Hello, i've tried for a long time to write and read arabic on my diamond but it doesn't work propely. I've an english based ROM done by Seiya. Th problem is that the arabic script goes from the right to the left but in the diamond it always goes from the left to the right, so the letters aren't attached and it's not readable.
Coz i'm new, i don't understand very well how the languages are working on the diamond. I would like it works like under windows. I'm a translator and i'm using a lots of differents scriptures like russian arabic chinese and I would like to perform these actions on the diamond. If someone could help me ???
chenglong said:
Hello, i've tried for a long time to write and read arabic on my diamond but it doesn't work propely. I've an english based ROM done by Seiya. Th problem is that the arabic script goes from the right to the left but in the diamond it always goes from the left to the right, so the letters aren't attached and it's not readable.
Coz i'm new, i don't understand very well how the languages are working on the diamond. I would like it works like under windows. I'm a translator and i'm using a lots of differents scriptures like russian arabic chinese and I would like to perform these actions on the diamond. If someone could help me ???
Click to expand...
Click to collapse
Try to install this rom From Here (where the arabization is included in the Rom) and i'm using it with no problems.
Or Try with this arabization in attachements..
Thank you for the mobidiv, Allah ijaazik bikhair, it works great. However when i'm writing a message the words go from left to right. I'll try you jewel version and tell you if i've the same problem. bslama khuya hasni
chenglong said:
Thank you for the mobidiv, Allah ijaazik bikhair, it works great. However when i'm writing a message the words go from left to right. I'll try you jewel version and tell you if i've the same problem. bslama khuya hasni
Click to expand...
Click to collapse
Allah Ysalmak ya khouya,Me3rifat kheir, Mnine H'bibna nchallah ??
is it possible to write any other language using this arabization
my language is also right to left
thanks
hi.
I cooked a ROM using the IOLITE kitchen found here http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=402752
the probelm is I can't get the 16keys hw keyboard working. I t types only numbers and no letters. tried installing ez keyboard 1.5 found some where in the forum (the 16 keys cab), but no result.
can someone help?
did you install a language cab too?
ducamie said:
did you install a language cab too?
Click to expand...
Click to collapse
no but I can use the T9 from the virtual (onscreen) keyboard, thus I thought a language cab wouldn't be necessary.
Do you think I'm missing languages?
Edit: I think I have wrong mapping in the et9.Nike.20Keys.409.kmap.txt. Can you post me yours if you have a working hw kayboard?
Hello
i have the T-mobile version of the HTC HD2 phone,i downloaded a patch from HTC Worldwide website that allows Arabic language support on my phone( its in .exe format) but when i tried to install it,it kept saying that the file can not be opened.
MY QUESTION is will unlocking my device allow me to install that file? because the HTC CS said the patch was released for the European version of the phone, so i was wondering if unlocking the phone will allow me to install patches that are released on other versions of the phone on my T-MOBILE version.
Please Advice, any help will be appreciated...
thank you
phoenixrise said:
Hello
i have the T-mobile version of the HTC HD2 phone,i downloaded a patch from HTC Worldwide website that allows Arabic language support on my phone( its in .exe format) but when i tried to install it,it kept saying that the file can not be opened.
MY QUESTION is will unlocking my device allow me to install that file? because the HTC CS said the patch was released for the European version of the phone, so i was wondering if unlocking the phone will allow me to install patches that are released on other versions of the phone on my T-MOBILE version.
Please Advice, any help will be appreciated...
thank you
Click to expand...
Click to collapse
I may be wrong (been known to happen a time or two) but I would say no. As the T-mobile and European versions have many differences. I am sure there is a way to get what you want but if you try to run something for the European version you will most likely get a wrong device ID error. I would search around the site or email HTC about it
I believe the MOBIDIV Arabware HTC 454 uses the same files from the official HTC update: http://www.mediafire.com/?4jzi3em3nyt
I am not sure since my phone will be arriving tomorrow. Once I get it I'll be trying it out.
htpw16 said:
I believe the MOBIDIV Arabware HTC 454 uses the same files from the official HTC update:
I am not sure since my phone will be arriving tomorrow. Once I get it I'll be trying it out.
Click to expand...
Click to collapse
great, please let me know if it will work for you,i am using another language support program from sunnysoft but i dont like it since it changes the keyboard,i'd like to have the original HD2 keyboard with the ability to switch it to arabic keyboard,i dont need an arabic ROM interface,i just need to be able to read,write and browse the web, thats all
thanx
zelendel said:
I may be wrong (been known to happen a time or two) but I would say no. As the T-mobile and European versions have many differences. I am sure there is a way to get what you want but if you try to run something for the European version you will most likely get a wrong device ID error. I would search around the site or email HTC about it
Click to expand...
Click to collapse
well i am sure i read on some forum that if u unlock ur phone u could install other ROMS that where not made for ur region,so i thought if that was true maybe i could even apply the Arabic Language patch from HTC
phoenixrise said:
well i am sure i read on some forum that if u unlock ur phone u could install other ROMS that where not made for ur region,so i thought if that was true maybe i could even apply the Arabic Language patch from HTC
Click to expand...
Click to collapse
I am using this MOBIDIV Arabware and it works perfect on my t-mobile htc hd2.
alsalahi said:
I am using this MOBIDIV Arabware and it works perfect on my t-mobile htc hd2.
Click to expand...
Click to collapse
hi, thanx for the reply, but can u please just explain to me what does this MOBIDIV arabware do exactly, as i said before i am looking to be able to read and write arabic letters on messaging and while browsing, does it add arabic letters to the original HD2 keyboard or does it install another keyboard that supports arabic? thank you
alsalahi said:
I am using this MOBIDIV Arabware and it works perfect on my t-mobile htc hd2.
Click to expand...
Click to collapse
Can you post a screenshot of the Arabic keyboard? Thanks!
htpw16 said:
Can you post a screenshot of the Arabic keyboard? Thanks!
Click to expand...
Click to collapse
here is a screenshot of my arabic keyboard
{
"lightbox_close": "Close",
"lightbox_next": "Next",
"lightbox_previous": "Previous",
"lightbox_error": "The requested content cannot be loaded. Please try again later.",
"lightbox_start_slideshow": "Start slideshow",
"lightbox_stop_slideshow": "Stop slideshow",
"lightbox_full_screen": "Full screen",
"lightbox_thumbnails": "Thumbnails",
"lightbox_download": "Download",
"lightbox_share": "Share",
"lightbox_zoom": "Zoom",
"lightbox_new_window": "New window",
"lightbox_toggle_sidebar": "Toggle sidebar"
}
I have alsoe attached the caps I have used to install arabic support for my phone.
phoenixrise said:
hi, thanx for the reply, but can u please just explain to me what does this MOBIDIV arabware do exactly, as i said before i am looking to be able to read and write arabic letters on messaging and while browsing, does it add arabic letters to the original HD2 keyboard or does it install another keyboard that supports arabic? thank you
Click to expand...
Click to collapse
MBIDIV will add arabic suppor to your t-mobile htc hd2 (US); you can have your phone all arabic or english with arabic enable so you can read, write, send sms or recieve sms in arabic + arabic keyboard...Im sure you will love this app...check the attachments I have uploaded with screenshot of my arabic keyboard.
phoenixrise said:
Hello
i have the T-mobile version of the HTC HD2 phone,i downloaded a patch from HTC Worldwide website that allows Arabic language support on my phone( its in .exe format) but when i tried to install it,it kept saying that the file can not be opened.
MY QUESTION is will unlocking my device allow me to install that file? because the HTC CS said the patch was released for the European version of the phone, so i was wondering if unlocking the phone will allow me to install patches that are released on other versions of the phone on my T-MOBILE version.
Please Advice, any help will be appreciated...
thank you
Click to expand...
Click to collapse
I have unlocked my t-mobile htc hd2 already and I tried it with att service. it woks fine except for 3g..and as for the arabic support, no you wont be able to download it from htc.com..so you will need the attachment i have uploaded here.
alsalahi said:
MBIDIV will add arabic suppor to your t-mobile htc hd2 (US); you can have your phone all arabic or english with arabic enable so you can read, write, send sms or recieve sms in arabic + arabic keyboard...Im sure you will love this app...check the attachments I have uploaded with screenshot of my arabic keyboard.
Click to expand...
Click to collapse
Man i really do appreciate your upload and taking time to post the screenshots,
after searching and googling for hours i found out that ur method is the best and most stable for HD2 TMOB US version, however if u r interested i also found out that there was an update for the current version of MOBIDIV that u r using, it was released on 3/29/2010 ( urs was released on 1/28/2010 ) and it was made just for the HTC handsets, its called now "MOBiDIV_Arabizer_454_EN_AR_6.5_HTC_20100329_TSD"
but i am not sure wat is the difference between this version and urs ( only that the size of the older ver. is about 5 MB and the newer is about 2.8 MB )
BIG THANX TO ALSALAHI " u r the man bro ", and if anybody knew the difference between these two versions of the arabic support cabs please share ur thoughts
and THANX to TSD and the other guys on the "ce4arab" website
best regards
one last question: is that sms fix cab u uploaded for fixing the issue where the words in arabic sms are shown from left to right instead of from right to left?
this version you have attached has all arabic support but NO ARABIC KEYBOARD I have tried it before but then removed and installed the version I have uploaded here.
and yes the sms fix, will fix the arabic problem with sms..so you will need it.
alsalahi said:
this version you have attached has all arabic support but NO ARABIC KEYBOARD I have tried it before but then removed and installed the version I have uploaded here.
and yes the sms fix, will fix the arabic problem with sms..so you will need it.
Click to expand...
Click to collapse
dear alsalahi, i have downloaded and installed ur version of MOBIDIV and my phone supports arabic now, but the only problem is that i cant use the arabic keyboard, there is only the english keyboard and i cant find a way to switch the keyboard to arabic, how do u do that on ur phone? thanx
phoenixrise said:
dear alsalahi, i have downloaded and installed ur version of MOBIDIV and my phone supports arabic now, but the only problem is that i cant use the arabic keyboard, there is only the english keyboard and i cant find a way to switch the keyboard to arabic, how do u do that on ur phone? thanx
Click to expand...
Click to collapse
Have the same question. Installed the MOBIDIV Arabware and SMS fix. Can't seem to find the Arabic keyboard.
htpw16 said:
Have the same question. Installed the MOBIDIV Arabware and SMS fix. Can't seem to find the Arabic keyboard.
Click to expand...
Click to collapse
i tried going through the options menu but i just couldnt figure it out, i even tried changing the location from US ENGLISH to KSA or UAE ARABIC, but nothing changed, no keyboard
phoenixrise said:
i tried going through the options menu but i just couldnt figure it out, i even tried changing the location from US ENGLISH to KSA or UAE ARABIC, but nothing changed, no keyboard
Click to expand...
Click to collapse
I figured it out. What you have to do is click on the keyboard and go to other input methods and select xType Keyboard. Unfortunately it is only a soft keyboard but it works. It takes a couple seconds to show up. Is there a way to install the keyboard as a system keyboard where you can switch between the default language like you can do with German and Spanish etc.
htpw16 said:
I figured it out. What you have to do is click on the keyboard and go to See other input methods and select xType Keyboard. Unfortunately it is only a soft keyboard but it works. It takes a couple seconds to show up. Is there a way to install the keyboard as a system keyboard where you can switch between between the default language like you can do with German and Spanish etc.
Click to expand...
Click to collapse
awesome... now everything works great,i dont think u can get an arabic system keyboard,unless u can find a way to install either the official arabic ROM that was released by HTC or the Arabic support on HTC world website, unfortunately we cant install those two on our US phones , thanx 4 the help
Hello all, to those of u interested in getting an original system arabic keyboard " not a soft keyboard" i have found this file that does that, the only problem is that i couldnt understand how to configure it, i have seen it on a website and they posted a picture that shows the arabic system keyboard.
if anybody knew how to make this work, please let me know
there are 2 files: i tried the first one only
thank you
phoenixrise said:
Hello all, to those of u interested in getting an original system arabic keyboard " not a soft keyboard" i have found this file that does that, the only problem is that i couldnt understand how to configure it, i have seen it on a website and they posted a picture that shows the arabic system keyboard.
if anybody knew how to make this work, please let me know
there are 2 files: i tried the first one only
thank you
Click to expand...
Click to collapse
I actually went ahead an installed the EZinput (your second attachment) which added an Arabic option above the English option in the keyboard settings. It actually gives you a "system keyboard". Give it a try!
Can anyone do a complete Arabic support for eclipse sense Gingerbread Rom ?? . I can read Arabic well at friend stream and other widgets but I need Arabic keyboard and the files needed for the Internet browser to show Arabic well
Thanks in Advance
Mostafa Sayed
Communication System Design Engineer
Varkon Semiconductors, Maadi, Cairo, Egypt
I'm not sure how to make the browser support arabic. But for the arabic keyboard, you can try one of these apps:
smart Keyboard
Perfect Keyboard
both support arabic well and both are easy to configure and use.
If you can't find them on the market use google
^^
Or use MultiLing Keyboard, found in Market.
You have to install the plugin first.
Thanks a lot for ur replies. I'll try these choices.
firstly my phone hd2 leo and i want to use roms whichs ver 4.0.x
but all i tried roms aren't support Turkish language support in keyboard guess. So i have to use 3rd party keyboards which i dont want..
is there anything that i can copy to system which contains my language support.
i love typing message but 3rd party apps usually aint usefull with roms i tried.
if there is a way could you help me with this problem. thx..
I'm using this ROM IceCreamTosti v1.0 PE by Xylograph and it's come with multiling keyboard which also has Turkish keyboard.
U might have to try this ROM.
thamlim said:
I'm using this ROM IceCreamTosti v1.0 PE by Xylograph and it's come with multiling keyboard which also has Turkish keyboard.
U might have to try this ROM.
Click to expand...
Click to collapse
i was trying to add Turkish language to this rom
meaning it doesnt suppert my language, cant make any guess when i am typing.
creator(s) of this rom might prepare for support but no support yet. they have enough work to do so i dont want to disturb them.