Hi, All! I'm pretty new user of Fascinate, but after changing stock firmware to SuperClean ROM I was expecting of more than english-spanish locale languages. Maybe, there is some ROMs with russian locale or ways to port from original Galaxy S firmware. Please, help! Such programs as MoreLocale not interesting(
not dev related, moved to general
gl though
Would it better to ask on russian sites?
What exactly you are looking for? Completely changing UI to russian or just input method?
CNemo7539 said:
Would it better to ask on russian sites?
What exactly you are looking for? Completely changing UI to russian or just input method?
Click to expand...
Click to collapse
In Russia, as I know, there are only GSM mobile operators, that's why they don't using Fascinate( I'm from Ukraine. I'm looking for Russian UI locale. I can't understand, why is it so hard to add any other languages to firmware? For what reason Verizon put only English & Spanish GUI localization? Maybe someone could describe the process of porting locales from other Samsung Galaxy S phones?
First of all it doesn't really matter. Second, as far as I know, there are few CDMA providers in Ukraine. ;-) Why do you care? Your English is pretty good...
SF is specific to Verizon. However you may search Russian forums for international version of Samsung Galaxy, which is i9000 I guess. But, I'm not entirely sure...
They might have original Russian locale from Samsung.
Point is that Android and TW have to be pretty much the same on all Galaxy phones. All this stuff is stored in resources. If you find Russian resource, then it will be much more easier to find somebody who can incorporate it in build. It might be even possible simply drop files in and give them specific names, to make Android to pick them up. Even if not, then it will be better starting point then nothing.
My Android knowledge is next to nothing, but that is how it usually works.
mklie said:
For what reason Verizon put only English & Spanish GUI localization?
Click to expand...
Click to collapse
Because Verizon only operates in the US, where the primary language is English. Why add in all the other localization stuff when 99% of the people will never use it. It would likely cause more problems for those not using it than it would fix for the 1% that would use it.
Speaking of manual...
http://developer.android.com/guide/topics/resources/localization.html
And... May be I didn't get it first time?
Have you got SF being in Ukraine somehow? Gift, eBay etc...
Also Russia has CDMA providers as well.
http://www.cdg.org/worldwide/index.asp#result
Understand that I'm not trying to bash you hear, but generally speaking, buying a phone exclusively sold on an American carrier expecting a language other than English or Spanish is setting yourself up for disappointment. That's just the reality of the American market.
So, while I'd be glad to get proved wrong on this, I suspect nobody here is going to be able to help you directly. You might -- keyword might -- have more help asking in the international Galaxy S (i9000) forums, where there are Russian users and theoretically there could be a Russian developer who could figure out how to port a language.
Thanks everyone for help (with no sarcasm). But I was expecting, that someone do such locale porting, not exactly russian, but maybe other lang. About politics of Verizon, IMHO - it's not right. Galaxy S have this localizations and they have a possibility to flash them to the phone)
Ребята ждут Фроё 10го, уже в который раз на vfs. Его нет
Варизон кормит обещаниями всю америку купившую этот галакси
Я не знаю, но судя по постам, скоро будет гражданское не повиновение изза того что на фасцинейт нет новой прошивки 2,2
Короче тут явно всем не до русского, у самого такой же, про русский забыл сразу, сидим ждем фроё, хоть бы его суки дали.
А пока только морлокаль и пистец
Что самое интересное, что на все модели галакси уже вышел фроё, но только не на этот.
ivensiya said:
Ребята ждут Фроё 10го, уже в который раз на vfs. Его нет
Варизон кормит обещаниями всю америку купившую этот галакси
Я не знаю, но судя по постам, скоро будет гражданское не повиновение изза того что на фасцинейт нет новой прошивки 2,2
Короче тут явно всем не до русского, у самого такой же, про русский забыл сразу, сидим ждем фроё, хоть бы его суки дали.
А пока только морлокаль и пистец
Что самое интересное, что на все модели галакси уже вышел фроё, но только не на этот.
Click to expand...
Click to collapse
после htc hd2 я уже на этот гнусмас смотреть не могу) то 3 дня немог толком евдо настроить, то сегодня блютуз перестал включаться) кароче херня сплошная с этой балалайкой)))
Залезь на девелоп фасцинейт там фроё появился от каоса
там русский будет точно
ivensiya said:
Залезь на девелоп фасцинейт там фроё появился от каоса
там русский будет точно
Click to expand...
Click to collapse
Как по мне, английский всем устраивает. Только русскую/украинскую клаву поставил и всё. Интерфейс и так понятен. Может кто знает как русские tts прикрутить? А вот фройо очень хочется.
bob.marty said:
sipVoipSdk
Click to expand...
Click to collapse
Explain, please. It can help with callerID apeaking on russian?
Shandry said:
Как по мне, английский всем устраивает. Только русскую/украинскую клаву поставил и всё. Интерфейс и так понятен. Может кто знает как русские tts прикрутить? А вот фройо очень хочется.
Click to expand...
Click to collapse
Мне очень нравится этот тел. Только суки с прошивками лажают. А так аппарат мощный, герцовый проц, что еще надо? Экран сууууууууууупер. Батарея хорошо держит. До этого был iphone, этот куда интересней, при чем андроид.
Sent from my SCH-I500 using XDA App
правда, кроме звонилки там больше пока ничего хотя в принципе для телефона с гигарецовым процессором это основная функция)))
ivensiya said:
Залезь на девелоп фасцинейт там фроё появился от каоса
там русский будет точно
Click to expand...
Click to collapse
Could you give as a link please?
mklie said:
правда, кроме звонилки там больше пока ничего хотя в принципе для телефона с гигарецовым процессором это основная функция)))
Click to expand...
Click to collapse
Wow! What do you need?
CNemo7539 said:
Could you give as a link please?
Click to expand...
Click to collapse
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=910692
Related
Прошивки и Доп. оборудование
And where an insertion for it last to take? And if not I and have not understood a secret have included at it what string from доп of functions? (FM/Wi-Fi/GPS) and if yes that write please as or even where to look... In advance thanks.. Forgive with English very badly... Promt 8 too not especially helps
Уважаемый ! Это что русский ресурс ??? Уважайте правила и пишите на английском -даже если он и коряво получается.
Если не можете Покрайней мере зайдите на русские ресурсы pdateam.ru или 4pda.ru и изучите их и задавайте там по сути свои глупые вопросы.
Please speak english!
if you have something to say about fm/wifi/gps -- thats all i can read .. then we would appreciate if you can give us an update .
many of us are waiting on news for wifi and gps
thanks in advance
does not work light a display
excuse me me for bad english
akm-762 said:
does not work light a display
excuse me me for bad english
Click to expand...
Click to collapse
на всякий случай напишу на родном языке
нужна схема умерла подсветка дисплея на сервис отдать нет возможности если у кого есть или знает где найти пожалуйста напишите
Still cannot find reliable source for non-expensive variant to buy. Pls, share your experience...
try www.ebay.co.uk
expansys has them...
SloN said:
try www.ebay.co.uk
Click to expand...
Click to collapse
SLon, thanx a lot, caught several pieces!
PS Ты русский что ли?
On e-bay U can find it more cheaper than in other e-shops
P.S. не, нерусь я черножопая, истинный афроариец бля. Гы
русский конечно.
icq: 326869628
OK, trying to buy one now!
Видимо в Англию была поставка большая, т. к. только там есть предложения. За сколько тебе удалось ухватить? Да, ещё: каким посредником пользовался, а то они, суки, ни в какую к нам отправлять не хотят! И чем его можно разлочить, если он Оранжевский?
Good day, i have installed JellyBeam to my phone and got some problems.
I dont know, how to explain that in english, but i try that.
Russian:
В общем суть проблемы токова:
1) При настройке камеры на автофокус и постоянную вспышку, при неудачной фокусировке система ложится и включается только после вытаскивания акумулятора.
2) Система зависает, если включены 2 плейера сразу (было опробовано на приложениях Apollo и Вконтакте)
3) Сильно ухудшилась система приема вифи и мобильного интернета.
Click to expand...
Click to collapse
Google translation:
В общем суть проблемы токова:
1) When you set the camera to auto-focus and continuous flash, on a focus fail system is going down and the phone is going to work only after switching the battery.
2) The system hangs when included 2 audio player once (it was tested on the applications of Apollo or Vkontakte)
3) The system has deteriorated reception WiFi and mobile internet.
Click to expand...
Click to collapse
Sorry, if i have created this topic in wrong section. I'm noob
Вряд ли тут будут переписываться на других языках, сукроме английского - форум то английский.
Если хочешь помощи на русском (и от русских), то лучше писать на 4pda.
Насчёт проблем: такие мифические проблемы возникают, когда обновляют \ ставят прошивку без вайпа всего - это не касается ночных версий Cyanogenmod10 и CodefireX.
Может, стоит перейти на вышеописанные проши.
coloured_chalk said:
Вряд ли тут будут переписываться на других языках, сукроме английского - форум то английский.
Если хочешь помощи на русском (и от русских), то лучше писать на 4pda.
Насчёт проблем: такие мифические проблемы возникают, когда обновляют \ ставят прошивку без вайпа всего - это не касается ночных версий cyanogenmod10 и codefirex.
Может, стоит перейти на вышеописанные проши.
Click to expand...
Click to collapse
Это я понимаю, просто врятле люди, занимающиеся разработкой системы будут искать ответы на других форумах. Поэтому собственно сюда и написал.
А за совет спасибо. Попробуем. Если что отпишусь.
Guys, this a english speaking forum. Please abide the rules. You can go over PM to do it in some other language. :good:
This thread has been closed
As specified in the forum rules, all members must post in English.
Hi to all forum members. As you know in this forum a lot of russian/ukraine and from other CIS countries that speaks in Russian language.
And it is not always convenient to discuss something in a foreign language. Therefore I suggest this topic as our Russian community to discuss our beloved Galaxy S I9000 and I9001.
Приветствую всех пользователей. Как вы знаете на этом форуме достаточно большое количество наших соотечественников из стран СНГ. И не всегда удобно обсуждать на иностранном языке что-либо. Поэтому предлагаю данный топик в качестве нашего русского коммьюнити для обсуждения любимого нами Galaxy S I9000 и I9001.
И для начала хотел бы начать опрос, как вы относитесь к телефону Galaxy S, какой из этих двух моделей у вас и в комментах было бы интересно почитать как вы пришли к этому выбору, какая прошивка у вас стоит, её плюсы и минусы. Это будет удобно для составления описания на русском языке прошивок которые публикуются здесь. Дело в том что на 4пда очень поздно появляется описания и сами прошивки.
В общем как говорится "Добро пожаловать".
To moderators: Please do not delete this thread, because we, Russian speaking users want's to communicate on Galaxy S, firmwares for it, etc. Because not all users know English sufficiently. Thank you