Related
Anyone knows where I can get an *English* premium version of HTC P3300 in Norway? I am talking about the ROM pre-installed (as burning an english ROM on a Norwegian one would void the warranty; employer frowns upon that ). All of the web shops and retailers I have checked stock only the Norwegian version (P3300 NOR).
Any leads would be highly appreciated.
(Apologies if I am posting on the wrong forum or re-post)
Thanx in advance
www.expansys.no ?
Thanx
smartphone.net.pl said:
www.expansys.no ?
Click to expand...
Click to collapse
The one I was looking for, thanx
Check out www.MediaSquare.be
索爱x1英文怎么样刷中文?谢谢.
I don't.... I can't....er....what?
he wants to know how to write chinese on the x1, then he says thanks. I think ( limited chinese since I was born here xD)
well using english text to become chinese, sorta like pinyin input? I could be wrong..
索爱x1英文怎么样刷中文?谢谢
what the guy said is:
SE X1 with english lang., how to refresh it into s-chinese? thanks
YOU2008 said:
索爱x1 英文 怎么样刷 中文? 谢谢
Click to expand...
Click to collapse
"Sony Ericsson X1 english language"
"How to draw chinese characters?"
"Thank you"
Maybe jackleung can help you
But please: this is an english forum
EDIT: LOL 2 posts while I was trying to understand his question, and 3 different translations !! LOL
I stand for "draw chinese characters" for "怎么样刷"
Who's right ??
well yeah, literally he's saying that his X1 is in english ( as are many of ours.. ) just that he wants to be able to "draw?" or input chinese characters. I guess he'd be drawing with the stylus? LOL... well anyways he wants to put chinese in.. and I've got no clue how =S
I used various translation tools and got brush to chinees which would be write Chinese; however, given how me may be phrasing his question he could be asking to flash to chinese - If he can't post in English (not knowing any English perhaps) he may want to change the whole language of his device so that he can use it easier. Just a thought.
We need better tranlation here and if not a Mod will probably close and trash this thread.
hey guys, "刷" in chinese usually means "draw", but right here, it meas upgrade your rom of your device.....
simply speaking ,this guy is looking for help for someone to provide guidence of how to cooking his X1 in to s-chinese rom.
gundamboy said:
well yeah, literally he's saying that his X1 is in english ( as are many of ours.. ) just that he wants to be able to "draw?" or input chinese characters. I guess he'd be drawing with the stylus? LOL... well anyways he wants to put chinese in.. and I've got no clue how =S
Click to expand...
Click to collapse
LOL. Let me open a Chinese class in here. Unlike English, a single Chinese character could have a lot of meaning depends how it combine w/ other characters in the phase.
Direct translation of "刷" mean brush/draw, but it's a slang in this case/usage and it's basically mean "flash". He want to know how to flash Chinese Rom to English X1.
YOU2008, try here: http://bbs.ivgappc.com/forumdisplay.php?fid=34&sid=4881lc
I think we have a winner
if only I was born in hk not here!! xD
he only want to know:how can he flash a chinese rom in his english machine.
my English is not very good
Do not argue anymore! His question is that how to reflash his X1 from English to Simplified Chinese.
P.S I am a chinese guy who lives in Hong Kong.
since he wrote chinese, i think he likes chinese answer
1）安装雅黑字体(13-15Mb)
2）安装梅花输入法(v6.1008)专门给xperia用的。
－）如果这里帮不到你，建议你去it168的xperia专区那边有很多热心的华人^^
这两样东西google上面有哦！
If you want to flash a chinese rom,you can search it in chinese sites.
you can flash it like any other x1 ROM.
如果你是想刷中文的系统，你可以直接在中文网站上找（假如找不到的话可以直接问我要，或者我给你网址）
刷的方法和刷英文的一样
假如你不知道怎么刷英文的，可以在这个论坛里找
you2008 said:
索爱x1英文怎么样刷中文?谢谢.
Click to expand...
Click to collapse
请问你是想把系统刷成中文还是装中文字体来显示中文和中文输入
I think the answer is "brown".
Wow, There is more Chinese readers here then I'd thought!
上面已经有人提过了。 XDA 其实都是英文的用户和资讯。 中文（中国大陆）用户的聚集和资讯在 it168.com 的论坛上。 大部分这里好用的东西都在呢里有介绍和被汉化。 呢里也可以找到这里不太敢介绍的东西。。。
http://sebbs.it168.com/forumdisplay.php?fid=200&page=1
foxcheng said:
since he wrote chinese, i think he likes chinese answer
1）安装雅黑字体(13-15Mb)
2）安装梅花输入法(v6.1008)专门给xperia用的。
－）如果这里帮不到你，建议你去it168的xperia专区那边有很多热心的华人^^
这两样东西google上面有哦！
Click to expand...
Click to collapse
I tried PlumSIP 6.0 and 6.1, and I found 6.0 is more friendly to those who need to jump between English and Chinese on the fly. Basically 6.1 is suppose to have the HTC black skin, and better word prediction, but it lost the language change on the fly via the au button.
想刷来玩玩，有的可以发个链接吗？小弟的英文很差，见笑了
Would like to brush come have fun, and some can send a link? Brother of English is poor, laughed a
what exactly do you mean ???
i think that does not mean anything
wwtwwt said:
想刷来玩玩，有的可以发个链接吗？小弟的英文很差，见笑了
Would like to brush come have fun, and some can send a link? Brother of English is poor, laughed a
Click to expand...
Click to collapse
OH MY GOODNESS!!!! wow!!!!
wwtwwt said:
想刷来玩玩，有的可以发个链接吗？小弟的英文很差，见笑了
Would like to brush come have fun, and some can send a link? Brother of English is poor, laughed a
Click to expand...
Click to collapse
i think what you're looking for is this
http://www.ce4arab.com/vb7/showthread.php?t=190620
Originally Posted by wwtwwt
想刷来玩玩，有的可以发个链接吗？小弟的英文很差，见笑了
Would like to brush come have fun, and some can send a link? Brother of English is poor, laughed a
djinfamousflo said:
OH MY GOODNESS!!!! wow!!!!
Click to expand...
Click to collapse
Actually, the forum should give the guy a break. He attempted to use some English in his post. Unfortunately, machine translation from Chinese to English does not work out so well sometimes. For example, the translated "brush" actually means in English flash.
I am for one glad that he tried to communicate. There are many very talented Chinese with great skills with HTC phones. It would be a sad loss if XDA-Developers lost some of these talented guys just because of language problems.
I guess we should also all remember that HTC Corp. is a Taiwanese company that has gone global, but still headquartered in Taoyuan, Taiwan, where Taiwanese and Chinese are the languages most commonly used.
Assalam Alaykum
wwtwwt said:
想刷来玩玩，有的可以发个链接吗？小弟的英文很差，见笑了
Would like to brush come have fun, and some can send a link? Brother of English is poor, laughed a
Click to expand...
Click to collapse
abuawab said:
i think what you're looking for is this
http://www.ce4arab.com/vb7/showthread.php?t=190620
Click to expand...
Click to collapse
If you are looking for ARABiC enabiled HTC HD2 Leo ROM
this may help you :
* [ROM] [WWE and Arabic support] [05.01.2010] [WM 6.5.3. 28014] [SONE HD2 v.1.x]
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=606712
* [ROM] - ce4arab - [wwe+Arb] - 3 versions - Karmba_a v1.0
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=611948
ENJOy
Can you give me Arabic ROM！Thanks！！！
Can you give me Arabic ROM！Thanks！！！
Now for germans:
http://www.htc.com/de/SupportDownload.aspx?p_id=297&cat=2&dl_id=1046
Attention!
Sir, the next time read this!!
Thinking of posting a new thread???
Use the search button on the top bar between "New Posts" and "Quick Links"
If any mod, including myself, continue to find new threads about topics that have threads already existing.
The thread will be locked with no notice and/or up to a temp BAN!!.
Mods, including myself, are not here to keep the forum organized after the fact, we need your help to keep it organized, clean and grouped.
To the dedicated members that care to keep this forum, subforums included, clean and organized and grouped.
Please start reporting threads to the mods to take action. Using this button.
Thank You and happy easy searching.
Click to expand...
Click to collapse
Reason; take a look on this thread!
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=805361
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=805372
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?p=8706235#post8706235
It's not fore blaming you, but double threads aren't easy!
and titles in english plssssssssssss
My post has nothing todo with your links.
This was for Europe but not for germans. I couldn't use it for my HD2. But since 2 hours on the HTC-Germany side is the rom for germans too.
-->
Release Date: 2010-10-19 Kategorie: ROM-Upgrade
cms said:
My post has nothing todo with your links.
This was for Europe but not for germans. I couldn't use it for my HD2. But since 2 hours on the HTC-Germany side is the rom for germans too.
-->
Release Date: 2010-10-19 Kategorie: ROM-Upgrade
Click to expand...
Click to collapse
Strange to sea that fore you Germany isn't part of EU!?
and by the way; German Rom versions are also in the Eu thread I mention.
like I mentioned with this link:
http://forum.xda-developers.com/showpost.php?p=8706753&postcount=162
PS; only fore the LOL
Now I understand that Angela Merkel mentioned that the multicultural society was failed.
If you don't see that Germany is part of the EU
Click to expand...
Click to collapse
kurt-willems said:
Strange to sea that fore you Germany isn't part of EU!?
and by the way; German Rom versions are also in the Eu thread I mention.
like I mentioned with this link:
http://forum.xda-developers.com/showpost.php?p=8706753&postcount=162
PS; only fore the LOL
Click to expand...
Click to collapse
Germany is a part of EU - of course !
But the ROM update view weeks ago wasnt for german HD2 devices. And today at the 19th I have seen it on the HTC German Side. Do you understand now???
cms said:
Germany is a part of EU - of course !
But the ROM update view weeks ago wasnt for german HD2 devices. And today at the 19th I have seen it on the HTC German Side. Do you understand now???
Click to expand...
Click to collapse
Of course I understand you; I understand you from the beginning. But isn't it logic you can't see it at the first link. I mean the first link is to a UK server.
I mean my Dutch version isn't also on the English site, but he is on the dutch site... and so one.
Problem is, most Germans think that German is an important language and mostly do not learn English (except some brilliant exceptions here)
A phenomenon I see in various internet-platforms on a wide variety of topics. Whenever referring to an English source they demand: in German please !
Have seen this here also in various threads here .........
Slowly I get fed up by this ignorance ..........
BTW: I read the thread concerning the new ROM ALSO FOR GERMAN already 3 days ago ...........
Actually methinks all our life with our devices would be much easier if there would be only ONE ROM: WWE
cms said:
...This was for Europe but not for germans. I couldn't use it for my HD2. But since 2 hours on the HTC-Germany side is the rom for germans too....
Click to expand...
Click to collapse
I will use this ROM also in Austria. Should I post another Thread for Austrian people? We use same language. Hopefully the Swiss guys also open their local language "New StockRom" thread. Maybe with three different languages
troed said:
Problem is, most Germans think that German is an important language and mostly do not learn English (except some brilliant exceptions here) ...
Click to expand...
Click to collapse
Go to France. Even stronger effect! I think the problem is, that most of people dont dare speaking and writing english, because they feel embarrassed. Com'on!!! Do it like troed. His english is very, very weak but he tries
Everybody is good.
I come from China. Buy from China a T959, in China T959 only support 2.1 ROM (in Chinese).
Want to please bytes expert help in later when the ROM can add Chinese ah, thank you
English is not good, please your patronage
wat??
Are you having a stroke?
I'm pretty sure he's asking a dev to make a Chinese version of Froyo for his Vibrant.
clearly thats what hes asking for. you should probably go find a xda type of forum in the chinese language. lol.
in china Samsung Vibrant No 2.2 ROM (Chinese), can use English, but my English is not nice.
Hope in compile time plus Chinese rom
I can't speak English!
Use is electronic translation
well, there isn't any Vibrant dev in China. Few people has tried to convert the amazing ROMs here into Chinese, and only the 2.1 ROMs. So he's asking if the devs can add Chinese into their ROMs, that's it...
(well, there isn't any Vibrant dev in China. Few people has tried to convert the amazing ROMs here into Chinese, and only the 2.1 ROMs. So he's asking if the devs can add Chinese into their ROMs, that's it...)
thank you
He said was right
m2zomb1e said:
well, there isn't any Vibrant dev in China. Few people has tried to convert the amazing ROMs here into Chinese, and only the 2.1 ROMs. So he's asking if the devs can add Chinese into their ROMs, that's it...
Click to expand...
Click to collapse
Not sure about that. My interpretation would be that he is notifying that he may ask for help when Froyo is available in Chinese. How could English-only devs convert a ROM to Chinese? (That is a language problem.)
BruceElliott said:
Not sure about that. My interpretation would be that he is notifying that he may ask for help when Froyo is available in Chinese. How could English-only devs convert a ROM to Chinese? (That is a language problem.)
Click to expand...
Click to collapse
you're right, the problem is, even the offical ROMs doesn't include Chinese.
So a nice Chinese guy has converted the whole ROM into Chinese, that's how we get the JFD Chinese version. But it seems this guy is really busy these days, so there's no Froyo in Chinese so far.
What I've been doing, is introducing ROMs like Axura to those who's ok with English ROMs, and they really love it.
But fot those whose English is not that good, nothing I can do about it...
gao52450666 said:
(well, there isn't any vibrant dev in china. Few people has tried to convert the amazing roms here into chinese, and only the 2.1 roms. So he's asking if the devs can add chinese into their roms, that's it...)
thank you
he said was right
Click to expand...
Click to collapse
不客气，不过我觉得会中文的开发者恐怕不好找
I'm sorry。
I am rookie。
Long live understanding
In China, there are many with t959 person.
They also similar to me not English
Can't the Chinese ROM，Don't changed
Thank you very much
gao52450666 said:
I'm sorry。
I am rookie。
Long live understanding
In China, there are many with t959 person.
They also similar to me not English
Can't the Chinese ROM，Don't changed
Thank you very much
Click to expand...
Click to collapse
哥们你太搞了，学一点点英文就够了，不用找人给你做中文rom
I think he is asking for Chinese language pack be added to his ROM. Isn't language packs universal? i.e. works with all ROMs?
He said alot of people have the T-959s over there, perhaps its the I9000?
By the way, some of you need to be respectful of people who have limited english. I would like to see well you do if you had to contact a chinese forum for help.
Thread cleaned up.
Please remember the forum rules, to post in English, or include an English translation in all posts.
I thought most Chinese's English level is good enough to understand the stuffs in the Rom. Or, you can just simply go to 机锋 or 安卓 to look for a Chinese version. I think they do have them.^_^
Sent from my SGH-T959 using XDA App
_Donovan_ said:
wat??
Are you having a stroke?
Click to expand...
Click to collapse
You have 10 posts since April, and you really felt that trolling a foreigner was worth one of those posts?
Nice.
还是用中文回复吧（有英文好的朋友可以帮我转成英文吗？谢谢）
首先非常感谢大家对我发表的文章感兴趣。
在中国，有很多人在用T959（不是i9000），大家不信的话可以在网上看看，很多人都在买，因为这个手机在中国的价格很便宜。
有人说去机锋或者安卓上看看，要是那两个网站上有比较好的或者说最新的中文rom的话，那我还来这做什么？我英文又那么的差，不是自己找丢脸吗？我每天都在上这两个网站，网站里有2.2板的rom，但不是英文的就是有很多BUG的汉化rom，比如说在中国，T959的GPS不能用（2.1的有些能用但是不是很理想），信号非常的不好，刷成2.2英文rom后能不能发中文短信？很是迷茫。我的T959是2.1中文的，对于2.1的中文rom来说我想我没用过flash大家可以理解吧，2.2中文rom我现在只能YY一下了，对于2.3的中文我连想都不敢想。
还有人说只要会一点点英文就行了，可是我一个上学没好好上，到现在快三十的人了，叫我去学英文，我真的学不进去。很多时候记住了第二个英文了，但是第一个就又忘记了。英文ROM不是不好，但是得看在哪呀，我想在中国很多朋友都跟我一样，如果能用中文的话，谁还选择英文？（毕竟国土语言看着亲切呀）
大家也许还没有理解我的意思呀，其实我写这个文章的原义是，以后高手在写rom的时候能不能在语言选择项里面加上中文。我是一个菜鸟，我不知道我说的加中文对于高手来说是不是很困难或者说那是一件不可能完成的事情。
怪就怪中国的写rom高手太少了，很多东西都更新不过来，所以我才过来用电子翻译乱聊两句！！
在次感谢大家的回复。提前祝大家圣诞快乐！！！
quest4fire said:
I think he is asking for Chinese language pack be added to his ROM. Isn't language packs universal? i.e. works with all ROMs?
He said alot of people have the T-959s over there, perhaps its the I9000?
By the way, some of you need to be respectful of people who have limited english. I would like to see well you do if you had to contact a chinese forum for help.
Click to expand...
Click to collapse
+1
Sounds like he just wants a 2.2 ROM with Chinese support. Cut the guy some slack. At least he posted it in the right section. Most fluent English speakers can't get that part right.
gao52450666 said:
还是用中文回复吧（有英文好的朋友可以帮我转成英文吗？谢谢）
首先非常感谢大家对我发表的文章感兴趣。
在中国，有很多人在用T959（不是i9000），大家不信的话可以在网上看看，很多人都在买，因为这个手机在中国的价格很便宜。
有人说去机锋或者安卓上看看，要是那两个网站上有比较好的或者说最新的中文rom的话，那我还来这做什么？我英文又那么的差，不是自己找丢脸吗？我每天都在上这两个网站，网站里有2.2板的rom，但不是英文的就是有很多BUG的汉化rom，比如说在中国，T959的GPS不能用（2.1的有些能用但是不是很理想），信号非常的不好，刷成2.2英文rom后能不能发中文短信？很是迷茫。我的T959是2.1中文的，对于2.1的中文rom来说我想我没用过flash大家可以理解吧，2.2中文rom我现在只能YY一下了，对于2.3的中文我连想都不敢想。
还有人说只要会一点点英文就行了，可是我一个上学没好好上，到现在快三十的人了，叫我去学英文，我真的学不进去。很多时候记住了第二个英文了，但是第一个就又忘记了。英文ROM不是不好，但是得看在哪呀，我想在中国很多朋友都跟我一样，如果能用中文的话，谁还选择英文？（毕竟国土语言看着亲切呀）
大家也许还没有理解我的意思呀，其实我写这个文章的原义是，以后高手在写rom的时候能不能在语言选择项里面加上中文。我是一个菜鸟，我不知道我说的加中文对于高手来说是不是很困难或者说那是一件不可能完成的事情。
怪就怪中国的写rom高手太少了，很多东西都更新不过来，所以我才过来用电子翻译乱聊两句！！
在次感谢大家的回复。提前祝大家圣诞快乐！！！
Click to expand...
Click to collapse
Did she really say that to you? 我很角质
Good luck.
jnutz said:
At least he posted it in the right section. Most fluent English speakers can't get that part right.
Click to expand...
Click to collapse
LOL.