authors: Zeratyl and XAOC747
At last, with everything that we need collected, and with the great help of Zeratyl, we've made a russian localization for WWE ROMs.
How-To:
1) download the archive
2) open the folder 'Device.Software.Unlock'
3) install this cabs in the following order:
3.1 AllowCertificateInstall.cab
3.2 SdkCerts.cab
3.3 SecurityOff.cpf (No visible feedback while installing)
4) You must ignore all prompts to reboot during this process
5) install RusUltimate.cab
6) reboot
After reboot you'll see that everything is almost localized, with the exception of the default software that was bundled within ROM. Also you'll notice that the time zone is now MSK (GMT+3) and that the "Regional Settings" are now set to 'russian'
Thanks again to Zeratyl, and Football for his Football_HD2_Random_Access_RUS, as well as Jamrecords for Jamrecords_EzInput2.1_Black!!!
All gratitudes are to be expressed via reputation system
Correct translation made by tsamolotoff (Thanks!)
I hope this thread will be interesting for russian peoples all other the world, who want to try WWE Rom, but if they English poor...
Great! I was looking for this some days before, cause in some programs Russian letters looked like this: "???????". But then I changed the region in Sense and this problem was solved
It is full russian localizator for WWE Roms, all will be change to russian language
May be you can post only Keyboard localization, without another stuff?
Methods that found on this forum how to change language of htc keyboard does not work for me
For keyboard please ask Jamrecords or found it here.
More specific ..
exidler said:
May be you can post only Keyboard localization, without another stuff?
Methods that found on this forum how to change language of htc keyboard does not work for me
Click to expand...
Click to collapse
Actually it's here : http://4pda.ru/forum/index.php?showtopic=144008&st=20&p=3468086&#entry3468086
The thread link : http://4pda.ru/forum/index.php?showtopic=144008
xaoc747 said:
I hope this thread will be interesting for russian peoples all other the world, who want to try WWE Rom, but if they English poor...
Click to expand...
Click to collapse
Believe me, my friend, even ppl with "English good" will be interested in such localization.
From another hand the Football keyboard is more than enough. Specially for those who maintains contacts in English.
There could be good to have double language in contacts/phone book search, but unfortunately it's not quite feasible in HTC interface.
Cheers...
Русифицированная клавиатура от Football - this keyboard not good for all as I heard! Sometime Hard Reset need.
xaoc747 said:
For keyboard please ask Jamrecords or found it here.
Click to expand...
Click to collapse
Thank you. Jamrecords EzInput builds help me upgrade WWE keyboard to RU/EN
Привет дружище
Слушай хотел спросить, пост увидел сначала на младшем xda, а сейчас тут.
Этот руссификатор для билдов классических или с нижним меню?
For what it actually builds? for classical or lower the Start menu?
Correct, but
xaoc747 said:
Русифицированная клавиатура от Football - this keyboard not good for all as I heard! Sometime Hard Reset need.
Click to expand...
Click to collapse
Correct.... almost. Working with no problem on all versions except 1.72 , but you can find the updated one on the thread posted before.
Cheers.
exidler said:
Thank you. Jamrecords EzInput builds help me upgrade WWE keyboard to RU/EN
Click to expand...
Click to collapse
exidler, you don`t need to use jamrecord`s builds! just use this reg after you install rus localization!!!!!
p.s. I think this reg key should be integrated in localization cab)))
p.p.s.please reply and sorry for my english))
Wet999 said:
Ïðèâåò äðóæèùå
Ñëóøàé õîòåë ñïðîñèòü, ïîñò óâèäåë ñíà÷àëà íà ìëàäøåì xda, à ñåé÷àñ òóò.
Ýòîò ðóññèôèêàòîð äëÿ áèëäîâ êëàññè÷åñêèõ èëè ñ íèæíèì ìåíþ?
Ó ìåíÿ ñ íèæíèì ïóñêîì âñ¸ ðàáîòàåò... ïðèøëîñü òîëüêî ñ ðååñòðîì ïîêîïàòüñÿ))è åùå êèíóòü â âèíäîâóþ ïàïêó dll ñèíåçóáà(îí íå õîòåë ñòàíîâèòüñÿ äîñòóïíûì)
Click to expand...
Click to collapse
þçàþ TOUCH_X_TREME_23569_EURO_AND_TMOUS_576RAM_2_60_1_10.zip
Damn I love this forum
I got an ex 2.10 Tmous downgraded to 2.08 that I was able to put Hebrew and now also Russian on it.
there is only one problem - dialer doesn't contain russian letters, it's a bit difficult to look for somebody in the phonebook
(i mean new Football's keyboard)
can i change to English again after i change to russian?
kislotaoo said:
can i change to English again after i change to russian?
Click to expand...
Click to collapse
Just set it to Factory Default!!!
How to add RU lang input to the virtual keyboard of WWE ROM w/o localizing the interace???
I've got WWE East Europe WWE ROM with EN only keyboard.
BTW in an HTC HD mini WWE EE ROM you can add almost all european inputs. I wonder why HTC has different lang policy on these devices.
Related
Im looking for a hungarian rom for my htc hd. Any idea how to or where to get it from?
You have been to right if you learn those few English words according to me.
see this http://www.technet.hu/forum/maniakusok/windows-pocket-pc/htc_touch_hd_blackstone_/ thread
Hungarian ROM
elgabor said:
Im looking for a hungarian rom for my htc hd. Any idea how to or where to get it from?
Click to expand...
Click to collapse
You can change the Manila language with the Registry Editor /HKEY CURRENT USER/MUI/CurLang/Hexadecimal: 40E/ However in some cooked ROMs it will not work. I'm using NRGZ28's latest ROM, try it, it's worth Jó munkát !!!
Vapika said:
You can change the Manila language with the Registry Editor /HKEY CURRENT USER/MUI/CurLang/Hexadecimal: 40E/ However in some cooked ROMs it will not work. I'm using NRGZ28's latest ROM, try it, it's worth Jó munkát !!!
Click to expand...
Click to collapse
It's work with Dutty's v3.3 too. Do a soft reset after the Manila is Hungarian ( Englis is better... ).
If you use an official ROM i can send a Hungarian language CAB file ( Manila+WM 6.1=Full Hungarian by Sunnysoft team )
http://rapidshare.com/files/228821909/Magyaritas.zip.html
MD5: 04F944909D4F3419DD09AC832B8E4634
No password
There is 2 CAB file and info txt
install it
do a soft reset
select a language ( there is 6 language )
Tested ROM: 1.14.40X.X_Radio_52.49a.25. 26_1.09.25.14
use it, enjoy it!
Hi Gloomy!
Nice 1 m8 dont worry i can use it with english language i just wanna try out with hungarian language because i have never seen a real hungarian rom. Actually i am from Hungary. Got it? Anyway, thanks a lot
PChaos!
Thanks mate!!! It does work with the official orange-htc rom so im happy now because the system is not slower than before. Thanks again and take care!
Hi Gabi! Oksi, i see. Good experimenting! Real Hungarian ruin i don't think so, that find. I know it so, only translating Hungarian yes.
elgabor said:
Im looking for a hungarian rom for my htc hd. Any idea how to or where to get it from?
Click to expand...
Click to collapse
Visit this page and read back. Csuka100 is cooking a rom which is hungarian too.
But actually that is a good softwer to convert the language to your own much better thn the thingy what i've tried with my xda orbit. At least i can choose now! in a bit
Mr. Pchaos
Pease send hungarian lang, vs link again.
Thanks
Hoze61
Küldtem pm-t is ezügyben!!
Hoze61 said:
Mr. Pchaos
Pease send hungarian lang, vs link again.
Thanks
Hoze61
Küldtem pm-t is ezügyben!!
Click to expand...
Click to collapse
Hi
Again :
http://rapidshare.com/files/234103365/Magyaritas.zip.html
MD5: 04F944909D4F3419DD09AC832B8E4634
No password
There is 2 CAB file and info txt
install it
do a soft reset
select a language ( there is 6 language )
Tested ROM: 1.14.40X.X_Radio_52.49a.25. 26_1.09.25.14
use it, enjoy it!
Ehhez a romhoz van magyar addon.
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=671277
i flashed my HD2 from CHT version to
RUU_Leo_HTC_Asia_WWE_1.48.707.2_Radio_Signed_15.28.50.07U_2.05.51.05_2_Ship
and now this rom has Text Input: English (Standard, T9, Handwriting); Chinese Traditional (Stroke/PinYin/BoPoMoFo)
Thats really great, but how could i extrract the SIP and make a CAB for it?
because i may flash to my HD2 to others rom, so i do want it to have the Touch Chinese input function.
Thanks guys and have a nice day.
Why the thumbs down sign on your topic? Misleading!
willwmj said:
i flashed my HD2 from CHT version to
RUU_Leo_HTC_Asia_WWE_1.48.707.2_Radio_Signed_15.28.50.07U_2.05.51.05_2_Ship
and now this rom has Text Input: English (Standard, T9, Handwriting); Chinese Traditional (Stroke/PinYin/BoPoMoFo)
Thats really great, but how could i extrract the SIP and make a CAB for it?
because i may flash to my HD2 to others rom, so i do want it to have the Touch Chinese input function.
Thanks guys and have a nice day.
Click to expand...
Click to collapse
I have flashed the same rom over the taiwan HD2 as you but i do not have bopomofo on my sip. Only pinyin/stroke/handwriting. Also pinyin is simplified chinese while handwriting has the option for recognizing traditional/simpilified or both. I want my pinyin to be traditional chinese. Maybe a bad flash or a setting i can adjust????
thanks
maybe we can rip the one from taiwan HD2 (chinese traditional) Rom. It has botj the Englsih and chinese SIP which i liked.
willwmj said:
i flashed my HD2 from CHT version to
RUU_Leo_HTC_Asia_WWE_1.48.707.2_Radio_Signed_15.28.50.07U_2.05.51.05_2_Ship
and now this rom has Text Input: English (Standard, T9, Handwriting); Chinese Traditional (Stroke/PinYin/BoPoMoFo)
Thats really great, but how could i extrract the SIP and make a CAB for it?
because i may flash to my HD2 to others rom, so i do want it to have the Touch Chinese input function.
Thanks guys and have a nice day.
Click to expand...
Click to collapse
Frankly ... I am one of them that likes the chinese input.
If somebody really could extract the SIP .... THAT WILL BE GREAT!!
wpy said:
maybe we can rip the one from taiwan HD2 (chinese traditional) Rom. It has botj the Englsih and chinese SIP which i liked.
Click to expand...
Click to collapse
+1 on this suggestion. I wonder if this thread would get more attention if it is placed in the LEO ROM Development section, as that is where all the software engineer types hang out.
rlydiard said:
+1 on this suggestion. I wonder if this thread would get more attention if it is placed in the LEO ROM Development section, as that is where all the software engineer types hang out.
Click to expand...
Click to collapse
Really hope so .... frankly ... it is like Transcriber .... just that it is for Chinese instead of English.
support!! i neeed that too rather than go search high and low for a suitable one
Yes the Taiwanese one would be very popular. I did have it, then switched to the Singapore, but of course lost the traditional chinese input.
I love the chinese input too.. Hopefully some one will help us with it.
ne0stream said:
I love the chinese input too.. Hopefully some one will help us with it.
Click to expand...
Click to collapse
Still no cab file for chinese input using strokes ... *sigh*
This is the only thing that stops me from flashing the 1.6xWWE custom rom, so somebody pleassssse help us to extract the CHT handwriting input...
I just flashed the SEA 1.66 version.. and was so sad about losing the CHT handwriting input..
hope either someone can help us with this one, or HTC release the CHT 1.66 soon!
yes please can someone do it ?
I will try to extract the the packages and make a cab. I can't promise anything as sometimes these things just don't work. Also I'm not sure what to do with the Lang package. they are usually 0804 but if I cook a 0409 WWE ROM I have to have this package. I don't guess there is a 1.61 or 1.66 Taiwan ROM? If not I will download the 1.48 and try to get the packages out.
bobsbbq said:
I will try to extract the the packages and make a cab. I can't promise anything as sometimes these things just don't work. Also I'm not sure what to do with the Lang package. they are usually 0804 but if I cook a 0409 WWE ROM I have to have this package. I don't guess there is a 1.61 or 1.66 Taiwan ROM? If not I will download the 1.48 and try to get the packages out.
Click to expand...
Click to collapse
good to hear that you will have a try. thanks in advance
actually i hv tried to extract the ezinput from Asia_WWE_1.66 and made a CAB. Yes it can be installed into some WWE rom like Kwbr_Topix or Duttys and the phone will have the Chinese keyboard. But regret i cannot type Chinese even though hd2 already has a Chinese font cab on it. Others input cab like ZTA4 can type Chinese.
What i want is to install the Chinese EZinput into others WWE cooked rom.
Any progress?
Just wondering if there is any progress for support of traditional Chinese and cabs that can install the fonts and keyboard in a ROM that does not have a Chinese UI?
rlydiard said:
Just wondering if there is any progress for support of traditional Chinese and cabs that can install the fonts and keyboard in a ROM that does not have a Chinese UI?
Click to expand...
Click to collapse
actually i hv tried to make a CAB from Asia 1.66 rom ->package file "IME_CHS_2_1_19203826_00".
Yes. it works on HD but not HD2.
So far still dont know how to make it works on HD2.
may need some help from god.
willwmj said:
actually i hv tried to make a CAB from Asia 1.66 rom ->package file "IME_CHS_2_1_19203826_00".
Yes. it works on HD but not HD2.
So far still dont know how to make it works on HD2.
may need some help from god.
Click to expand...
Click to collapse
I am sure that there are more than a few who will attempt to intercede with god so that you may have success.
Thanks for your efforts, and I hope you can do it!
There is this post in the WM Apps section:
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=622054
But no go on the HD2. Hangs on boot. Im using the excelent Miri ROM
I got an HD2 from eBay seller in Hong Kong. The phone arrived and everything was in English on first start just like I hoped.
However, there is still the Chinese keyboard on the device (Pin Yin or something).
Can someone tell me how to remove the Chinese keyboard?
I asked this question in past, but with no luck. sorry
Why not flash an English ROM?
freyberry said:
Why not flash an English ROM?
Click to expand...
Click to collapse
freyberry, thanks for your reply
how? is there any manual for this? where I can download the English ROM file?
Official ROMs are there: http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=577717
Tutorial is there: http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=593878
And that's the forum section for everything about flashing ROMs: http://forum.xda-developers.com/forumdisplay.php?f=534
freyberry said:
Official ROMs are there: http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=577717
Tutorial is there: http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=593878
And that's the forum section for everything about flashing ROMs: http://forum.xda-developers.com/forumdisplay.php?f=534
Click to expand...
Click to collapse
freyberry, thanks you.
What is the difference between these ROMs and for example the one which I have with Chinese language included?
thanks again
The difference is the language. WWE is English. This one: http://rapidshare.com/files/3153119...dio_Signed_15.28.50.07U_2.05.51.05_2_Ship.exe
freyberry said:
The difference is the language. WWE is English. This one: http://rapidshare.com/files/3153119...dio_Signed_15.28.50.07U_2.05.51.05_2_Ship.exe
Click to expand...
Click to collapse
what does WWE mean? sorry for these questions!
World Wide English
freyberry said:
World Wide English
Click to expand...
Click to collapse
Thank you.
chines keyborad
omershahab said:
I got an HD2 from eBay seller in Hong Kong. The phone arrived and everything was in English on first start just like I hoped.
However, there is still the Chinese keyboard on the device (Pin Yin or something).
Can someone tell me how to remove the Chinese keyboard?
Click to expand...
Click to collapse
those your chines keyboard allows you to type in English ?
I am considering flashing to HK vertion , but i defenitly need to be able to write in English any answers or pictures be appreciated thanks
SOLRAC13 said:
those your chines keyboard allows you to type in English ?
I am considering flashing to HK vertion , but i defenitly need to be able to write in English any answers or pictures be appreciated thanks
Click to expand...
Click to collapse
yes, everything is in English. just we can type in Chinese as well..
Yeah I can type in both English and Chinese, but I'd rather just remove the Chinese part to make it easier when switching keyboards.
The ROM that came installed is already WWE, everything is in English except that I can also type in Chinese on the keyboard.
omershahab said:
Yeah I can type in both English and Chinese, but I'd rather just remove the Chinese part to make it easier when switching keyboards.
The ROM that came installed is already WWE, everything is in English except that I can also type in Chinese on the keyboard.
Click to expand...
Click to collapse
You have more, but you want less.
freyberry said:
Official ROMs are there: http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=577717
Tutorial is there: http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=593878
And that's the forum section for everything about flashing ROMs: http://forum.xda-developers.com/forumdisplay.php?f=534
Click to expand...
Click to collapse
I checked my ROM is 1.48.707 WWE, but it includes Chinese keyboard as well.
Any way to just remove Chinese keyboard?
And any way to add Farsi font to read SMSs in farsi? now Farsi characters in HTC messaging are just shown as blocks!
thanks in advance.
biranouran said:
You have more, but you want less.
Click to expand...
Click to collapse
It takes up a small block on the keyboard where it shows Chinese characters option even when typing in English.
omershahab said:
Yeah I can type in both English and Chinese, but I'd rather just remove the Chinese part to make it easier when switching keyboards.
The ROM that came installed is already WWE, everything is in English except that I can also type in Chinese on the keyboard.
Click to expand...
Click to collapse
Yes it would be great if I can use with HK ROM without those stupid input methods. when you have too many input methods, some are pushed to the cascase menu "other input methods". However, they (Pinyin etc) does not appear as separate entities to things like SKTools, so I have no idea how to disable them.
TURKISH ROM UPDATE IS AVAILABLE WITH NEW RADIO 2.07
http://87.106.248.77/download/RomCo...CRC_Signed_15.32.50.07U_2.07.51.22_2_Ship.exe
teşekkûrler usta
teşekkürler arkadaşım yanlız rom ile ilgili biraz bilgi verirmisin nasıl bir güncelleme resmi rom mu ?
türk cihazlarının seri numarası nasıl başlıyor, sondaki rakamları gizleyip bizimle paylaşabilirmisin ?
guys can you keep discussion to English please, or at least provide a translation inside the post..
and even better a working link
fards said:
guys can you keep discussion to English please, or at least provide a translation inside the post..
Click to expand...
Click to collapse
dingolino said:
and even better a working link
Click to expand...
Click to collapse
People can get official upgrade for Turkish ROM from http://www.htc.com/tr/supportdownloadlist.aspx?p_id=297&act=sd&cat=all There's only one upgrade for our precious HD2's ))
turkey serial no: HT9CMNW05766
verhuda said:
turkey serial no: HT9CMNW05766
Click to expand...
Click to collapse
you are hero . thank you...
@zappaff: Many thanks
@verhuda: Many thanks as well!
From the name I see that there are different 2.07 radio!
RUU_Leo_HTC_TUR_1.66.468.1_Radio_CRC_Signed_15.32.50.07U_2.07.51.22_2_Ship
RUU_Leo_TMO_HR_1.66.119.0_Radio_Signed_15.31.50.07U_2.07.51.05_2_Ship
Did anybody know allready what SPL version has this new Turkish rom?
And is the language "only" Turkish or is english included (like in the last rom for Turkey)? My Turkish is unfortunatly not realy good ...
Best regards & again Many thanks
dingolino
verhuda said:
turkey serial no: HT9CMNW05766
Click to expand...
Click to collapse
Ulwi selam kardes,
Do you know about this turkish rom how's great ? Or not ?
faithless1977 said:
Ulwi selam kardes,
Do you know about this turkish rom how's great ? Or not ?
Click to expand...
Click to collapse
i've tested the rom and so far there is no problem,sending and getting sms are fluent and no problem seen .speed is same as rom 1.61 and updated htc applications
Did you cheched the SPL version?
Is there a language choice during startup between Turkish and English?
Best regards,
dingolino
benveq said:
i've tested the rom and so far there is no problem,sending and getting sms are fluent and no problem seen .speed is same as rom 1.61 and updated htc applications
Click to expand...
Click to collapse
dingolino said:
And is the language "only" Turkish or is english included (like in the last rom for Turkey)?
dingolino
Click to expand...
Click to collapse
This rom with English language options. After the initial setup can be chosen.
dingolino said:
Did you cheched the SPL version?
Is there a language choice during startup between Turkish and English?
Best regards,
dingolino
Click to expand...
Click to collapse
yes there is language choice option at startup and i dont know how can i check spl version
- switch off the phone
- hold volume button Down
- switch on the phone
You are than in the "boot/flash" screen and here you should see the SPL version
Many 1.66 versions have SPL 1.42, some have SPL 1.66
Or have you use HSPL in the past?
Sorry for the inconvinience this is causing & Many thanks for your effort.
The reason I am asking is that with this TUR 1.66 rom I can flash via Goldcard and have than the 2.07 radio on it but keeping the stock SPL. Customs roms are flashable still via SSPL (I have done this in the past with the TUR 1.61 rom to get the newer 2.06 radio).
Best regards & Many thanks again,
dingolino
benveq said:
yes there is language choice option at startup and i dont know how can i check spl version
Click to expand...
Click to collapse
Mirror link: http://rapidshare.com/files/3519201...CRC_Signed_15.32.50.07U_2.07.51.22_2_Ship.exe
1,42 SPL can be installed with.
Not very recent, so for Turkish users only...
Here is the Turkish ROM in subject:
RUU_Leo_HTC_TUR_1.66.468.1_Radio_CRC_Signed_15.32.50.07U_2.07.51.22_2_Ship
This one will provide the user the option to choose English installation before flashing.
However i do not recommend to bother with this ROM if you don't need Turkish because:
1) Will take too much space in your ROM storage area (Two languages and one of them will never be used)
2) The base of the ROM is not the most recent one. Neither the radio!
Only for Turkish users in short...
dingolino said:
@zappaff: Many thanks
@verhuda: Many thanks as well!
From the name I see that there are different 2.07 radio!
RUU_Leo_HTC_TUR_1.66.468.1_Radio_CRC_Signed_15.32.50.07U_2.07.51.22_2_Ship
RUU_Leo_TMO_HR_1.66.119.0_Radio_Signed_15.31.50.07U_2.07.51.05_2_Ship
Did anybody know allready what SPL version has this new Turkish rom?
And is the language "only" Turkish or is english included (like in the last rom for Turkey)? My Turkish is unfortunatly not realy good ...
Best regards & again Many thanks
dingolino
Click to expand...
Click to collapse
Turkish rom update
http://www.htc.com/tr/SupportViewNews.aspx?dl_id=1046&news_id=784
Turkish rom update is available also
God News Thax....
Afther a lot of searching i found this cab to enable Dutch XT9 on my Touch2.
It may be usefull to dutch people who are using a WWE rom on their touch 2.
I tested it and it works well on my device
jostiman said:
Afther a lot of searching i found this cab to enable Dutch XT9 on my Touch2.
It may be usefull to dutch people who are using a WWE rom on their touch 2.
I tested it and it works well on my device
Click to expand...
Click to collapse
Hi men.
can you send to me a CAB file for PORTUGUESE language????
or can you tell where you find that?
I'll give it a try
anyway Thanks
jostiman said:
Afther a lot of searching i found this cab to enable Dutch XT9 on my Touch2.
It may be usefull to dutch people who are using a WWE rom on their touch 2.
I tested it and it works well on my device
Click to expand...
Click to collapse
Thanks! after a few other searches, findings, tries, hungups (oops)
this is the cab that worked!
(i have EnergyROM with CHT 1.8.5 on my Diamond2/Topaz)
Mod. edit: not dev related, moved to general
Thanks a million
Same problem : Touch 2 with WM6.5 Pro in English. No way to put XT9 in French or Dutch. I have put T9 dictionnaries but without success.
This Cab solved everything. Dutch and French are now recognize.
Only thing : French in AZERTY kb, Dutch in QWERTY kb.
Anyway : Thanks a million !