[ROM] [HP iPAQ 900] [ESN] WM6.5.3 28011 - Sable

THREAD MUST BE IN ENGLISH.
If you don't know English use www.translate.google.com​
Hi all,
I hope this ROM will help everybody who wants to install WM, but is not good enough in English to feel confortable with a phone in the Shakespeare language and want to work with the Cervantes one
I made my first attempt of cooking my own ROM and I'm glad to say that it has been fortunately successfull. Based on Keyx's ipaq 91x 28011 - WWE Kitchen and using the Language Localization Packages 28205 release from Da_G and the Hp official spanish files, I finally got my longed Windows Mobile 6.5 in Spanish.
Wifi works, bluetooth, phone, gsm, 3g... everything.
I also installed successfully some programs as Spab shell, mobireader, MemMaid, skype, youtube, facebook... so everything works.
Total Commander, Xtask and some other programs non included into the Hp's original version are already installed. I edited the folders at startup menu to put in all default programs in; quite elegant
Here comes some images:
-------------
{
"lightbox_close": "Close",
"lightbox_next": "Next",
"lightbox_previous": "Previous",
"lightbox_error": "The requested content cannot be loaded. Please try again later.",
"lightbox_start_slideshow": "Start slideshow",
"lightbox_stop_slideshow": "Stop slideshow",
"lightbox_full_screen": "Full screen",
"lightbox_thumbnails": "Thumbnails",
"lightbox_download": "Download",
"lightbox_share": "Share",
"lightbox_zoom": "Zoom",
"lightbox_new_window": "New window",
"lightbox_toggle_sidebar": "Toggle sidebar"
}
-------------
Cualquier comentario es de agradecer, pues me anima a seguir corrigiendo y mejorando la ROM.
Y considera hacer una pequeña donación para ainmarme mas aún! jejeje.
Acepto sugerencias
Any comment is welcome, it encourages me to continue correcting and improving the ROM.
And consider making a small donation to encourage more even! hehe.
I accept suggestions
Special thanks to Keyx, who guided me to go on my way
-------------
Releases
Sencillamente Norax (91X v1.65)
La ROM perfecta a mi gusto : )
La configuración de los botones está en Configuración -> Personal -> Botones, y la conexión USB se activa en Configuración -> Conexiones -> USB a PC
Norax 61x v1.40 Spa WM6.5.3 build 28011
En fase de test. Funcional, pero con detalles a limar.
Otros idiomas (francés, italiano, polaco, chino, neerlandés)
Other languages (French, Italian, Polish, Chinese, Dutch)
Tutorial para cambiar el idioma
Tutorial to change the language
-------------
Flashear el aparato es peligroso. No tendria porqué pasar nada. De hecho, mucha gente lo hace, incluido yo; pero lo haces por tu cuenta y riesgo.
Flashing your device is dangerous. Nothing should happens, since a lot of ppl, included me, do it; but you do it by your own risk.
Instrucciones para flashear:
De los links de abajo consigues un archivo .zip. Lo descomprimes y tienes el .dio. Éste se mete en una tarjeta de menos de 2 gigas (si no no funciona, porque no puede ser sdhc) y ponemos el telefono en modo sdloader con la tarjeta dentro. Para ello hay que pulsar Vol+ y tecla Ok lateral y apretar reset sin dejar de soltar las otras dos teclas. Luego, el chisme hace una serie de cosas y acaba haciendo un clean reboot. Después de todo el proceso, aparece una pantallita azul y unas instrucciones que si se siguen, llevan a la pantalla de inicio de WM6.5
Instructions for flashing:
What you get from my links is a .zip file. Decompress it and you have the .dio file. Put this file into a less than 2 gb sd (sdhc won't work) and put your device in sdloader mode. This happens pressing together volumeup + ok and pressing reset releasing the two vol and ok buttons. After doing this, the device checks the file integrity, flash to your device rom and do a clean reboot. When is finished, it ahould autoreset, but if not, it will show a black screen for a long time. Is then when it has finished, so then make a reset and your device will have installed the WM6.5!! Folow the instructions and that's all
-------------
Arreglando 9xx [email protected] SOLUCIÓN:
Después de hacer una actualización desde una mala Sd o un archivo .DIO corrupto, hay una manera de volver a la normalidad. Se necesita:
DNW (archivo Include Driver) http://www.mediafire.com/?zmnmzmwnjtk
El archivo FLASH.DIO con el que se quiera resolver (preferiblemente el de Hp original; entrar AQUÍ, bajar la actualización de la ROM de unos 60Mg, descomprimir con WinZip el archivo .exe y renombrar el FLASH.NBF)
A continuación:
- Abrir el DNW.exe, [Configuration] => [Option], cambiar [Download Address] desde 0xc000000 a 0x3000000
- Renombrar FLASH.DIO (ó .NBF) a FLASH.nb0
- Poner el chisme en download mode: VOL.UP + OK + Reset
- Enchufa el teléfono al ordenador y selecciona manualmente el driver a instalar (los archivos están en la carpeta SEC)
- Volver a DNW.exe y [USB Port] => [UBOOT] => [UBOOT] y seleccionar Flash.nb0
Fixing 9xx [email protected] SOLUTION:
After doing a ROM updrage from a bad miniSD card or .DIO file, there is a way to bring it back. You need:
DNW (Include Driver file) http://www.mediafire.com/?zmnmzmwnjtk
Your device's Flash.DIO file (preferably the Hp original one; go HERE, download your ~60Mb actualization file, unzip the exe file and rename the FLASH.NBF)
How to:
- Open DNW.exe, [Configuration] => [Option], change [Download Address] from 0xc000000 to 0x3000000
- Rename FLASH.DIO (ó .NBF) to FLASH.nb0
- Bring your Device into download mode: VOL.UP + OK + Reset
- Plug your device in the PC, and manually select driver to install (files are in SEC folder)
- Back to DNW.exe and [USB Port] => [UBOOT] => [UBOOT] and select Flash.nb0

program not shown on start screen because in wm the start menu path is localized, so you need to change the path either using localized language or use unicode escape character xNNNN where N is a digit. check the initflashfiles.txt/dat

Thanks for your work!
Solo tiene el fallo en el inicio que mencionas. Por fin alguien se anima a hacer una en español.
Saludos.

Support
Great! Someone is using it ^^
The truth is that I didn't have enough free time this week to continue fixing the ROM. I'll try to do it now and continue all the time possible. After all, this ROM fix MY ROM problems .
I'm fixing the initflashfiles.dat and seeing if it works. Probably after that is going to not to do strange things at startup.
I prefer only 3 columns at the start menu and some other things that comes with the v1.0, before changing the initflashfiles.dat, so I'll see how is going this new ROM and i'll post the results.
--------------------
¡Genial! Alguien la está usando ^^
La verdad es que no he tenido mucho tiempo libre esta semana para seguir resolviendo problemillas en la ROM. Lo hago ahora y esperemos que con continuidad todo el tiempo que me sea posible. Despues de todo, esta ROM soluciona los problemas de MI ROM
Estoy arreglando lo del initflashfiles.dat a ver si funciona. Probablemente después de esto ya no haga cosas extrañas en el inicio.
Prefiero sólo 3 columnas en el menú de inicio y algunas otras cosas que aparecen en la version 1.0 antes de cambiar el initflashfiles.dat, así que voy a ver cómo va esta nueva ROM y escribire los resultados.
PD: A alguien le interesa que siga posteando en ingles/español?

I finally got it, I replaced the initflashfiles.dat with Da_G's buuut it doesn't work properly. I mean, the startup problem is fixed, and everything seems to be ok. But there are some key shortcuts which don't appear, and keyx programs are still not shown.
The truth is the appearence seems to be more... pretty
So I'm completing the initflashfiles.dat. I'll post results.
Norax v1.10 ESP WM6.5.3 build 28011 iPAQ 91xc

I've made another ROM, and this time I organized all initflashfiles.dat document manually myself to let me compare if the hole system is properly installed.
Everything works : ) But you have to edit the appbuttons manually cause there are some of them which don't appear at startup. So I'll let that part of the initflashfile in English to see if that fixes the problem. Is not important cause anyway is a non translated part of the sys by Hp.
In fact this ROM is more Spanish that the Hp's They let some parts in English that i've translated, jeje.
There are some programs I've included at the start menu that in fact i didn't include in the SYS, so I'm deleting them to clean the ROM.
This is the link to the lastest release:
Norax v1.20 ESP WM6.5.3 build 28011 iPAQ 91xc
Important: It seems that the usb connection is not activated by deffault if you come from an already installed windows conecction in vista. Is fixed simply entering in the Configuración\Conexiones folder and activating in Usb a Pc the "habilitar funcionalidad de red avanzada"

Cooking the new upgrade and uploaded some images from the device

wow!
too bad I have an ipaq 610c, if only some one ported to the 600 series
Gran trabajo! ahora solo desearia que alguien lo porteara a la serie 600 jejeje

Well, my work is exportable to a 600 series, I think. I could try to make the same structure I did with my 914 to yours, but you will have to test it yourself
Lo que he hecho creo que se puede aplicar tambien a un los serie 600. Puedo probar a cocinar para tu formato, pero tendras que probarlo tu mismo.
By the way, about the Norax v1.30 I tested tonight, everything works, all folders are ok, and only rest a problem with the registry of showcase and total commander. I hope with the new version I could fix this. But I don't know at the moment how to do it. I'll post results : )
Por cierto, que anoche probé la Norax v1.30 y todo va bien, todos los archivos y carpetas funcionan correctamente, y solo queda resolver un problemilla con los registros del total commander y el showcase. No se aún cómo resolverlo, pero pondré los resultados de mis indagaciones : )

Norax v1.40 --> I've remuved the Marketplace and My phone, cause I don't use it. I can make versions to let you have it.
And I've changed the initflashfiles to make showcase and total commander work from the begining. If this doesn't work, I'll remove both programs, cause is easy to install after installing Windows.
I'll upload only the final retail versions, cause by the moment the 1.3 works almost like 1.2
Norax v1.40 --> He quitado el Marketplace y el My phone porque no los uso. Puedo hacer versiones si queréis, unas con y otras sin.
Y he cambiado el initflashfiles para hacer funcionar el showcase y el total commander. Pero si no funciona los quitaré, que son fáciles de instalar después de instalar Windows
Solo voy a subir por ahora las versiones finales, porque la 1.3 funciona casi como la 1.2.

It works!! Everything works perfectly!! ^^
¡¡Funciona!! ¡¡Todo funciona a la perfeccción!! ^^

New (and by the moment Final) ROM with everything working
Norax v1.40 Esp WM6.5.3 build 28011 iPAQ 91xc
If someone is interested, I can try to make a 6xx version and other kind of works

Final arrangements
I've made a Norax v1.41 to include Grabadora at the multimedia menu. It doesn't matter if works or not from the multimedia menu, but it makes it work from the appbuttons (at 1.30 y worked, at 1.40 I removed it and it stopped to work) and I find it more useful than nothing : )
Norax v1.41 Spa WM6.5.3 28011

Norax said:
New (and by the moment Final) ROM with everything working
Norax v1.40 Esp WM6.5.3 build 28011 iPAQ 91xc
If someone is interested, I can try to make a 6xx version and other kind of works
Click to expand...
Click to collapse
I am! and think all the todopocketpc.com 6XX series community will be interested, a lot of us were waiting for some 6.5 spanish love.

6xx try
Ok, let's try to make it with your phone
Make a link there to come here and see if this works in their phones

Norax said:
Ok, let's try to make it with your phone
Make a link there to come here and see if this works in their phones
Click to expand...
Click to collapse
Ok I already post a link here, thanks!

Good news !!!!
First of all, sorry for my poor english,
I think the 6xx users are grateful with your project, me included, of course.
I hope this takes a good end. Many thanks !!!

Norax, please, have you seen my PM?
Thanks a lot

Firs 6xx attemp
Well, I made a first version o f the ROM
The v1.00 was not well finshed, cause something happened with the initflashfiles.dat. As I think the ROM should start and run just with the original file, I changed the rest of things and let the initflashfiles as was, with the few files in the OEM_Lang_0409 but changing the name to OEM_Lang_0C0A.
I hope this will work, but in any case, I'm now trying to build with the Hp's 614c spanish ROM to stact the spanish files and file system : )
Till now, it should work in every 61x devices, but I'm not sure how it would work in others. Since I have nothing but an iPAQ 914, every field tests has to be taken by you guys. Report problems or things to to be fixed and I'll take it into the ROM.
I upload the Norax 6xx v1.10, which should work, but with somethings to fix or to translate:
Norax 6xx v1.10 Spa WM6.5.3 build 28011
PD: If any of you has problems to talk in english, just write spanish, is my mother language

Samhain77 said:
Norax, please, have you seen my PM?
Thanks a lot
Click to expand...
Click to collapse
Hmm, I've no unread messages... in fact I have no messages at all ^^'
What do you wanted?

Related

Spanish wm6.5 rom

WM6.5 Manila2D Interface
Based on wm6.5 xda2_haseeb ROM
[http://forum.xda-developers.com/showpost.php?p=3459149&postcount=7]
Introduction:
*Windows Mobile 6.5 Professional
*CE OS 5.2.21812 (Build 21812.5.0.50)
*20MB+ Free RAM at Startup
Application List:
* CoolCamera
* BtFTP
* DShow
* Finger Keyboard v2.1
* Fullscreen Player
* KhanX Performance Tweaks
* htcAddicts cleanRAM v1.4.0
* Internet Sharing
* Iolite Album
* Iolite Audio Manager
* Iolite PhoneCanvas
* Iolite CommManager
* Jade Outlook Enhancement
* Jade Pictures Enhancement
* Manila 2D 1.00.1819.2926
* Manila 2D Customizer (M2DC)
* mHubVO
* Microsoft Facebook App
* Microsoft Mobile Office 2007
* Network Plugin
* Network Wizard
* Obex Inbox
* Opal TaskManager
* Opal USB to PC Popup
* Opal ArcSoft MMS v5
* Oxios Memory(CloseApps, Hibernate)
* M$ Classic Black Theme
* NETCF 3.7
* psShut XP (Diamond Skin)
* PIMBackup v2.8
* SIM Manager
* Smart Touch
* Rhodium Animation
* Topaz HTC Calculator
* HD Wallpapers(only 4)
* TouchFlo Settings (with StatusScreen)
* Windows Live v10.6.0046.0800
* Wizard Camera
* WM5torage
* XDA2'S Tweaks
* Xplode Keyboard Skin
* Slide2Unlock
This rom is in a beta stage ... Use under your own responsability...
Please post problems that arise during use ...
It takes a while to load the first time ... but after that it's working quite faster than the 6.1 Rom
Sorry my english...
Enjoy it ....
SCREENSHOOTS....
{
"lightbox_close": "Close",
"lightbox_next": "Next",
"lightbox_previous": "Previous",
"lightbox_error": "The requested content cannot be loaded. Please try again later.",
"lightbox_start_slideshow": "Start slideshow",
"lightbox_stop_slideshow": "Stop slideshow",
"lightbox_full_screen": "Full screen",
"lightbox_thumbnails": "Thumbnails",
"lightbox_download": "Download",
"lightbox_share": "Share",
"lightbox_zoom": "Zoom",
"lightbox_new_window": "New window",
"lightbox_toggle_sidebar": "Toggle sidebar"
}
Demo VIDEO....
Saludos ...
pna33
Download Link:
http://uploading.com/files/GIJ6AT9T/HTC Wizard_wm6.5_Spanish.rar.html
Downloaded... flashed... seamless.... BUT ....
except that WMDC does jump with an error telling me that cant find the wizard...
Sorry ... i'm a spanish spoken ... the error says "Can't sinchronize. If this situation continues, try to delete and create again the device's sync profiles"
BUT as you can see in the main WMDC, everything is working fine:
(My name is Christian by the way... )
Off course i tried to delete the profiles in both sides ( PC and wizard) and hard/soft resets for about an hour without results... i have conection to install/ transfer stuff... and a backup of my contacts, but if synch stuff works fine it'll be 10/10
A minor probles is on the HW keyboard... seems to be in a a different software layout, or whatever thing means that fn+key produces different symbols than expected ... .just a tweak away to solve....
other thing that i noted right now while i speak... its the screen rotation when the slide out keyboard it's open... did't happen !!! the screen does not rotate at all.... a'll see the settings or something...
everything but this.... my device is flying now, fast an reliable, and in my language... thank you very much for your hard work... from the spanish side of the force...
Siga pa delante compadre !!!!
Consulta
tienes otra pagina de donde bajarlo???
sretamal said:
tienes otra pagina de donde bajarlo???
Click to expand...
Click to collapse
pera que lo subo y te paso los links ...
http://depositfiles.com/files/fsdii4rlk
http://www.mediafire.com/?amnmmommnyd
chilenoneto said:
except that WMDC does jump with an error telling me that cant find the wizard...
Sorry ... i'm a spanish spoken ... the error says "Can't sinchronize. If this situation continues, try to delete and create again the device's sync profiles"
BUT as you can see in the main WMDC, everything is working fine:
(My name is Christian by the way... )
Off course i tried to delete the profiles in both sides ( PC and wizard) and hard/soft resets for about an hour without results... i have conection to install/ transfer stuff... and a backup of my contacts, but if synch stuff works fine it'll be 10/10
A minor probles is on the HW keyboard... seems to be in a a different software layout, or whatever thing means that fn+key produces different symbols than expected ... .just a tweak away to solve....
other thing that i noted right now while i speak... its the screen rotation when the slide out keyboard it's open... did't happen !!! the screen does not rotate at all.... a'll see the settings or something...
everything but this.... my device is flying now, fast an reliable, and in my language... thank you very much for your hard work... from the spanish side of the force...
Siga pa delante compadre !!!!
Click to expand...
Click to collapse
Hello
What OS are using? With XP ... I have no problem to sync with my PC ...
I will try to fix the keyboard layout during this weekend...
Please post any other issue you could have....
Saludos
Greetings
pna33 said:
Hello
What OS are using? With XP ... I have no problem to sync with my PC ...
I will try to fix the keyboard layout during this weekend...
Please post any other issue you could have....
Saludos
Greetings
Click to expand...
Click to collapse
Tried on vista and seven... now beggining test on xp...
chilenoneto said:
Tried on vista and seven... now beggining test on xp...
Click to expand...
Click to collapse
same error... hard reset, pc restart, 1 headache later.... hehehehehe ... saw a activesync fix on the post on original rom (the base rom of yours) but install and softreset caused various error (poutlook.exe app not valid, ilock.exe app not valid) and the phone shows no signal at all ("no service"), probably because phone.exe was considered not valid app I think :/
hardreset solved this fix issue
staying with the rom off course... to keep informing
chilenoneto said:
same error... hard reset, pc restart, 1 headache later.... hehehehehe ... saw a activesync fix on the post on original rom (the base rom of yours) but install and softreset caused various error (poutlook.exe app not valid, ilock.exe app not valid) and the phone shows no signal at all ("no service"), probably because phone.exe was considered not valid app I think :/
hardreset solved this fix issue
staying with the rom off course... to keep informing
Click to expand...
Click to collapse
What IPL and SPL do you have...Mine are 2.18 both and have no problem connecting by activesync....
If you want you can send me a message in spanish...
Keep in contact....
Saludos
pna33 said:
What IPL and SPL do you have...Mine are 2.18 both and have no problem connecting by activesync....
If you want you can send me a message in spanish...
Keep in contact....
Saludos
Click to expand...
Click to collapse
ipl 2.22.0001
spl 2.22.0001
gsm 02.25.11
os 6.5.0.0
como cambio mi ipl/spl? le mando nomas el de tu rom con el WST? va a dañar eso mi telefono de alguna forma?
Bug de ultimo minuto!!!: acabo de darme cuenta que el boton de comm manager no esta asociado al administrador de conexiones... y en las opciones no esta ninguna aplicacion asociada a comm manager... para mi no es problema porque yo lo acceso a traves de la pestaña settings, y siempre asocié ese boton a mi lector de libros iSilo... pero es un problema despues de todo...
[translation to avoid english brothers bugging]
how do I change my ipl/spl? just load your rom's one with WST? will it damage my phone in some way?
last Minute bug !!!: i just realized that the comm manager botton are not binded to comm manager.. .and in the options there is no comm manager at all... not a issue to me because i access it via settings tab, and I allways associated that button with my ISilo book reader... but a issue after all...
Buenicima la ROM lo unico malo que le he encontrado es que el internet explorer no se activa desde el home pero igual lo demas esta de 10 gracias por el aporte....
BUenas, alguien sabe como anadir una nueva cidade en el Tiempo?
Muy buena la rom e muy rapida.
Gracias.
AlX
Disculpen, trate de poner la rom en una qtek a9100 Modelo wiza100 todo ba bien hasta que se reinisia solo sale la primera pantalla y des pues se ba a la pantalla de colores. que se podra hace?
Esta rom en una G4
si anda, solo que tienes que poner con WST o con shelltool, porque asi garantizas que la rom no pise tu ipl/spl inutilizando el telefono convirtiendolo en un lindo pisapapeles.
excelente romm te felicito.., lo instale en mi qtek 9100, todo bien, pero.. disculpen mi ignorancia.. como lo paso al español??
Excelente Rom amigo unos cuantos detalles como por ejemplo el tiempo y agregar mas ciudad y el google maps, esperemos que lo soluciones pronto ya que para mi es la mejor rom que le e puesto a mi cingular 8125 todo funca perfecto y rapido+
gracias y sigue trabajando
Quisiera saber si puedo poner tu rom en otros sitios claro con tu autonomia ya que creo que muchos deben aprovecharla
GSS
Gracias chilenoneto Todo ba bien
Spanish
Antes que nada gracias a el autor por esta rom esta buenísima, la tengo instalada en un HTC 8125 y funciona perfectamente.
Ahora tengo una duda el reproductor de música del manilla 2D (* Iolite Audio Manager) puede reproducir música en mp4 y como se le hace?
Gracias de antemano.
English
First of all thanks to the author for this rom is very good, I have it installed on a HTC 8125 and it works perfectly.
Now I have a doubt the music player in the handle 2D (* Iolite Audio Manager) can play mp4 and music as he does?
Thanks in advance.
Hola amigos, esta muy buena la rom, solo que tengo un problemilla con la sincronizacion, no puedo sincronizarrrrr, he probado en 3 pcs distintas y no logro sincronizar, en mi pc el activesync estaba funcionando como si sincronizara pero al final me salio un mensaje que habia errores y no sincronizaba nada, en otra pc nisiquiera reconoce el dispositivo. Hay algun bug o algo que pueda reparar o solucionar este problema ?, mi equipo es una qtek wizard 9100, tengo como 85 contactos y no quiero ingresar uno por uno, aunque lo hiciese no podria sincronizar nunca mis archivos o tareas con mi pc.
Espero su ayuda, saludos.
Hola , mi nombre me presento , soy de El Salvador, tengo instalada esta excelente rom y es buenisima, solo que no he podido configurar la pestaña del tiempo , cuando doy click no se pueded seleccionar ni escribir el nombre de ninguna ciudad , sera que tngo que instalar algun programam del tiempo , tengo una diamond y en ella no es necesario , gracias y saludos.
G4??
Saludos a todos..esta rom funciona en un G4? Alguien la ha probado en un G4?..Gracias
Greetings to all. .esta ROM works in a G4? It has proven somebody it in a G4. Thanks

WM6.5.3 Beta Español ROM v1.0 por d-two

[Release] WM6.5.1 Beta Build 23081 Español ROM v1.0
Rom
Megaupload----http://www.megaupload.com/ ahi esta angeles azules
[Release] WM6.5.3 Beta Español ROM v1.0
EN EL POST 34
Funciones:
- HTC USB
- Informacion del sistema
- Teclado en pantalla en español
Parches:
- Ninguno hasta el momento
Misc: (extraido de las otras verciones de "d-two")
- Made with a new Kitchen (much better)
- New Bluetooth options
- SQM Dummy (not important)
- FWUPDATE Dummy (sends data to MS)
Errores:
- Algunas partes del sistema estan en ingles (no afecta el funcionamiento)
- Ninguno que afecte en algo hasta el momento
EXTROM:
- Vean El segundo POST "extrom original de d-two"
Si te gusta la rom apoya a d-two con una donacion
Revisa sus otras roms de d-two:
Windows Mobile 6.5.1 Beta German/Deutsches Rom 23081
Windows Mobile 6.5.1 Beta English Rom 23081
V1.0
Extrom 23081(Spanish):
Uploaded.to
Rapidshare
Office
IE 8
NetCF 3.5
My Phone
Marketplace
Office Mobil para esta versión
Me Gustaria me dijeras donde puedo bajar el office mobil para esta versión ya que los que encontre los instale pero no funcionan, Gracias
Saludos
gflores said:
Me Gustaria me dijeras donde puedo bajar el office mobil para esta versión ya que los que encontre los instale pero no funcionan, Gracias
Saludos
Click to expand...
Click to collapse
ya probastes con la de xplode? baja el extroom de xplode ahi viene el office
te dejo el link
http://rapidshare.com/files/254692160/EXTROM-23004.rar
you tried with the extroom of xplode? the extroom of xplode have the office recent, you can download here:
http://rapidshare.com/files/254692160/EXTROM-23004.rar
saludos
cheers
se' said:
ya probastes con la de xplode? baja el extroom de xplode ahi viene el office
te dejo el link
http://rapidshare.com/files/254692160/EXTROM-23004.rar
you tried with the extroom of xplode? the extroom of xplode have the office recent, you can download here:
http://rapidshare.com/files/254692160/EXTROM-23004.rar
saludos
cheers
Click to expand...
Click to collapse
I Upload a Extrom in Spanish today
yo estoy usando la extrom de las verciones en ingles
hola que tal yo ando usando la extrom de sus verciones en ingles por que no he conseguido alguno que funcione y que venga en español en cuanto lo encuentre lo posteo o igual d-two tambien hara la extrom
salu2
pichardo7 said:
hola que tal yo ando usando la extrom de sus verciones en ingles por que no he conseguido alguno que funcione y que venga en español en cuanto lo encuentre lo posteo o igual d-two tambien hara la extrom
salu2
Click to expand...
Click to collapse
Gracias la probaré y les comento mientras sale la versión en español, gracias
Saludos
Ya Instalé la versión que viene incluida de office y no funciona en mi pocket Qtek 9090 ya que con power point y excel no hace nada y en word marca error tal como lo muestra la imagen, ¿alguien sabe a que se debe? le dejo la imagen y también la memoria que tiene disponible. Saludos
gflores said:
Ya Instalé la versión que viene incluida de office y no funciona en mi pocket Qtek 9090 ya que con power point y excel no hace nada y en word marca error tal como lo muestra la imagen, ¿alguien sabe a que se debe? le dejo la imagen y también la memoria que tiene disponible. Saludos
Click to expand...
Click to collapse
Have you used the Extrom from Xplode!!! I can see it on the screenshot because of the wrong written "Excell" (actually it's EXCEL!!) You have to install my extrom from post 2! Then everything will work well! By the way: the reason is, that the extrom from Xplode is in english and I created a spanish one! The english Extrom doesn't fit with the spanish rom!
hola a todos como estan ...
ya probe esta rom ... esta de lujo ( la ostia ) .. solo que no funciona el office 2k7 y el wifi haveces hay problemas de encendido pero del resto esta ok !!
ah !! a question.. how to install extrom ??? ( como instalo la extrom ??? )
saludos ´!!! thks d-two for the rom
instalacion
hola atodos...
como se instala y si sirve para un ipaQ hp?
gracias por los comentarios
hola amigo ..
lo siento pero solo es para htc blueangel no para HP ipaq's ..
kvnxp said:
hola a todos como estan ...
ya probe esta rom ... esta de lujo ( la ostia ) .. solo que no funciona el office 2k7 y el wifi haveces hay problemas de encendido pero del resto esta ok !!
ah !! a question.. how to install extrom ??? ( como instalo la extrom ??? )
saludos ´!!! thks d-two for the rom
Click to expand...
Click to collapse
Pon toda la carpeta en el root de la tarjeta de memoria.
Te va a quedar el path....
"\Storage Card\EXTROM"
Cuando termine de iniciar WM por primera vez, va a empezar a instalarse solo.
Los problemas de wifi son ya bastante conocidos en todos los roms. Es un problema que viene desde WM 5. Solo sigue los pasos que ya estan comprobados para prenderlo y no vas a tener ningun problema.
Suerte.
BRILLIANT!!!! I was about to stop updating my ROM but I can't resist a spanish release! Thank you very much, to all people who made this!
The physical keyboard layout is in spanish too?
---
BRILLANTE!!! Estabaa punto de dejar de actualizar mi rom, pero no puedo resistirme a una release española! Muchísimas gracias a todos aquellos que hayan hecho esto!
La disposición de las teclas del teclado físico son en español tambien?
Thanks a lot! Please continue supporting this spanish rom!
gracias egzthunder si me di cuenta ayer que havia que guardar lo archivos en la storage card gracias detodos modos XD
deverian de hacer mas post de roms en spanish para todos los que no puedan hablar english XD
sludos
kvnxp said:
gracias egzthunder si me di cuenta ayer que havia que guardar lo archivos en la storage card gracias detodos modos XD
deverian de hacer mas post de roms en spanish para todos los que no puedan hablar english XD
sludos
Click to expand...
Click to collapse
Lamentablemente es un foro en el cual el lenguaje oficial es el ingles. Mi recomendacion es traducir los posts con Google Translate o algo similar ya que las reglas lo dicen claramente.
Me alegra poder haberte dado una mano...
ok thanks. .. I now have this ... where these d-two??? ... I need a little extra help .. I have the rom in German WM6.5.3 Beta Build 28002 created by d-two ... Spanish I tried to pass it .... has worked for me but I have problems with the keyboard still is in German. which are the log files or to put it in Spanish???
this rom is great .. This more complete than WM6.5.1 Beta Build 23081
greetings to all. Have a nice day
PD english
hey who has a package for cooking rom for blue angel?
my pack hurts me when flashing roms and I get the blank screen and the bluetooth led on me who has to pass a package if it works? ??
kvnxp said:
ok thanks. .. I now have this ... where these d-two??? ... I need a little extra help .. I have the rom in German WM6.5.3 Beta Build 28002 created by d-two ... Spanish I tried to pass it .... has worked for me but I have problems with the keyboard still is in German. which are the log files or to put it in Spanish???
this rom is great .. This more complete than WM6.5.1 Beta Build 23081
greetings to all. Have a nice day
PD english
hey who has a package for cooking rom for blue angel?
my pack hurts me when flashing roms and I get the blank screen and the bluetooth led on me who has to pass a package if it works? ??
Click to expand...
Click to collapse
The new rom is only available in German and English, there is no Spanish one!! My problem is, that the rom includes a lot more new files and programs which are not available in Spanish! So I have to translate a lot - but I actually don't speak a word Spanish! It would be great, if you wanted to help me! In that case I would give you instructions how to do it (it is not that complicated). So think about it! You could be part of the rom-history
d-two how are you .. I know all programs are in English .. Well that's no problem for me .. I know only English translation .. I test the rom in German. I like .. Try to pass it on to Spanish ... But the package's cooking rom for BA. No good .. I damaged the rom .. so only asked that the package to modify subueran rom BA ... And it's easy to change .. exe with ResHacker is easy .. Just upload the package of kitchen that BA and I help ... Please
now .. can you please upload the tools .. you have for cooking the rom? i found some but not work XD
kvnxp said:
d-two how are you .. I know all programs are in English .. Well that's no problem for me .. I know only English translation .. I test the rom in German. I like .. Try to pass it on to Spanish ... But the package's cooking rom for BA. No good .. I damaged the rom .. so only asked that the package to modify subueran rom BA ... And it's easy to change .. exe with ResHacker is easy .. Just upload the package of kitchen that BA and I help ... Please
now .. can you please upload the tools .. you have for cooking the rom? i found some but not work XD
Click to expand...
Click to collapse
A magician never tells his tricks!!!
I won't upload the whole kitchen, but I can upload the English OEM files. These are the only ones which have to be translated - much easier than translating the whole rom! I also use ResHacker for translating!
If you have any questions, just ask and I will try to help!
(I'll upload later - midday)

[ROM] [HP iPAQ 900] [ESP] WM6.5 Definitive Final Fully Translated to Spanish

Las reglas del foro exigen que los comentarios sean traducidos. Gracias por colaborar
Si no sabéis suficiente inglés, usad www.translate.google.com​Hola a todos,
Tengo el placer de anunciar que Amparonor y yo hemos estado trabajando estas ultimas semanas en desarrollar una ROM integramente en castellano, con muchas particularidades que nos permiten afirmar que es la mas completa ROM que existe para un Ipaq 91x, y ademas en castellano
He de recalcar que no habría sido posible sin la inestimable ayuda de Amparonor, puesto que a él se debe gran parte del trabajo de traducción que aquí presentamos. Yo inicio este hilo, pero podría haberlo hecho cualquiera de los dos
-------------
El trabajo que aquí presentamos, consta de 2 ROMs, una cocinada por mi, Norax, y la otra por Amparonor. Ambas son igual de buenas, y solo depende de vuestros gustos particulares escoger una u otra. Para hacer mas sencillo escoger, la ROM de Amparonor será publicada en el post Nº2 de este thread, mientras que la mía estará en el post Nº 3. De este modo se localizan más fácilmente y se distinguen mejor para valorar los contenidos de cada una.
-------------
Flashear el aparato es peligroso. No tendria porqué pasar nada. De hecho, mucha gente lo hace, incluido yo; pero lo haces por tu cuenta y riesgo.
Instrucciones para flashear:
De los links de abajo consigues un archivo .zip. Lo descomprimes y tienes el .dio. Éste se mete en una tarjeta de menos de 2 gigas (si no no funciona, porque no puede ser sdhc) y ponemos el telefono en modo sdloader con la tarjeta dentro. Para ello hay que pulsar Vol+ y tecla Ok lateral y apretar reset sin dejar de soltar las otras dos teclas. Luego, el chisme hace una serie de cosas y acaba haciendo un clean reboot. Después de todo el proceso, aparece una pantallita azul y unas instrucciones que si se siguen, llevan a la pantalla de inicio de WM6.5
-------------
Arreglando 9xx [email protected] SOLUCIÓN:
Después de hacer una actualización desde una mala Sd o un archivo .DIO corrupto, hay una manera de volver a la normalidad. Se necesita:
DNW (archivo Include Driver) http://www.mediafire.com/?zmnmzmwnjtk
El archivo FLASH.DIO con el que se quiera resolver (preferiblemente el de Hp original; entrar AQUÍ, bajar la actualización de la ROM de unos 60Mg, descomprimir con WinZip el archivo .exe y renombrar el FLASH.NBF)
A continuación:
- Abrir el DNW.exe, [Configuration] => [Option], cambiar [Download Address] desde 0xc000000 a 0x3000000
- Renombrar FLASH.DIO (ó .NBF) a FLASH.nb0
- Poner el chisme en download mode: VOL.UP + OK + Reset
- Enchufa el teléfono al ordenador y selecciona manualmente el driver a instalar (los archivos están en la carpeta SEC)
- Volver a DNW.exe y [USB Port] => [UBOOT] => [UBOOT] y seleccionar Flash.nb0
Si nada de esto funciona, trata de hacer lo que pone en el siguiente link: http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=511548
-------------
Tras ver estas ayudas a la instalación y solución de problemas, escribo a continuación los threads donde están publicados mis otros trabajos, por si alguien quiere seguir más de cerca el desarrollo de la traducción o tiene interés en otros idiomas.
Nota: ESTAS NO SON LAS NUEVAS ROMS.
Sencillamente Norax (91X v1.0)
La ROM perfecta a mi gusto : )
La configuración de los botones está en Configuración -> Personal -> Botones, y la conexión USB se activa en Configuración -> Conexiones -> USB a PC
Norax 61x v1.40 Spa WM6.5.3 build 28011
En fase de test. Funcional, pero con detalles a limar.
Otros idiomas (francés, italiano, polaco, chino, neerlandés)
Other languages (French, Italian, Polish, Chinese, Dutch)
Tutorial para cambiar el idioma
Tutorial to change the language
------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------
Y ahora casi todo en inglés, por seguir las normas un poquito
Hi everyone,
After several weeks of research, development and optimization, we've finally got a ROM for Windows 6.5 fully translated into Spanish.
This would not have been possible without the invaluable help of Amparonor, since he is responsible for much of the work of translation that we present. I started this thread, but could have done either.
-------------
The work presented here, consists of 2 ROMs, one cooked for me, Norax, and the other by Amparonor. Both are equally good, and only depends on your particular tastes choose one or the other. To make it easy to choose, Amparonor ROM will be published in the No. 2 post of this thread, while mine will be in the No. 3 post. Thus more easily located and are most content to assess each.
-------------
Flashing your device is dangerous. Nothing should happens, since a lot of ppl, included me, do it; but you do it by your own risk.
Instructions for flashing:
What you get from my links is a .zip file. Decompress it and you have the .dio file. Put this file into a less than 2 gb sd (sdhc won't work) and put your device in sdloader mode. This happens pressing together volumeup + ok and pressing reset releasing the two vol and ok buttons. After doing this, the device checks the file integrity, flash to your device rom and do a clean reboot. When is finished, it ahould autoreset, but if not, it will show a black screen for a long time. Is then when it has finished, so then make a reset and your device will have installed the WM6.5!! Folow the instructions and that's all
-------------
Fixing 9xx [email protected] SOLUTION:
After doing a ROM updrage from a bad miniSD card or .DIO file, there is a way to bring it back. You need:
DNW (Include Driver file) http://www.mediafire.com/?zmnmzmwnjtk
Your device's Flash.DIO file (preferably the Hp original one; go HERE, download your ~60Mb actualization file, unzip the exe file and rename the FLASH.NBF)
How to:
- Open DNW.exe, [Configuration] => [Option], change [Download Address] from 0xc000000 to 0x3000000
- Rename FLASH.DIO (ó .NBF) to FLASH.nb0
- Bring your Device into download mode: VOL.UP + OK + Reset
- Plug your device in the PC, and manually select driver to install (files are in SEC folder)
- Back to DNW.exe and [USB Port] => [UBOOT] => [UBOOT] and select Flash.nb0
ROM 1.1 de Amparonor
Buenas a [email protected]
Es un placer presentaros mi primera ROM cocinada (gracias Norax, maestro! , por tu paciencia a la hora de enseñar).
En mi caso, el concepto de esta ROM es el intentar crear una ROM lo más parecido a una oficial, pero con las mejoras de WM 6.5 (ya me diréis si ha quedado bien o no )
Especificaciones \ Programas incluidos de inicio:
- Windows 6.5.3 Build 28011
- Microsoft Marketplace (para que cada uno luego instale lo que prefiera)
- Office Mobile 2007 (hemos probado a introducir el 2010, pero da algunos problemas)
- Juegos: Solitario ( el Bubble no me aparece a pantalla completa )
- Adobe Reader 2007
- CHome Editor: Programa que permite modificar la pantalla de Titanium
- Open Market: Marketplace con app´s gratuitas
- Modaco Nodata: Para destiona qué conexiones de datos pueden o no establecerse y evitar gastos innecesarios
- Total Commander: Explorador de Windows y del registro (para ponerlo en español, ir a setings y elegid allí el idioma)
- Google Maps
- FIM: Facebook + chat de Facebook en 1
- Mortscript: Para poder ejecutar multitud de nuevas app´s desarrolladas en este formato (como diferentes plugins de Titanium)
- Softresetcab: Para hacer un softreset sin necesidad de puntero, sólo con un dedo
- Livven themes: El mas estético y elegante tema para windows en cuatro colores.
- M Carroll Pure Black Theme: A mi parecer, el mejor tema que puede tener nuestra ipaq
- Voice Commander: Para dar órdenes por voz a la ipaq
-Divx Player: Para visualizar pelis divx
Screenshots hechos con el tema Pure Black activo:
{
"lightbox_close": "Close",
"lightbox_next": "Next",
"lightbox_previous": "Previous",
"lightbox_error": "The requested content cannot be loaded. Please try again later.",
"lightbox_start_slideshow": "Start slideshow",
"lightbox_stop_slideshow": "Stop slideshow",
"lightbox_full_screen": "Full screen",
"lightbox_thumbnails": "Thumbnails",
"lightbox_download": "Download",
"lightbox_share": "Share",
"lightbox_zoom": "Zoom",
"lightbox_new_window": "New window",
"lightbox_toggle_sidebar": "Toggle sidebar"
}
Bugs conocidos \ Cómo resolverlos:
- Funcionan de inicio los botones de Mensajería y Voice Commander, pero seguimos teniendo que entrar en Configuración -> Personal -> Botones para modificar los accesos directos al resto de botones físicos
- Para que el PC nos identifique bien la ipaq al conectarla, entramos en Configuración -> Conexiones -> USB a Pc y marcamos la pestaña para que nos permita una conexion a Pc
- En Configuración -> Sistema -> Pantalla Modificamos el tamaño de texto para ponerlo en la segunda raya
- Cuando flasheamos, la primera vez(y sólo la primera ) aparece un mensaje de Personalización de HP ipaq -> damos a inicio -> damos a reinicio -> tendremos todos los menús emergentes traducidos al español
Además, os dejo al final del post unos cabs con plugins que considero imprescindibles completar esta ROM. Son:
- Titanium Notifications: En un plugin deslizable, llamadas perdidas, mensajes de voz, sms, mms, mail
- CFacebook: Para poder lanzar la aplicación de Facebook (OjO, antes deberéis bajarla desde MS Marketplace e instalarla) y FIM
- CLauncher: Plugin que permite asociar hasta 5 aplicaciones para ejecutar desde el mismo.
Todos traducidos al español!!!
Link de descarga --> http://www.megaupload.com/?d=8AVWJM4I
Espero que os guste, y que vayáis comentando lo que os gusta más, menos o nada de la rom para futuras revisiones.
View attachment CFacebook.cab
View attachment 413911
View attachment 413912
----------------------------Google Translation ------------------------------
Best to all of you
It is a pleasure to present my first cooked ROM (thanks Norax, maestro, for your patience in teaching).
In my case, the concept of this ROM is the attempt to create a ROM the closest thing to an official, but with improvements in WM 6.5 (and tell me if it has been good or not)
Specifications \ Startup Programs included:
- Windows 6.5.3 Build 28011
- Microsoft Marketplace (so that each one then install what you prefer)
- Office Mobile 2007 (we tried to introduce in 2010, but gives some problems)
- Games: Solitaire (the Bubble did not I get full screen: ()
- Adobe Reader 2007
- CHome Editor: A program that lets you change screen Titanium
- Open Market: Marketplace with app's free
- MoDaCo Nodata: To destion data connections that may or may not settle and avoid unnecessary costs
- Total Commander: Windows Explorer and registry (to put it in Spanish, go to setings and choose the language here)
- Google Maps
- FIM: Facebook Facebook chat in 1
- Mortscript: To run a host of new app's developed in this format (as different plug-Titanium)
- Softresetcab: To make a softreset without stylus, only with a finger
- Livv themes: The most aesthetic and elegant theme for windows in four colors.
- M Carroll Pure Black Theme: In my opinion, the best song you can have our ipaq
- Voice Commander: To give voice commands to ipaq
-Divx Player: To view divx movies
Screenshots made with Pure Black theme Active
Also, I leave at the end of cabs to post some plugins that I consider essential to complete this ROM. They are:
- Titanium Notifications: In a slide plugin, missed calls, voice messages, sms, mms, mail
- CFacebook: To launch the Facebook (eye, before you will have to download it from Marketplace and install MS) and FIM
- Claunch: Plugin that allows you to associate up to 5 applications to run from it.
All translated into Spanish!
ROM and Plugins upload at the top of this post
CojoROM de Norax: "Pata Negra"
Me complace poder decir que por fin tengo un rato para describir y publicar mi última versión, que como ya sabréis, se trata de un Windows Mobile 6.5.3 Build 28011. Hemos mantenido esta Build debido a que he probado a incorporar la 23501 y no ha ofrecido mejoras apreciables en el comportamiento del sistema o en el ahorro de bateria.
Mi ROM, a diferencia de la de Amparonor, esta más personalizada, con sonidos, iconos, y programas nuevos. Un placer para los sentidos
---------------
A continuación, paso a destacar sus principales contenidos:
Contenido de la ROM de Norax:
- Windows 6.5.3 Build 28011.
- Microsoft My Phone: Me parece imprescindible para que cada vez que se flashea, restaurar contactos, SMSs, etc. con un solo click.
- Office Mobile 2007 (hemos probado a introducir el 2010, pero da algunos problemas).
- Juegos: Buble Breaker y Solitario.
- Adobe Reader 2007: Mucho mas compatible y actualizado que el original de Hp. Lo sustituye.
- CHome Editor: El unico programa que permite modificar la pantalla de Titanium sin problemas (mas adelante se explica su uso).
- Jbed: Java manager que sustituye al de Win, dada su evidente superioridad en compatibilidad y posibilidades.
- Open Market: Conjunto infinito de aplicaciones, juegos, herramientas... gratis en su mayoria, y mucho mas completo que el market de Microsoft.
- Nodata: Para no tener que preocuparse de que el movil se conecte a las redes de telefonia para acceder a internet, y por tanto que no te cobren, en el caso de no tener una tarifa plana de datos.
- WM5Storage: Para poder utilizar el teléfono como dispositivo de almacenamiento masivo a traves del cable de USB (sin tener que instalar el ActiveSync).
- Total Commander: El mejor y mas completo explorador de Windows Mobile y del registro
- Google Maps con My Position
- Xtask 2.02: El mejor Gestor de tareas abiertas, con selección ademas de encendido de wifi, bluetooth y telefono en cualquier momento, y accesos directos a programas o archivos en esta version.
- Conjunto breve pero interesante de nuevos iconos, alarmas, melodias (manteniendo las originales de Hp... bueno, excepto aquellas que te movían a arrnacarte los oidos al escucharlos; por ejepmlo, he quitado el sonidito de cuando da un error, y lo he sustituido por el de cuando subes el volumen)
- Livven themes: El mas estético y elegante tema para windows que se puede encontrar, en cuatro colores.
Como veréis, es un conjunto de aplicaciones muy básico pero PATA NEGRA, y permite aprovechar al máximo las caraterísticas de nuestro Ipaq.
---------------
Por desgracia, a pesar de todos nuestros esfuerzos se siguen teniendo que seguir algunos pasos para que todo marche bien tras flashear el aparato:
- Entramos en Configuración -> Personal -> Botones para modificar los accesos directos de los botones fisicos.
- Entramos en Configuración -> Conexiones -> USB a Pc y marcamos la pestaña para que nos permita una conexion a Pc.
- En Configuración -> Sistema -> Pantalla Modificamos el tamaño de texto para ponerlo en la segunda raya (bueno, esto no es imprescindible, pero quien no supiera donde está, lo agradecerá, que si no se ve muy grande todo.
---------------
Ademas de estas aplicaciones que ya vienen incluidas una vez se instala el sistema mediante un flasheo, yo recomiendo instalar los siguientes programas para obtener una ROM de calidad superior (Jabugo, señores ):
- Titanium Notifications: Imprescindible programita que añade un gadget en la pantalla de Today, de modo que tenemos controlado mensajes, emails, voicemails y llamadas en un solo rectángulo, lo que nos permite prescindir de 3 gadgets de los de por defecto, desactivándolos con el Chome (antes descrito).
- SkyFire: El mejor explorador para WM de largo. Navega como si estuvieras en un ordenador, reproduce series y pelis en streaming...
- MobiReader: Es un lector de libros muy cómodo, muy configurable, supercompatible con un montón de formatos (txt, pdf, prc...), y que además tiene asociado un programa para el ordenador que nos permite adaptar a formato de libro electrónico cualquier texto en txt, doc, pdf, etc que tengáis. Llevo leidos lo menos 5 libros con él
- Resco Photo Manager: Incleible velocidad y suavidad para ver fotos, pasar de unas a otras... el mejor visor de imágenes con mucho. La pena es que no reproduce vídeo, pero para eso:
- TCPMP: Lo reproduce TODO. Series y pelis han pasado por mis manos sin atascarse y con una calidad mas que aceptable (primero suelo reducir la peli de tamaño con el Total Converter)
- Skype Mobile: A todos nos gusta llamar gratis cuando hay un Wifi cerca
- Youtube: El reproductor oficial de youtube. Muy cómodo y ligero.
- Fring para WM: Increible. TODOS los IM que tengáis, juntitos en un solo programa que permite ver y hablar a todo aquel que esté enchufado en el Messenger, Gtalk, Yahoo, Skype...
Podéis encontrar todos estos Programas Adicionales AQUI (11,7 Mb).
---------------
Y finalmente, aqui os dejo el link nuestro Jamón Ibérico "Pata Negra" :
------> Pata Negra (91x) (55,5 Mb)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Y ahora, claro, en inglés:
I am pleased to say that finally I have some time to describe and publish my latest version, which as you probably know, this is a Windows Mobile 6.5.3 Build 28011. We kept this Build because I've tried to incorporate the 23501 and has offered significant improvements in system performance or battery saving.
My ROM, unlike that of Amparonor, the more personalized, with sounds, icons, and new programs. A delight for the senses
---------------
Then, step by highlighting the main contents:
Contents Norax ROM:
- Windows 6.5.3 Build 28011.
- Microsoft My Phone: I find it indispensable for every time you flash, restore contacts, SMSs, etc. with a single click.
- Office Mobile 2007 (we tried to introduce in 2010, but gives some problems.)
- Games: Buble Breaker and Solitaire.
- Adobe Reader 2007: Much more consistent and updated the original Hp. He is replaced.
- CHome Editor: The only program that lets you change the display of smooth Titanium (explained later use.)
- Jbed: Java manager that replaces the Win, given their obvious superiority in compatibility and interoperability.
- Open Market: infinite set of applications, games, tools ... mostly free, and more complete than the market from Microsoft.
- Nodata: To not have to worry about connecting to the mobile phone networks to access the Internet, and therefore do not charge you, if you do not have a flat rate data.
- WM5Storage: To use the phone as mass storage device through the USB cable (without having to install ActiveSync).
- Total Commander: The best and most complete Windows Mobile browser and log
- Google Maps with My Position
- XTask 2.02: The best open Task Manager, in addition to selection on wifi, bluetooth and phone at any time, and shortcuts to programs or files in this version.
- Short but interesting set of new icons, alarms, melodies (maintaining the original Hp ... well, except those that you moved to arrnacarte ears to hear, for ejepmlo, I removed the Sonidito when an error occurs, and I changed from when you raise the volume)
- Livv themes: The most aesthetic and elegant theme for windows that can be found in four colors.
As you see, is a very basic set of applications but PATA NEGRA, and makes the most of the characteristic of our Ipaq .---------------
Unfortunately, despite all our efforts are still required to take steps to keep things running well after flashing the device:
- We go into Settings -> Personal -> Buttons to change the shortcuts of physical buttons.
- We go into Settings -> Connections -> USB to PC and mark the tab to allow us a PC connection.
- Under Settings -> System -> Screen Resize text to put in the second line (well, this is not essential, but who did not know where you are, thank you, that if you are not very big around.
---------------
Besides these applications are already included when you install the system using a flash, I recommend installing the following programs to get a top quality ROM (Jabugo, gentlemen):
- Titanium Notifications: Essential software that adds a gadget on the Today screen, so you have controlled messages, emails, voicemails and calls on a single rectangle, allowing us to dispense with 3 gadgets of the default, disabling them with Chome (described above).
- Skyfire: The best browser for WM long. Surf like you're on a computer, play sets and streaming movies ...
- MobiReader: It is a book reader very comfortable, very configurable, supercompatible with a lot of formats (txt, pdf, prc ...), and also has an associated computer program that allows us to adapt to e-book format any text in txt, doc, pdf, etc you have. I've read at least 5 books with him
- Resco Photo Manager: Incleible speed and smoothness to view photos, go to each other ... the best image viewer with a lot. The pity is that video does not play, but that:
- TCPMP: It plays EVERYTHING. Series and movies have passed through my hands without getting stuck with a more than acceptable quality (first floor to reduce the movie size with Total Converter)
- Mobile Skype: We all like free calls when there is a Wifi by: P
- Youtube: The official youtube player. Very comfortable and lightweight.
- Fring for WM: Incredible. IM ALL you have, close together in one program that lets you see and talk to anyone who is plugged into the Messenger, Gtalk, Yahoo, Skype ...
You can find all these additional programs HERE (11.7 Mb ).---------------
And finally, here I leave the link to our Iberian Ham "Pata Negra"
------> Pata Negra (91x) (55.5 Mb)
Buenas a [email protected]
Después de un tiempecito, ya tenemos las dos ROMs aqui je je je.
He comprobado que [email protected] de [email protected] os habéis descargado la ROM.
Si alguien la ha estado probando, por favor comentadme cómo os ha ido, problemas (espero que pocos o ninguno ), posibles mejoras, etc
Muchas gracias.
Ya me contaréis.
------------------------------English Translation--------------------------------
Best to all of you
After a little while, and here we have two ROMs je je je.
I have found that some of you have downloaded the ROM.
If someone has been testing, please say to me how you gone, problems (I hope that few or none ), possible improvements, etc.
Thank you very much.
Let me know.
Si, siento mucho haberme retrasado en colgarlo. He estado muy ocupado y casi no paraba por casa. Si teneis cualquier duda, por favor, no dudeis en publicarla. De este modo, gente con la misma pregunta podrá beneficiarse de ello.
Esperemos que todo vaya bien
Si quereis hacer cualquier cambio en la ROM, es muy probable que Amparonor o yo mismo nos hagamos eco de la petición y en breve saquemos lo que nos pidais
¡Disfrutad estas magníficas ROMs!
------------------------------
Yes, I feel much delayed me uploading. I've been very busy and almost never stopped at home. If you have any questions, please do not hesitate to publish it. Thus, people with the same question may benefit.
Hopefully everything goes well
If you want to make any changes to the ROM, it is likely that either myself Amparonor Let us echo the request and soon we remove what we ask
Enjoy these great ROMs!
CHome Editor?
Español: (English follows)
Hola, antes de nada daros las gracias por estas ROMs tan elaboradas.
Quería pediros ayuda sobre el CHome Editor, me salen algunos errores y no soy capaz de añadir un panel y sus páginas. ¿Podéis incluir un tutorial?
Por cierto, creo que el CHome Editor necesita tener instalado NetFront 3.5 y MortScript 4.2. ¿Lo incluyen vuestras ROMs?
Gracias de nuevo. Buen trabajo.
=========================================
English:
Hello, first of all, thanks for these usefull ROMs.
Iwant to ask you for some help regarding the CHome Editor, I get some errors and I'm not able to add a new panel and its pages. Could you post a tutorial?
Also, I think CHmoe Editor needs NetFront 3.5 and MortScript 4.2 to work. Does your ROMs include it?
Thanks again. Good work.
Buenas.
Me alegro que te hayan gustado las roms que hemos creado.
En cuanto al tema del CHome editor, los requisitos para hacerlo funcionar es tener NET. 3.5 y Mortscript, que ambas roms tienen.
Para ayuda, o preguntas sobre cómo va el programa pásate por:
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=506951
Espero servir de ayuda.
Muchas gracias por tu comentario
-----------------------------------------------------------------------------
Good.
Glad you enjoyed the roms we've created.
On the subject of CHome editor, the requirements for it to work is to NET. Mortscript 3.5 and that both roms are.
For assistance or questions about the program will stop by:
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=506951
I hope help.
Thank you very much for your comment
HP GListen Boot
¿Saben como hago para entrar a SDLoader del HP Glisten? quiero actualizar mi HPGlisten a una version en español. pero no se cual es la combinacion de teclas para entrar SDloader porfavor alguien que me ayude.
Gracias!
--------------
Do you know how do I enter HP SDLoader Glisten? HPGlisten want to update my version in Spanish. but do not know which is the key combination to enter SDloader, please someone help me.
Thanks!
effectz said:
Do you know how do I enter HP SDLoader Glisten? HPGlisten want to update my version in Spanish. but do not know which is the key combination to enter SDloader, please someone help me.
Thanks!
Click to expand...
Click to collapse
This ROM does not work on HP iPAQ Glisten!
HP Boot
Gracias por su respuesta amigo,
Ud sabe como reinstalar el window en la HP Glisten? o cual ROM funcionaria?
Porfavor si alguien me puede ayudar! se lo agradesco millon.
Necesito reinstalar para desbloquear mi HP Glisten .
---
thanks for you reply,
Do you know how reinstall de WM 6.5 in HP Glisten? or what ROM works in GListen?
Please I need help.
I need reinstall to unblock my HP Glisten.
effectz said:
thanks for you reply,
Do you know how reinstall de WM 6.5 in HP Glisten? or what ROM works in GListen?
Please I need help.
I need reinstall to unblock my HP Glisten.
Click to expand...
Click to collapse
The only available ROM for Glisten is [here]
effectz said:
Gracias por su respuesta amigo,
Ud sabe como reinstalar el window en la HP Glisten? o cual ROM funcionaria?
Porfavor si alguien me puede ayudar! se lo agradesco millon.
Necesito reinstalar para desbloquear mi HP Glisten .
Click to expand...
Click to collapse
Hola Effectz,
Antetodo bienvenido Veras, como ya le explique a un compañero que tambien tenia una Glisten, el WM que contienen mis ROMs son solo para dispositivos Ipaq 91x. Esto es asi porque dentro de la ROM vienen incluidos los drivers del dispositivo, y estos son especificos para la 91x.
En tu caso, si lo que quieres es instalar la ROM de Hp original para tu dispositivo, pero en español, es tan facil como entrar en la pagina oficial de Hp, en la parte de soporte, y buscar por tu telefono (en este caso "glisten"). Entraras en una pagina donde puedes seleccionar descargar en español la "actualizacion" de tu telefono. Con ella, al seguir las instrucciones, se reinstala el sistema de la misma forma que si pusieras una de nuestras ROMs, pero con la ROM original de Hp, por decirlo de alguna manera. Y al haber escogido la que esta en español, se traducira tu sistema.
Espero esto te ayude a hacer lo que quieres. Si no, pregunta y te ayudaremos en la medida de lo posible
--------------------
Hello Effectz,
Antetodo welcome You'll see, as I explain to a partner who also had a Glisten, the WM ROMs containing my Ipaq devices are only 91x. This is so because in the ROM are included device drivers, and these are specific to 91x.
In your case, if you want to install the original HP ROM for your device, but in Spanish, is as easy as entering the official website of HP, on the support, and look for your phone (in this case "glisten"). Entering a page where you can download in Spanish select the "update" your phone. With it, by following the instructions, the system is reinstalled in the same way that if you put one of our ROMs, but with the original ROM from HP, as it somehow. And having chosen the one in Spanish, will translate your system.
I hope this helps you do what you want. If not, ask and we will help as far as possible
Gracias, ya he buscado el sistema original de HP para Glisten en la pagina de HP pero no la encuentro por ningun lado, al parecer no las tienen publicado. Realmente lo que necesito es reinstalar todo el sistema ( en ingles o español ) para poder desbloquear mi HP Glisten que compré en USA y no puedo conseguir el codigo de desbloqueo de AT&T.
Si usted conoce donde podria conseguir el WM para reinstalarlo o el ROM , seria muy bueno amigo. O instrucciones de como flashear mi HP, realmente es mi primer HP y tengo ese problema.
Muchas Gracias!
----------
Thanks, I've searched the HP original system Glisten in the HP website but can not find it anywhere, have apparently not published. Actually I need to reinstall the whole system (in English or Spanish) to unlock my HP Glisten I bought in USA and I can not get the unlock code from AT & T.
If you know where I could get the WM to reinstall or ROM, it would be very good friend. Or instructions on how to flash my HP, it really is my first HP and I have that problem.
Thank you very much!
He instalado la versión de Amparonor en un iPAQ 914c y la verdad es que va muy bien. De momento le veo un par de fallos:
- La carga de la batería se hace en modo lento, independientemente del valor que le pongas en Alimentacion -> Carga de USB
- Otro problemilla es el enlace a Luz de fondo dentro del menú de Alimentación que tampoco está operativo.
Por lo demas va bastante bien. La bateria dura más y el movil va más fluido al mover las aplicaciones.
Muchas gracias por vuestro curro
PD: en cuanto tenga un ratín instalo la versión de Norax y comento...
-------
* Powered by google translator
I installed a version of Amparonor iPAQ 914c and the truth is going well. At the moment I see a couple of faults:
- The battery is in slow mode, regardless of the value that you put in Power -> USB Charging
- Another little problem is the link to Backlight Power in the menu that is not operating.
For the rest going pretty well. The battery lasts longer and the phone is more fluid to move applications.
Thank you very much for your gigs
PS: when I have installed a version of keratin Norax and comment ... : P
Hola OrQuQ,
Es agradable comprobar que la gente sigue utilizando nuestras ROMs despues de tanto tiempo. Hacia ya rato que nadie daba feedback y pensabamos que estaba todo arreglado, jeje
Yo uso mi versión desde que la publiqué, y justamente esos problemas no los he tenido. Si al probarla los tuvieses, esta podría ser una manera de ver qué diferencias de hardware hay entre nuestras máquinas para que esto suceda (no eres el único al que le pasa, con las ROMs en otros idiomas tb ha pasado y el problema parece estar en el modulo backlite0c0a).
Será un placer volver a leerte. Un saludo.
OrKuQ said:
He instalado la versión de Amparonor en un iPAQ 914c y la verdad es que va muy bien. De momento le veo un par de fallos:
- La carga de la batería se hace en modo lento, independientemente del valor que le pongas en Alimentacion -> Carga de USB
- Otro problemilla es el enlace a Luz de fondo dentro del menú de Alimentación que tampoco está operativo.
Por lo demas va bastante bien. La bateria dura más y el movil va más fluido al mover las aplicaciones.
Muchas gracias por vuestro curro
PD: en cuanto tenga un ratín instalo la versión de Norax y comento...
-------
* Powered by google translator
I installed a version of Amparonor iPAQ 914c and the truth is going well. At the moment I see a couple of faults:
- The battery is in slow mode, regardless of the value that you put in Power -> USB Charging
- Another little problem is the link to Backlight Power in the menu that is not operating.
For the rest going pretty well. The battery lasts longer and the phone is more fluid to move applications.
Thank you very much for your gigs
PS: when I have installed a version of keratin Norax and comment ... : P
Click to expand...
Click to collapse
Hola OrKuQ.
Me alegra mucho que haya mejorado el funcionamiento de la ipaq (en eso consistía je je).
En cuanto a los fallos que comentas:
-Lo de la batería, la verdad es que nunca he cambiado la configuración, así que no sabía si tardaba lo que tenía que tardar o no. En cualquier caso, y como creo recordar que fue una de los exe que modifiqué, en próximas revisiones de la ROM lo intentaré solucionar (otro reto más, me gusta)
-Es verdad que falla el acceso desde esa pantalla a la de pantalla (no sé por que puede ser, la verdad) pero en cualquier caso si lo necesitas puedes acceder desde el icono en sistema- luz de fondo. También lo investigaré.
Como Norax (Maestro, cuanto tiempo ) ha comentado que su ROM no tiene esos problemas, compararé archivos para ver si hay diferencias y corregirlo.
Muchas gracias por el feedback y espero que sigas usando alguna de nuestras ROMs
-------------------------------------------------------------------------
Hello OrKuQ.
I am delighted that improvements in the functioning of the ipaq (therein lay hee hee).
As for the failures you mention:
"The battery, the truth is I've never changed the settings so I do not know if I took what I had to take or not. In any case, as I recall it was one of the exe file modified in future revisions of the ROM try to solve it (another challenge, I like)
"It is true that fails to reach from the screen to the screen (do not know can be, really) but in any case if you need can be accessed from the icon-backlight system. Also look into it.
As Norax (Maestro, how long) has commented that his ROM does not have these problems, compare files to see if there are differences and correct.
Thank you very much for your feedback and hope that you continue to use any of our ROM
Bueno... saqué tiempo y probé mas ROMs de las vuestras...
Al final me he quedado con la de "Sencillamente Norax WM 6.5.3 Build 28011" es con la q me va mejor en mi 914c
La de Amparonor, tenía los problemillas q comenté anteriormente, y con la última de norax (CojoROM de Norax: "Pata Negra") no podía cambiar el modo de la conexión de la línea de telefono (de GPRS a 3G...)
Weno creo q por un a temporadita... acabaron mis dias de tester xD, si alguna vez neceistais q pruebe algo... por aquí andaré
Muchas gracias por estas versiones
----------------------------------------
Well ... I took more time and tried ROMs from yours ... : P
In the end I am left with the "Sencillamente Norax WM 6.5.3 Build 28011" is the q me better in my 914c
The one of Amparonor, had the problems I said earlier, and the last of norax (CojoROM de Norax: "Pata Negra") could not change the mode of connect the phone line (from GPRS to 3G ...)
Weno I think for a while ... ended my days of tester xD, if ever you need to try something ... I will walk here
Thank you very much for these releases
Hola de nuevo OrKuQ,
Es cierto que esa versión no podía cambiar de 3G a GSM. Verás, intenté adaptar la Build 23 (que se supone es mas moderna) en vez de la 81 que estamos usando para construir las ROMs; pero resulta que no se adaptaba bine al telefono porque acrecía de ciertos menús que los HTC traen en otros módulos. Es el caso del selector de red. Se podía cambiar, pero seleccionando la red en manual y optando por una yu otra. Un rollo vamos
Me alegro de que esa ROM te funcione adecuadamente, pero he de decir que la última versión de la CojoROM se suponeq ue está construida sobre la Build 81 de nuevo, así que en los próximos días subiré de nuevo el archivo con todo funcionando (que es la que uso yo) para que todo el mundo poueda descargarla.
En cuanto eso pase, y Amparonor retoque la suya, habrá disponibles dos grandes versiones que se podrán escoger en base a que te guste más una u otra y no por los problemas técnicos que resuelvan
Ya ves que gracias a vuestras aportaciones las ROMs mejoran. Os agradecemos mucho vuestros comentarios tras los tests.
Saludos compañero.
-----------------------
OrKuQ Hello again,
It is true that this version could not change from 3G to GSM. You see, I tried to adapt the Build 23 (assumed to be more modern) rather than the 81 we're using to build the ROMs, but is not suited bine the phone because accretion of certain menus that HTC bring in other modules. The case of network switch. It could change, but choosing the manual network and opting for another yu. A roll going
I am glad that this ROM will work properly, but I must say that the latest version of the CojoROM suponeq ue is built on the Build 81 again, so in the coming days I will upload the file again with everything working (which is which I use) to download poueda worldwide.
As that happens, and Amparonor touch yours, will be available two versions that could be chosen on the basis that you like better this or that, not solve the technical problems
You see thanks to your input the better ROMs. I greatly appreciate your comments after the tests.
Greetings fellow.
ROMS Glisten
effectz said:
Gracias, ya he buscado el sistema original de HP para Glisten en la pagina de HP pero no la encuentro por ningun lado, al parecer no las tienen publicado. Realmente lo que necesito es reinstalar todo el sistema ( en ingles o español ) para poder desbloquear mi HP Glisten que compré en USA y no puedo conseguir el codigo de desbloqueo de AT&T.
Si usted conoce donde podria conseguir el WM para reinstalarlo o el ROM , seria muy bueno amigo. O instrucciones de como flashear mi HP, realmente es mi primer HP y tengo ese problema.
Muchas Gracias!
----------
Thanks, I've searched the HP original system Glisten in the HP website but can not find it anywhere, have apparently not published. Actually I need to reinstall the whole system (in English or Spanish) to unlock my HP Glisten I bought in USA and I can not get the unlock code from AT & T.
If you know where I could get the WM to reinstall or ROM, it would be very good friend. Or instructions on how to flash my HP, it really is my first HP and I have that problem.
Thank you very much!
Click to expand...
Click to collapse
Hola, tengo un HP Glisten en español, si alguien me pudiera informar como extraer los roms y te los pongo para que los bajes. Por otro lado estoy interesado en actualizar a Windows mobile 6.5.3 entiendo que es mejor que el 6.5 que viene incluido en el Glisten.
¿Como puedo actualizar los ROM? todavía no existen "cocinados" para el Glisten?
agradezco su tiempo.
--------------------------------------------------------------------------
Hi, I have a HP Glisten in Spanish, if someone could tell me how to extract the roms and you put them for coming down. On the other hand I am interested in upgrading to Windows Mobile 6.5.3 understand that it is better than the 6.5 that is included in the Glisten.
How I can update the ROM? yet there are "cooked"for Glisten?
appreciate your time.
ferzag said:
Hola, tengo un HP Glisten en español, si alguien me pudiera informar como extraer los roms y te los pongo para que los bajes. Por otro lado estoy interesado en actualizar a Windows mobile 6.5.3 entiendo que es mejor que el 6.5 que viene incluido en el Glisten.
¿Como puedo actualizar los ROM? todavía no existen "cocinados" para el Glisten?
agradezco su tiempo.
Click to expand...
Click to collapse
Hola Ferzag,
Veras, no es tan sencillo. La ROM de la Glisten no se extrae asi como así, hace falta una pequeña labor de cocina para obtenerla. Y el hecho es que ya circula por los foros de XDA
La cuestión de actualizarte a la 6.53 tampoco es trivial. Como ya hemos explicado en otras ocasiones, las ROMs son únicas para cada dispositivo, y no se pueden compartir. Lo que si se puede hacer es extraer el núcleo de una ROM 6.53 y meterlo con los drivers y la kernel de tu movil. Vamos, un jaleo.
Lo que debes hacer es buscar por los foros una ROM para la Glisten (que las hay) con el SO que te apetezca probar, y trastear! Pero siempre con versiones explícitas para tu modelo de móvil.
Espero haber aclarado tus dudas al respecto, pero cualquier cosa, postea de nuevo
¡Gracias de todos modos por ofrecerte y por participar!
Un saludo.
---------------------------------
Really, is not so simple. The Glisten ROM is not removed so as well, it takes a little work to get it cooking. And the fact is that it circulates through the XDA forums
The question of the 6.53 upgrade is not trivial. As we have explained on other occasions, the ROMs are unique to each device, and can not be shared. What it can do is remove the core and put a 6.53 ROM with drivers and the kernel of your phone. Come on, a mess.
What you do is search the forums a ROM for Glisten (any) with the OS that you please try and tinker! But always with explicit versions for your phone model.
I hope I have clarified your doubts, but anything, post again
Thanks anyway for volunteering and participating!
A greeting.

[ROM][iPAQ 900 Series] WM 6.5.3 FULL Translated to Spanish :)

ES OBLIGATORIO EL USO DEL INGLÉS EN EL FORO.TODOS LOS POST DEBEN IR, AL MENOS, EN ESPAÑOL E INGLÉS
Antes de nada, quiero agradecer a Norax (por enseñarme las entrañas y el proceso de traducción) y a Keyx (por su cocina y herramientas)su trabajo de desarrollo, ya que sin ellos nunca podría haber hecho ninguna ROM. ¡MUCHAS GRACIAS a los dos!
Después de bastante tiempo alejado de la cocina, y de volver a probar nuevas apps en la ipaq, os presento mi última ROM basada en WM 6.5.3 Build 28011 traducida al español
-->IMPORTANTE<--​
Flashear cualquier móvil es peligroso. Yo lo he usado y nunca he tenido ningún problema, pero eres TÚ y sólo TÚ el responsable de cualquier daño a tu equipo.
¿Cómo se flashea nuestra iPAQ?​
Descomprime el zip donde está la ROM. Te encontrarás un fichero llamado FLASH.DIO (si no es así, renómbralo). Copia el archivo a la raiz de una micro SD de menos de 2 Gb (que no sea HC).Encendemos la iPAQ pulsando a la vez Vol +, tecla OK del lateral y reset. Aparecerá la pantalla de inicio blanca y en la parte de arriba aparecerá sdloader. Dejar que instale. Al rato se reiniciará y volverá a aparecer la pantalla de inicio y pondrá clean boot arriba. Después, aparecerá la pantalla de bienvenida de WM. ¡Terminado!
Ante un mal flasheo, seguid este minitutorial:​
1.-Descargar este fichero y descomprimirlo --> http://www.megaupload.com/?d=OW0Q0SSM
2.-ROM original de HP --> descargarla de la web de HP, descomprimir el fichero con winrar o similar, buscar el archivo Flash.nbf, extraerlo y renombrarlo a FLASH.nb0
3.-Abrir el DNW.exe, [Configuration] => [Option], cambiar [Download Address] desde 0xc000000 a 0x3000000
4.-Poner la iPAQ en download mode: VOL.UP + OK + Reset
5.-Enchufa la iPAQ al ordenador y selecciona manualmente el driver a instalar (los archivos están en la carpeta SEC)
6.-Volver a DNW.exe y [USB Port] => [UBOOT] => [UBOOT] y seleccionar Flash.nb0
7.-Al terminar, tendréis vuestra iPAQ viva con WM 6.1 original.
Bueno, vamos al lío:
View attachment 599040​
Después de horas y horas dando vueltas, cambiando cosas y probando otras nuevas, os presento la ROM más traducida al español que he podido realizar.
Todos los menús principales y los iconos de TODAS las aplicaciones están en español. Sólo me ha faltado por traducir la pop-up que aparece cuando realizamos una llamada y dentro de melodías, al seleccionar el sonido para MMS (las seis frases de sonidos para MMS).
Además, he actualizado e introducido programas para mejorar el uso que le podemos dar. La ROM contiene:
-NET 3.5
-MortScript
-Adobe Reader LE
-Office 2007 (podéis actualizarlo desde Marketplace a 2010)
-Marketplace (la primera vez que lo uséis, tendréis que instalar un nuevo cab)
-Omarket 1.3(market alternativo de apps gratuitas)
-Opera Mini (para mi, el mejor navegador para nuestra iPAQ)
-CHome Editor (editor de plugins de la pantalla hoy, puedes quitar, agregar y ordenar los componentes de la pantalla)
-Backlight (si usáis el reproductor, con este software, al pulsar tongle button, se bloquea la pantalla y se apaga, sin interrupciones ni cortes en la reproducción de música. Para encender la pantalla, pulsar la tecla on/off rápido y cuando se apague el teclado pulsar botón rojo y después botón enter)
-Total Commander (explorador de ficheros, para ponerlo en español ir a mostr. -->about)
-Google Maps
-Soft Reset (reseteo sin pulsar botón físico)
-Modaco Nodata (si no tienes, o no quieres usar la tarifa de datos, bloquéala desde esta aplicación)
-uTasks 1.4 (aplicación que instala un botón en la parte de abajo a la derecha de la pantalla y que, por defecto, ejecuta taskmanager al pulsarla. También permite asociar diferentes ejecutables al botón windows pulsación normal y larga, al botón X, y al botón de la aplicación)
-Facebook (aplicación oficial de Facebook de WM)
-FIM (aplicación para acceder a Facebook + chat, para ,mi la más completa. S no te aparece nada en la pantalla cuando accedas, instala http://www.megaupload.com/?d=W762L717, reinicia y lo verás todo)
-SUN Java
-Funciona la tecla X (antes, aunque cerraba la pantalla, quedaba residente en memoria. Ahora al pulsar X cierra el programa definitivamente, sin tener que acudir al taskmanager)
Además, para completar esta ROM, os dejo también dos plugins imprescindibles para nuestra iPAQ traducidos al español:
-CLauncher --> Permite ejecutar aplicaciones desde la pantalla hoy. Descarga en http://www.megaupload.com/?d=8Q3Q8VIG
-Titanium Notifications --> Junta en una única línea los sms, mms, mails, llamadas perdidas y mensajes del buzón de voz que tenemos. Descarga en http://www.megaupload.com/?d=7OUD64KR
OJO --> Para que se muestren una vez instalados, abrid CHome Editor y habilitarlos.
OJO2 --> Si al intentar ejecutarlos (por ejemplo añadir aplicaciones al CLauncher) os da error, ir a Total Commander --> Archivos de Programa --> Mortscript --> ejecutar Mortscript.exe y solucionado
Bugs conocidos \ Cómo resolverlos:​
- Funcionan de inicio los botones de Mensajería y Voice Commander, pero seguimos teniendo que entrar en Configuración -> Personal -> Botones para modificar los accesos directos al resto de botones físicos
- Para que el PC nos identifique bien la ipaq al conectarla, entramos en Configuración -> Conexiones -> USB a Pc y marcamos la pestaña para que nos permita una conexion a Pc
- En Configuración -> Sistema -> Pantalla Modificamos el tamaño de texto para ponerlo en la segunda raya
- Cuando flasheamos, la primera vez(y sólo la primera ) aparece un mensaje de Personalización de HP ipaq -> damos a inicio -> damos a reinicio -> tendremos todos los menús emergentes traducidos al español
DESCARGA
http://www.megaupload.com/?d=UAO7KE2D
DESCARGA
View attachment 599040​
Espero vuestro feedback y comentarios. Y sobre todo, espero que os guste tanto como a mí
-----English -----​
MUST USE OF ENGLISH IN THE POST. EACH POST SHOULD GO AT LEAST IN ENGLISH AND SPANISH
First of all, I thank Norax (for showing the guts and the translation process) and Keyx (for its kitchen and tools) development work, because without them I could never have done any ROM. THANK YOU both!
After some time away from the kitchen, and re-test new apps on the iPAQ, I present my latest ROM based on WM 6.5.3 Build 28011 Spanish translated
-> IMPORTANT <-
Flash any phone is dangerous. I have used and have never had any problems, but you and you alone are responsible for any damage to your computer.
How are flashing our iPAQ?
Unzip the zip where the ROM. You'll find a file called FLASH.DIO (if not, rename). Copy the file to the root of a micro SD less than 2 GB (not HC). Light the iPAQ while pressing Vol +, the side OK button and reset. Startup screen appears white and the top appear sdloader. Let it install. After a while, restart and boot screen appears and will clean boot up. Then you will see the Welcome Screen WM. Finished!
Faced with a bad flash, just follow this Walkthrough:
1.-Download this file and unzip -> http://www.megaupload.com/?d=OW0Q0SSM
2.-original ROM from HP -> download from HP's website, unzip the file with winrar or similar Flash.nbf find the file, extract it and rename it to FLASH.nb0
3.-Open DNW.exe [Configuration] => [Option], change [Download Address] from 0xc000000 to 0x3000000
4.-Put the iPAQ into download mode: + OK + Reset VOL.UP
5.-Plug the iPAQ to the computer and manually select the driver to be installed (the files are in the folder SEC)
6.-Return to DNW.exe and [USB Port] => [Uboot] => [Uboot] and select Flash.nb0
7.-When finished, you will have your lives with WM 6.1 iPAQ original.
Well let the mess:
After hours and hours walking around, changing things and trying new ones, I present the most translated into Spanish ROM that I have made.
All the main menus and icons of all applications are in Spanish. I have missed only translate the pop-up that appears when placing a call and within songs, selecting sound for MMS (the six phrases of sounds for MMS).
Also, I updated and introduced programs to improve their use can give. The ROM contains:
NET 3.5-
-MortScript
-Adobe Reader LE
-Office 2007 (you can upgrade from Marketplace to 2010)
-Marketplace (the first time I useis, you have to install a new cab)
-Omarket 1.3 (free apps market alternative)
"Opera Mini (for me, the best browser for our iPAQ)
Editor-chome (editor of the Today screen plugins, you can remove, add and sort the components of the screen)
-Backlight (if you use the player with the software, pressing Tongle button locks the screen and off, without interruptions or breaks in the music playback. To turn the display, press the on / off quick and when turn off the keyboard and then press red button enter button)
-Total Commander (file browser, to put it in Spanish go to show. -> About)
-Google Maps
-Soft Reset (reset without pressing hardware button)
MoDaCo Nodata "(if you have or do not want to use the data rate, block them from this application)
-UTasks 1.4 (application that installs a button on the bottom right of the screen and that, by default, run taskmanager when pressed. It also allows you to associate different executables normal press the windows button and long, the X button, and the application button)
-Facebook (official Facebook application for WM)
-FIM (application for accessing Facebook & chat for my the most complete. S do not see anything on the screen when you log in, install http://www.megaupload.com/?d=W762L717, reboot and see all )
-SUN Java
-Run the X key (before, but shut the screen, was resident in memory. Now when you press X closes the program permanently, without having to go to taskmanager)
In addition, to complete this ROM, I leave two plugins also essential to our iPAQ translated into Spanish:
"Claunch -> Allows you to run applications from the Today screen. Download in http://www.megaupload.com/?d=8Q3Q8VIG
-Titanium Notifications -> Board on a single line sms, mms, emails, missed calls and voice mail messages that we have. Download in http://www.megaupload.com/?d=7OUD64KR
EYE -> To show once installed, open and enable CHome Editor.
OJO2 -> If I try to execute (eg add applications to Claunch) os fails, go to Total Commander -> Program Files -> Mortscript -> Run and fixed Mortscript.exe
Known bugs \ How to solve:
- Work Home buttons Messaging and Voice Commander, but we still have to go into Settings -> Personal -> Buttons to change the shortcuts to the rest of physical buttons
- For the PC we identify either the ipaq to connect, we enter into Settings -> Connections -> USB to PC and mark the tab to allow us a connection to PC
- Under Settings -> System -> Screen Resize text to put in the second line
- When Flash, the first (and only the first) message appears Customizing HP ipaq -> give home -> give to restart -> we all pop-up menus translated into Spanish
Download
http://www.megaupload.com/?d=UAO7KE2D
Download
I hope your feedback and comments. And above all, hope you enjoy it as much as me

[ROM] [HP iPAQ 91x] [ESP, FRA, ITA, DEU, POR, PLK, CHS] WM6.5.3 Build 28011

Hello all,
I have received a lot of petitions to re-upload the links to the language ROMs I made originally for the iPaq 914 I made some years ago.
As some of you may know, I lost the original work when Megaupload was closed. But now I've finally found my backups, so I have rebuilt the ROMs to its original state. I also have the kitchens, so if anybody wants to continue with the work, I can give them after a request by PM.
Thank you all for your support along the time. I hope all of you who needed the files finally enjoy them.
Here we go with the original message (links updated hereafter and in the Original Thread):
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
In this thread I'd like to introduce you to the different languages ROM translations for the Ipaq 91x devices
I did it first for the Spanish one. The developing of this ROM is into this thread. There, with some ppl help, I made successive tries until I got a very well translated ROM. So this one is a final version, and to take care of your suggestions, I appreciate you to go to the thread mentioned before.
The second attempt has been the French one. Mrpro1 asked me to do it and I accepted. It is based on the Spanish one, and after a while I can say that almost everything works perfectly. There are some issues with the translation of the keyboard, but nothing serious.
The rest of the versions are divided in two types: The normal ROMs and the Unicode symbol ones. I mean, for example the Chinese and the Polish ones have to have some symbols that doesn't appear in ASCII code. So the initflashfiles.dat is SO WEIRD (rows of numbers and letters separated by slashes) to work with that its possible that there are still some bugs. I worked recently over the polish one so please, write some feedback to know if everything works well. If not, post what does not work and I'll see if can be corrected or not.
There are two things that never worked and is not expected to do it anymore, but they are very easy to correct at first startup: The app button config is on Configuration -> Personal -> Buttons, and the USB connection to the PC is activated on Configuration -> Conections -> USB to PC
ENJOY! And think in making a little donation please. There Is a LOT of work here
-------------
Any comment is welcome, it encourages me to continue correcting and improving the ROM.
And consider making a small donation to encourage more even! hehe.
I accept suggestions
-------------
Releases
- Español: Sencillamente Norax (91x)
- Français: Simplement Norax (91x)
- Italiano: Semplicemente Norax (91x)
- 奇諾: 簡單地 Norax (91x)
- Deutsch: Einfach Norax(91x)
- Português: Simplesmente Norax(91x)
- Polski: Tylko Norax(91x)
Others:
Norax 61x v1.40 Spanish WM6.5.3 build 28011
Tutorial to change the language
-------------
PD: You can request me to translate the ROM into any other language. In the French one everything seems to be ok, except for the physic AZERTY keyboard (the soft keyboard shows AZERTY )
PD2: I only talk Spanish, English and French; so try to write the feedback or the requests in any of these languages.
PD3: It was a LOT of work, don't you think I deserve a very cold beer?
-------------
Flashear el aparato es peligroso. No tendria porqué pasar nada. De hecho, mucha gente lo hace, incluido yo; pero lo haces por tu cuenta y riesgo.
Flashing your device is dangerous. Nothing should happens, since a lot of ppl, included me, do it; but you do it by your own risk.
-------------
Instrucciones para flashear:
De los links de abajo consigues un archivo .zip. Lo descomprimes y tienes el .dio. Éste se mete en una tarjeta de menos de 2 gigas (si no no funciona, porque no puede ser sdhc) y ponemos el telefono en modo sdloader con la tarjeta dentro. Para ello hay que pulsar Vol+ y tecla Ok lateral y apretar reset sin dejar de soltar las otras dos teclas. Luego, el chisme hace una serie de cosas y acaba haciendo un clean reboot. Después de todo el proceso, aparece una pantallita azul y unas instrucciones que si se siguen, llevan a la pantalla de inicio de WM6.5
Instructions for flashing:
What you get from my links is a .zip file. Decompress it and you have the .dio file. Put this file into a less than 2 gb sd (sdhc won't work) and put your device in sdloader mode. This happens pressing together volumeup + ok and pressing reset releasing the two vol and ok buttons. After doing this, the device checks the file integrity, flash to your device rom and do a clean reboot. When is finished, it ahould autoreset, but if not, it will show a black screen for a long time. Is then when it has finished, so then make a reset and your device will have installed the WM6.5!! Folow the instructions and that's all
-------------
Arreglando 9xx [email protected] SOLUCIÓN:
Después de hacer una actualización desde una mala Sd o un archivo .DIO corrupto, hay una manera de volver a la normalidad. Se necesita:
DNW (archivo Include Driver) http://www.mediafire.com/?zmnmzmwnjtk
El archivo FLASH.DIO con el que se quiera resolver (preferiblemente el de Hp original; entrar AQUÍ, bajar la actualización de la ROM de unos 60Mg, descomprimir con WinZip el archivo .exe y renombrar el FLASH.NBF)
A continuación:
- Abrir el DNW.exe, [Configuration] => [Option], cambiar [Download Address] desde 0xc000000 a 0x3000000
- Renombrar FLASH.DIO (ó .NBF) a FLASH.nb0
- Poner el chisme en download mode: VOL.UP + OK + Reset
- Enchufa el teléfono al ordenador y selecciona manualmente el driver a instalar (los archivos están en la carpeta SEC)
- Volver a DNW.exe y [USB Port] => [UBOOT] => [UBOOT] y seleccionar Flash.nb0
Fixing 9xx [email protected] SOLUTION:
After doing a ROM updrage from a bad miniSD card or .DIO file, there is a way to bring it back. You need:
DNW (Include Driver file) http://www.mediafire.com/?zmnmzmwnjtk
Your device's Flash.DIO file (preferably the Hp original one; go HERE, download your ~60Mb actualization file, unzip the exe file and rename the FLASH.NBF)
How to:
- Open DNW.exe, [Configuration] => [Option], change [Download Address] from 0xc000000 to 0x3000000
- Rename FLASH.DIO (ó .NBF) to FLASH.nb0
- Bring your Device into download mode: VOL.UP + OK + Reset
- Plug your device in the PC, and manually select driver to install (files are in SEC folder)
- Back to DNW.exe and [USB Port] => [UBOOT] => [UBOOT] and select Flash.nb0

Categories

Resources