Related
Universal is very nice device, but only focused to Major Language and some languages were un supported their encoding on Inbox and IE.
so i made wince.nls with more national language encoding support last year,
I forgot to tell you all and i will do now
the Regional supports are
@WWE version Default Supported Languages,plus
(some of follows already in WWE version, sorry i forgot what was in Default OS)
@Japanese / Korean
@Chinese(Traditional/Simples)
@RUssian(supported by default?)
@Romania @Croatian
@Makedinia @Czech
@Arabic @Dutch
@Azeri(Cyrille) @Estonia
@Azeri(Latin) @Faeroes
@Basque @Finnish
@Belarusian @Fyro
@Bulgarian @Greek
@Catalan @Hebrew
@Hungarian @Iceland
@Latvian @Polish
@Prtuguese @Rommania
@Serbian(Cyrille/Latin)
@Slovak @Solovenia
@Swahilli @Tatatr
@Turkish @Ukraina
@Thai @Urudu(pakisitan)
@Uzbek(Cyllile/Latain)
@add Encoding on IE and Inbox
All of aboves and also
@vietanmese
@Central Europe
@Eastern Europe
@Arabic
@Hindi
@Baltic
@Turkish
@Thai
@Korean / Jpana
@ChineseHebrew
@Cyrillic
@and more.......
But i dont have all fonts for them. you must install your fonts
onto windows folder or \windows\Fonts folder.
ANd another way,
you can create and install on the \Storage Card\Fonts folder with
small application FontsOnSTorage by mr.homing
http://www.yetanotherhomepage.com/j7xx/software/util/fontonstorage.html
i htinks those fonts can be work on your devoce, but not tested by myself all of them
http://www.alanwood.net/unicode/fonts.html
Any way, this is the Strikes Back by Forgotten Nations by WM5 WWE.
PLS enjyoy it friends!
Allahhhhhhhhhh h akbarrrrrr!
Thank you Asukal!
Thanks once more...
Cooked ROM with this patch
**QTEK 130 ROM based****2006-Aplir-23 uploaded*****
Fogotten Nations ROM ---following reginal "wince.nls" and "font"
http://www.asukal.jp/ROMs/Qtek_Forgotten_130.rar (53MB)
hindi, hebrew,Arabic,Thai, Chinese,Korean, Japan, Easteren and Central Europe,
Greek,Vietnamese fonts and encodeing in this ROM,,,,,,already
But i can not confirm they are correct or not,,,,,,
Allahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh h akbarrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr again!!!!!!!!!!
Nam Amida-butsu!
shamilsh said:
Allahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh h akbarrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr again!!!!!!!!!!
Nam Amida-butsu!
Click to expand...
Click to collapse
thanks Camrade Shamil......
but seems only you need this... ?
Asukal said:
shamilsh said:
Allahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh h akbarrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr again!!!!!!!!!!
Nam Amida-butsu!
Click to expand...
Click to collapse
thanks Camrade Shamil......
but seems only you need this... ?
Click to expand...
Click to collapse
Not at all, nice and god job , Asukal
I install to my BA it working very well
Text messages?
It seems like I can't get this to work with text messages (the encoding option in my text message inbox is disabled). Does anyone know how I can get around this problem?
whats language you want to get?
using this rom or CAB files with English ROM?
Is your font in your Device or ROM?
i tried text message in Japanese, Chinese, Korean. Thai Languages in this ROM
How about with check the unicode option?.
Also encoding of IE and e-mail enabled?
SMS doesnt need some encoding if the SMS service center support that.
<but almost of them suport it, within my knowledge>
Asukal said:
whats language you want to get?
using this rom or CAB files with English ROM?
Is your font in your Device or ROM?
i tried text message in Japanese, Chinese, Korean. Thai Languages in this ROM
How about with check the unicode option?.
Also encoding of IE and e-mail enabled?
SMS doesnt need some encoding if the SMS service center support that.
<but almost of them suport it, within my knowledge>
Click to expand...
Click to collapse
I want to get Traditional Chinese on my Vodafone V1640. I also have a T-Mobile SDA (on O2 UK) which has nina.ttf installed but it doesn't show all the characters (i.e. I still get some squares) which is why I want to try to get Chinese on my V1640.
The ROM is the latest i-mate WWE ROM.
I have a T-Chinese font (don't know the actual name of the font but it is definitely no included in the Chinese Windows) placed in the Windows/Font folder, but does it have to be a specific font (like MingLiu? it's quite big though)?
I forgot where the unicode option is. Encoding options in IE and E-mail are available (I can choose the language), but IE still can't display Chinese, despite the change in the encoding option.
Please help.
1; used my CAB right?
this can install wince.nls and enabler for the nls files.
Text message need the sytem font to discribe your languages.
so it means chinese font should be register as "System font"
you have never done that., i guess so.
Ok following the sample of font registry for Mingliu font.
1;way 1 <with the cab in this page>
import this with registry editor and put the Mingliu into windows folder.
and make soft reset, then you can solve all problem.
REGEDIT4
[HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\FontLink\SystemLink]
"MingLiu="\\windows\\tahoma.ttf,Tahoma"
"PMingLiu"="\\windows\\tahoma.ttf,Tahoma"
"Courier New"="\\windows\\mingliu.ac3,PMingLiu"
"Tahoma"="\\windows\\mingliu.ac3,PMingLiu"
2:way 2 <without the cab in this page>
Or you install my chinese enabler CAB.
(but you must uninstall previouse cab befor install thia\s)
http://www.asukal.jp/English/LocalizeCABS.htm
PLS go to the bottom of above page, then dl for the cab you wantt.
cab should be "for the WM5"
those were included registry and font. not mingliuy but chinese font in it.
I don't know any hebrew.
But I think the display hebrew on last pic is not correct,because there are so many same character in one line.
Asukal said:
1; used my CAB right?
this can install wince.nls and enabler for the nls files.
Text message need the sytem font to discribe your languages.
so it means chinese font should be register as "System font"
you have never done that., i guess so.
Ok following the sample of font registry for Mingliu font.
1;way 1 <with the cab in this page>
import this with registry editor and put the Mingliu into windows folder.
and make soft reset, then you can solve all problem.
REGEDIT4
[HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\FontLink\SystemLink]
"MingLiu="\\windows\\tahoma.ttf,Tahoma"
"PMingLiu"="\\windows\\tahoma.ttf,Tahoma"
"Courier New"="\\windows\\mingliu.ac3,PMingLiu"
"Tahoma"="\\windows\\mingliu.ac3,PMingLiu"
Click to expand...
Click to collapse
I use the PHM Registry Editor. Do I just create new "String" values? Also, do I have to create the location in the registry as it isn't there?
The font file is named HDZB_74.TTF by the way.
arabic doesn't seem correct from the screen shot... the right to left encoding isn't enabled which is making each word to print on it's own instead of getting merged
ady> Arabic "right to left", can it solve by registry tweak?
if so can you let me know??? i can not read Arabic acutualy
or the problem of font???
ft1860> i also can not know hebrew, so no way to know about the problem also.
also the problem came from Font or registry???
any way this ROM or cab just gives you wince.nls for encoding.
Hope each languages Experts tweak for detail and font link to discribe
correctly. i just put uni-code font to the demo fro other language which i couldnt read
richardrai>
yes you make new valu. if you think it is troublesum.
1:write your registry with text editor and save it as xxxxxx.reg file.
the head of registry need "REGEDIT 4"
2;use the TRE free registry editre;
http://www2r.biglobe.ne.jp/~tascal/download/pocketpc/tre_e.htm
and use import command from menu, them import the reg you saved.
then make soft reset.
if your registry is correct, your font can use as system font
3
Good luck.
Thank you for your effort. Finally there is a solution.
ady> Arabic "right to left", can it solve by registry tweak?
if so can you let me know??? i can not read Arabic acutualy Crying or Very sad
or the problem of font???
Click to expand...
Click to collapse
It may be solved by a registry tweak.
It is an old issue between the customers and the sponsor of I-mate. We have been seeking a convenient free solution to the right-to-left problem for a long time.
Anyway, I don't think the problem is from the font.
There is an example of a left-to-right text on the following link (the flash on the right side). http://www.imaginet-software.net/index.aspx?p=arabizer
Asukal said:
1:write your registry with text editor and save it as xxxxxx.reg file.
the head of registry need "REGEDIT 4"
Click to expand...
Click to collapse
Sorry just want to make sure whether there should be a space between "REGEDIT" and "4"?
No need Space. REGEDIT4 is ok. sorry make you confuse.
Arabic. ;;if some boday help me discribe the Registry, i will make a patch CAb for that.
too difficult to understand me that language
It works on WM5 already?! Hmmm.. the last time I checked it doesn't. Will check it out this weekend finger cross
I think it's font problem. Because even my device does not support display from left to right, my display of Arabic is perfectly correct. I use a font called DFHeiMedium from Dynalab. It is a unicode font.
Asukal said:
ady> Arabic "right to left", can it solve by registry tweak?
if so can you let me know??? i can not read Arabic acutualy
or the problem of font???
ft1860> i also can not know hebrew, so no way to know about the problem also.
also the problem came from Font or registry???
any way this ROM or cab just gives you wince.nls for encoding.
Hope each languages Experts tweak for detail and font link to discribe
correctly. i just put uni-code font to the demo fro other language which i couldnt read
richardrai>
yes you make new valu. if you think it is troublesum.
1:write your registry with text editor and save it as xxxxxx.reg file.
the head of registry need "REGEDIT 4"
2;use the TRE free registry editre;
http://www2r.biglobe.ne.jp/~tascal/download/pocketpc/tre_e.htm
and use import command from menu, them import the reg you saved.
then make soft reset.
if your registry is correct, your font can use as system font
3
Good luck.
Click to expand...
Click to collapse
does anyone knows how to get hebrew on the wisard please?
How do you mean - hebrew rom or hebrew font?
just so i can browse my ie and read herrew sites.thanks.
Try putting this hebrew font in windows\fonts on your device (after unzipping it), then soft reset. Dont know whether it will work, cant see any registry hack that can change pie font in that way.
thanks, but it didnt work.
meschle said:
Try putting this hebrew font in windows\fonts on your device (after unzipping it), then soft reset. Dont know whether it will work, cant see any registry hack that can change pie font in that way.
Click to expand...
Click to collapse
Hebrew for Mobile 5
hey, try this, I found it of the forum FTP ... it's a little tricky but worked for me.
read the .info file first.
ftp://xda:[email protected]/Uploads/Hebrew_For_Mobile5/
Re: Hebrew for Mobile 5
hi ofer. i pm'd you. please respond.
ofer said:
hey, try this, I found it of the forum FTP ... it's a little tricky but worked for me.
read the .info file first.
ftp://xda:[email protected]/Uploads/Hebrew_For_Mobile5/
Click to expand...
Click to collapse
PLS try this,.
1st,, insall 3cabs in Dark folder,
the install all cabs 040D fo,der.
and make soft reset.
Heb font is work and you can find...... :lol:
beleve me and try! :wink:
Asukal, i did try but hebrew is not reverse.
I guess one file is filling to revert the hebrew from right to left.
One more bug, there is no more access to start menu.
Ofer- cant download the ftp file.
Do you still have it?
thnxs
sorry, i didint consider about Write to left....
Un Acessable to Start Menu,,,
This shell is making to enable to access English Start Menu..
So,, i uploaded wring one, or, your device is not English Device.
pls let me know what OS language you using?
and,, you can deltete it with conect PC and use PC Explore and rename it,
and after soft reset you can del that.
thnxs asukal.
I have a french ROM.
Can you fix the reverse problem?
How can I recover usage of my phone?
I cannot access start menu. Maybe thru activesync?
asukal
hebrew installed ok but now i want to remove it.
did the uninstall, but the bottom line of the first page, contacts and calendar still show in hebrew.
any way to get it back to english.
thanks
sorry guys, i got slept last night, :roll:
1;USE Activesync and using Explore of PC,
then fix it,
2;if you have still interesting, i will re-made the shell for
french OS,
3:This sets change the value in registries to Hebrew,
so Today Menu Key will change to Heb, and even uninstall this,
egistries are still keep Heb,
<HTC Setting Icon, Inbox, and Today Menu Key,
and some other Registries,>,
so i made another sets to retuern to French Registry
and returen to English registries.
Right to Left writing,,, i have no idea coz it is now knowledge,
(we Japanese also used RIght to Left Wirting before 50year, but no boday use this way
thank you very much for your help and your files.
Do you think this file can revert hebrew?
http://www.jewishcontent.org/pda/pocket-pc/arm/ReverseHebrew.exe
The problem is not from right to left. It is a mirroring problem
The correct hebrew looks like on the right end image.
Your hebrew looks like letters are backwards.
Take a look a the START text or at the left bottom of the screen you will see what i mean.
hi, itested this ReverseHebrew.exe and nothing happend on my Universal.
i guess this can effect just for their own allications fromJewishCOntent.org.
i will check Arabian System, how they doing...
******************************************
BTW, now i have a project to make UI Language Swither Program for
WM5<this is not for Commercial peurpuse>
pls visit here to see what i am doing. :shock:
http://forum.xda-developers.com/viewtopic.php?t=52448&start=25
Now i almost made 20 languages UI can be swithced and relaese
on this forum very soon, :wink: :wink: :wink:
But only Hebrew, i coudlnt get registries for that.
Can anybody help me to transrate to Hebrew attached files?
Thanks guys,,
the problem i knew now,,,,
what a unique interface!!!
:shock: :shock: :shock: :shock: :shock: :shock: :shock:
i will check it,,, :? :? :? :?
Asukal i added to my MSN but cannot see you.
cizake (@) hotmail
Is there a way to have my keyboard type in arabic?
I have tried to change the Local ID on the keyboard but it doesn't work. I hate using the onscreen keyboard when typing in Arabic as it's difficult.
Try changing it in the Regional Settings.
Nope, regional settings is not for that.
the solution if the arabic keyboard
i have the solution, and read my post. i have it worked. i uploaded the file on megaupload, just download it and have fun
sorry, i forgot the link, here it is:
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?p=1278254#post1278254
i'll try it and let you know. thanks
This is simply the arabizer suite with a little extras. The physical keyboard is still in english.
imasri29 said:
This is simply the arabizer suite with a little extras. The physical keyboard is still in english.
Click to expand...
Click to collapse
to travel between arabic and english writing, u should click on the (Sym) button, or E/ع try this.cause if u install the 17 cabs in sequence, you will get a full arabic interface and a working english and arabic physical keyboard. and i have it working.
Are you on windows mobile 6?
If so, Everytime i follow the instructions, install the cab files mentioned and restart, my device freezes on the windows splash screen. I always have to hard reset the device.
Can you give me a list of cabs you used to have the keyboard working? It would be appreciated! thanks.
omly instal arabizer
it will do all
you mean if i download Imaginet's arabizer (from their website) that'll work? I've tried that and did the alt+symbol button but all that pops up is the symbol menu...
bump..........
Hello,
Every time I try to install HTC Album, it doesn't show the text. (option text, etc..) its all blank. Everything work fine but there is no text.
Now that only happens when I install it. When it is installed within a ROM (Mary for example), it works just fine.
Any ideas to solve this problem??
Thank you.
you have to rename HTCAlbum.exe.0409.mui (in windows directory) to your language code -> HTCAlbum.exe.XXXX.mui (XXXX = the language code)
where can I find the language codes??
Edit: Never mind, I just found what I wanted Thanks.
Pacman15 said:
where can I find the language codes??
Click to expand...
Click to collapse
If you have a french OS the language code is 040C. For others I don't know.
An easy way to find it (but not the better) is to go in your Windows directory and search for a system file like "gwes.exe". You will find "gwes.exe.xxxx.mui" where xxxx is the language code you should apply.
Wonderfull help, but there some square instead of letters in the first menu (soft touch)
Good help, but stay's square instead of letters in the first explorer and in the soft keys
From http://forum.xda-developers.com/showthread.php?p=3868324#post3868324
---------
So, sequence that worked for me:
HR.
Install http://www.ziddu.com/download/4982727/heb_NoKBv2.rar.html
Select hebrew as locale setting
SR
After reboot cprog.exe crashes, but device has enough functionality to get to flash card, and install http://rapidshare.com/files/115499616/vivi_Regional.cab.html (note: it won't connect to desktop at this state, so copy it to storage card before you start the whole process).
Select hebrew as locale setting again
SR.
After reboot everything works, fonts are correct, I can read/write hebrew RTL, emails are displayed correctly.
Hebrew web sites are LTR in Opera, RTL in IExplorer, but it isn't important to me, I don't use them.
arlievsky said:
From http://forum.xda-developers.com/showthread.php?p=3868324#post3868324
---------
So, sequence that worked for me:
HR.
Install http://www.ziddu.com/download/4982727/heb_NoKBv2.rar.html
Select hebrew as locale setting
SR
After reboot cprog.exe crashes, but device has enough functionality to get to flash card, and install http://rapidshare.com/files/115499616/vivi_Regional.cab.html (note: it won't connect to desktop at this state, so copy it to storage card before you start the whole process).
Select hebrew as locale setting again
SR.
After reboot everything works, fonts are correct, I can read/write hebrew RTL, emails are displayed correctly.
Hebrew web sites are LTR in Opera, RTL in IExplorer, but it isn't important to me, I don't use them.
Click to expand...
Click to collapse
Hi.
Have you been able to solve the LTR in Opera?
Other than that everything else works. But Opera in LTR makes this Hebrew useless for me
arlievsky said:
From http://forum.xda-developers.com/showthread.php?p=3868324#post3868324
---------
So, sequence that worked for me:
HR.
Install http://www.ziddu.com/download/4982727/heb_NoKBv2.rar.html
Select hebrew as locale setting
SR
After reboot cprog.exe crashes, but device has enough functionality to get to flash card, and install http://rapidshare.com/files/115499616/vivi_Regional.cab.html (note: it won't connect to desktop at this state, so copy it to storage card before you start the whole process).
Select hebrew as locale setting again
SR.
After reboot everything works, fonts are correct, I can read/write hebrew RTL, emails are displayed correctly.
Hebrew web sites are LTR in Opera, RTL in IExplorer, but it isn't important to me, I don't use them.
Click to expand...
Click to collapse
If Opera is LTR how can you write that "everything works"?
Iceberger said:
If Opera is LTR how can you write that "everything works"?
Click to expand...
Click to collapse
I wrote facts. If you prefer to mark this state as "nothing works" - go ahead.
Everything that I use - works. I didn't tested everything in formal meaning of the word, neither I feel any obligation to do it.
If you follow steps from my post, you will (most probably) get to the same level of hebrew support. If you like it - do it, if not - look for another solution.
as i posted here: http://forum.xda-developers.com/showpost.php?p=4590743&postcount=471
this version work perfect for me with every rom i tried,
opera works RTL only some builds -15529 & 15746 work good.
bnm7bnm said:
as i posted here: http://forum.xda-developers.com/showpost.php?p=4590743&postcount=471
this version work perfect for me with every rom i tried,
opera works RTL only some builds -15529 & 15746 work good.
Click to expand...
Click to collapse
How does your way differ from the way suggested earlier in the thread ?
does it solve the "notes" oriantation problem ?
Touch Diamond2 Hebrew Support
Hi:
I am a bit new here so please bear with me?
Does the Hebrew support for the Touch Diamond2 leave all the scrrens in English? I prefer this method only wish to be able to see SMS text in Hebrew and enter Hebrew text in phone book or SMS etc.
Is there some better explanation of the procedure? Yoy say install the file. Is that through active sync or some other method. Is it an exec that I open on the connected PC? In short i need a bit of an explanation for the procedure.
thanks in advance