Hi, I've searched the forums but couldn't find a clear answer to this one.
I want to make a hard reset but want to keep my custom dictionary that t9 has learnt. Which file and where is it?
Anyone, please?
you can enable dictionary in your language.. take look here
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=595500
Thanks for your reply, but it's not ehat i'm looking for.
I want to keep my language as it is.
When you type in new words xt9 "learns" them and puts them in a custom dictionary.
What I want to know is which file is this custom dictionary?
H iLeo,
If you navigate to the \Windows directory on the HD2 you'll see a program named et9MyWords.exe. With that you'll be able to edit, delete or add words to the custom dictionary.
HTH
Omneity, I don't want to edit, delete or add words to that dictionary. I want to know which file it is where it keeps all those words, so that i can save the file and restore it after a hard reset.
Lio said:
Omneity, I don't want to edit, delete or add words to that dictionary. I want to know which file it is where it keeps all those words, so that i can save the file and restore it after a hard reset.
Click to expand...
Click to collapse
so you need to save that file than replace it afted hard reset... i guess
I don't think so. That is the application. The data is saved somewhere else .
kengkaj.s said:
I don't think so. That is the application. The data is saved somewhere else .
Click to expand...
Click to collapse
aah yes, you are right...
kengkaj.s said:
I don't think so. That is the application. The data is saved somewhere else .
Click to expand...
Click to collapse
Well done for a helpful post.
To backup your T9 added words, copy the following files from the main memory:
\Windows\eT9Cdb.Cdb
\Windows\eT9Rudb.Rdb
\Windows\eT9AsDb.Adb
tried it but it didn't work for me... than i tried copying every et9*.* file , but that also didn't do the trick...
any ideas
I have (in windows folder) a folder called ET9IMEDB.
I just backed up this whole folder and restored it after a hard reset and it kept all my custom dictionary.
Lio said:
I have (in windows folder) a folder called ET9IMEDB.
I just backed up this whole folder and restored it after a hard reset and it kept all my custom dictionary.
Click to expand...
Click to collapse
thanks, will try and report back.
I would be very interested in knowing how I can "bulk-add" names, places and other nouns to my XT9 on my HTC HD2.
I have all these in a txt document.
Regards
ADC
Lio said:
I have (in windows folder) a folder called ET9IMEDB.
I just backed up this whole folder and restored it after a hard reset and it kept all my custom dictionary.
Click to expand...
Click to collapse
Those are indeed the files, but I have been unable to perform a clean restore in a safe manner. The problem is that the T9 service locks the files in that folder so that you can't simply overwrite them.
When using Resco Explorer, it "correctly" detects this and renames the old files (with some bogus extension), before copying in my backed up files with the proper names. Next, at some point during the shutdown process, the T9 service overwrites my restored files with the custom dictionary in memory, so I'm back to square one.
The only working method I have is to yank out the battery (or press the red reset button) right after copying in my backed up files. After the next boot, my dictionary is how I want it. Nedless to say, this is hardly an ideal solution. (Edit: The last time I did this, I had to reinstall Opera 10b3 - can't say for sure this was the reason, but be careful.)
Is there a way to kill the T9 process, so the dictionary files are no longer locked?
An alternate way to maintain a custom dictionary
After scanning the HKLM\Software\Tegic\eT9 key, and confirming my findings here, I can offer an alternative method of backup up and restoring your favorite words.
The file \Windows\HTCMDB.txt contains a host of commonly used words, names and phrases which don't seem to fit in a "formal" dictionary (like slang, company and product names, common people names). It's a regular text file, and can be easily edited, replaced or backed up/restored (with e.g. SASHIMI). It may be in use by a service, so use a capable file explorer to replace it or rename the original file, just to play safe. Soft reset, and your changes should be available.
Further, if there are "built-in" words being offered for T9 completion that annoy you, chances are that they are contained in this file - you can easily remove them.
The downside to this method (compared to backing up \Windows\ET9IMEDB\*) is, of course, that custom words you add during normal typing, will not be added to this file (see my previous post). This means you will need to update HTCMDB.txt (or your backup) manually.
A positive effect is that you will also get rid of added misspellings when you flash.
By the way, the eT9 service locates the file through the HKLM\Software\Tegic\eT9\Ime\MdbFile registry value, so if you want to play even nicer, you can modify this value to a different file name (residing in \Windows), and you won't have to edit the original HTCMDB.txt.
I'd still prefer a safe way to restore \Windows\ET9IMEDB\* and these files with eT9MyWords.exe, but HTCMDB.txt seems like the second best method, as it's safe.
ugumba said:
After scanning the HKLM\Software\Tegic\eT9 key, and confirming my findings here, I can offer an alternative method of backup up and restoring your favorite words.
The file \Windows\HTCMDB.txt contains a host of commonly used words, names and phrases which don't seem to fit in a "formal" dictionary (like slang, company and product names, common people names). It's a regular text file, and can be easily edited, replaced or backed up/restored (with e.g. SASHIMI). It may be in use by a service, so use a capable file explorer to replace it or rename the original file, just to play safe. Soft reset, and your changes should be available.
Further, if there are "built-in" words being offered for T9 completion that annoy you, chances are that they are contained in this file - you can easily remove them.
The downside to this method (compared to backing up \Windows\ET9IMEDB\*) is, of course, that custom words you add during normal typing, will not be added to this file (see my previous post). This means you will need to update HTCMDB.txt (or your backup) manually.
A positive effect is that you will also get rid of added misspellings when you flash.
By the way, the eT9 service locates the file through the HKLM\Software\Tegic\eT9\Ime\MdbFile registry value, so if you want to play even nicer, you can modify this value to a different file name (residing in \Windows), and you won't have to edit the original HTCMDB.txt.
I'd still prefer a safe way to restore \Windows\ET9IMEDB\* and these files with eT9MyWords.exe, but HTCMDB.txt seems like the second best method, as it's safe.
Click to expand...
Click to collapse
I don't know about you guys, but I don't have any of the files you've all mentioned above in my HD2, with one exception, the HTCMDB file. However, I tried to add words to that HTC file and overwrote the original file, reset, but they are not there anymore.
Now I'm even more confused than ever, because I, too, would like to backup my custom dictionary, and do group additions from a custom dictionary file I have from my desktop PC MS Word program.
Another idea ...
Further to my previous reply, I have another idea, but I don't know if it's possible.
When I open that custom dictionary text file I have from my PC MS Word program, and then click on Menu/Tools/Spelling, I can add each word, one-by-one to the custom dictionary on my HD2; however, the list is huge.
Is there any way to modify the registry to add an additional option of "ADD ALL" instead of just "ADD?" It would allow anyone to open any custom dictionary file and quickly add them to our HD2s.
Peter
DISCOVERY!
PeterHTC said:
Further to my previous reply, I have another idea, but I don't know if it's possible.
When I open that custom dictionary text file I have from my PC MS Word program, and then click on Menu/Tools/Spelling, I can add each word, one-by-one to the custom dictionary on my HD2; however, the list is huge.
Is there any way to modify the registry to add an additional option of "ADD ALL" instead of just "ADD?" It would allow anyone to open any custom dictionary file and quickly add them to our HD2s.
Peter
Click to expand...
Click to collapse
Strangely enough, I found the custom dictionary on my phone, and it's appropriately called "custom."
I opened a document, added a crazy word such as alalkdfa;lsdkfj, did a spell check, added the word, and then closed the document. I then went to my "custom" file in the main Windows folder, copied it to my PC, opened it, and voila, that crazy word is there, along with all my other added words.
Problem solved ... well, for me, at least.
I think we can safely conclude that the custom dictionary is handled very differently from one device to the next. (My HD2 has no "custom" file.)
Just for the record, PeterHTC, which device do you have?
Related
Hi!
I'm fed up with the dictionary on my Blackstone.
There are some words which are not contained in the dictionary, so I have to add them. But it's not that easy. Sometimes, I have to enter the new word twice until it's saved and almost always, my added words disappear after some time, so I have to add them again and again.
Is there any solution available or do I have to change any settings?
I hope someone can help me.
Thanks.
Olli
P.S.: This happens on ANY ROM, not on a special one.
Hi,
I've had the same experience.
My sollution:
On the latest Dutty ROM (WM6.5) there is an program named "eT9MyWords". It's a simple word list where you can insert directly all the words you frequently use.
I'm postive that you will be able to download this program if you don't have it already.
I hope that the following will solve your prob.
1) Copy files below, from windows directory to another location
eT9Rudb.Rdb
eT9AsDb.Adb
2) Change attributes from read only to archive
3) Overwrite files in windows folder (Now the files are not in rom)
4) If are still read only you have to change again in Archive (Now you can becouse files are not in rom)
Then, create the following folder inside windows directory
\ET9IMEDB\
(e.g. \Windows\ET9IMEDB\)
Copy files eT9Rudb.Rdb and eT9AsDb.Adb inside \ET9IMEDB directory.
Now, using eT9MyWords.exe or keyboard's 'add word', you can add your custom words which will be saved for ever.
Hey!
Thanks for your ideas. Wasn't looking here for a few days.
I will try your solutions and tell you, if they work.
hi
I am sorry if this has been asked before (but I did search)
Is there any way to add suggest word(s) when typing in text, I have to type the same sentence over and over again every day and on my old phones/PDA this was not to bad as you could set the suggest word(s) to give you the next 4 works, I can't find this in the HD2 is there any way to add it
Thanks for any help
according to hint 19 in this thread:
19. Improve Suggested T9 Dictionary With Custom Words
The Leo has a very useful hidden application in the Windows directory. You need to unhide hidden system and Rom files in order to find it. Find the file "eT9MyWords.exe" in the Windows directory and add a shortcut to this file in your Windows/Start Menu folder.
When in the application, add the most common words you use when using the keypad such as names, locations, user names, email addresses and other words not common in the standard T9 dictionary. For example if you are based in London, UK you could add the following locations:
Leicester, Piccadilly, Tottenham, Soho, Charring, Euston, Trafalgar, Clapham,
and words such as BRB, DVD, coz, lol, xoxo, [email protected], ciao, etc.
Click to expand...
Click to collapse
I have read these tips and know about adding custom words.
What I want is for three to four words to come up to complete a sentence.
This has been in the input tap on old PDAs suggest word(s)
Hi
Is there no one Who can help with this?
Really with all the clever people on this site can no one help me
Please someone help me
Hi, i did a few tests and found...
et9mywords wont accept spaces, and although you can sneakily paste sentences into the input box, it wont save them, so that method is out.
Custom words are also found in HTCMDB.txt, and the good news is it works!
(See image)
The line 'this is a test' i hard coded into the file using my kitchen, then the 'this is a second test' i added as follows....
(I use resco explorer, i suspect the normal file manager wont do what is required, total commander probably will)
find /windows/HTCMDB.txt (it will be hidden, so show all files)
copy it to your sd card, and from there to your desktop.
(I tried editing it on the phone using windows mobile notepad, but it didnt work right)
On the PC, right click the file, properties, and untick 'read only', apply.
Open it and edit it as required.
Save it, and again right click, re apply 'read only'
Copy back to your sd card, and from teh phone use commander or resco to move it to /windows/
You will probably get a warning about rom files and what not, thats ok.
Reboot, and you should now be able to see your sentences.
PLease let me know how you get on.
EDIT - just for clarity, every entry inside HTCMDB.txt must be on its own line.
thanks for your help with this I have done as you posted and it works, it's a bit long winded but it works
thanks jason
I tried to keep the title as descriptive and short as possible, I hope it makes sense
I picked up the kitchen of nhathoa (a retired Topaz cook) hoping to get it customized to make it exactly the way I want but I'm running into some issues.
Long story short, I'm using Ervius Visual Kitchen (1.8.2) and I noticed that the EXT packages I added end up leaving two copies of the files, a copy under \windows\ and another one in the places I specified using app.dat using:
Code:
Directory("\Program Files\bla\"):-File("bla.exe","\Windows\bla.exe")
Is there some way to get rid of the copy under \Windows\ ??
I know that I could simply leave everything there and discard the app.dat files but I would really prefer having everything organized properly (I have a bit of an OCD when it comes to organizing everything neatly ).
I'm pretty sure that this is a rather simple and noobish issue but I couldn't find anything relevant by searching and I took a look at some ext packages by various cooks and noticed the same behaviour.
MusikMonk said:
I tried to keep the title as descriptive and short as possible, I hope it makes sense
I picked up the kitchen of nhathoa (a retired Topaz cook) hoping to get it customized to make it exactly the way I want but I'm running into some issues.
Long story short, I'm using Ervius Visual Kitchen (1.8.2) and I noticed that the EXT packages I added end up leaving two copies of the files, a copy under \windows\ and another one in the places I specified using app.dat using:
Code:
Directory("\Program Files\bla\"):-File("bla.exe","\Windows\bla.exe")
Is there some way to get rid of the copy under \Windows\ ??
I know that I could simply leave everything there and discard the app.dat files but I would really prefer having everything organized properly (I have a bit of an OCD when it comes to organizing everything neatly ).
I'm pretty sure that this is a rather simple and noobish issue but I couldn't find anything relevant by searching and I took a look at some ext packages by various cooks and noticed the same behaviour.
Click to expand...
Click to collapse
No, it's call Read-Only-Memory (ROM) and is the reason you can hard-reset your phone. Every file you cook into the ROM is in \windows. Two ways I know of to reduce the amount of files would be to zip them and have a mortscript unzip them to the proper location during customization or cook in a cab containing all of the files and have it run during customization.
That makes a lot of sense, I really feel ashamed that I didn't figure it out earlier
EXT packages seemed easier than bothering to read about customization but I guess it's time to start reading about this kind of stuff.
Thread marked as solved.
Thanks for the quick reply!
Yup, files in rom are in rom forever, or until you flash again, lol. The trick is to just run bla.exe from \windows. I would say that 90% of the time, bla.exe runs just fine out of the windows directory (especially if it's the only file in the package). When people create cabs, they naturally install the app in \program files, but in general apps don't need to be in a specific folder. If there are other files present, usually an .exe will search within its own folder for those files. So, if you just cook everything straight into windows, you'll be good to go. It's easy enough to test: just move all the files from program files to windows after installing a cab, fix the shortcut in the start menu, and then try to run the app. It's always a good idea to do a soft reset and try again (found this out the hard way many times). The one thing you have to watch out for is settings files, like .dat files. These files frequently have to be archived (not read-only). Particularly with apps that use net 3.5, if there's a setting file that is read-only, the app won't boot and you'll get an error message. The fix is to name the file settings-1.txt (or whatever) and have an app.dat rename it to settings.txt (and keep it in \windows).
Also, remember to fix the shortcut path in the start menu, and examine the registry entries to see if there are any paths for files present-you may need to change them to point to \windows (this could also be true in settings files).
mwalt2 said:
No, it's call Read-Only-Memory (ROM) and is the reason you can hard-reset your phone. Every file you cook into the ROM is in \windows. Two ways I know of to reduce the amount of files would be to zip them and have a mortscript unzip them to the proper location during customization or cook in a cab containing all of the files and have it run during customization.
Click to expand...
Click to collapse
This actually made me think a little bit. When you think about read only, I always thing can't delete or overwrite. Obviously I can run a cab and replace a file that is located in the \Windows directory, that leads me to believe there is a way to delete a file or maybe even replaced with an empty file of the same name.
You can over-write a rom file, but the rom file is still there. The file system just flags it somehow or another and tells the device to ignore it and instead use the new file.
TMartin03 said:
This actually made me think a little bit. When you think about read only, I always thing can't delete or overwrite. Obviously I can run a cab and replace a file that is located in the \Windows directory, that leads me to believe there is a way to delete a file or maybe even replaced with an empty file of the same name.
Click to expand...
Click to collapse
The new file you copy over goes into the "user" partition of the file system and windows knows to use that file instead. Once you delete this newly copied file from \windows, the old one from the ROM will take its place back in the filesystem.
Farmer Ted said:
Yup, files in rom are in rom forever, or until you flash again, lol. The trick is to just run bla.exe from \windows. I would say that 90% of the time, bla.exe runs just fine out of the windows directory (especially if it's the only file in the package). When people create cabs, they naturally install the app in \program files, but in general apps don't need to be in a specific folder. If there are other files present, usually an .exe will search within its own folder for those files. So, if you just cook everything straight into windows, you'll be good to go. It's easy enough to test: just move all the files from program files to windows after installing a cab, fix the shortcut in the start menu, and then try to run the app. It's always a good idea to do a soft reset and try again (found this out the hard way many times). The one thing you have to watch out for is settings files, like .dat files. These files frequently have to be archived (not read-only). Particularly with apps that use net 3.5, if there's a setting file that is read-only, the app won't boot and you'll get an error message. The fix is to name the file settings-1.txt (or whatever) and have an app.dat rename it to settings.txt (and keep it in \windows).
Also, remember to fix the shortcut path in the start menu, and examine the registry entries to see if there are any paths for files present-you may need to change them to point to \windows (this could also be true in settings files).
Click to expand...
Click to collapse
First of all, a small question about the underlined part, just to make sure that I got it right: it won't be exactly a rename just a copy with a different name, correct?
Some of the apps I use need a specific directory structure for the resources and files they use, so just dumping them in one big folder won't work.
Another possible issue that I think I'll run into is having two files sharing a generic name (let's say settings.xml) while each belongs to a different app. I didn't personally encounter such a situation just yet but my packages are still a work in progress and I did see a post or two about this while searching.
I was still hoping there would be a simple way to arrange the files in folders while keeping them under \windows\ but I can't find such a method either. Doesn't seem like I have other options than to decided on a firstboot customization method: Runcc, autorun, xda_uc or something that I haven't read about yet...
"Runcc" is currently used in the base kitchen so that gives it an edge right now.
Edit:
Remembered that I had another question, and it's probably not worth a new thread.
I was looking at how to manually create .lnk files and I noticed something that I didn't understand and couldn't find info about.
For example:
Code:
21#"\Windows\MSDict.htm"
What exactly does the "21" refer to?? I tried changing it randomly to other values a couple of times and it didn't effect anything.
NRGZ28 said:
The new file you copy over goes into the "user" partition of the file system and windows knows to use that file instead. Once you delete this newly copied file from \windows, the old one from the ROM will take its place back in the filesystem.
Click to expand...
Click to collapse
Ok now that makes a lot of sense. I guess I'm just use to Android and being able to see that separate partition. Thanks for the explanation.
That sort of leaves me to another question. Can't someone develop a way to overwrite directly to the "system" partition? It would almost be like a root/superuser for WinMo.
Sent from my HTC Evo 4G!
MusikMonk said:
First of all, a small question about the underlined part, just to make sure that I got it right: it won't be exactly a rename just a copy with a different name, correct?
Click to expand...
Click to collapse
Yup, that's correct. Another approach is to take all similar files that go into windows and stick them in a zip file that unzips to the windows directory. I do that in a few cases (power radio comes to mind; it has an ini file). What I do in most cases though is use a backup/restore mortscript. The backup copies all settings files (and similar things) on my device to my sd card. During customization, the restore copies them back. It's convenient for apps where I change the settings a lot and I don't want to have to constantly fuss with the packages.
Some of the apps I use need a specific directory structure for the resources and files they use, so just dumping them in one big folder won't work.
Click to expand...
Click to collapse
What you do in that case is move the sub-folders into windows. In this case, I'll use a zip file to unzip those folders into windows. Using app.dat files to copy large numbers of files blows. It increases the rom file count as well as the storage used. A zip file is a single file, and usually it saves space.
Another possible issue that I think I'll run into is having two files sharing a generic name (let's say settings.xml) while each belongs to a different app. I didn't personally encounter such a situation just yet but my packages are still a work in progress and I did see a post or two about this while searching.
Click to expand...
Click to collapse
In that case, you're screwed unless there's a registry key that lets you change the name. I've run into a few complications; tcpmp and OMarket both use a common.dll. My solution was to buy Core Player, lol.
I was still hoping there would be a simple way to arrange the files in folders while keeping them under \windows\ but I can't find such a method either. Doesn't seem like I have other options than to decided on a firstboot customization method: Runcc, autorun, xda_uc or something that I haven't read about yet...
"Runcc" is currently used in the base kitchen so that gives it an edge right now.
Click to expand...
Click to collapse
Using cabs or zip files is the way to go if you want to copy large folders in one shot (with a mortscript; you can also un-rar rar files, but I don't know how. Yet, lol). Zips are easier to make and edit than cabs, but you need to have mortscript cooked in and know how to write the simple script (aka cut-and-paste).
Edit:
Remembered that I had another question, and it's probably not worth a new thread.
I was looking at how to manually create .lnk files and I noticed something that I didn't understand and couldn't find info about.
For example:
Code:
21#"\Windows\MSDict.htm"
What exactly does the "21" refer to?? I tried changing it randomly to other values a couple of times and it didn't effect anything.
Click to expand...
Click to collapse
The 21 is the number of bytes after the #. It doesn't matter. I usually just change the first number to 1. It works fine. Counting bytes blows.
That was extremely helpful. Too bad these boards don't use a rep system
Farmer Ted said:
Yup, that's correct. Another approach is to take all similar files that go into windows and stick them in a zip file that unzips to the windows directory.
Click to expand...
Click to collapse
Well, if I'm going to follow this method, and it seems like I am, I don't see why I would still have to limit myself to the \windows folder. I can just put everything the way I originally wanted to do. I only looked at arranging files under \windows when I found out that there's no way to get rid of the duplicates.
Farmer Ted said:
Using cabs or zip files is the way to go if you want to copy large folders in one shot (with a mortscript; you can also un-rar rar files, but I don't know how. Yet, lol). Zips are easier to make and edit than cabs, but you need to have mortscript cooked in and know how to write the simple script (aka cut-and-paste).
Click to expand...
Click to collapse
I haven't tried writing mortscripts yet but I've seen enough to figure out the basic and notice how easy it is. I'm gonna check how usable is the WM version of 7zip, as long as it accepts arguments combining it with mortscript will be easy and perfect for me.
7z archives can get smaller in size than half of the zip archives for the same files. And cabs are too annoying to work with and keep updated later on.
Only issue remaining now is checking whether I should put the archived files under \windows or use the sdcard for customization. I'm leaning toward the first but I'll have to wait and see how much memory I would be sacrificing that way.
Farmer Ted said:
The 21 is the number of bytes after the #. It doesn't matter. I usually just change the first number to 1. It works fine. Counting bytes blows.
Click to expand...
Click to collapse
Ah! I thought about counting bytes/characters and noticed that it works sometimes. But I thought it was a coincidence after I experimented in changing the value and noticed that it wasn't always the right count in the .lnk files that I found.
[rant]
Nice, I was messing around with some packages to free up ram and storage and I seem to have ended up with a rather b0rked up xTask. And then there's still convincing Resco Explorer that the registry add-in IS in fact there.
Figuring out the causes should keep me happily busy for a while (and probably heavily pissed for another while afterwards).
[/rant]
Edit:
Just for the record, I ended up using xda_uc it's a lot easier than doing things manually. Although it would help if there was some kind of documentation available, took me a while to understand what .xda, xdai, xdas & .xdaz files are supposed to be.
hi by the way is it possible to convert ext packages of QVGA phones to one another?
Hello, noob here asking about how you add additional language into swype.
First thing first:
running stock mytouch ROM.
Rooted
I have the foreign language library files (dunno the origin of the files, pretty sure it's not from mytouch type)
Things tried:
Backup the swype, then uninstall. Then i edit the .apk to include the foreign language files, including editing the language.lst to include the language's name. Then copy the modified .apk to phone, tried to install...and FAILED big time. Go back to installing the original .apk, since i'm too terrified to try method (plus i dunno other method )
Any suggestion? Thank you very much....
so much views and no reply.... ;
anyway, i found a crude workarounds without any modification to the swype...by adding the words manually .....i just found out that swype stores text if you input it the usual way, or highlighted texts (silly me huh should've read around more)
option 1: open a text file consisting of the language's vocabulary, highlight them all then click the swype button (the one on the bottom left), that should add all of the words to the current language's dictionary.
option 2: use an app in the market named "sms to swype". This app will build a vocab database from all our text messages, then as above, just click the swype button to add the words to the current dictionary.
Once again, these are crude ones, and therefore you will have a mix of 2 languages in one dictionary. This can be a blessing or boon to different people.....for me, since i use both language interchangeably (is this the right word? or spelling, for that matter ) it is better than using just one language dictionary.
Hi, do you know is there anyway to use Opera Mini/Mobile in Windows Mobile on a language that's different than the system's language?
I find it quite bothering that Opera don't even offers the setup choice to the user but just automatically switches everything to system's default.
Thanks.
I didn't find it either. So I just checked the file names which were in use for auto-chosen language and overwrote them with the English ones, (which I renamed first of course). Problem solved.
Ok, would you be kind enough to give more details of the operation?
Thanks.
Look into the folders "\Program Files\Opera\profile\locale" and "\Program Files\Opera\profile\bream", make a wild guess which are the files that You think Opera is using for Your language (well, I can't know what that is, right?). If You are not sure, delete the ones that You suspect and if You are right, Opera should give errors when You start it. But please write down which ones You deleted, You need those names. Once You know which are the files, then:
1) rename "en-GB.lng" from "\Program Files\Opera\profile\locale" with the filename that was Your original language file in that folder, and
2) rename "locale-ri-en-gb.rsc" from "\Program Files\Opera\profile\bream" with the filename that was Your original language file in that folder.
Start Opera. Et voila, You have English.
Don't forget to hit the "Thanks" button
I was just about to hit it but now when i see it requested i'll just say you thank you in a written way
OK, thanks! I presume You have been successful. The purpose I emphazised the thanks button was actually that I am trying hard to gather those thanks meter points, but I guess now I won't be getting one...