Database Users

XDA in French

Hello,
Anybody could tell me where XDA is available in French or how flash an english version into french version ?

Yes,
XDA is available through Bouygues Telecom in French.
Rom version 3.15.06 FRA
Version Radio T313

FRENCH BOUYGUES TELECOM QTEK1010
Yes indeed it's available in France through Bouygues Telecom. I just received mine and the radiostack version is 4.16.00. My question: Where can one download any rom upgrades suitable for this device without compromising the pda, as the telco company does not plan to release or make any upgrade for this device available to endusers? Is it possible to change the OS language and thus get quicker access to a wider selection of applications and rom upgrades ?
Tnanking you in advance for your answers, i remain. Adhoc

Sorry but I don't know. But I hope somenone will answer because I just received mine too.
I suppose that if the hardware is the same we could flash it with an newer English rom (from o2 or ...)
I hope so because if there is no update for the french ROM ... :evil:
Maybe there a technical support at bouygues to ask ?

There are 5 different CE builds for the device. English, French, German, Italian and Spanish.
It is up to the network operator to chose which they sell. If you don't like the language they sell tell them.

It is not about the langage it is about to have the latest version for the rom, radio stack... on the qtek from bouygues.
The English Rom are often updated whereas I'm not sure the french rom will be. I prefer to have the OS in english but be able to upgrade my Qtek with english ROM with latest bug fixes instead to keep an older french rom.
The question is to know if an O2 rom, for example, will work on a qtek from bouygues ? Is it the same hardware between both ...?

The radio and CE versions go hand in hand. You need the correct CE version for a particular radio version to run properly. French updates do occur, and usually comprise both a CE and radio update together, they are just less frequent. Development work is done on the English version and the other languages are released with a number of updates and fixes combined.

Thank you about that and the other answers.
But, I am looking for the 64 Mb XDA, which is not available through BOUYGUES, and also non sim-locked... to use it with ORANGE.
I know somebody who has the french version. If I buy an english version, then I backup the French Rom and Radio to put it back into the english XDA I would have, do you think it would be OK ?
If yes, I buy it tomorrow... to relace my odd iPaq with its enormous "jacket"...
Vince
zendrui said:
Yes,
XDA is available through Bouygues Telecom in French.
Rom version 3.15.06 FRA
Version Radio T313
Click to expand...
Click to collapse

Personnally my problem is that I don't know if Bouygue ? (or I don't know who) will update french roms as often as english roms...
And if nobody upgrade the french rom as often as the english I prefer put an English rom on my french Qtek to be sure to have the latest upgrades.
To resume I have to call bouygue to know where I can find updated french roms or find if I can put english rom in my french qtek ...

Hello,
can somebody tell me where to download a french rom for my Qtek 1010 ?
Thanks.
Pierre.

rom 1010 fra
zendrui said:
Yes,
XDA is available through Bouygues Telecom in French.
Rom version 3.15.06 FRA
Version Radio T313
Click to expand...
Click to collapse

MAybe someon could upload this ROM to the ftp..... ;-)
Another french version is available here:
ftp://xda:[email protected]/Wallaby/ROM/PPC2002/3.16.70_FRA.exe
Stefan

rom v1605 original

Hello, I'm sorry for may bad english....
I have a Herme or Tytn exactly V1605 Vodafone spain, the last day i changue the rom for this rom: Cingular English CWS__001 2.06.502.3 02/02/07 ?? 1.27.00.00 ??.??.????.10H 15671.3.3.0 3.3 1.04
But know don't work the blacberry connect and my skin telephone don't have videoconferencia...
I wont put the original rom, radio 1.03 rom 1.20 and spanish.
please help me where I download the original rom of vodafone spanish.?
Thanks

6915 upgrade from english rom to french

i found yesterday a french rom on Orange business website:
http://www.mobilite.fr.orange-business.com/public/oev4/html/fr/pme/mobiles/ba/dl.php?mi=192&pi=2510
i tried this one on an english hw6915 and now i have a french one
i used the updater that come with the rom and i didn't modify anything
orange logo everywhere, i don't know if this rom can simlock the phone to Orange
and there is Orange navigator instead of tomtom
i Hope this can help the hw6900 community
(sorry for my poor english ^^)
edit : the phone isn't simlocked, i've just tried a SFR sim card (another french gsm network)

Great ROM. I flashed it to my Vodafone 6910, although it turns my phone from English to French, this ROM is more responsive than the orginal rom. The version is 1.65.01FRA, rom date is 01/30/07, while my orignal version is 1.13UK. The best thing about this rom, it does not check if the phone is the same language version, it just went ahead and did the update. For those who once has ur phone stuck in bootloader, this one can save ur phone, although make it a French one. So far so good.

A Bouygues one here
http://www.smart-phones.fr/telechargement_util.php
Require creating an account + login.
[Versions]
SYS: 5.1.14957.2301
SYS: 5.1.14957.0
SYS: 5.1.65535.65535
NET: 1.0.4294.0
OEM: 0.54.0.0
Seem older than Orange ROM, but I had problems disassembling the Orange ROM. This one can be cooked (the other too, but how?).

Hw 6915 Rom Flash
Hi,
I have an English HW6915 , I want to pass it in French. If I use the Bouygues Rom what will happen to the Keyboard?
This rom is supposed to work on FRENCH IPAQ with AZERTY keyboard. The English comes with a QWERTY keyboard.
Did someone check ?
If you want a copy of the rom before I put it in French just ask and tell me how to do it. OSimage tool does not work.
Regards,
Chris

Rom UPGRADE
I just made a try with my french hw6915 to go from the Bouygues to the orange rom. I do not see any difference if I flash with the full package:
- radioFs.nbf
- radioOs.nbf
- CEBL.nbs
- CEOS.nbf
or only with
- CEOS.nbf
Do you know what are the 3 others files. By the way going to and from the orange rom does not change the fact that my hw6915 is simlocked on Bouygues.
If someone knows how to unlock it I am interested.
Chris

Chris63 said:
I just made a try with my french hw6915 to go from the Bouygues to the orange rom. I do not see any difference if I flash with the full package:
- radioFs.nbf
- radioOs.nbf
- CEBL.nbs
- CEOS.nbf
or only with
- CEOS.nbf
Do you know what are the 3 others files. By the way going to and from the orange rom does not change the fact that my hw6915 is simlocked on Bouygues.
If someone knows how to unlock it I am interested.
Chris
Click to expand...
Click to collapse
CEBL - boot loader
radio* - radio stuff, the gsm phone software for hardware (to recieve calls, gprs data and so on)

I've upgraded my 1.24FRA to 1.65FRA, looks ok, the only improvement I've noticed is that it doesn't leak memory anymore if you have push mail enabled. Recommended upgrade.
machbaba said:
Great ROM. I flashed it to my Vodafone 6910, although it turns my phone from English to French, this ROM is more responsive than the orginal rom. The version is 1.65.01FRA, rom date is 01/30/07, while my orignal version is 1.13UK. The best thing about this rom, it does not check if the phone is the same language version, it just went ahead and did the update. For those who once has ur phone stuck in bootloader, this one can save ur phone, although make it a French one. So far so good.
Click to expand...
Click to collapse

radio.nba
Please send me the file RADIO.NBA for ipaq hw6915. thanks
[email protected]

how to flash p3600 trinity platform from france to english

hi everyone,
need your help, im really new in flashing htc base window mobile, now i had one p3600 with window mobile 6.1 in france language, i want to change it to english but dont know how to do it, can anyone tell me the procedure of doing it, your help is much appreciate, thank in advance.
here is my device details:
version rom1.15.406.2
date rom: 10/23/06
version radio: 1.20.00.11

Confused about Language on my Wing

Hello people, I have a T-Mobile Wing Hera110 from T-Mobile USA:
INFO:
ROM Version: 4.26.531.1 WWE
Radio Version: 03.21.90
I need to put Spanish Language into it, I think World Wide Edition (WWE) have it inside not? but how can I set it up to Spanish Language?
Thanks in advance