Related
Moderators: Please make a sticky for this thread. Useless threads requesting it have gone long enough on this section of XDA-developers to warrant it.
As of this time, there is *NO* HTC Magician-compatible CE ROM of Windows Mobile 5 (also incorrectly known as Windows Mobile 2005) to date, in beta or final form, in circulation nor available for examination or experimentation to us.
As of this time, there are no official or unofficial plans or announcements by any manufacturer, distributor, or wireless carrier.
Do not request it - it does not exist.
这时间自, 有迄今* 不* HTC 魔术师兼容CE ROM 窗口机动性5 (不正确地也以窗口机动性2005 著名), 以beta 或最后的形式, 在循环亦不可利用为考试或实验对我们。 这时间自, 没有官员或非官方的计划或公告由任一位制造商, 经销商, 或无线载体。 不要请求它- 它不存在。
Από αυτήν την περίοδο, δεν υπάρχει * ΚΑΝΕΝΑ * ROM CE μάγος-συμβατών συστημάτων HTC των παραθύρων κινητά 5 (επίσης ανακριβώς γνωστός ως παράθυρα κινητό το 2005) μέχρι σήμερα, με βήτα ή τελική μορφή, στην κυκλοφορία ούτε διαθέσιμος για την εξέταση ή τον πειραματισμό σε μας. Από αυτήν την περίοδο, δεν υπάρχουν καμία επίσημη ή ανεπίσημη σχέδιο ή ανακοίνωση από οποιοδήποτε κατασκευαστή, διανομέα, ή ασύρματο μεταφορέα. Μην το ζητήστε - δεν υπάρχει.
Vanaf dit keer, is er * tot op heden GEEN * tovenaar-Compatibel systeem HTC Ce- ROM van Vensters Mobiele 5 (verkeerd ook gekend als Vensters Mobiele 2005), in bèta of definitieve vorm, in omloop noch beschikbaar voor onderzoek of proefneming aan ons. Vanaf dit keer, zijn er geen officiële of officieuze plannen of aankondigingen door om het even welke fabrikant, verdeler, of draadloze drager. Verzoek niet om het - het bestaat niet.
En date de ce temps, il y a * NON * ROM Magicien-compatible de la CE de HTC du mobile 5 de Windows (inexactement connu également sous le nom de mobile 2005 de Windows) jusqu'ici, sous la bêta ou finale forme, dans la circulation ni disponible pour l'examen ou l'expérimentation à nous. En date de ce temps, il n'y a aucun fonctionnaire ou plan ou annonce par n'importe quel fabricant, distributeur officieux, ou porteur sans fil. Ne le demandez pas - il n'existe pas.
If you'd like to translate it properly or in a language not listed above, you are welcome to do so, but for the love of God or any higher power you believe in, stop asking.
EDIT:
Since last 2009 of March, Cotulla manage to install WM 6.1, >>>Link<<<
-- Dutch Translation (v1.0, Jainoxi)
Op dit moment is er *GEEN* HTC Magician-compatible CE ROM van Windows Mobile 5 (ook wel (incorrect) bekend als Windows Mobile 2005), in beta of definitieve vorm in omloop ofwel beschikbaar voor test- en experimenteerdoeleinden.
Tot op heden zijn er geen officiële of officieuze plannen of aankondigingen van welke fabrikant, verdeler of mobiele-telefoon-aanbieder dan ook.
Plaats geen verzoeken voor WM5 - het bestaat simpelweg niet.
Traduzione Italiana
Per il momento NON esiste in circolazione alcuna ROM targata HTC di Windows Mobile 5 (anche erroneamente conosciuto come Windows Mobile 2005) per il magician, di prova, in beta o Finale. Neppure in esaminazione, o sperimentazione.
Per il momento non ci sono ne piani ufficiali, ne annunci da parte di qualche ditta, marca o operatore telefonico, riguardo lo sviluppo per il magician del suddetto sistema operativo.
Non chiedete se qualcuno ce l'ha o dove scaricare...non esiste!
Re: ** NO WINDOWS MOBILE 5.0 OR 2005 FOR MAGICIAN **
Vietnamese:
Cho đến thời điểm này, không hề có phiên bản ROM Windows Mobile 5 (đã được hiểu nhầm là Windows Mobile 2005) cho các máy HTC Magician dù là phiên bản dùng thử hay phiên bản chính thức, được lưu hành hay hiện có để nghiên cứu hay thử nghiệm.
Cũng cho đến thời điểm này, không hề có một kế hoạch hay thông báo nào dù chính thức hay không chính thức từ nhà sản xuất, nhà phân phối hay các hãng điện thoại di động.
Đừng yêu cầu - Nó không có hiện hữu.
trời post tiếng Việt thì ai mà hiểu? Only truongia can do.
hihihihihihi
Bahasa Indonesia
Untuk perhatian, bahwa HTC Magician/Xda Mini, *TIDAK* akan pernah bisa/compatible memakai Operating System Windows Mobile 5 (juga disebut sebagai Windows Mobile 2005) baik itu versi Beta, Final, uji teknis, atau sekedar testing.
Juga tidak akan ada ROM resmi maupun tidak resmi, yg dikeluarkan oleh pabrikan, vendor atau operator.
Jangan tanya2 lagi, tidak akan pernah ada !!!!.
(hehehe.. bener nggak terjemahannya itu yah...??....)
Wakakakkkkkk....
Now in real french
À l'heure d'aujourd'hui, il n'y a *PAS* de ROM Windows Mobile 5 (aussi connu à tort sous le nom de Windows Mobile 2005) compatible avec le HTC Magician.
Que ce soit en beta ou en finale, aucune ne nous est disponible pour examination ou expérimentation.
À l'heure d'aujourd'hui, il n'y a aucun projet ou annonce d'aucun constructeur, distributeur ou opérateur.
Ne faites pas de demandes, ça n'existe pas.
OK Spanish too :wink: (In my own words)
En resumen... que no hay ninguna versión de Windows Mobile 2005 para el HTC Magician... Ni beta ni comercial... Que no la hay leñes!! no la pidais que no existe :lol: .
Ahora en serio... Parece ser que por el momento no existe ninguna vesión compatible con el Hardware de este PDA osease que ojo con los que digan que si la tienen.
Saludox 8) .
Ainda *NÃO* existe a versão do Windows Mobile 5 (por vezes incorrectamente referido como Windows Mobile 2005) para os dispositivos HTC Magician e seus clones (Qtek S100, XDA Mini, e por ai fora). Nem em beta, nem em testes, nem disponivel em qualquer ftp. NÃO EXISTE!
E também não existe qualquer plano ou data, oficial ou não oficial, de quando poderá existir.
Por isso: não perguntem ou peçam coisas que não existem.
rus:
В настоящий момент не существует прошивки Windows Mobile 5.0 (Windows Mobile 2005), совместимой с HTC Magician ни в каком виде. Нет ни бета, ни какой либо другой версии.
Так-же нет никакой информации о том, что она когда-либо появится.
Не просите её - она не существует.
YORUBA
Ma tan ara re je ko tii si aridaju pe Windows Mobile 5 le sise lori XDA mini, tabi MDA Compact. Nigbati o ba di pe o see se, o ri ni ibi yi.
In Greek
Σε απλά Ελληνικά:
Βάλτε το καλά στο μυαλό σας, δεν υπάρχουν Windows Mobile 5 για το magician... Πόσες φορές θα το πούμε δηλαδή?
eto ang mga taong walang magawa sa buhay...hehehe...
sigi announce din ako...himalaya at typhoon lang ang mayroong magneto sa ngayon...sana lahat pwede...kung pwede sa typhoon bakit hindi pwede sa blueangel at magician...
ARABIC Translation:
في هذه الأثناء, *لا* يوجد روم للوندوز إصدار 5.0 متوافق مع HTC Magician (أيضا يعرف بـ Windows Mobile 2005) للتحديث, بأي شكل كان تجريبي ,نهائي أو توزيعة غير متواجدة لنا لا للفحص أو التجريب.
في هذه الأثناة, لا توجد خطط رسمية أو غير رسمية بواسطة أي شركة إنتاج , موزع أو شركة لاسلكية
لا تقم بالسؤال عنها - لأنها غير موجودة.
Jive
As uh dis time, dere be *NO* HTC Magician-compatible CE ROM uh Windows Mobile 5 (also inco'rectly knode as Windows Mobile 2005) t'date, in beta o' final fo'm, in circulashun no' available fo' 'esaminashun o' 'espuh'imentashun t'us. As uh dis time, dere are no official o' unofficial plans o' announcements by any manufacturer, distributo', o' wireless carrier. Ah be baaad... Do not request it - it duz not 'esist.
Pig Latin
Asway ofway isthay imetay, erethay isway *ONay* HTCay agicianMay-ompatiblecay ECay OMRay ofway indowsWay obileMay 5 (alsoway incorrectlyway ownknay asway indowsWay obileMay 2005) otay ateday, inway etabay orway inalfay ormfay, inway irculationcay ornay availableway orfay examinationway orway experimentationway otay usway. Asway ofway isthay imetay, erethay areway onay officialway orway unofficialway ansplay orway announcementsway ybay anyway anufacturermay, istributorday, orway irelessway arriercay. oDay otnay equestray itway - itway oesday otnay existway.
HaX0r
AS OF THI TIMD, THERE IS *NO* HTC M4GICIAN-CO/\/\PATIOBLE CE ROM OF WINDOZW MOBILE 5 (ALSO INCORRECTL KNOWN AZ WINDOW MOB1LE 200)5 TO DATE, IN BETA RO F1NMAL FrOM, IN CIRCULATI0N NRO AVAIlABLE FRO EXAMINATINO OR 3XP3RIMENTATI0N TO US hack the plnanat!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! AS OF HIS TIME, TEHTE AR3 NO OFGFICAIL OR UNOFFicIAL PLA|\|S OR ANONUNCEMENTS YB ANY MANUFACTUERR, DSITRIBURTO, RO WIREELSS CATRREIR do not rrquest uit -it do3s n0t Exist...
Redneck
As of this hyar time, thar is *NO* HTC Magician-compatible CE ROM of Windows Mobile 5 (also inco'reckly known as Windows Mobile 2005) t'date, in beta o' final fo'm, in circulashun no' available fo' examinashun o' experimentashun t'us. As of this hyar time, thar is no official o' unofficial plans o' announcements by enny manufackurer, distributo', o' wireless carrier. Do not requess it - it does not exist.
Moron
As of dis time, uh uh uh, dehe is *NO* HTC Magician-c'patiggle CE ROM of Winblows Mobile 5 (also incorreck known as Winblows Mobile 2005) t' date, uh uh uh, in beta or final f'm, in circulashun nor abailaggle f' examinashun or expehiminashun t' us. As of dis time, uh uh uh, dehe are no official or unofficial plans or annoussmins by any manufackureh, distributor, or wireless carrieh. Do not rekest it - it does not exist.
http://rinkworks.com/dialect/
Ha-на! This topic became very international!!!
Bulgarian:
В настоящия момент "НЕ" съществува HTC Magician - съвместим CE ROM с Windows Mobile 5 (неправилно познат още като Windows Mobile 2005) в никаква форма, нито beta, нито final,също така не ни е достъпен нито в експериментална, нито в иследователска форма.
В настоящия момент няма нито официални, нито неофициални планове или известие от производител, дистрибтор или GSM провайдер.
Не го поръчвайте - той не съществува.
Und noch mal auf Deutsch !!!!
Es gibt keine Windows 05 für das MDA compact bzw VPA compact und es ist auch nicht vorangekündigt das es eine tages geben wird !!! :roll:
In Maltese, he he
Ghalissa M'HEMMX Windows Mobile 5 ROM (inkorettament maghrufa wkoll bhalha Windows Mobile 2005) li hija kompatibbli ma' l-HTC Magician, la beta u lanqas verzjoni kompluta li qed isir xi tip ta esperiment fuqha.
Ghalissa wkoll, m'hemm l-ebda pjan jew ahbar (ufficjali jew m'hiex) minn manifatturi, distributuri jew operaturi ohra.
Tistaqsux ghaliha - ma tezistiex!
Urdu (Pakistani hehehe)
abhi tak koi be windows Mobile 5 (ghalath naam Windows Mobile 2005) HTC Magician yani ke Imate Jam kaliye, beta ya final shakal mein mojodh nahin, na dekhnain keliye or na hi tajarbay karnay kaliye.
Abhi tak koi official ya unofficial iradha or ya ailaan kisi be manufacturer, ditricutor ya wireless carrier ne nahin kiya hai.
Is ki mang na karein - ye wajood mein he nahin
This is cool! A konsequent reaction! 8) 8) 8)
Hi everyone.
Along with a friend, I'm working on a small app to improve Comm Manager customization.
We're going to implement Multilanguage support, but I need some help in translating, so we can have support for many languages.
We already have support for:
- English
- Portuguese
- French - new (thanks to tonio94)
- Dutch - new (thanks to Re-Mi)
- German - new (thanks to hugoff)
- Italian - new (thanks to Bobo Xni)
- Spanish - new (thanks to jambolero)
- Slovenian - new (thanks to monsterfly)
- Vietnamese - new (thanks to Mountain King) (This language will only work in ROMs that support the language)
- Russian - new (thanks to Shiva) (This language will only work in ROMs that support the language)
- Czech - new (thanks to MaRaHox) (This language will only work in ROMs that support the language)
- Arabic - (thanks to AbuHumaid) (This language will only work in ROMs that support the language)
- Simplified Chinese - (thanks to mlalahoi) (This language will only work in ROMs that support the language)
- Norwegian - (thanks to Cobolt)
Thanks in advance to anyone who can help.
I'll be updating this post with the available languages as they come along.
FInixNOver said:
The multi-language support will be done trough .ini files. Now I've compiled most of the languages in one .ini file, but languages needing special text coding for it to keep the language info, are giving me some trouble.
So I'll add the .ini file to the first post, with the English language and another language as example, and I'm asking the kind users that have already translated in Languages that require special coding, to copy the translation to the .ini file and save it with the right coding.
I'm sorry for not having done this to begin with, but I wasn't aware of this problem, since it's the first program I'm really involved in.
These are the languages I need in separate .ini files, since they have special and different coding
Vietnamese - Mountain King
Russian - Shiva
Czech - MaRaHox
Arabic - AbuHumaid
Simplified Chinese - mlalahoi
I realize that this may be too much to ask, but this way, the app would please many more users.
Anyways, even if this is not possible, when the app is released, users will still be able to have it in their own language. All they have to do is translate the .ini. I just wanted to do this, so I could provide the app, with more languages than just English and Portuguese.
Click to expand...
Click to collapse
The .ini files for Vietnamese, Russian and Czech, will probably not be good, as I may have chosen the wrong coding. The author of each translation can correct it, please.
Hi, here are the French translations :
Code:
Language - Français
Erreur: | Impossible de lire/écrire dans le registre!
Configuration invalide! | Valeurs par défaut chargées. | Corrigez vos paramètres...
CommManager N'EST PAS installé! | Quitte le programme...
Style choisi invalide! | Corrigez vos paramètres.
Configuration invalide! | Nombre de fonctions supportées incorrect. | Corrigez vos paramètres.
Vous devez choisir au moins 4 fonctions pour ce style.
Seulement 6 fonctions permises pour ce style.
Impossible de fermer le CommManager. Rebootez pour appliquer les nouveaux paramètres.
Impossible d'appliquer les paramètres.
Nouveaux paramètres appliqués.
Erreur de registre :
Seulement 8 fonctions permises pour ce skin.
Seulement 10 fonctions permises pour ce skin.
Impossible d'appliquer les paramètres. | Certains fichiers sont manquant.
Appliquer les paramètres par défaut?
Quitter
Menu
A propos...
Language...
Appliquer les paramètres
Paramètres par défaut
Paramètres par défaut de la ROM
Haut
Bas
Style
Fonctions Comm
Choisissez le nombre de boutons pour ce skin:
Choisissez votre langue
Dutch
and here are the dutch
Code:
Language - Dutch / Nederlands
Fout: | Kan niet Lezen/schrijven in het register!
Ongeldige instelling | Standaard waarden geladen | Pas uw instellingen aan...
CommManager niet geïnstalleerd! | Afsluiten...
Ongeldig geselecteerde stijl! | Verbeter uw instellingen.
Ongeldige instelling! | Verkeerd aantal van ondersteunde functies | Pas uw instellingen aan...
Een minimum van 4 functies zijn toegestaan voor deze stijl.
Maar 6 functies toegestaan voor deze stijl.
Kan CommMananger niet afsluiten. Herstart om de nieuwe instellingen te laden.
Fout bij het laden van de instellingen.
Nieuwe instellingen geladen.
Register fout:
Maar 8 functies toegestaan voor deze skin.
Maar 10 functies toegestaan voor deze skin.
De instellingen kunnen niet geladen worden. | Enkele bestanden missen.
De standaard instellingen toepassen?
Sluit
Menu
Over...
Taal...
Instellingen laden
Standaard instellingen
Standaard instellingen ROM
Omhoog
Omlaag
Stijl
Comm functies
Selecteer het aantal knoppen voor de skin:
Selecteer uw taal
I'm first (Oops, in my dream only hehe )
Here's my language - Vietnamese (Tiếng Việt):
Code:
Language - Tiếng Việt
Lỗi: | Không thể đọc/ghi registry!
Lỗi cấu hình! | Đã nạp giá trị mặc định. | Sửa cấu hình của bạn...
Chưa cài CommManager! | Thoát...
Kiểu đã chọn không đúng! | Sửa cấu hình của bạn.
Lỗi cấu hình! | Không đúng số tính năng hỗ trợ. | Sửa cấu hình của bạn.
Kiểu này cho phép tối thiểu 4 tính năng.
Kiểu này chỉ cho phép 6 tính năng.
Không thể tắt CommManager. Khởi động lại để áp dụng cấu hình mới.
Lỗi áp dụng cấu hình.
Đã áp dụng cấu hình mới.
Lỗi Registry :
Skin này chỉ cho phép 8 tính năng.
Skin này chỉ cho phép 10 tính năng.
Không thể áp dụng cấu hình. | Thiếu một số tệp.
Áp dụng cấu hình mặc định?
Thoát
Danh mục
Thông tin...
Ngôn ngữ...
Áp dụng cấu hình
Cấu hình mặc định
Cấu hình mặc định của ROM
Lên
Xuống
Kiểu
Tính năng kết nối
Chọn số nút cho skin:
Chọn ngôn ngữ của bạn
Regards,
German
Hi, here is the german translation... looking forward to test the application...
Code:
Language - German/Deutsch
Fehler: | Kann Registry nicht lesen/schreiben!
Ungültige Konfiguration! | Standard-Werte geladen. | Korrigiere deine Einstellungen...
CommManager NICHT installiert! | Beenden...
Ungültiger Style gewählt! | Korrigiere deine Einstellungen.
Ungültige Konfiguration! | Falsche Anzahl der unterstützen Funktionen. | Korrigiere deine Einstellungen.
Für diesen Style sind mindestens 4 Funktionen erforderlich.
Für diesen Style sind nur 6 Funktionen erlaubt.
Kann CommManager nicht beenden. Starte neu, um die Änderungen zu übernehmen.
Fehler beim Übernehmen der Einstellungen.
Neue Einstellungen übernommen.
Registry-Fehler:
Für diesen Skin sind nur 8 Funktionen erlaubt.
Für diesen Skin sind nur 10 Funktionen erlaubt.
Kann Einstellungen nicht übernehmen. | Einige Dateien fehlen.
Standard-Einstellungen übernehmen?
Beenden
Menü
Über...
Sprache...
Einstellungen übernehmen
Standardeinstellungen
ROM Standardeinstellungen
Hoch
Runter
Style
Comm Funktionen
Anzahl der Buttons für den Skin auswählen:
Sprache auswählen
So, russian translate here
Code:
Language - Русский
Ошибка: | Нет доступа к реестру!
Неправильные настройки! | Восстановлены значения по умолчанию. | Исправьте настройки...
CommManager НЕ установлен! | Выход...
Неправильно выбран стиль | Исправьте настройки.
Неправильные настройки! | Неверное число поддерживаемых функций | Исправьте настройки.
Стиль поддерживает не менее 4-х функций.
Невозможно закрыть CommManager. Требуется перезагрузка для применения изменений.
Невозможно применить настройки.
Новые настройки применены.
Ошибка реестра:
Данный стиль поддерживает только 8 функций.
Данный стиль поддерживает только 10 функций.
Нельзя применить настройки. | Отсутствуют некоторые файлы.
Восстановить значения по умолчанию?
Выход
Меню
О программе...
Язык...
Применить настройки
Настройки по умолчанию
Заводские настройки
Вверх
Вниз
Стиль
Comm Functions
Выберите количество кнопок для стиля:
Выберите язык
Hi,
This is Italian translaction....
Language - Italiano
Errore: | Impossibile leggere/scrivere il Registro!
Configurazione non valida! | Caricati i valori di Default. | Correggere le impostazioni...
CommManager NON installato! | Uscita...
Stile selezionato non valido! | Correggere le impostazioni.
Configurazione non valida! | Numero errato di funzioni supportate. | Correggere le impostazioni.
Il numero minimo di funzioni consentite per questo stile è di 4.
Solo 6 funzioni consentite per questo stile.
Impossibile terminare CommManager. Riavvia per applicare le nuove impostazioni.
Errore nell’applicazione delle impostazioni.
Le nuove impostazioni sono state applicate.
Errore di Registro :
Solo 8 funzioni consentite per questa skin.
Solo 10 funzioni consentite per questa skin.
Impossibile applicare queste impostazioni. | Alcuni files mancanti.
Applicare le impostazioni di default?
Uscita
Menu
Info...
Lingua...
Applica le impostazioni
Impostazioni di default
Impostazioni di Default della ROM
Su
Giù
Stile
Funzioni del Comm
Seleziona il numero di pulsanti per la skin:
Seleziona la tua lingua
BYE, Bobo
Spanish
Language - Spanish/Español
Error: | No se puede leer/escribir en el Registro!
Configuración inválida! | Cargados los valores por defecto. | Modifique la configuración...
CommManager NO instalado! | Cerrando...
Estilo seleccionado inválido! | Modifique la configuración...
Configuración inválida! | Número incorrecto de funciones soportadas. | Modifique la configuración...
Mínimo de 4 funciones permitidas para este estilo.
Solo se permiten 6 funciones para este Estilo.
Incapaz de cerrar CommManager. Reinicie para aplicar la nueva configuración.
Error aplicando la configuración.
Nueva configuración aplicada.
Error de registro :
Solo se permiten 8 funciones para este skin.
Solo se permiten 10 funciones para este skin.
No se puede aplicar la configuración. | No se encuentran algunos ficheros.
¿Desea aplicar la configuración por defecto?
Salir
Menú
Acerca de...
Lenguaje...
Aplicar configuración
Configuración por defecto
Configuración por defecto de la ROM.
Arriba
Abajo
Estilo
Funciones del Comm
Seleccione el número de botones para el skin:
Seleccione su idioma
Alot of languages, isn't it? So where is our "New App" my friend?
give him some time)) this should be great app))
Here is my language - Czech
Code:
Jazyk - Čeština
Chyba: | Nelze číst/zapisovat registry!
Neplatné nastavení! | Načteno výchozí nastavení. | Zkontrolujte nastavení...
CommManager NENÍ instalován! | Zavírání...
Neplatný vybraný vzhled! | Zkontrolujte nastavení.
Neplatné nastavení! | Neplatný počet podporovaných funkcí. | Zkontrolujte nastavení.
Pro tento styl jsou povoleny minimálně 4 funkce.
Pro tento styl je povolenou pouze 6 funkcí.
Nelze vypnout CommManager. Restartujte zařízení pro aplikování změn.
Chyba při aplikování změn.
Nove nastavení aplikováno.
Chyba v registrech:
Je povoleno pouze 8 funkcí pro tento vzhled.
Je povoleno pouze 10 funkcí pro tento vzhled.
Nelze aplikovat změny. | Chybí některý soubor.
Aplikovat výchozí nastavení?
Ukončit
Menu
O aplikaci...
Jazyk...
Aplikovat nastavení
Výchozí nastavení
Vychozí nastavení ROM
Nahoru
Dolů
Vzhled
Funkce
Vyberte počet funkcí pro tento vzhled:
vyberte Váš jazyk:
Arabic .. ..
اللغه - العربيه
خطأ: لا يمكن قرائة/كتابة القيم!
إعدادات غير صالحه! | تحميل الإعدادات الأفتراضيه | قم بتصحيح إعداداتك ..
CommManager غير مثبت | خروج ..
خطأ في اختيار النمط | قم بتصحيح اعداداتك ..
إعادادات غير صالحه | خطأ في عدد المهام المدعومه | قم بتصحيح اعداداتك ..
الحد الادنى هو 4 وظائف لهذا النمط .
المسموح 6 وظائف فقط لهذا النمط .
انهاء CommManager غير ممكن . أعد التشغيل لإدخال اعدادات جديده .
خطأ في تطبيق الاعدادات .
تم قبول الاعدادات الجديده .
خطأ في القيم :
8 وظائف مسموح بها فقط في هذا الشكل .
10 وظائف مسموح بها فقط في هذا الشكل .
لا يمكن تطبيق الاعدادات. | بعض الملفات مفقوده .
تطبيق الاعدادات الأقتراضيه ؟
خروج
القائمه
عن البرنامج ...
اللغه ...
تطبيق الاعدادات
الاعدادات الافتراضيه
اعدادات الـ ROM الافتراضيه
الى الأعلى
الى الأسفل
النمط
وظائف الــ Comm
اختر عدد من الأزرار لشكل:
اختر اللغه
Click to expand...
Click to collapse
the problem it have to be writen from the right to the lift .. to be correct ..
If you can .. ..
AbuHumaid said:
Arabic .. ..
the problem it have to be writen from the right to the lift .. to be correct ..
If you can .. ..
Click to expand...
Click to collapse
Hehe..i was translating it too..ah well i will cancel mine
ather90 said:
Hehe..i was translating it too..ah well i will cancel mine
Click to expand...
Click to collapse
Oh sorry .. ..
You can correct mine if ther is any wrong in it ..
no no ..its perfect.im not perfect in arabic myself
And here's Simplified Chinese. A note, the punctuation marks in Chinese encoding can do funky things to your programs, if it comes out wierd go back and replace the punctuation using an english language IME. Looking forward to seeing the product!
HTML:
Language - 简体中文
错误： |不能读/写注册！
无效配置！ | 省略补充加载。 | 改正设置。。。
通信管理没有安装！ | 退出。。。
无效选择类型！ | 改正设置。
无效配置！ | 支持运行数字错误。 | 改正设置。。。
此类型最少允许4个功能。
此类型只允许6个功能。
不能终止通信管理。 重新启动申请安装。
申请安装错误。
新安装申请完毕。
注册错误：
此界面只允许8个功能。
此界面只允许10个功能。
不能申请设置。 | 一些文件丢失。
申请设置默认值？
退出
菜单
关于。。。
语言。。。
申请安装
设置默认值
ROM设置默认值
上
下
界面
通信功能
选择界面按钮的数量：
选择语言
IkE Blaster said:
Here is my language - Czech
Click to expand...
Click to collapse
Hi Ike, I just sent Czech translation, as FInixNover mentioned in 1st thread - my mistake, that it was trough PM... so I am posting my version now and we can join our translation, if you want, to get best variant
Code:
Language - Čeština/Česky
Chyba: | Nemohu číst/zapisovat z/do registrů!
Špatné nastavení! | Původní hodnoty nahrány. | Opravte Vaše nastavení...
CommManager NENÍ nainstalován! | Ukončuji...
Špatně zvolený styl! | Opravte Vaše nastavení.
Špatné nastavení! | Špatné číslo podporovaných funkcí. | Opravte Vaše nastavení.
Povolte minimálně 4 funkce pro tento styl.
Pouze 6 funkcí je povoleno pro tento styl.
Nemohu ukončit CommManager. Restartuje pro použití nových nastavení.
Chyba při použití nastavení.
Nové nastavení použito.
Chyba v registrech:
Pouze 8 funkcí povoleno pro tento skin.
Pouze 10 funkcí povoleno pro tento skin.
Nemohu aplikovat nastavení. | Chybí některé soubory.
Použít původní nastavení?
Exit
Menu
O aplikaci...
Jazyk...
Použít nastavení
Původní nastavení
Původní ROM nastavení
Nahoru
Dolu
Styl
Comm funkce
Zvolte číslo tlačítka pro skin:
Zvolte jazyk
mlalahoi said:
...A note, the punctuation marks in Chinese encoding can do funky things to your programs, if it comes out weird go back and replace the punctuation using an English language IME. Looking forward to seeing the product!...
Click to expand...
Click to collapse
The multi-language support will be done trough .ini files. Now I've compiled most of the languages in one .ini file, but languages needing special text coding for it to keep the language info, are giving me some trouble.
So I'll add the .ini file to the first post, with the English language and another language as example, and I'm asking the kind users that have already translated in Languages that require special coding, to copy the translation to the .ini file and save it with the right coding.
I'm sorry for not having done this to begin with, but I wasn't aware of this problem, since it's the first program I'm really involved in.
These are the languages I need in separate .ini files, since they have special and different coding
Vietnamese - Mountain King
Russian - Shiva
Czech - MaRaHox
Arabic - AbuHumaid
Simplified Chinese - mlalahoi
I realize that this may be too much to ask, but this way, the app would please many more users.
Anyways, even if this is not possible, when the app is released, users will still be able to have it in their own language. All they have to do is translate the .ini. I just wanted to do this, so I could provide the app, with more languages than just English and Portuguese.
Here is one for the norwegian language:
Code:
;Language - Norwegian
[MESSAGES_Norsk]
0=Feil:\nKan ikke skrive/lese registeret!
1=Ugyldig konfigurasjon!\nStandardverdier lastet.\nVennligst korriger innstillingene...
2=CommManager er IKKE installert!\nAvslutter...
3=Ugyldig valg av stil!\nVennligst korriger innstillingene...
4=Ugyldig konfigurasjon!\nAntall støttede funksjoner er ikke gyldig.\nVennligst korriger innstillingene...
5=Minimum 4 funksjoner er gyldig for denne stilen.
6=Kun 6 funksjoner er gyldig for denne stilen.
7=Ikke i stand til å avslutte CommManager. Start på nytt for at de nye innstillingene skal lagres.
8=Feil ved lagring av innstillinger.
9=\nDe nye innstillingene er lagret.\n
10=Register feil : \n
11=Kun 8 funksjoner er gyldig for dette skinnet.
12=Kun 10 funksjoner er gyldig for dette skinnet.
13=Kunne ikke lagre innstillingene.\nMangler en fil.
14=Bruke standard innstillinger?
[FORMS_Norsk]
0=Avslutt
1=Meny
2=Om...
3=Språk...
4=Lagre innstillinger
5=Standard innstillinger
6=ROM Standard innstillinger
7=Opp
8=Ned
9=Stil
10=Comm funksjoner
11=Velg antall knapper for skinnet:
12=Velg språk
Arabic
Arabic ..
Code:
;Language - Arabic
[MESSAGES_اللغه العربيه]
0=خطأ:\nلا يمكن قرائة/كتابة القيم!
1=إعدادات غير صالحه!\nتحميل الإعدادات الأفتراضيه.\nقم بتصحيح إعداداتك...
2=الـ CommManager غير مثبت!\nجاري الخروج...
3=خطأ في اختيار النمط!\nقم بتصحيح اعداداتك.
4=عادادات غير صالحه!\nخطأ في عدد المهام المدعومه .\nقم بتصحيح اعداداتك.
5=الحد الادنى لهذا النمط هو 4 وظائف.
6=الحد المسموح به في هذا النمط هو 6 وظائف فقط.
7=لا يمكن انهاء الـ CommManager. أعد التشغيل لإدخال اعدادات جديده.
8=خطأ في تطبيق الاعدادات .
9=\nتم قبول الاعدادات الجديده.\n
10=خطأ في القيم : \n
11=8 وظائف مسموح بها فقط في هذا الشكل.
12=10 وظائف مسموح بها فقط في هذا الشكل.
13=لا يمكن تطبيق الاعدادات.\nبعض الملفات مفقوده.
14=تطبيق الاعدادات الأقتراضيه?
[FORMS_اللغه العربيه]
0=خروج
1=القائمه
2=عن البرنامج...
3=اللغه...
4=تطبيق الاعدادات
5=الاعدادات الافتراضيه
6=اعدادات ال ROM الافتراضيه
7=الى الأعلى
8=الى الأسفل
9=النمط
10=وظائف الــ Comm
11=اختر عدد من الأزرار للشكل:
12=اختر اللغه
Like I said it need to be Align to the right (need to be writen from the right to the lift) ..
I put the it into the "Western_Languages" .ini file .. (without Align to the right) ..
View attachment CMSettings_Western_Languages.zip
And I put it separate .ini file .. (with Align to the right) ..
but when I save it came (Align to the right) .. ..
View attachment CMSettings_Arabic.zip
But maybe it well be writen right in our Arabic supported ROMs ..
PM .. it nice to see programs with multi-language support ..
I wish that the all programars in this forum make the same ..
and I am sure thay well find the help from every body ..
I am wishing to see this program soon ..
THANKs .. ..
Help me, I'm new at this. Tryin to install Android 2.1..
But I'm not good at english, so i need help.
I need a guide Step By Step in Danish.
If you can help i would be pleased! Thx!
Først skal du have rod enheden. Du kan finde det på forummet.
For det andet, Du er nødt til at installere Death / Special / Haykuro 's SPL, kan du finde, at i min signatur. Sørg for at blinke radioen før spl eller vil du have en mursten.
Tredje, søge efter en Android 2,1 rom. Jeg vil anbefale de seneste OpenEclair.Just flash det.
Jeg håber dette hjælper da jeg brugte Google Translate til at oversætte fra engelsk til dansk.
On the HTC-website I saw a new stock ROM-update for the Touch Diamond 2.
They write it down like: Touch Diamond 2 (Vodafone) Is this specialy for Vodafone users, Vodafone devices
HTC Touch Diamond2 rom-upgrade (Vodafone)
Releasedatum: 2009-12-08 Categorie: ROM Upgrade
Een geactualiseerde rom is nu beschikbaar als download voor gebruikers van HTC Touch Diamond2. Net als altijd streeft HTC ernaar haar klanten de best mogelijke mobiele ervaring te bieden.
Instructies voor installatie:
Rom-versie:2.16.172.1
Voordat u verder gaat, bevestigt u dat deze softwareüpgrade een nieuwere versie is dan wat momenteel op het toestel is geïnstalleerd. Als het dezelfde versie is en uw toestel functioneert normaal, is het niet nodig de software opnieuw te installeren.
U kunt controleren welke versie op uw toestel is geïnstalleerd door te klikken op Start > Instellingen > tabblad Systeem > Apparaatinformatie > tabblad Versie. Lees vervolgens de rom-versie, cpu en radioversie.
Waarschuwing!
* Dit is een algemene softwareüpdate. Andere extra programma’s of instellingen, die door de netwerkaanbieder of organisatie zijn geleverd, gaan verloren. Als u deze aanpassing nodig heeft, neem dan contact op met de leverancier voordat u verder gaat.
* Let op dat deze upgrade alle gegevens op het toestel zal wissen.Zodra u doorgaat met de upgrade, kan het systeem niet worden teruggezet.
My ROM is 2.16.404.1 (67041) NLD. The one from the website is:2.16.172.1 Is that a newer version?
Ciedric said:
On the HTC-website I saw a new stock ROM-update for the Touch Diamond 2.
They write it down like: Touch Diamond 2 (Vodafone) Is this specialy for Vodafone users, Vodafone devices
HTC Touch Diamond2 rom-upgrade (Vodafone)
Releasedatum: 2009-12-08 Categorie: ROM Upgrade
Een geactualiseerde rom is nu beschikbaar als download voor gebruikers van HTC Touch Diamond2. Net als altijd streeft HTC ernaar haar klanten de best mogelijke mobiele ervaring te bieden.
Instructies voor installatie:
Rom-versie:2.16.172.1
Voordat u verder gaat, bevestigt u dat deze softwareüpgrade een nieuwere versie is dan wat momenteel op het toestel is geïnstalleerd. Als het dezelfde versie is en uw toestel functioneert normaal, is het niet nodig de software opnieuw te installeren.
U kunt controleren welke versie op uw toestel is geïnstalleerd door te klikken op Start > Instellingen > tabblad Systeem > Apparaatinformatie > tabblad Versie. Lees vervolgens de rom-versie, cpu en radioversie.
Waarschuwing!
* Dit is een algemene softwareüpdate. Andere extra programma’s of instellingen, die door de netwerkaanbieder of organisatie zijn geleverd, gaan verloren. Als u deze aanpassing nodig heeft, neem dan contact op met de leverancier voordat u verder gaat.
* Let op dat deze upgrade alle gegevens op het toestel zal wissen.Zodra u doorgaat met de upgrade, kan het systeem niet worden teruggezet.
My ROM is 2.16.404.1 (67041) NLD. The one from the website is:2.16.172.1 Is that a newer version?
Click to expand...
Click to collapse
x.16.x.x denotes the version
x.x.404.x denotes the area
Your ROM is as current but there is an 'offical' ROM as yet unreleased by HTC floating around here on XDA and HTCPedia series x.53.x.x tried by quite a few people here with mixed response. See here: http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=636045
Tony
Do I have to flash my Topaz for that offcial ROM on htcpedia.com?
Ciedric said:
Do I have to flash my Topaz for that offcial ROM on htcpedia.com?
Click to expand...
Click to collapse
I believe you will need HARD SPL to flash your phone if you are trying to use one from a different country but not otherwise.
Tony
So I can get the Dutch ROM with Manila 2.5 from htcpedia with out flashing my device with Hard SPL
Ciedric said:
So I can get the Dutch ROM with Manila 2.5 from htcpedia with out flashing my device with Hard SPL
Click to expand...
Click to collapse
Anybody? I'm a rookie in these kind of things.
Ciedric said:
Anybody? I'm a rookie in these kind of things.
Click to expand...
Click to collapse
You have to go to HTC's site and enter your S/N, it will point you to your stock ROM for your region (if available), then you would NOT need to flash HSPL.
Ciedric said:
So I can get the Dutch ROM with Manila 2.5 from htcpedia with out flashing my device with Hard SPL
Click to expand...
Click to collapse
Yes, you can
Bruce Inman said:
You have to go to HTC's site and enter your S/N, it will point you to your stock ROM for your region (if available), then you would NOT need to flash HSPL.
Click to expand...
Click to collapse
I understand that. Just want to know if I must flash my device with using a pfficial dutch ROM from htcpedia.com with manila 2.5.
Guess the anwser is allready given in the post above me.
Help i have X2 with English rom i need German Language.
Cann original Firmware-Rom.
Bitte hilfe brauche Deutsches Rom für X2. Bitte wenn es geht auf Deutsch (meine hilfe),mit Englisch bin ich nicht auf Du.
Thanx.
Danke.
Verry thanx have German Language on my X2.
hi
tried search? I expect this is what you are looking for...
not dev related, moved to general
i have
Draken Korin said:
hi
tried search? I expect this is what you are looking for...
not dev related, moved to general
Click to expand...
Click to collapse
eu tenho um xperia x2 novo e o idioma é alemão
e troco com vc nesse em ingles