Database Users

French language in ROM kitchen

Hi there !
I have flashed Ver 1.1 then 1.2 on my O2-Asia, and several T-Mobile and SX56 of my friends and business partners. No accident so far.
Congratulations and thanks to xda-developers. Even went once to WM 2003, then back to ver 1.2. Never touched radio upgrades though.
Questions from a newbie : can I cook my own ROM in French with Jeff's kitchen ? Assuming I would have a basic ROM (from Bouygues ?), will it mix with other apps in English ? If it works, should I upgrade the radio part too ?
Cheers 8)

I was thinking of creating some elaborate translation mechanism with lots of search/replace strings for the ROMkitchen. Then I figured most people really only want the keyboard layout and word-completion for the language they speak and the keyboard they're used to.
We have a volunteer currently looking into what would be involved in creating our own keyboard layouts and completion dictionaries. Stay tuned...

well as french using an UK o2 XDA in France i was alson wondering, but i remember trying to put an english rom on my french version ipaq 3 month ago, i realized that bootloader of the device is also looking for language so that i was not able to update it to wince 2003 eng cause it was e franch device.
actually to solve my problem on the xda which is only for me to manage a azerty keyboard with french accent i use a software that change the keyboard.
That would be great to have the diferent language dictionaries, keyb and os language files nevertheless, but seems to be quite a hard job ...

French cuisine in ROM kitchen
Thanks a lot to both xda developer Peter Poelman and Cyberb0b.
Agree that most of us will be happy only to have a French layout keyboard. For the rest, English is now the universal computer language, whether we like it or not : we must do with it.
BTW which kbd software do you use ?
Will stay tuned, with xda developers forever !
8)

I'm french, and I use Interkey Keyboard , OK with WM 2003 (Topkey is not !)

Language

I accedently bought a P3300 with swedish language when I need it in english. Can I make some upgrade or anything to get it in english? Maybe just a rom upgrade, and where do I find these roms?
Thanks

did you got a solution for your HTC P3300
HI,
did you got a solution for your HTC P3300, to change the ROM language to english one ????

Of course you can change to english when you're flashing to another rom - there are a lot of different ROMs here (cooked/modified or shipped ones)...
The only thing you'll have to do before upgrading is installing USPL, otherwise you'll brick your phone....
just read the wiki pages, there you'll find all informations you're searching for
i also recommend reading the sticky threads in the Artemis Mobile 6 forum

petervbeck said:
The only thing you'll have to do before upgrading is installing USPL, otherwise you'll brick your phone....
Click to expand...
Click to collapse
That's not necessarily "the only thing" you'll have to do. When I changed the language of my wife's phone from English to Finnish, I also needed to tweak the country code of the WM6 software ("original HTC"). So I opened the RUU file in WinHexEdit, wrote down the country code of English WM6 and after that I opened the RUU file of Finnish WM6 software. I changed the country code to an English one (needed to change 6 hex digits), saved it and after that I just launched the EXE file of Finnish WM6. Worked.
Well, changing the Swedish language to English one may be easier since there are lots of tweaked ROMs around but if you'd do it other way round (English->Swedish), you'd definitely have to tweak the country code of Swedish ROM since there aren't any tweaked Swedish ROMs available, are there?
Now I just wish that someone could tell me how to tweak the country code of HTC Home program???

French rom for 7500 or Ameo

Hello,
Is there any french rom for X7500 or Ameo? Because I have an Ameo in deutch and I want to put it in french. I know first I must CID unlock my Ameo (many thank olipro for the unlocker) but after I can't find a french rom to put on it. Is there a solution?
Thanks

Hello,
Sorry to insist but does somebody have a solution to put a french rom on a Ameo?
Thanks

What's the problem with WWE WM6 ROM? We dutch guys have no problem with that...
Ok, getting real: maybe you have to contact Schaps! He is french and is making very good roms for the HTC Hermes. Search for Schaps and you will find his famous threads!

Hi,
not released yet, you can wait a cooked rom or wait for septembre.

dump of french HTC rom
i'm looking into the forum right now to dump the rom of my french HTC X7500.
rom:1.25.406.2
Date 03/12/07
radio 1.38.00.00
ext rom 1.25.406.103
I don't know why but the machine is damn slow and i have tried two. never really bugs but typing misses 2 or 3 caracters easily. This is a trouble all softwares because all actions become even slower.
Any help to dump will be appreciated or feedback on this issue i never seen discussed.
regards,
Chris

how to change the languages?

Hello,
sorry, I doesn`t find anything for my question with the search function.
My question is, how could I change the languages?
My problem is, that I get a HTC P4350 with french language, it is no provider locked. But I couldn´t flash the WM6 in german, only in french.
Ok, the keyboard is in french design (AZERTY), but I think, it must be possible to change the system languages, or?
Regards,
Thorsten

don't think wm6 will allow you to change language. to flash other firmware, you will have to unlock the sim+cid. your phone might still be locked?

HI,
the phone doesn´t have a simlock, if the phone has the cid lock - I doesn´t know.
If you would flash the german rom file, I get the error message 294.
Thorsten

Has anyone found a solution for this?
I have upgraded to WM6 Russina which was available from the HTC site.
I would like an English or Greek version of Windows Mobile 6.
How can I do this?

arisk2 said:
Has anyone found a solution for this?
I have upgraded to WM6 Russina which was available from the HTC site.
I would like an English or Greek version of Windows Mobile 6.
How can I do this?
Click to expand...
Click to collapse
ENGLISH version of wm6...mine is chinese..
you can look it herald mobile 6 forum.
there is touch1.1..maybe 2.1 newer.
flash his rom and make your devices English.

How can you change the suggested words from english to dutch? I know I need to change a file somewhere. Next question; where to get it?

extract the os.nb from the ruu_signed.nbh
flash it with asergs way
the guides on how to is found in here http://forum.xda-developers.com/attachment.php?attachmentid=44308&d=1184780703

WM 6.1 only for Euro Niki?

So I was on HTC.com and I saw that there was an update for WM 6.1, only it was for the Euro model only and my niki is from Dingapore but I use it in the U.S. and Europe. Does anyone have a english european niki100 serial I can use to download the ROM update, please!

HI. I have a russian Touch Dual WM6.1 firmware installed from official HTC site. And its works!!

i have an european model of niki100 but the message is:
Sorry, this software download is not suitable for your device.
why?

zerod said:
i have an european model of niki100 but the message is:
Sorry, this software download is not suitable for your device.
why?
Click to expand...
Click to collapse
I get the same message. I mailed the customer support, and are now waiting for their answer... I'm getting tired of waiting for this update, it's been on their website for ages, but very few people seem to be able to download it. If all of us who are waiting for the update would send the support a message asking for it, perhaps they will enable it for us as well.
I'll post their answer as soon as i get it.

If I can find someone from the UK with a Niki who will let me use thier serial number to get the update it won't be an issue.

I found the numbers by me:
for WWE - HT748GC23551
for german - HT748GC29551
for french - HT748GC24551
for norwegian - HT748GC25551
But if you want download the file, it says: The page can not be found

Yes download link not work!!!

RUU_Nike_HTC_WWE_2.09.405.1_Radio_NikeMR_1.65.28.25_signed_Ship.exe
.......hahaha i found it

adempozhari said:
RUU_Nike_HTC_WWE_2.09.405.1_Radio_NikeMR_1.65.28.25_signed_Ship.exe
.......hahaha i found it
Click to expand...
Click to collapse
what language is this?

it should be english but does not work for me,after 1% of flashing phone restart in normal mode.
any help? is there any radio version issue?

if your device is not from HTC, for example O2, you first have to unlock it with HardSPL to install every rom http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=355730 . after this you can flash it with the original rom HTC rom

shotokan08 said:
if your device is not from HTC, for example O2, you first have to unlock it with HardSPL to install every rom http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=355730 . after this you can flash it with the original rom HTC rom
Click to expand...
Click to collapse
yes i was able to flash after hardspl.... thanks

Language options?
Hello guys!
Does this upgrade include swedish language support? It's not necessary with swedish menus, but i would like to be able to write on a swedish keyboard with swedish XT9 database..
Thanks!
edit: found another link, ( http://dl.htc.com/downloadfiles/Rom...413.2_Radio_NikeMR_1.65.28.25_signed_Ship.exe ), thanks Andyswe!

Does somebody know the URL to the Dutch 6.1 ROM?

matthijsm said:
Does somebody know the URL to the Dutch 6.1 ROM?
Click to expand...
Click to collapse
HT748GC34000 doe diet maar...

I have the Spanish ROM if anyone wants it.
I downloaded the Spanish ROM as my HTC was purchased from there but I use the English ROM.

I just update my nike to WM 6.1 which I downloaded from HTC Asia Pacific website. To download just login to HTC e-club and click on download system update link.

Just updated to wm6.1 and to my surprise, Touchflo 3D was not included in the ROM package. Any ideas on how to get the never version of touchflo on?

wm6.1 upgrade
thx to all who share with us! First I had used SN posted on page1, then , while I was waiting to finish the download from htc page, I see direct link posted
Thx again

Does somebody know the URL to the Italian 6.1 ROM?
Does somebody know the URL to the Italian 6.1 ROM?