesen bildet. Informiere dich erst bevor du solche Fragen stellst
For all:
This is an English forum, the language is English
Informatics as the language you should be powerful.
Read also formed. Inform yourself first before you ask such questions
Hi,
your first post here, and all is wrong.
- the forum language is english
- use the search function
with friendly greet
starbase64
Just read only one of about 100 manuals "How to cook a rom" and mostly all questions will be answered.
I was cooking BlackBerry ROMs in the past - I used (how is the Framework called?) Windows Explorer and I think that is one of the essential things you really need!
I wish you good luck on the search for the HTC Sense and Windows Mobile 6.5 source code - neverending search I think.
PS: After your post nobody here will take anything you say seriously...
* ROFL *
I thought we don´t have April 1st yet.
Must be your bad day. Bad start here in the forum.
I would never dare to write such a posting here.
Maybe it´s better you re-think your strategy.
passt_immer said:
Hallo und noch mal vielen Dank für die zahlreich zur Verfügung gestellten ROM-Files, welche sich auf meinem HD2 durchaus sehen lassen, habe da auch einen Favoriten, welchen ich aber hier der Fairniss halber gegenüber all den anderen Programmieren nicht nennen möchte - dennoch, BigBusiness Leute!
1. Wo habt ihr den Quellcode her, bzw. in welcher Programmierumgebung habt ihr es zu Stande gebracht die Anordnung der Sense Schaltflächen zu verändern?
2. Ich habe irgendwo schon mal so eine Art HD2 Emulator für Windows PC Betriebssysteme gesehen. Hoffentlich fällt euch ein, wo ich den vielleicht mal saugen kann.
3. Ist es möglich weitere Befehle in Menüs unterzubringen, bzw. um auf meine Frage zu kommen: Es besteht die Möglichkeit im Startmenü die Anordnung und Sichtbarkeit der Elemente einzustellen (Wabenmuster) - würde es möglich sein, eine Art Menü-Schaltfläche zu editieren, welche Optionen für das Startmenü aufruft, in denen man individuell festlegen kann, wie viele Spalten (3-5), ob versetzt oder im alten iPhone-Stil, das Startmenü beherbergt und welche Größe die Symbole der Elemente haben sollen?
4. Der Grundgedanke würde mir gefallen und Ansätze sind zu sehen, wenn man sich die unterschiedlichen Themes anschaut, welche unterschiedliche Uhren beinhalten. Ist es möglich zwischen mehreren Schriftarten zu wechseln? ich sags mal so, selbst SAMSUNG hat das schon geschafft!
Click to expand...
Click to collapse
you can find all the answers by browsing/reading/searching this forum. no new thread needed.
1. cfc_gui.exe & hex-editor
2. wm sdk
3. possible (replacing startmenu_***.cpr->listview but no squares)
4. cfc_gui.exe & paint.net
please at least try to translate your post....
you have to read some manuals for cooking.
this will give you a feeling of work before a new rom could on a device - with no errors.
for optical design search for ready-programs that could make themes or equals.
if you dont understand my english ... that could be because i am german.
no problems to understand you
i´am german too, english is not my favorite language
but this forum is english we can use language tools to understand

Hallo, ich bräuchte Hilfe in Deutsch bzgl. Android Installation

Hallo,
ich möchte gerne die [27.MAR][CWM] NexusHD2-Gingerbread V2.5 [Android2.3.3][Kernel: tytung_r8.3] ROM installieren.
Habe momentan die Artemis winmo Rom installiert und starte Androids nur von der SD. Will nun richtig umsteigen.
HSPL flashen ist kein Problem, hab zwar noch SPPL installiert, wegen Artemis aber das ist ja nix wo man falsch machen kann.
Jetzt will ich aber mein Handy nicht bricken und möchte wissen,
wie ich diesen MAGLDR 1.13 bootmanager installieren.
Also einfach die .exe starten ist klar, nur wie ist das mit den Roms. Muss die 10ner radio rom rauf, weil ich schon viel negatives bzgl. dem Akkuverbrauch gehört habe. Es steht bei MAGLDR 1.13 es muss eine 512 MB rom sein, was ja nur die neuste wäre.
Wie sieht es danach aus mit den Partitionen die ich erstellen muss aus.
I
please post in english, this is an english speaking forum
Have a look to this forum:
http://www.pocketpc.ch/htc-hd2-andr...tt-fuer-schritt-android-hd2-installieren.html
read this:
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=893948
You also get help at www.xda-zone.de
Schau mal in der Zone vorbei
uxu said:
read this:
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=893948
Click to expand...
Click to collapse
Cool, he want a german help und you give him a english link.
NEO130 said:
Have a look to this forum:
http://www.pocketpc.ch/htc-hd2-andr...tt-fuer-schritt-android-hd2-installieren.html
Click to expand...
Click to collapse
Da ist nichts hinzuzufügen ... besser gehts nicht!
There's nothing more to say...best german howto!
NEO130 said:
Cool, he want a german help und you give him a english link.
Click to expand...
Click to collapse
I'm getting old...didn't read the topic
yes pocketpc.ch is the best website for german english noobs^^

[Q] Suche Anleitung und Rom für Nand-Installation

Hallo,
ich benutze seit einigen Wochen die SD-Android Rom und bin vollkommen zufrieden. Jetzt habe ich mir überlegt eine Nand-Rom drauf zu packen.
Könntet ihr mir sagen mithilfe einer Anleitung wie ich diese Rom am besten installieren ohne großes Risiko und welche aktuellen Roms es gibt, die nahezu keine Bugs mehr enthalten.
Es sollte außerdem noch eine schöne Oberfläche haben und der Android Market, der auf der SD-Version nicht funktioniert auch funktionieren.
Und ist es möglich wieder die Windows Mobile Rom zu flashen ohne, dass bei einem möglichen Garantieanspruch, zu sehen ist, dass eine Custom Rom drauf war?
Mit freundlichen Grüßen
SamsSams1
When you signed up on xda developers, you must've agreed to the terms and conditions as well as seen the noob video. And Now you're breaking the rules in your very first post.
4. Use the English language.
We understand that with all the different nationalities not everyone speaks English well, but please try. If you're really unable to post in English use an online translator, You're free to include your original message in your own language below the English translation.
Click to expand...
Click to collapse
Better you ask in a german languages forum:
http://www.pocketpc.ch/hd2-android-builds-nand-versionen/

Categories

Resources