Looking for dutch spelling file mssp2_nl.lex - 8125, K-JAM, P4300, MDA Vario General

I am looking foor the dutch spelling checker and word completion file
I think it is this file
mssp2_nl.lex
It should be in the windows directory
could somebody please post it or sent it to me

is this the one that is used for the transcriber too?
since transcriber doensn't work very well in dutch, although it works great for writing english...
CIAO!
VOODOOS!L

I don't know I don;t use transcriber

Just found the file.
Unzip and copy mssp2_nl.lex into your windows directory.
In regedit go to lokalMachine/Software/Microsoft/Spellcheck
And change the string Main_Dict from \Windows\mssp2_en.lex
into \Windows\mssp2_nl.lex
Soft reset

Hi aage,
Does it work?
Wouter

Related

missing block recognizer in wizard, how can I add?

Hi, I am very sad, because of I liked block recognizer for writing text, but in my mda vario isn´t... Can you help me? plesa.. thanks
Not sure of the correct registry entries but, you can download easytweak. it allows a few times of running before buying. It has an option to disable types of inputs, maybe by disabling it and reenabling it will bring it back.
Thanks I´ll try it...
That functions are onli hiden.. with this cab you can enable them..
aaischa said:
That functions are onli hiden.. with this cab you can enable them..
Click to expand...
Click to collapse
I only get the message unable to read the chosen method, when trying to activate Block Recognizer. The .cab file just activates the choice in the drop down menu.
The previous cab works fine only on MDA-Vario from Czech T-Mobile (CSY ROM), because of different name of the dll. I've attached cab that should work for WWE ROMs..
OK. I will try this one out. Thanks!
My os is in localized swedish. Can you tell me what to edit to get it to work?
It's easy. Search for a file named msim*.dll in the \Windows folder. WWE ROMS have the this file msim.dll, czech is msimcs.dll. Instal my cab and change the name of dll file in the following registry keys:
Code:
HKEY_CLASSES_ROOT\CLSID\{42429690-ae04-11d0-a4f8-00aa00a749b9}\InprocServer32\Default
HKEY_CLASSES_ROOT\CLSID\{42429690-ae04-11d0-a4f8-00aa00a749b9}\DefaultIcon\Default
HKEY_CLASSES_ROOT\CLSID\{42429691-ae04-11d0-a4f8-00aa00a749b9}\InprocServer32\Default
HKEY_CLASSES_ROOT\CLSID\{42429691-ae04-11d0-a4f8-00aa00a749b9}\DefaultIcon\Default
saman-cz said:
It's easy. Search for a file named msim*.dll in the \Windows folder. WWE ROMS have the this file msim.dll, czech is msimcs.dll. Instal my cab and change the name of dll file in the following registry keys:
Code:
HKEY_CLASSES_ROOT\CLSID\{42429690-ae04-11d0-a4f8-00aa00a749b9}\InprocServer32\Default
HKEY_CLASSES_ROOT\CLSID\{42429690-ae04-11d0-a4f8-00aa00a749b9}\DefaultIcon\Default
HKEY_CLASSES_ROOT\CLSID\{42429691-ae04-11d0-a4f8-00aa00a749b9}\InprocServer32\Default
HKEY_CLASSES_ROOT\CLSID\{42429691-ae04-11d0-a4f8-00aa00a749b9}\DefaultIcon\Default
Click to expand...
Click to collapse
This worked perfect! Many thanks!!!!!
enable letter recognizer
Hello
I'm trying to follow the instructions for enabling the letter recognizer on my Swedish Qtek 9100.
I have installed the "enableRecognizersWWE.CAB", but that only enabled the menu choise. I still can't use letter recognition.
How do I change registry settings? I can't find any regedit app?
To what name do I change the settings?
I have two files with name starting with msim:
msimsw.dll and msimsw.96.dll
Will that enable it or only adapt letter recognition for swedish characters?
Regards
H B
For registry editing you can use e.g. PHM Regitry Editor.
What you have to change is described above.
Values of the mentioned registry keys shlould be "msimsw.dll"
Thanks alot
HB
sweet! Norwegian file is called msimno.dll
after changing the reg-settings it worked like a charm!
didn't even need to soft-reset! You guys are the best!
hello.....
I also have norwegian OS...but i have a problem....
I dont know how to edit the registry.... little bit help please? hehe
hello.....
I also have norwegian OS...but i have a problem....
I dont know how to edit the registry.... little bit help please? hehe
I've described it a few post above..
Worked flawlessly, for Dutch users: the file is msimnl.dll. Thanks for this great tip!
msimnl.dll
Hey Koksie,
I'm also in possession of a Tmobile Vario and i'm looking for the letter recognizer. Can you send me the "msimnl.dll" and telle me how to install this? Please...
Hopman
Re: msimnl.dll
Hopman said:
Hey Koksie,
I'm also in possession of a Tmobile Vario and i'm looking for the letter recognizer. Can you send me the "msimnl.dll" and telle me how to install this? Please...
Hopman
Click to expand...
Click to collapse
Just follow the instructions written here:
http://gathering.tweakers.net/forum/list_messages/1119093/0#faq
It's the second one from the bottom of the Mini FAQ, good luck

dictprob.dat and statdict.dat

Hi guys,
Has someone these 2 files for the italian WM2003SE OS? Or does someone know how I can get it? I'm becoming crazy, I cannot find them and I need them for the word completion in Italian language..
Thanks a lot,
Max
Find an Italian ROM that you can extract with dumprom.exe.
Perhaps this one?
P505_V31371_ITA.zip :wink:
Asus has more Italian ROMS. Search there.
Also read this article.
Cheers
Hi, thanks a lot for the reply,
I read that article and therefore I'm looking for these 2 files. Do you know in which .nbf file are they? And I'm trying to use dumprom to get these files but when I run it I wait for a long time but nothing happens...
I use this command:
>dumprom -4 -d "my folder" radio_.nbf
Could you help me please?
Tks a lot,
Max
Better read my advice posted before instead of inventing it yourself....
maximedv said:
>dumprom -4 -d "my folder" radio_.nbf
Click to expand...
Click to collapse
it is in nk.nbf. And at first you should decrypt NBF to NBA
Why are you talking about nk.nbf and radio.nbf here in this thread?
Realy cannot find any of that in the Italian ROM I appointed you you earlier. Some people.....Grrr
Hi Tweakradje, better wait for my reply before instead of.... Some people..grrrrr
Yesterday your link didn't work, or at least for me.. Today I'm retrying but it's very very slow ( 1 kb/s... ).... I'll update you as soon as I succeed in downloading it..
Tks guys,
Max
PS A question fo mamaich: with dumprom is it possible to decrypt nbf files too, or do I have to use another tool?
Try this link then and select another download location.
It's all there at asus donwloads.
http://support.asus.com/download/download_item.aspx?product=6&model=P505&SLanguage=en-us
You will manage...
Hi tweak..,
thanks a lot for the help. At least, after 3 hours of downloading, I've succeded into overwriting the original files with the italian version and everything works fine. I've attached the two files in the italian, english, spanish and portuguese versions. If someone has these files for more languages is welcome to add them, because it's not so easy to find them on the internet.. :lol:
Thanks to all,
Max
Hi maximedv, does this file help update the word catalog that pops up with the on-screen key board? That's my bane.
Can you (someone) start a page on Wiki? Dunno how that works.
Page title something like localizing your SIP keyboard and Spelling
SIP KEYBOARD
I have the dutch versions waiting for that page.
You can control them withy registry:
REGEDIT4
[HKEY_CURRENT_USER\COntrolPanel\Sip]
"DictFile"="\\ROM Storage\\AutoComplete\\statdict_NL.dat"
"ProbFile"="\\ROM Storage\\AutoComplete\\dictprob_NL.dat"
SPELLING
I also have spelling check ready (mssp2_en.lex, mssp2_nl.lex)
for word.
Control that with this registry:
REGEDIT4
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Spell Check]
"Main_Dict"="\\ROM Storage\\Spell Check\\mssp2_nl.lex"
"User_Dict"="\\ROM Storage\\Spell Check\\user.dct"
You can ofcourse always overwrite the original \windows files.
Cheers
How's this WiKi ?
http://wiki.xda-developers.com/index.php?pagename=Changing_Device_Language
If you hardreset your device the files will default again.
If you overwrite the file and want to restore the default just delete the modified file and soft reset. The original ROM file will be restored.
Thanks.
Can we build a library in the wiki with language files? Or is that against Microsoft License. I have a few lying around here....
Might be better placed on the FTP... not sure it the license on those files is anything GPL-y, I doubt it
Hi,
I don't know if it would be legal or not.. It could because you can download the ROM files from many sites ( Asus site for example ), but I don't know if it's legal to decompress them..

New edition:CeleDial 1.6 - The Best Dialing Helper for Pocket PC Pbone

This is a very usefull software for PPC phone. The writer issued a new edition just now.
Now, CeleDial utility, the best dialing helper for PPC Phone, support English UI without fully support (no English help, also).
To support other languages, e.g. French, you need an extrenal mapping table for your French Name. Just do that to enable External Mapping Table:
1. Create a Unicode text file named CeleDial.txt.
2. Fill the French Characters to Alpha Characters mapping line by line:
a àâä
e éèêê
......
and so on.
3. Put this text file into CeleDial's Folder (e.g. \Program Files\CeleDial\CeleDial.txt)
4. Reboot your device to enable the external mapping table.
5. Send your mapping table to me, if possible
http://www.yonsm.net/read.php?325
when I installed it nothing happened, it worked for me after I installed an skin
it looks great btw
got any english skin sites to share?
Hi guys I cannot file the download source on that website, can you help?
Screenshot anyone???
fire00 said:
Hi guys I cannot file the download source on that website, can you help?
Click to expand...
Click to collapse
I meant "I cannot FIND"
thx for your help.
Here you have version 1.6.668.2458 that I made english.
For WM2003(se)
Copy the celedial.dll and celedial.htm to \windows.
Edit the regitry:
[HKCU\ControlPanel\Phone]
DialpadDll="celedial.dll"
DialpadWndPrc=dword:00000099
I don't know the registry entries for Wm5/6.
Cheers
Oops forgot the zip file
Cheers
thanks man !!!!
my problem is that when using on HTC Touch then Celedial overwrites graphically the backspace button so I cannot delete entered numbers.
Google for "celedial touch" and find this:
http://translate.google.com/transla...search?q=celedial+touch&num=50&hl=en&safe=off
Cheers
hi... very nice app, is there a way to install any skins? i try to have a look on the site you post, but there is a server error.
thx
tweakradje said:
Here you have version 1.6.668.2458 that I made english.
For WM2003(se)
Copy the celedial.dll and celedial.htm to \windows.
Edit the regitry:
[HKCU\ControlPanel\Phone]
DialpadDll="celedial.dll"
DialpadWndPrc=dword:00000099
I don't know the registry entries for Wm5/6.
Cheers
Click to expand...
Click to collapse
This version will probably work OK on Htc Touch
CeleDial.1.6.722 (not completely translated though since I cannot test it)
Cheers
hi tweakradje thank you so much but at the zip there is only a html and a DLL-file. what to do with that?
I really like celedial so far (just testing)
Is there any posibillity to skin the white window? The app is great but looks very ugly.
Are there skins available jet? Or can I create some on my own?

WM6.1 mxip_lang.vol and wince.nls

Hi, i´m translating WM6.1 to Spanish, and to get full translation i have read there´s needed to get mxip_lang.vol and wince.nls spanish version.
For WM6 it can be dumped from Emulator Image, but there´s no image for WM6.1 still. Will work the WM6 files for WM6.1?, can i edit this files to translate them with any tool?
There are another files within the .mui´s and registry i have to edit to get a full translation?.
Thanks.
up... nobody knows nothing about those files or how to translate Start Button in a WM6.1 ROM?
I have translate the initflashfiles.dat and the necesary registry keys, but when my ROM boot it hang up at last boot screen and shows only the upper program bar. why?
Thanks
you was forget to add what device you try to translate
if you don't have SDK wm 6.1, the best way is take language from other device
lazaj007 said:
you was forget to add what device you try to translate
if you don't have SDK wm 6.1, the best way is take language from other device
Click to expand...
Click to collapse
I´m trying to translate WM6.1 for Trinity, the mui´s is not a problem, i got it´s from others devices ROMs, but the problems comes when i translate programs files and startup folders in initflashfiles.dat.
Thanks.
With Sktools you can export metabases mxip_lang.vol into .xml files . Also AKtools has import function. But I don't understand how it is work. I tried insert some new rows in metabase but sktools say: 0 records imported. May be anybody know how to import new record in metabase with sktools? Please, help me!
I successfully translate mxip_lang.vol !!! I used Sktools for dump this file. After that I translated all english records in to russian ( text file in unicode format). Then I have put DevPrepSP.exe utility ( with its configuration .xml file) and my .txt file in \Storage\MUI\ folder on my Qtek8310. I have started the DevPrepSP.exe and have added records in to mxip_lang.vol. It has worked!!!
My txt file has such format of records:
\MetabaseLabels
0#19#1;1049#31#Размер сист. шрифта:;
0#19#2;1049#31#Время нажатия:;
0#19#3;1049#31#Макет начального экрана:;
.................................................. ... ;
Where to find that
olad said:
I successfully translate mxip_lang.vol !!! I used Sktools for dump this file. After that I translated all english records in to russian ( text file in unicode format). Then I have put DevPrepSP.exe utility ( with its configuration .xml file) and my .txt file in \Storage\MUI\ folder on my Qtek8310. I have started the DevPrepSP.exe and have added records in to mxip_lang.vol. It has worked!!!
My txt file has such format of records:
\MetabaseLabels
0#19#1;1049#31#Размер сист. шрифта:;
0#19#2;1049#31#Время нажатия:;
0#19#3;1049#31#Макет начального экрана:;
.................................................. ... ;
Click to expand...
Click to collapse
Hi there,
Where I can find Sktools?
With my regards,

help with galarm

I have a problem cooking this app.
Ive open the cab and delete all languages except spanish, i save the cab, install it and i have the app in spanish, but if i convert it to ext package and i cook it in the rom the language i get is english.
Im using os kitchen last version.
Thanks
moebius15 said:
I have a problem cooking this app.
Ive open the cab and delete all languages except spanish, i save the cab, install it and i have the app in spanish, but if i convert it to ext package and i cook it in the rom the language i get is english.
Im using os kitchen last version.
Thanks
Click to expand...
Click to collapse
In OS kitchen there is an option to import a new ext package, just import the complete cab and after that you'll find the ext pkg with all languages in your kitchen, so now you can delete the other languages and edit the ext pkg.
If this isn't working you can always rename the Spanish into English,
Greetz,
Tanks Rataplan for your answer.
Ive tried that also and the results are the same it get instaled in English.
I do that with other apps and works fine maybe im doing something wrong but i dont now what.
Ill try to get another version (one more) and try again.
I've never used g-alarm, but when you've made the ext's, is there an english language file present that you delete? Or is english the default language, and other language resource files are added to the cab? Anyway, it sounds like you're missing a registry key in your app.reg file for the language. Check in HKCU (or HKLM)\software\galarm (or the name of the developer) after you've installed the cab and get the reg key. Or, check in the program folder and see if there are any setup files that have the language setting, and cook it into your rom (sometimes those files hide in windows or application data as well). If the file is going directly into \windows in your ext, it's possible that g-alarm doesn't like the fact that it's read-only, so you'll need to get a non-read-only copy into your \windows folder. Anyway, I'm just guessing. You could always figure out how to make the package using kheb 1.1.
Thanks Farmer Ted too
there are many languages .txt
What i do is open cab with cabmanager delete all except spanish i install it from the cab and installs in spanish.
with that cab i made the ext package and cook it in the rom and the language that apears is English.
Ive tried to rename spanish to english.txt and if i install it from de cab the language i get is spanish. i made again the ext package and cook it and i get english language.
I think the same as you may be some hidden file or something like that im gonna try the cab you post and try to find that file.

Categories

Resources